mirror of
https://github.com/oxen-io/session-ios.git
synced 2023-12-13 21:30:14 +01:00
sync translations
// FREEBIE
This commit is contained in:
Michael Kirk
parent
3ac39fcfec
commit
0419f52262
|
|
@ -648,10 +648,10 @@
|
|||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub-Weiterleitung";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Rufnummer erneut registrieren";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Gerät nicht mehr registriert. Deine Rufnummer ist möglicherweise auf einem anderen Gerät bei Signal registriert. Zum erneuten Registrieren antippen.";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Zuletzt aktiv: %@";
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Verschwindende Nachrichten";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Nachrichten dieser Unterhaltung werden nach %@ verschwinden.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Bei Aktivierung werden in dieser Unterhaltung gesendete und empfangene Nachrichten nach dem Lesen verschwinden.";
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Netzanfrage gescheitert.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Netzanfrage abgelaufen.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Ungültige Antwort des Dienstes.";
|
||||
|
|
@ -999,10 +999,10 @@
|
|||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blockiert";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Suchen";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Keine Ergebnisse für »%@« gefunden";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archiv";
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
|||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Verbindung wird hergestellt";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "Nicht mehr registriert";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Netzstatus";
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
|||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ hat die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %@ festgelegt.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal hat derzeit technische Schwierigkeiten. Wir arbeiten hart daran, den Betrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "Ausgehender Anruf";
|
||||
|
|
@ -1643,13 +1643,13 @@
|
|||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Dein Konto kann nicht aktiviert werden, bevor du den dir gesendeten Code verifizierst.";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Das Registrieren wird Signal auf jedem anderen derzeit mit dieser Rufnummer registrierten Gerät deaktivieren.";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "iPad registrieren";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Du hast bereits ein Signal-Konto?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Bedingungen & Datenschutzerklärung";
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Falsche PIN für die Registrierungssperre.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Registrieren";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Bitte gib eine gültige Rufnummer ein, um Signal zu registrieren.";
|
||||
|
|
@ -1784,13 +1784,13 @@
|
|||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Nach Name oder Rufnummer suchen";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Sonstige Kontakte";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Unterhaltungen";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a message in a conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Nachrichten";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Verschlüsselung neu gestartet.";
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
|||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Benutzerkonto löschen";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Alle Daten löschen";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Möchtest du deinen gesamten Verlauf (Nachrichten, Anhänge, Anrufliste usw.) wirklich löschen? Dieser Vorgang ist unwiderruflich.";
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
|||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden. Diese Funktion ist optional and betrifft alle Unterhaltungen.";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Erneut registrieren";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Autom. Sperre bei Inaktivität";
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
|||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verifikationsstatus hat sich geändert.";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "Sicherheitsnummer anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Sicherheitsnummern überprüfen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -648,10 +648,10 @@
|
|||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Ohjaus GitHubiin";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Rekisteröi tämä puhelinnumero uudelleen";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Tämä laite ei ole enää rekisteröity. Puhelinnumerosi saataa olla rekisteröity Signaliin jollain toisella laitteella. Napauta rekisteröityäksesi uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Viimeksi käytetty: %@";
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Katoavat viestit";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Viestit katoavat tästä keskustelusta kun %@ on kulunut.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Kun tämä on päällä, lähetetyt ja vastaanotetut viestit katoavat tästä keskustelusta sen jälkeen, kun ne on nähty.";
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Verkkopyyntö epäonnistui.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Verkkopyyntö vanhentui.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Virheelinen vastaus palvelimelta.";
|
||||
|
|
@ -999,10 +999,10 @@
|
|||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Estetyt";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Hae";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Ei hakutuloksia haulle \"%@\"";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Arkisto";
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
|||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Yhdistetään";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "Ei enää rekisteröity";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Verkkoyhteyden tila";
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
|||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ asetti viestien katoamisajan: %@.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signalissa ilmenee tällä hetkellä teknisiä ongelmia. Työskentelemme parhaillaan palvelun palauttamiseksi.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "Lähtevä puhelu";
|
||||
|
|
@ -1643,13 +1643,13 @@
|
|||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Emme pysty aktivoimaan laitettasi ennen kuin olet vahvistanut lähettämämme koodin.";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Jos rekisteröidyt nyt, niin mahdolliset aiemmat rekisteröitymisesi Signaliin tällä samalla puhelinnumerolla, mutta eri laitteella, lakkaavat toimimasta.";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Rekisteröi tämä iPad";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Onko sinulla jo Signal-tili?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Käyttöehdot ja yksityisyydensuoja";
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Virheellinen rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Rekisteröidy";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Syötä kelvollinen puhelinnumero, jotta voit rekisteröityä.";
