session-ios/Signal/Migrating Translations from Android.md

17 lines
467 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

* Replace <string name=
* Replace “> → “ = “
* Replace </string> → “;
* Replace activity_ → vc_
* Replace fragment_ → vc_
* Replace dialog_ → modal_
* Replace Firebase Cloud Messaging → Apple Push Notification Service
* Replace fcm_ → apns_
2020-07-29 03:05:29 +02:00
* Replace FCM → APNs
* Replace &gt; → >
* Remove any \
* Check for any unescaped “
* Replace %1$s → %@
* Replace %s → %@
* Replace edit_text → text_field
* Replace Google → Apple