diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index c384006c4..e841214a2 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -224,10 +224,10 @@ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Anrufen?"; /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Anrufe direkt aus dem Sperrbildschirm heraus beantworten sowie Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutzeinstelllungen für Details."; +"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Anrufe direkt aus dem Sperrbildschirm heraus beantworten sowie Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutz-Einstelllungen für Details."; /* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutzeinstellungen für Details."; +"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutz-Einstellungen für Details."; /* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Nicht jetzt"; @@ -1575,13 +1575,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Bereit für dein Profilfoto?"; /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Optional kannst du jetzt sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden."; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Aktiviere Lesebestätigungen in deinen Datenschutz-Einstellungen."; /* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Neu: Lesebestätigungen"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal unterstützt jetzt sichere Videoanrufe. Beginne einfach einen Signal-Anruf wie sonst auch, tippe die Kameraschaltfläche an und winke deinem Kontakt zu."; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index 608395119..ead6cf5b5 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -1434,7 +1434,7 @@ "SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Notificaciones de lectura"; /* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Ver y compartir cuando los mensajes han sido leídos. Este ajuste es opcional y aplica a todas las conversaciones."; +"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Al activar puedes ver cuando tus mensajes han sido leídos y hacer saber a tus remitentes cuándo has leído los suyos. Este ajuste es opcional y se aplica a todos los chats."; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Habilitar pantalla de seguridad"; @@ -1575,13 +1575,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "¿List@ para tu retrato?"; /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Ahora tienes la opción de comprobar cuando tus mensajes han sido leídos y de hacer saber a tus remitentes cuándo has leído sus mensajes."; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Activar notificaciones de lectura en ajustes"; /* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Nuevo: Notificaciones de lectura"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Ahora Signal permite hacer vídeollamadas seguras. Inicia simplemente una llamada de Signal, toca el botón de la cámara y saluda."; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index 70cf4ff60..547c547db 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -755,7 +755,7 @@ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Laitteen yhdistäminen epäonnistui"; /* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; +"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Ryhmän jäsenet"; /* No comment provided by engineer. */ "LOGGING_SECTION" = "Lokit"; @@ -1575,13 +1575,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Oletko valmis kuvaa varten?"; /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Sinulla on nyt mahdollisuus nähdä ja jakaa muille milloin viestit on luettu."; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Ota käyttöön lukukuittaukset yksityisyysasetuksissasi."; /* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Lukukuittausten esittely"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal tukee nyt turvallisia videopuheluita. Aloita puhelu kuten ennenkin, sitten vain napauta kamerakuvaketta ja vilkuta hei."; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index ccb4b3c83..14be22688 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -1575,13 +1575,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Spremni za zbližavanje?"; /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Sada imate mogućnost vidjeti i podijeliti kada su poruke pročitane."; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Omogući potvrde o čitanju u postavkama privatnosti."; /* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Uvođenje potvrda o čitanju"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal sada podržava sigurne video pozive. Dovoljno je da uspostavite uobičajen poziv i dotaknete ikonu kamere."; diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings index 6fe10080a..59c9b4f6f 100644 --- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -1575,13 +1575,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Pasiruošę artimesniam bendravimui?"; /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Dabar, turite galimybę matyti kada žinutės būna perskaitomos ir galite rodyti tai kitiems."; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Įjunkite pranešimus apie žinučių skaitymą savo privatumo nustatymuose."; /* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Pristatome pranešimus apie žinučių skaitymą"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Dabar, Signal palaiko saugius vaizdo skambučius. Tiesiog, pradėkite skambutį kaip įprasta, bakstelėkite kameros mygtuką ir pamojuokite."; diff --git a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings index 153767226..1436e81d4 100644 --- a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings @@ -755,7 +755,7 @@ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Godkjenning av enhet for konto mislyktes"; /* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; +"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppemedlemmer"; /* No comment provided by engineer. */ "LOGGING_SECTION" = "Logger"; @@ -1575,13 +1575,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Klar for å ta profilbilde?"; /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Du har nå muligheten til å se og dele når meldinger har blitt lest."; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Aktiver lesebekreftelser i innstillinger for personvern."; /* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Vi introduserer lesebekreftelser"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal har nå støtte for sikre videosamtaler. Bare start en lydsamtale som vanlig, trykk på kamera-knappen, og si hei også med levende bilder."; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index e588db71f..e01e754b0 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1575,13 +1575,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Klaar voor je close-up?"; /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Je hebt nu de mogelijkheid te zien en te delen wanneer berichten gelezen zijn."; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Schakel leesbevestigingen in in je privacy-instellingen."; /* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Nieuw: leesbevestigingen"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal ondersteunt nu beveiligde videogesprekken. Maak gewoon een oproep en tik op de cameraknop om een videogesprek te beginnen."; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index e6673276c..97bf6e7f6 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -755,7 +755,7 @@ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Ошибка привязки устройства"; /* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; +"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Участники группы"; /* No comment provided by engineer. */ "LOGGING_SECTION" = "Журнал отладки";