|
||||
|
|
@ -1784,13 +1784,13 @@
|
|||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Etsi nimellä tai numerolla";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Muut yhteystiedot";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Keskustelut";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a message in a conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Viestit";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Suojattu istunto alustettu.";
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
|||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Poista tili";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Tuhoa kaikki tiedot";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Haluatko varmasti tuhota koko historiasi (viestit, liitteet, puheluhistorian ...)? Tätä toimintoa ei voi jälkikäteen kumota.";
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
|||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Näe ja jaa milloin viestit on luettu. Tämä asetus on valinnainen ja koskee kaikkia keskusteluja.";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Rekisteröidy uudelleen";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Automaattisen näytön lukituksen odotusaika";
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
|||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Varmennuksen tila vaihtui.";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "Näytä turvanumerot";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Näytä turvanumerot";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -648,10 +648,10 @@
|
|||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirection vers GitHub";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Inscrire ce numéro de téléphone de nouveau";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "L’appareil n’est plus inscrit. Votre numéro de téléphone est peut-être inscrit à Signal sur un appareil différent. Touchez pour vous inscrire de nouveau.";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Dernière activité : %@";
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Messages éphémères";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Les messages de cette conversation disparaîtront dans %@.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Si cette option est activée, les messages envoyés et reçus de cette conversation disparaîtront après avoir été lus.";
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Échec de la requête réseau";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "La demande réseau est arrivée au bout de son délai.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Réponse invalide du service";
|
||||
|
|
@ -999,10 +999,10 @@
|
|||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Bloqués";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Rechercher";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Aucun résultat n'a été trouvé pour « %@ ».";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archives";
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
|||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Connexion en cours";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "L’appareil n’est plus inscrit";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "État du réseau";
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
|||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ a défini le délai de disparition des messages à %@.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal éprouve des difficultés techniques. Nous mettons tout en œuvre pour restaurer le service aussi rapidement que possible.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "Appel sortant";
|
||||
|
|
@ -1643,13 +1643,13 @@
|
|||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Nous ne pouvons pas activer votre compte tant que vous n’aurez pas vérifié le code que nous vous avons envoyé.";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "En vous inscrivant maintenant, Signal ne sera plus inscrit avec ce numéro de téléphone sur aucun autre appareil.";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Inscrire cet iPad";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Avez-vous déjà un compte Signal ?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Conditions générales et politique de confidentialité";
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Le NIP de blocage de l’inscription est erroné.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "S’inscrire";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide pour vous inscrire.";
|
||||
|
|
@ -1784,7 +1784,7 @@
|
|||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Recherche par nom ou numéro";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Autres contacts";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
|||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Supprimer le compte";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Supprimer toutes les données";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique (messages, pièces jointes, historique des appels…) ? Cette action est irréversible.";
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
|||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Voir et partager quand les messages ont été lus. Ce paramètre est facultatif et s’applique à toutes les conversations.";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "S’inscrire de nouveau";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Délai de verrouillage de l’écran";
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
|||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "L’état de vérification a changé.";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "Afficher le numéro de sécurité";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Examiner les numéros de sécurité";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -648,10 +648,10 @@
|
|||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "הכוונה מחדש של GitHub";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "רשום מחדש מספר טלפון זה";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "מכשיר אינו רשום יותר. מספר הטלפון שלך יכול להירשם עם Signal על מכשיר שונה. הקש כדי לרשום מחדש.";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "פעיל לאחרונה: %@";
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "הודעות נעלמות";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "הודעות בשיחה זו ייעלמו לאחר %@.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "כאשר מאופשר, הודעות אשר נשלחו והתקבלו בשיחה זו יעלמו לאחר שנקראו.";
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "בקשת רשת נכשלה.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "לבקשת הרשת אזל הזמן.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "תגובה בלתי תקפה משירות.";
|
||||
|
|
@ -999,10 +999,10 @@
|
|||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "חסומים";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "חיפוש";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "לא נמצאו תוצאות עבור '%@'";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "ארכיון";
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
|||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "מתחבר";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "מכשיר אינו רשום יותר";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "מצב רשת";
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
|||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ הגדיר את זמן ההודעות הנעלמות אל %@.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal חווה קשיים טכניים. אנו עובדים קשה כדי לשחזר את השירות מהר ככל האפשר.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "שיחה יוצאת";
|
||||
|
|
@ -1643,13 +1643,13 @@
|
|||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "אנחנו לא יכולים לשפעל את החשבון שלך עד שלא תוודא את הקוד ששלחנו אליך.";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "רישום עכשיו ישבית את Signal על מכשיר אחר כלשהו הרשום כרגע עם מספר טלפון זה.";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "רשום iPad זה";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "יש לך כבר חשבון Signal?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "תנאים ומדיניות פרטיות";
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "PIN נעילת הרשמה לא נכון.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "רשום";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "אנא הכנס מספר תקף של טלפון כדי להירשם.";
|
||||
|
|
@ -1784,13 +1784,13 @@
|
|||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "חפש לפי שם או מספר";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "אנשי קשר אחרים";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "שיחות";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a message in a conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "הודעות";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "שיח מאובטח אופס.";
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
|||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "מחק חשבון";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "מחק את כל הנתונים";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההיסטוריה שלך (הודעות, צרופות, היסטורית שיחות ...)? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.";
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
|||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "ראה ושתף מתי הודעות נקראו. הגדרה זו רשותית וחלה על כל השיחות.";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "רשום מחדש";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "פסק זמן לנעילת מסך";
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
|||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "מצב וידוא השתנה.";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "הצג מספר ביטחון";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "סקור מספרי ביטחון";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1649,7 +1649,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Jau turite Signal paskyrą?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Sąlygos ir Privatumo politika";
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
|||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Pasikeitė patvirtinimo būsena.";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "Rodyti saugumo numerį";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Patikrinti saugumo numerius";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -648,10 +648,10 @@
|
|||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Перенаправление на GitHub";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Повторно зарегистрировать этот номер телефона";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Устройство больше не зарегистрировано. Ваш номер телефона может быть зарегистрирован в Signal на другом устройстве. Нажмите для повторной регистрации.";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Последняя активность: %@";
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Исчезающие сообщения";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Сообщения в этой беседе исчезнут после %@.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "При включении этой настройки сообщения, отправленные и полученные в этом разговоре, будут исчезать после прочтения.";
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Сбой сетевого запроса.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Время ожидания сетевого запроса истекло.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Неверный ответ от службы.";
|
||||
|
|
@ -999,10 +999,10 @@
|
|||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Заблокированные";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Поиск";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Результаты не найдены для '%@'";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Архив";
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
|||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Соединяем...";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "Больше не зарегистрирован";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Сетевой статус";
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
|||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ установил(а) время исчезновения сообщений — %@.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "У Signal возникли технические неполадки. Мы прилагаем все усилия, чтобы как можно быстрее восстановить обслуживание.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "Исходящий звонок";
|
||||
|
|
@ -1643,13 +1643,13 @@
|
|||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Невозможно активировать аккаунт до подтверждения отправленного вам кода.";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "При регистрации произойдет отключение Signal на любом другом устройстве, зарегистрированном с этим номером телефона.";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Зарегистрируйте этот iPad";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "У вас уже есть аккаунт Signal?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Условия и политика конфиденциальности";
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Некорректный PIN-код блокировки регистрации";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Регистрация";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Пожалуйста введите корректный номер телефона для регистрации";
|
||||
|
|
@ -1784,13 +1784,13 @@
|
|||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Поиск по имени или номеру";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Другие контакты";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Разговоры";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a message in a conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Сообщения";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Безопасный сеанс связи был сброшен.";
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
|||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Удалить учетную запись";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Удалить все данные";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Вы уверены, что хотите удалить всю историю (сообщения, вложения, журнал вызовов и т. д.)? Эта операция необратима.";
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
|||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Просматривайте и делитесь отчетами о прочтении сообщений. Этот параметр является необязательным и применяется ко всем разговорам.";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Повторная регистрация";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Тайм-аут блокировки экрана";
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
|||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Состояние проверки изменено.";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "Посмотреть номер безопасности";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Просмотр кодов безопасности";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue