update existing translations
This commit is contained in:
Michael Kirk
parent
78987445ec
commit
0d06590304
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "حاولت مراراً وتكراراً . الرجاء الانتظار لدقيقة واحدة قبل إعادة المحاولة.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "فشل إعادة التسجيل في دفع اﻹشعارات.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "التحايل على الرقابة";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "تفعيل سجل التصحيح";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "النسخة";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ أيام";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Üzə çıxan xəbərdarlıqlar qeydə alınmadı.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Düzəltmə girişini fəallaşdır";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Versiya";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Още една стъпка";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Основната връзка бе копирана в клипборда ви. На път сте да бъдете пренасочени към списъка с проблеми на GitHub.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Тип на съдържание";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Все още не е изтеглено";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставено";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Вие сте опитвали твърде често. Моля, изчакайте няколко минути преди да опитате отново.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Не успяхте да се пререгистрирахте за изкачащи известявания.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Забрана за цензура";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Вкл. запис на грешки";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Заключване на Регистрация";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Версия";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ дена";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Pokušali ste previše puta. Molimo sačekajte minut prije novog pokušaja.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Neuspješna ponovna registracija za \"push\" obavijesti.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zaobilazak cenzure";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogućite zapis o neispravnosti";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Verzija";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un pas més";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "S'ha copiat l'enllaç gist al porta-retalls. Ara se us redireccionarà a la llista d'errors del GitHub.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipus MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Ho heu provat massa vegades. Espereu un minut abans de tornar a provar-ho.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "No s'ha pogut registrar de nou per rebre notificacions.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Elusió de la censura";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activa el registre de depuració";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Versió";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dies";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Další krok";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Odkaz gist byl zkopírován do schránky. Budete přesměrováni do seznamu chyb na GitHub.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME Typ";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Dosud nebylo staženo";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Doručeno";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Zkoušeli jste to příliš často. Minutu počkejte, než to zkusíte znovu.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Opětovná registrace oznámení push se nezdařila.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Obcházení cenzury";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Zapnout Debug Log";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Zámek registrace";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Verze";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Ověřit bezpečnostní číslo";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Téma";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dnů";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Et Trin Mere";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Ikke downloaded endnu";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Leveret";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Du har forsøgt for ofte. Vent venligst et minut.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Kunne ikke genregistrere til push-notifikationer.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Aktiver fejlrapporteringslog";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registreringslås";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Version";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dage";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Noch ein Schritt";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "E-Mail-App konnte nicht geöffnet werden.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Der Gist-Link wurde in deine Zwischenablage kopiert. Du wirst nun zur Problemliste auf GitHub weitergeleitet.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-Typ";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Noch nicht heruntergeladen";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Zugestellt";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Zu viele Versuche. Bitte warte eine Minute vor einem erneuten Versuch.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "Zu viele Versuche. Bitte warte eine Minute vor einem erneuten Versuch.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Erneutes Registrieren von Push-Mittieilungen gescheitert.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zensurumgehung";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dunkles Design";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Diagnoseprotokoll aktivieren";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registrierungssperre";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Mehr erfahren";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Versiegelter Absender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Indikatoren anzeigen";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Anzeigen eines Statussymbols unter »Mehr Details« von Nachrichten, die mittels »Versiegelter Absender« zugestellt wurden.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Von jedem erlauben";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "»Versiegelter Absender« aktivieren für eingehende Nachrichten von Nichtkontakten und weiterhin Kontakten, mit denen du dein Profil nicht geteilt hast.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Version";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Sicherheitsnummer verifizieren";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Design";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ Tage";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Ένα Ακόμα Βήμα";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Ο σύνδεσμος gist αντιγράφτηκε στο πρόχειρό σας. Πρόκειται να ανακατευθυνθείτε στην λίστα θεμάτων του GitHub.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Τύπος MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Δεν έχει γίνει ακόμα λήψη";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Παραδόθηκε";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Έχετε δοκιμάσει πάρα πολλές φορές. Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτο πριν προσπαθήσετε ξανά.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Αποτυχία επανεγγραφής για λήψη ειδοποιήσεων.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Παράκαμψη Λογοκρισίας";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Σκούρο Θέμα";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Kαταγραφή Aποσφαλμάτωσης";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Κλείδωμα Εγγραφής";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Έκδοση";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Επαλήθευση Αριθμού Ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Θέμα";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ημέρες";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un paso más";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Fallo al abrir la aplicación de correo.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "El enlace gist se ha copiado al portapapeles. Te vamos a redireccionar a la lista de problemas en GitHub.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipo MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Adjunto no descargado";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregado";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Lo has intentado demasiadas veces. Por favor, espera un minuto antes de intentarlo de nuevo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "Lo has intentado demasiadas veces. Por favor, espera un minuto antes de intentarlo de nuevo.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Fallo al recuperar token para recibir notificaciones.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Evitar censura";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Temas oscuro";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar registro de depuración";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Bloqueo de registro";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Saber más";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Remitente sellado";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Mostrar indicadores";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Muestra un icono de estado en la sección 'Más detalles' de los mensajes entregados con remitente sellado.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Permitir cualquiera";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Activa la opción de remitente sellado para usuarios de Signal que no están entre tus contactos y con los que no has compartido tu perfil.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Versión";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verificar cifras de seguridad";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Tema";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Dokumendi valimine ei õnnestunud.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Palun loo sellest failis pakitud arhiiv ja proovi hoopis seda saata.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fail pole toetatud";
|
||||
|
|
@ -225,13 +225,13 @@
|
|||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Failide taastamine";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will no longer receive messages or updates from this group.";
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Sa ei saa sellest grupist rohkem sõnumeid ja uuendusi.";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'block' button */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokeeri";
|
||||
|
||||
/* A format for the 'block group' action sheet title. Embeds the {{group name}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "Block and Leave the \"%@\" Group?";
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "Kas blokeerida ja lahkuda grupist \"%@\"?";
|
||||
|
||||
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Kas blokeerida %@?";
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Eemalda blokeering";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body when confirming you want to unblock a group */
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Existing members will be able to add you to the group again.";
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Grupi liikmetel on võimalik sind uuesti gruppi lisada.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title when confirming you want to unblock a group. */
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Kas eemaldada grupi blokeering?";
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@
|
|||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ pole enam blokeeritud.";
|
||||
|
||||
/* Alert body after unblocking a group. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Existing members can now add you to the group again.";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Grupi liikmed saadav nüüd sind uuesti gruppi lisada.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet that will block an unknown user. */
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokeeri";
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Kas blokeerida %@?";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
|
||||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokeeritud kasutajatel pole võimalik sulle helistada ega sõnumeid saata.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'continue' button. */
|
||||
"BUTTON_CONTINUE" = "Jätka";
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Helista uuesti";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "You can enable microphone access in the iOS Settings app to make calls and record voice messages in Signal.";
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Kõnede ja häälsõnumite tegemiseks on vaja anda rakenduses Settings anda Signal-ile ligipääs mikrofonile.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Ligipääs mikrofonile on vajalik";
|
||||
|
|
@ -606,10 +606,10 @@
|
|||
"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "See kasutaja ei ole sinu kontaktides.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages…";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Rohkem sõnumite laadimine...";
|
||||
|
||||
/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap for More";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Klõpsa rohkema nägemiseks";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokeeri see kasutaja";
|
||||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Üks samm veel";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Gist link kopeeriti lõikepuhvrisse. Nüüd suunatakse sind edasi GitHubi ülesannete loendisse.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,7 +730,7 @@
|
|||
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Tsenseerimisest möödahiilimise asukoht";
|
||||
|
||||
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can enable access in the iOS Settings app.";
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ligipääsu on võimalik anda rakenduses Settings.";
|
||||
|
||||
/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Kontakti info muutmiseks vajab Signal ligipääsu kontaktidele";
|
||||
|
|
@ -931,10 +934,10 @@
|
|||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Selles vestluses pole meediafaile.";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media…";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Uuema meedia laadimine...";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media…";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Vanema meedia laadimine...";
|
||||
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Manus";
|
||||
|
|
@ -988,7 +991,7 @@
|
|||
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Helista";
|
||||
|
||||
/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification for All";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Märgi kõik kinnitatuks";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "See eemaldab kinnituse kõigilt grupi liikmetelt, kelle turvanumbrid on muutunud alates viimasest verifitseerimisest.";
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1057,7 @@
|
|||
"IN_CALL_TERMINATED" = "Kõne on lõppenud.";
|
||||
|
||||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.";
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Need vestlused on arhiveeritud ja ilmuvad sisendkausta, kui saabub uusi sõnumeid.";
|
||||
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "You can enable contacts access in the iOS Settings app to see contact names in your Signal conversation list.";
|
||||
|
|
@ -1180,13 +1183,13 @@
|
|||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE" = "Kustuta see sõnum";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button subtitle */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE_SUBTITLE" = "It will only be deleted on this device.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE_SUBTITLE" = "See kustutatakse ainult sellest seadmest";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "Rohkem infot";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_REPLY" = "Reply to This Message";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_REPLY" = "Vasta sellele sõnumile";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_SAVE_MEDIA" = "Salvesta meedia";
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-tüüp";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Pole veel allalaaditud";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Edastatud";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Sa proovisid liiga tihti. Palun oota üks minut enne uuesti proovimist.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Teavituste saamiseks uuesti registreerumine ei õnnestunud.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Tsenseerimisest möödahiilimine";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Tume teema";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Luba silumislogi";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
|||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Varukoopia tegemine õnnestus";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Blocked User";
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Lisa blokeeritud kasutaja";
|
||||
|
||||
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Sul pole Signalis kontakte.";
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registreerimislukk";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Versioon";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Kontrolli turvanumbrit";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Teema";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päeva";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "یک قدم بیشتر";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "لینک خلاصه در کلیپ بورد شما کپی شد. در حال ریدایرکت شدن به لیست مسائل گیت هاب می باشید.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "نوع MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "هنوز دانلود نشده";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "تحویل شد";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "شما چندین بار امتحان کردید. لطفا قبل از امتحان مجدد، یک دقیقه صبر کنید.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "خطا در فعالسازی مجدد اعلانات آنی.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "دورزدن سانسور";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "زمینه تاریک";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "فعالسازی گزارشگیری برای رفع عیب";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "قفل ثبت نام";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "نسخه";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "تایید کد امنیتی";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "زمینه";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ روز";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,13 +126,13 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Virhe liitteen lähettämisessä";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kuvaa ei voitu muuntaa.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Videon prosessointi ei onnistu.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Unable to parse image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kuvaa ei voitu jäsentää.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Metatietojen poistaminen kuvasta ei onnistunut.";
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tiedoston valinta epäonnistui.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Pakkaa tämä tiedosto tai hakemisto ja yritä lähettää se tämän sijasta.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tiedostotyyppiä ei tueta";
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Soita uudelleen";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "You can enable microphone access in the iOS Settings app to make calls and record voice messages in Signal.";
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Voit sallia mikrofonin käytön Asetukset-ohjelmasta tehdäksesi puheluita ja lähettääksesi ääniviestejä Signalilla.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofonin käyttöoikeutta tarvitaan";
|
||||
|
|
@ -339,10 +339,10 @@
|
|||
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mykistä";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can enable iOS Call Integration in your Signal privacy settings to answer incoming calls from your lock screen.";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Voit sallia Signalin yksityisyysasetuksista iOS puheluiden integroinnin vastataksesi puheluihin lukitusnäytöstä.";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can enable iOS Call Integration in your Signal privacy settings to see the name and phone number for incoming calls.";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Voit sallia Signalin yksityisyysasetuksista iOS puheluiden integroinnin nähdäksesi saapuvien puheluiden nimet ja numerot.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ei nyt";
|
||||
|
|
@ -387,13 +387,13 @@
|
|||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signalilta on evätty käyttöoikeus iCloudiin varmuuskopioita varten.";
|
||||
|
||||
/* The first of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an outgoing message bubble. */
|
||||
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Choose the color of outgoing messages in this conversation.";
|
||||
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Valitse tämän keskustelun lähtevien viestien väri.";
|
||||
|
||||
/* The second of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an incoming message bubble. */
|
||||
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Only you will see the color you choose.";
|
||||
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Vain sinä näet valitun värin.";
|
||||
|
||||
/* Modal Sheet title when picking a conversation color. */
|
||||
"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Conversation Color";
|
||||
"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Keskustelun väri";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vertaa leikepöytään";
|
||||
|
|
@ -408,10 +408,10 @@
|
|||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Kutsu";
|
||||
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "You can enable contacts access in the iOS Settings app to see which of your contacts are Signal users.";
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Voit sallia yhteystietojen käytön Asetukset-ohjelmasta nähdäksesi mitkä yhteystiedoistasi ovat Signalin käyttäjiä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "This will reset the application by deleting your messages and unregistering you with the server. The app will close after this process is complete.";
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Tämä palauttaa sovelluksen poistamalla viestisi ja purkamalla rekisteröintisi palvelimelta. Sovellus sulkeutuu, kun tämä prosessi on valmis.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Haluatko varmasti poistaa tilisi?";
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Yhteystiedot";
|
||||
|
||||
/* Label for table cell which leads to picking a new conversation color */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Conversation Color";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Keskustelun väri";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Ryhmän tiedot";
|
||||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Yksi askel lisää";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Sähköpostiohjelmaa ei voitu avata.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Gist -linkki on nyt kopioitu leikepöydällesi. Sinut ohjataan nyt GitHubissa olevaan virheluetteloon.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,7 +730,7 @@
|
|||
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Sensuurin kiertämisen sijainti";
|
||||
|
||||
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can enable access in the iOS Settings app.";
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Voit sallia yhteystietojen käytön Asetukset-ohjelmasta.";
|
||||
|
||||
/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal tarvitsee oikeutta käyttää yhteystietojasi niiden muokkaamiseen";
|
||||
|
|
@ -754,7 +757,7 @@
|
|||
"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Päivitä";
|
||||
|
||||
/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to save the changes that you made to this group?";
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Haluatko tallentaa tähän ryhmään tekemäsi muutokset?";
|
||||
|
||||
/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Tallentamattomia muutoksia";
|
||||
|
|
@ -772,10 +775,10 @@
|
|||
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Vaihdetaan Signaliin";
|
||||
|
||||
/* Body text an existing user sees when viewing an empty archive */
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "You can archive inactive conversations from your Inbox.";
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Voit arkistoida ei-aktiivisia keskusteluja postilaatikostasi.";
|
||||
|
||||
/* Header text an existing user sees when viewing an empty archive */
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Clean Up Your Conversation List";
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Siisti keskustelulistasi";
|
||||
|
||||
/* Full width label displayed when attempting to compose message */
|
||||
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Kellään yhteystiedollasi ei ole Signalia.";
|
||||
|
|
@ -841,16 +844,16 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Viestin lähetys epäonnistui.";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale prekey data.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Lähettäminen ei onnistu, koska salaustiedot ovat vanhetuneet.";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Viestin lähettäminen ei onnistunut, koska olet estänyt kyseisen yhteystiedon.";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed to write and send attachment.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Liitteen lisääminen ja lähettäminen epäonnistui.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try again.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ei saanut yhteyttä internetiin. Yritä uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Viestin lähettäminen ei onnistunut, koska vastaanottajatiedoissa on virhe.";
|
||||
|
|
@ -865,7 +868,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Virheelinen vastaus palvelimelta.";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "This device is no longer registered with your phone number. Please reinstall Signal.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Tämä laite ei ole enää rekisteröity puhelinnumerollesi. Asenna Signal uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* Generic server error */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Palvelinvirhe. Ytitä myöhemmin uudelleen.";
|
||||
|
|
@ -877,7 +880,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Yhteystieto ei käytä Signalia.";
|
||||
|
||||
/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Attachment failure: Ask this contact to send their message again after updating to the latest version of Signal.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Virhe liitteessä: pyydä lähettäjää päivittämään Signal ja sitten lähettämään viesti uudellleen. ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Vastaanotettiin viestin kaksoiskappale.";
|
||||
|
|
@ -889,7 +892,7 @@
|
|||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Vastaanotettu viesti ei ollut synkronissa.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Received a message that is not compatible with this version.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Vastanotettiin viesti, joka ei ole yhteensopiva tämän ohjelmistoversion kanssa.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Tälle yhteystiedolle ei ole istuntoa.";
|
||||
|
|
@ -910,10 +913,10 @@
|
|||
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Rekisteröimätön käyttäjä: %@";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Lähetys tälle yhteystiedolle on epäonnistunut liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before sending this message again.";
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sinun ja yhteystiedon %@ turvanumero on vaihtunut hiljattain. Saatat halua varmentaa sen ennen uudelleenlähettämistä.";
|
||||
|
||||
/* alert title */
|
||||
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Turvanumeron varmennus epäonnistui!";
|
||||
|
|
@ -988,7 +991,7 @@
|
|||
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Soita";
|
||||
|
||||
/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification for All";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Sivuuta kaikki varmennukset";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Tämä sivuttaa kaikkien ryhmän jäsenten varmennukset, joiden turvanumerot ovat vaihtuneet sen jälkeen, kun ne viimeksi varmennettiin.";
|
||||
|
|
@ -1054,10 +1057,10 @@
|
|||
"IN_CALL_TERMINATED" = "Puhelu loppui.";
|
||||
|
||||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.";
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Nämä keskustelut ovat arkistoituja. Ne siirtyvät takaisin postilaatikkoon, jos niihin tulee uusia viestejä";
|
||||
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "You can enable contacts access in the iOS Settings app to see contact names in your Signal conversation list.";
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Voit sallia yhteystietojen käytön Asetukset-ohjelmasta nähdäksesi yhteystietojesi nimet Signalin keskustelunäkymässä. ";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"INCOMING_CALL" = "Saapuva puhelu";
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1081,7 @@
|
|||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Virheellinen äänitiedosto.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "You can enable contacts access in the iOS Settings app to invite your friends to join Signal.";
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Voit sallia yhteystietojen käytön Asetukset-ohjelmasta kutsuaksesi ystäviäsi käyttämään Signalia.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Salli yhteystietojen käyttö";
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1096,7 @@
|
|||
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Kutsu ystäviä";
|
||||
|
||||
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Inviting multiple users at the same time will start a group message and the recipients will be able to see each other.";
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Useamman yhteystiedon kutsuminen samaan aikaan lähettää ryhmäviestin, jonka vastaanottajat voivat nähdä toisensa.";
|
||||
|
||||
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
|
||||
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Viestit katoavat %@ näkemisestä.";
|
||||
|
|
@ -1108,13 +1111,13 @@
|
|||
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Poistu ryhmästä";
|
||||
|
||||
/* report an invalid linking code */
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "This QR code is not valid. Please make sure you are scanning the QR code that is displayed on the device you want to link.";
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Tämä ei ole oikeanlainen QR-koodi. Tarkista, että olet skannaamassa sen laitteen ruudulla näkyvää QR-koodia, jonka haluat yhdistää.";
|
||||
|
||||
/* report an invalid linking code */
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Laitteen yhdistäminen epäonnistui";
|
||||
|
||||
/* confirm the users intent to link a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "This device will be able to see your groups and contacts, access your conversations, and send messages in your name.";
|
||||
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Tämä laite voi jatkossa nähdä ryhmäsi ja yhteystietosi, lukea kaikki viestisi ja lähettää viestejä sinun nimelläsi.";
|
||||
|
||||
/* confirm the users intent to link a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Yhdistetäänkö tämä laite?";
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1126,7 @@
|
|||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yritä uudelleen";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR code that is displayed on the device you want to link.";
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skannaa QR-koodi";
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-tyyppi";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Ei vielä ladattu";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Toimitettu";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1322,17 +1322,17 @@
|
|||
|
||||
/* Alert body
|
||||
Alert body when camera is not authorized */
|
||||
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "You can enable camera access in the iOS Settings app to make video calls in Signal.";
|
||||
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Voit sallia kameran käytön Asetukset-ohjelmasta soittaaksesi videopuheluita Signalilla.";
|
||||
|
||||
/* Alert title
|
||||
Alert title when camera is not authorized */
|
||||
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal tarvitsee oikeutta käyttää kameraa.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "You can enable this permission in the iOS Settings app.";
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Voit antaa tämän käyttöoikeuden laitteesi Asetuksista.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal requires access to your photos for this feature.";
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Tämän toiminnon käyttämiseksi Signal tarvitsee lupaa päästä laitteesi mediakirjastoon.";
|
||||
|
||||
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
|
||||
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Vastaamatta jäänyt puhelu: %@";
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1341,7 @@
|
|||
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Et voi yhdistää enempää laitteita.";
|
||||
|
||||
/* alert body: cannot link - reached max linked devices */
|
||||
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "You have reached the maximum of devices you can currently link with your account. Please remove a device and try again.";
|
||||
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Sinulla on nyt käytössä enimmäismäärä yhdistettyjä laitteita. Poista laite ja yritä uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
|
||||
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Et saa ilmoituksia mykistetyistä keskusteluista.";
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Olet yrittänyt liian monta kertaa. Yritä uudelleen jonkin minuutin päästä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "Olet yrittänyt liian monta kertaa. Yritä uudelleen jonkin minuutin päästä.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Push-ilmoitusten uudellenrekisteröinti epäonnistui.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Sensuurin kiertäminen";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Tumma teema";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Virheenkorjausloki";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Rekisteröinnin lukitus";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Lue lisää";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sinetöity lähettäjä";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Näytä tilaindikaattori";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Näytä viestien \"Lisätietoja\"-kohdassa tilakuvake niille viesteille, jotka toimitettiin sinetöidyllä lähettäjällä, ";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Hyväksy kaikilta";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Ota käyttöön sinetöity lähettäjä saapuville viesteille henkilöiltä, jotka eivät ole yhteystitojasi ja joiden kanssa et ole jakanut profiiliasi.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Versio";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Varmenna turvanumero";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Teema";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päivää";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2241,7 @@
|
|||
"UNLINK_ACTION" = "Poista";
|
||||
|
||||
/* Alert message to confirm unlinking a device */
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "This device will no longer be able to send or receive messages if it is unlinked.";
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Tämä laite ei voi enää lähettää eikä vastaanottaa viestejä jos poistat sen.";
|
||||
|
||||
/* Alert title for confirming device deletion */
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Poista \"%@\"?";
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2310,7 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hei, turvalliset videopuhelut!";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal vaatii iOS 9:n tai uudemman. Voit päivittää käyttöjärjestelmäsi Asetukset ohjelmasta.";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Päivitä iOS";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Enable Debug Log";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Version";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,10 +339,10 @@
|
|||
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Couper le microphone";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Vous pouvez autoriser l’intégration des appels iOS dans vos paramètres de confidentialité Signal afin de répondre aux appels entrants depuis votre écran verrouillé.";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Vous pouvez activer l’intégration des appels dans iOS dans les paramètres de confidentialité de Signal afin de répondre aux appels entrants à partir de votre écran de verrouillage.";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Vous pouvez autoriser l’intégration des appels iOS dans vos paramètres de confidentialité Signal afin de voir le nom et le numéro de téléphone pour les appels entrants.";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Vous pouvez activer l’intégration des appels dans iOS dans les paramètres de confidentialité de Signal afin de voir le nom et le numéro de téléphone pour les appels entrants.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Pas maintenant";
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@
|
|||
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Choisissez la couleur des messages sortants de cette conversation.";
|
||||
|
||||
/* The second of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an incoming message bubble. */
|
||||
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Vous seul(e) verrez la couleur que vous avez choisie.";
|
||||
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Vous seul verrez la couleur que vous avez choisie.";
|
||||
|
||||
/* Modal Sheet title when picking a conversation color. */
|
||||
"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Couleur de la conversation";
|
||||
|
|
@ -411,7 +411,7 @@
|
|||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Vous pouvez accorder l’accès aux contacts dans l’appli Réglages d’iOS pour voir qui de vos contacts utilise Signal.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Ceci va réinitialiser l’application en supprimant vos messages et en vous désinscrivant du serveur. L’application se fermera une fois le processus terminé.";
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "L’application sera réinitialisée en supprimant vos messages et en vous désinscrivant du serveur. L’appli se fermera une fois le processus terminé.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?";
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@
|
|||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?";
|
||||
|
||||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Relier un nouvel appareil ";
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Relier un nouvel appareil";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ a peut-être réinstallé Signal ou changé d’appareil. Pour assurer la confidentialité, vérifiez votre numéro de sécurité avec cet utilisateur.";
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Ajouter aux contacts";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Partager votre profil avec cet utilisateur.";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Partagez votre profil avec cet utilisateur.";
|
||||
|
||||
/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Cet utilisateur n’est pas dans vos contacts.";
|
||||
|
|
@ -609,7 +609,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Chargement de plus de messages…";
|
||||
|
||||
/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Appuyez pour plus d’informations";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Touchez pour plus de renseignements";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquer cet utilisateur";
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copier le lien";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Contacter l’assistance";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Envoyer un courriel à l’assistance";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Envoyer au dernier fil";
|
||||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Plus qu’une étape";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Impossible d’ouvrir l’appli de courriel";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Le lien gist a été copié dans votre presse-papiers. Vous êtes sur le point d’être redirigé vers la liste des problèmes de GitHub.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,7 +775,7 @@
|
|||
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Passons à Signal";
|
||||
|
||||
/* Body text an existing user sees when viewing an empty archive */
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Vous pouvez archiver les conversations inactives depuis votre boîte de réception.";
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Vous pouvez archiver les conversations inactives à partir de votre boîte de réception.";
|
||||
|
||||
/* Header text an existing user sees when viewing an empty archive */
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Nettoyer votre liste de conversations";
|
||||
|
|
@ -790,7 +793,7 @@
|
|||
"EMPTY_INBOX_NEW_USER_TITLE" = "Lancez votre première conversation avec Signal !";
|
||||
|
||||
/* Body text an existing user sees when viewing an empty inbox */
|
||||
"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Rien. Zéro. Que dalle.";
|
||||
"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Votre boîte de réception ne contient aucun message.";
|
||||
|
||||
/* Header text an existing user sees when viewing an empty inbox */
|
||||
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Boîte de réception vide";
|
||||
|
|
@ -841,7 +844,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Échec d’envoi du message.";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Envoi impossible en raison de données de pré-clés obsolètes.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Impossible d’envoyer en raison de données de confidentialité périmées.";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Échec d’envoi du message, car vous avez bloqué cet utilisateur.";
|
||||
|
|
@ -850,7 +853,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Échec d’écriture et d’envoi du fichier joint.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal n’a pas pu se connecter à Internet. Veuillez réessayer ultérieurement.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal n’a pas pu se connecter à Internet. Veuillez ressayer ultérieurement.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Échec d’envoi du message en raison d’absence de destinataires valides.";
|
||||
|
|
@ -865,10 +868,10 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Réponse invalide du service";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Cet appareil n’est plus enregistré avec votre numéro de téléphone. Vous devez réinstaller Signal.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Cet appareil n’est plus inscrit avec votre numéro de téléphone. Veuillez réinstaller Signal.";
|
||||
|
||||
/* Generic server error */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Erreur serveur. Veuillez ressayer plus tard.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Erreur serveur. Veuillez ressayer ultérieurement.";
|
||||
|
||||
/* Worst case generic error message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Une erreur inconnue est survenue.";
|
||||
|
|
@ -889,7 +892,7 @@
|
|||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Le message reçu était désynchronisé";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Réception d’un message qui n’est pas compatible avec cette version.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Réception d’un message incompatible avec cette version.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Aucune session pour ce contact.";
|
||||
|
|
@ -910,10 +913,10 @@
|
|||
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Utilisateur non inscrit : %@";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Trop d’échecs avec ce contacts. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Trop d’échecs avec ce contact. Veuillez ressayer ultérieurement.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Votre numéro de sécurité avec %@ a récemment changé. Vous pourriez peut-être le vérifier avant de renvoyer ce message.";
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Votre numéro de sécurité avec %@ a changé récemment. Vous devriez peut-être le vérifier avant de le renvoyer.";
|
||||
|
||||
/* alert title */
|
||||
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Échec de vérification du numéro de sécurité !";
|
||||
|
|
@ -931,10 +934,10 @@
|
|||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Vous n’avez aucun média dans cette conversation.";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Chargement de médias plus récents…";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Chargement des médias plus récents…";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Chargement de médias plus anciens…";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Chargement des médias plus anciens…";
|
||||
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Fichier joint";
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1057,7 @@
|
|||
"IN_CALL_TERMINATED" = "Appel terminé";
|
||||
|
||||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Ces conversations sont archivées et apparaîtront dans la boîte de réception seulement si de nouveaux messages sont reçus.";
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Ces conversations sont archivées et n’apparaîtront dans la boîte de réception que si de nouveaux messages sont reçus.";
|
||||
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Vous pouvez accorder l’accès aux contacts dans l’appli Réglages d’iOS pour voir le nom des contacts dans votre liste de conversations de Signal.";
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1111,7 @@
|
|||
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Quitter le groupe ";
|
||||
|
||||
/* report an invalid linking code */
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Ce code QR n’est pas valide. Veillez à analyser le code QR affiché sur l’appareil que vous voulez lier.";
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Ce code QR n’est pas valide. Veuillez vous assurer de lire le code QR affiché sur l’appareil que vous souhaitez relier.";
|
||||
|
||||
/* report an invalid linking code */
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Échec de liaison de l’appareil";
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1126,7 @@
|
|||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Ressayer";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Analysez le code QR affiché sur l’appareil que vous voulez lier.";
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Lisez le code QR affiché sur l’appareil que vous souhaitez relier.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Lire le code QR";
|
||||
|
|
@ -1177,10 +1180,10 @@
|
|||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Copier le texto";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE" = "Supprimer ce message.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE" = "Supprimer ce message";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button subtitle */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE_SUBTITLE" = "Il sera seulement supprimé sur cet appareil.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE_SUBTITLE" = "Il ne sera supprimé que sur cet appareil.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "Plus d’infos";
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Type MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Pas encore téléchargé";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Distribué";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@
|
|||
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ n’est plus marqué comme vérifié. Touchez pour plus d’options.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Vous avez bloqué cet utilisateur.";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Vous avez bloqué cet utilisateur";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ n’est plus marqué comme vérifié. Touchez pour plus d’options.";
|
||||
|
|
@ -1332,16 +1332,16 @@
|
|||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Vous pouvez accorder cette autorisation dans l’appli Réglages d’iOS.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal a besoin d’accéder à vos photos pour cette fonctionnalité.";
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal doit accéder à vos photos pour cette option.";
|
||||
|
||||
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
|
||||
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Appel manqué de %@";
|
||||
|
||||
/* alert title: cannot link - reached max linked devices */
|
||||
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Impossible de lier d’autres appareils.";
|
||||
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Impossible de relier d’autres appareils.";
|
||||
|
||||
/* alert body: cannot link - reached max linked devices */
|
||||
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Vous avez atteint le nombre maximal d’appareils que vous pouvez actuellement lier à votre compte. Veuillez supprimer un appareil et réessayer.";
|
||||
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Vous avez atteint le nombre maximal d’appareils que vous pouvez relier actuellement à votre compte. Veuillez supprimer un appareil et ressayer.";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
|
||||
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Vous ne recevrez pas de notifications pour les conversations en sourdine.";
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1350,7 @@
|
|||
"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Ignorer";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Veuillez vous assurer que vous êtes en ligne et réessayez.";
|
||||
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Veuillez vous assurer d’être en ligne et ressayer.";
|
||||
|
||||
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Contournement de la censure : Activé";
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@
|
|||
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Afficher";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OK" = "D’accord";
|
||||
"OK" = "Valider";
|
||||
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Paramètres";
|
||||
|
|
@ -1629,7 +1629,7 @@
|
|||
"QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "Le message original est introuvable.";
|
||||
|
||||
/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message was since deleted. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_DELETED" = "Le message original n’est plus disponible";
|
||||
"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_DELETED" = "Le message original n’est plus accessible";
|
||||
|
||||
/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message didn't exist when the quote was received. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_REMOTELY_SOURCED" = "Le message original est introuvable.";
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Trop de tentatives. Veuillez attendre une minute avant de ressayer.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "Trop de tentatives. Veuillez patienter une minute avant de ressayer.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Échec de réactivation des notifications poussées";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1719,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numéro de téléphone";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Vous devez être inscrit(e) avant de pouvoir envoyer un message.";
|
||||
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Vous devez d’abord vous inscrire avant de pouvoir envoyer un message.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Votre numéro de téléphone";
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1809,7 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Échec d’authentification";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Trop d’échecs de tentatives d’authentification. Veuillez ressayer plus tard.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Trop d’échecs de tentatives d’authentification. Veuillez ressayer ultérieurement.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrouillage de l’écran.";
|
||||
|
|
@ -1857,10 +1860,10 @@
|
|||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Envoyer";
|
||||
|
||||
/* Alert body after invite failed */
|
||||
"SEND_INVITE_FAILURE" = "Échec d’envoi de l’invitation. Veuillez ressayer plus tard. ";
|
||||
"SEND_INVITE_FAILURE" = "Échec d’envoi de l’invitation. Veuillez ressayer ultérieurement.";
|
||||
|
||||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Vous avez invité votre ami à utiliser Signal !";
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Vous avez invité votre ami à utiliser Signal !";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Inviter par texto : %@";
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Contournement de la censure";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Thème sombre";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activer le journal de débogage";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1968,13 +1968,13 @@
|
|||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Toujours relayer les appels";
|
||||
|
||||
/* User settings section footer, a detailed explanation */
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relayer tous les appels à travers le serveur de Signal pour éviter de révéler votre adresse IP à votre contact. L’activation réduit la qualité de l’appel.";
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relayer tous les appels par un serveur Signal pour éviter de divulguer votre adresse IP à votre contact. L’activation de cette option réduira la qualité des appels.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Effacer l’historique des conversations";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Signal Messenger\nSous licence GPLv3";
|
||||
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Tous droits réservés Signal Messenger\nSous licence GPLv3";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Supprimer le compte";
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1995,7 @@
|
|||
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Effacer l’historique des conversations";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informations";
|
||||
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Renseignements";
|
||||
|
||||
/* Settings table view cell label */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invitez vos amis";
|
||||
|
|
@ -2049,7 +2049,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Délai de verrouillage de l’écran";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Déverrouillez l’écran Signal en utilisant Touch ID, Face ID ou le code de votre appareil iOS. Vous pouvez toujours répondre aux appels entrants et recevoir des notifications de messages quand le verrouillage de l’écran est activé. Les paramètres de notification de Signal vous permettent de personnaliser les informations qui sont affichées.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Déverrouillez l’écran Signal en utilisant Touch ID, Face ID ou le code de votre appareil iOS. Vous pouvez toujours répondre aux appels entrants et recevoir des notifications de messages quand le verrouillage de l’écran est activé. Les paramètres de notification de Signal vous permettent de personnaliser les renseignements qui sont affichés.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Verrouillage de l’écran";
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Blocage de l’inscription";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "En savoir plus";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Expéditeur scellé";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Afficher les indicateurs";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Afficher une icône d’état quand vous sélectionnez « Plus d’infos » pour les messages qui ont été distribués avec l’option « expéditeur scellé ».";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Autoriser de tous";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Activer l’option « expéditeur scellé » pour les messages entrants provenant d’expéditeurs qui ne sont pas dans vos contacts et de personnes avec qui vous n’avez pas partagé votre profil.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Version";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Vérifier le numéro de sécurité";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Thème";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ jours";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2241,7 @@
|
|||
"UNLINK_ACTION" = "Annuler le lien";
|
||||
|
||||
/* Alert message to confirm unlinking a device */
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Cet appareil ne pourra plus envoyer ni recevoir de messages s’il n’est plus lié.";
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Cet appareil ne pourra plus envoyer ni recevoir de messages s’il n’est plus relié.";
|
||||
|
||||
/* Alert title for confirming device deletion */
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Annuler le lien avec « %@ » ?";
|
||||
|
|
@ -2250,10 +2265,10 @@
|
|||
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Vous ne pouvez pas supprimer les membres d’un groupe. Il devra quitter le groupe. Vous pouvez aussi créer un nouveau groupe sans ce membre.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
|
||||
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Non compatible";
|
||||
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "La fonction n’est pas prise en charge";
|
||||
|
||||
/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Il est facile de répondre aux appels à partir de votre écran de verrouillage grâce à l’intégration des appels dans iOS. Par défaut, nous anonymisons l’appelant, donc cette information est aussi confidentielle.";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Il est facile de répondre aux appels à partir de votre écran de verrouillage grâce à l’intégration des appels dans iOS. Par défaut, nous anonymisons l’appelant, donc ce renseignement est aussi confidentiel.";
|
||||
|
||||
/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Apprenez-en plus dans vos paramètres de confidentialité.";
|
||||
|
|
@ -2295,13 +2310,13 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bienvenue aux appels vidéo sécurisés !";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal nécessite iOS 9 ou une version ultérieure. Veuillez utiliser la fonctionnalité Mise à jour logicielle située dans les Réglages d’iOS.";
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal exige iOS 9 ou version ultérieure. Veuillez utiliser la fonction Mise à jour logicielle de l’appli Réglages d’iOS.";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Mettez iOS à niveau";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Upgrading Signal ..." = "Mise à jour de Signal…";
|
||||
"Upgrading Signal ..." = "Mise à niveau de Signal…";
|
||||
|
||||
/* button text for back button on verification view */
|
||||
"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Retour";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un paso máis";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipo MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Sen descargar aínda";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregada";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Tentáchelo moitas veces. Por favor agarda un momentiño antes de tentalo de novo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Erro ao rexistrarse de novo para recibir notificatións automáticas.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar rexistro de depuración";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Bloqueo de rexistro";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Versión";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@
|
|||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "הגיבוי לא היה יכול להיות מיובא.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is being configured. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "מגדיר גיבוי";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "מתצר גיבוי";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "מוריד נתוני גיבוי";
|
||||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "עוד צעד אחד";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "קישור תמצית זה הועתק ללוח העריכה שלך. אתה עומד להיות מוכוון מחדש אל GitHub רשימת סוגיות.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "סוג MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "לא ירד עדין";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "נמסר";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "ניסית יותר מדי. אנא המתן דקה לפני שתנסה שוב.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "נכשל בהרשמה מחדש עבור התראות דחיפה.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "עקיפת צנזורה";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "ערכת נושא כהה";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "אפשר יומן ניפוי תקלים";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "נעילת הרשמה";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "גרסה";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "וודא מספר ביטחון";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "ערכת נושא";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ימים";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Još jedan korak";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "U vaš međuspremnik je kopirana gist veza. Uskoro ćete biti preusmjereni GitHub listu problema..";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Vrsta datoteke";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Još nije preuzet";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Pokušali ste previše puta. Molimo pričekajte minut prije novog pokušaja.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Neuspješna ponovna registracija za \"push\" obavijesti.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zaobilazak cenzure";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogući zapis neispravnosti";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Zaključavanje registracije";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Verzija";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Még egy lépés";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Dark Theme";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Debug Log engedélyezés";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Verzió";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ nap";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Satu Langkah Lagi";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Tautan gist telah disalin ke papan klip. Anda sekarang akan dialihkan ke daftar isu di GitHub.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipe MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Belum terunduh";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Terkirim";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Anda telah berulang kali mencoba. Mohon tunggu beberapa menit untuk mencoba lagi.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Gagal mendaftar ulang untuk mendapatkan notifikasi.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Menghindari Penyensoran ";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Tema Gelap";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Ijinkan Catatan Debug";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Kunci Pendaftaran";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Versi";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verifikasi nomor keamanan";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Tema";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@hari";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un altro passaggio";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Il link gist è stato copiato negli appunti. Ora verrai ridiretto nella lista delle segnalazioni in GitHub.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipo MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Non ancora scaricato";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Consegnato";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Ha effettuato troppi tentativi. Attendi un minuto prima di riprovare.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "Errore in fase di ri-registrazione delle notifiche push.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Raggiro censura";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "Tema scuro";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Abilita il log di debug";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2004,7 +2004,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puoi contattarmi usando Signal @signalapp, scaricala ora: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suono Messaggio";
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suono messaggio";
|
||||
|
||||
/* table cell label */
|
||||
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Politica e termini sulla privacy";
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Blocco registrazione";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Versione";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verifica il codice di sicurezza";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "Tema";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ giorni";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "\"%@\" グループを退会してブロックしますか？";
|
||||
|
||||
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@ をブロックしかすか？";
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@ をブロックしますか？";
|
||||
|
||||
/* Section header for groups that have been blocked */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCKED_GROUPS_SECTION" = "ブロックされたグループ";
|
||||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "あと１つ";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "リンクをクリップボードにコピーしました。まもなくGItHubの問題欄に誘導します。";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIMEタイプ";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "未取得";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "配信済み";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "急ぎすぎです。少し待ってから再試行してください。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "プッシュ通知の再登録に失敗しました";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "検閲回避";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "ナイトモード";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "デバッグログを有効にする";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@
|
|||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "検索結果なし";
|
||||
|
||||
/* Label for the block list section of the settings view */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "ブロック リスト";
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "ブロックリスト";
|
||||
|
||||
/* Table cell label */
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "IPアドレスを隠す";
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "登録鍵";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "バージョン";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "安全番号を確認";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "テーマ";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@日";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,6 +684,9 @@
|
|||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "មួយជំហានទៀត";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "តំណភ្ជាប់សំខាន់ត្រូវបានថតចម្លងនៅក្នុងក្តាចុចរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់បញ្ជីបញ្ហា GitHub ។";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1209,6 @@
|
|||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "ប្រភេទ MIME";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "មិនទាន់បានទាញយក";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "បានទទួល";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1673,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "អ្នកបានព្យាយាមច្រើនដងពេក។ សូមរង់ចាំមួយនាទី មុនពេលព្យាយាមម្តងទៀត។";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
|
||||
"REGISTRATION_BODY" = "បរាជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះឡើងវិញ សម្រាប់ការជូនដំណឹង។";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,9 +1907,6 @@
|
|||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល";
|
||||
|
||||
/* Label for setting that enables dark theme. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DARK_THEME" = "ទម្រង់ពណ៌ងងឹត";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "បើកកំណត់ត្រាកំហុស";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2093,24 @@
|
|||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "ចាក់សោរចុះឈ្មោះ";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More";
|
||||
|
||||
/* table section label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender.";
|
||||
|
||||
/* switch label */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "ជំនាន់";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2174,6 @@
|
|||
/* Label for button to verify a user's safety number. */
|
||||
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"THEME_SECTION" = "ទម្រង់";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ថ្ងៃ";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue