oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update l10n strings. 

// FREEBIE
This commit is contained in:
Matthew Chen 2017-06-15 16:02:36 -04:00
parent 7805119c03
commit 12df7fae83
40 changed files with 759 additions and 999 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,23 +1,23 @@
/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "ليس الأن";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add";
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "إضافة";
/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact";
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "إضافة جهة اتصال";
/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number";
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "إضافة عن طريق رقم الهاتف";
/* Title for the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member";
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "إضافة عضو";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "هل ترغب في إضافة هذا المستخدم لجهات الأتصال الخاصه بك؟";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard";
@ -26,10 +26,10 @@
"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save";
/* Title for a generic error alert. */
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "خطأ";
/* The label for the 'save' button in action sheets. */
"ALERT_SAVE" = "Save";
"ALERT_SAVE" = "حفظ";
/* A message for the alert shown while validating a signal account */
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Checking that this is a valid Signal account.";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "انشاء مجموعة جديدة";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u يوم";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "إنشاء مجموعة جديدة";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "فشل إنشاء المجموعة";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "إدارة المجموعة";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "حظرت هذا المستخدم ";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "لم ينجح التنزيل.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "حظرت %d أعضاء من هذه المجموعة";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "انقر هنا لفتح الإعدادات";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "تم الحظر";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "الإعدادات";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "الخصوصية";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "تفعيل خاصية تأمين الشاشة";

22
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Yeni qrup yarat";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u gün";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Yeni qrup yaradılır";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Qrup yaranmadı";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Qrup idarəçiliyi";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Təhlükəsizlik";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ekran Təhlükəsizliyini Aktivləşdir";

22
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Създай нова група";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u дни";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Създай нова група";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Създаването на групата се провали";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Управление на Група";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Докосни тук за настройки";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Настройки";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Поверителност";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Вкл. Екранна Сигурност";

22
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dana";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Kreiranje nove grupe";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Neuspješno kreiranje grupe";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Upravljanje grupom";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatnost";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Omogući sigurnost zaslona";

124
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ara no";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accepta el número de seguretat nou";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Afegeix";
@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Afegeix un membre";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Voleu afegir aquest usuari als vostres contactes?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Descarta";
@ -200,13 +200,13 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Truca";
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Voleu trucar a %@?";
/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Voleu trucar?";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podeu contestar telefonades directament des de la pantalla de bloqueig i veure el nom i el telèfon de les telefonades rebudes si canvieu la configuració.\n\nVegeu la configuració de privadesa per a més detalls.";
@ -221,19 +221,19 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostra la configuració de privadesa";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Torna-li la trucada";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Usuari del Signal";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "L'usuari no es pot verificar fins que no intercanvieu missatges.";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Seleccioneu un país";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compara'l amb el porta-retalls";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Enllaça'l";
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ pot haver reinstal·lat o canviat de dispositiu. Verifiqueu el vostre número de seguretat per a confirmar la privadesa.";
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "El número de seguretat amb %@ ha canviat";
/* Generic button text to proceed with an action */
"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmació";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Crea un grup";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dies";
@ -356,7 +359,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Descarta";
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Ubicació per a l'elusió de la censura";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Podeu donar-li accés a la Configuració dels sistema.";
@ -491,7 +494,7 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Els números de seguretat han canviat.";
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "El número de seguretat amb %@ ha canviat.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "S'ha produït un error desconegut.";
@ -524,13 +527,13 @@
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Hi ha hagut massa errors amb aquest contacte, torneu a provar més tard.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "El número de seguretat amb %@ ha canviat. Potser voleu verificar-lo abans de tornar a enviar-ho.";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "No s'ha pogut verificar els números.";
/* Button that verifies user after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verify";
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verifica";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reinicia la sessió.";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "S'està creant el grup";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "No s'ha pogut crear el grup";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestió del grup";
@ -626,7 +629,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Telefonada incompleta de";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "No s'ha pogut trucar perquè el número de seguretat ha canviat.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Fitxer d'àudio no vàlid.";
@ -713,7 +716,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "S'ha enviat";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "No s'ha pogut enviar. Toqueu per a més informació.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "S'ha enviat";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "S'està pujant...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Heu blocat aquest usuari";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Ha fallat la baixada.";
@ -743,19 +746,19 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Heu blocat %d membres d'aquest grup";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toqueu aquí per anar a la configuració";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Missatges per llegir";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hi ha més missatges per llegir a sobre (incloent-hi els canvis del número de seguretat). Toqueu \"%@\" per a veure'ls.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Hi ha més missatges per llegir a sobre. Toqueu \"%@\" per a veure'ls.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minuts";
@ -764,10 +767,10 @@
"MISSED_CALL" = "Telefonada perduda";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Trucada perduda de %@ perquè el seu número de seguretat ha canviat.";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Trucada perduda perquè el número de seguretat de qui truca ha canviat.";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -778,7 +781,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "El Signal necessita accedir a la càmera.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Trucada perduda perquè el seu número de seguretat ha canviat.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Telefonada perduda de %@.";
@ -808,7 +811,7 @@
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Comproveu que esteu connectat i proveu de nou.";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On";
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Elusió de la censura: Activada";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Connectada";
@ -956,22 +959,22 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax de la feina";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is not verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ no es troba verificat.";
/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificat";
/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ es troba verificat.";
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More";
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Més informació";
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan";
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Toqueu per a escanejar";
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Mark as not Verified";
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Marca com a no verificat";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Aquests no semblen els números de seguretat de %@. Esteu verificant el contacte correcte?";
@ -1001,13 +1004,13 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificació de la seguretat";
/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Marca com a verificat";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Continua";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marca com a llegit";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Respondre";
@ -1109,13 +1112,13 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Torna a provar";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Afegeix-lo al grup de totes maneres";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Truca-li de totes maneres";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Envia-ho de totes maneres";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Els nostres números de seguretat del Signal:\n%@";
@ -1127,7 +1130,7 @@
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Escanegeu el codi QR del dispositiu del vostre contacte.";
/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code";
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Escaneja el codi QR";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Cerca per nom o número";
@ -1178,25 +1181,25 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocatge";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Elusió de la censura";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Ubicació: %@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "En activar-ho, el Signal provarà d'eludir la censura. No activeu aquesta característica si no sou a una ubicació on el Signal és censurat.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "L'elusió de la censura s'ha activat basant-se en el número de telèfon del vostre compte.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "L'elusió de la censura només es pot activar si esteu connectat a internet.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "L'elusió de la censura no és necessària: ja esteu connectat al servei del Signal.";
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Elusió de la censura";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activa el registre de depuració";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocats";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Configuració";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privadesa";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activa la seguretat de pantalla";
@ -1313,10 +1307,10 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostra el número de seguretat nou";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostra la conversa";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u dia";
@ -1334,7 +1328,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Et convide a instal·lar el Signal! Ací tens l'enllaç:";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ has been verified. You can mark this contact as verified.";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "El número de seguretat amb %@ s'ha verificat. Podeu marcar-lo com a verificat.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "S'han verificat els números de seguretat.";
@ -1430,22 +1424,22 @@
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introduïu el codi de verificació que hem enviat a %@.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Heu marcat %@ com a no verificat.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Heu marcat %@ com a no verificat en altre dispositiu.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Heu marcat %@ com a verificat.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Heu marcat %@ com a verificat en altre dispositiu.";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "L'estat de verificació ha canviat.";
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number";
"VERIFY_PRIVACY" = "Mostra el número de seguretat";
/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Llisqueu per a cancel·lar";

22
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dnů";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Vytváření nové skupiny";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Zrušení Signal registrace selhalo";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Správa skupiny";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Soukromí";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ochrana obrazovky";

22
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Opret ny gruppe";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dage";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Opret en ny gruppe";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Oprettelse af gruppe mislykkedes";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gruppehåndtering";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tryk her for indstillinger";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokeret";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Indstillinger";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatliv";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Aktiver skærmsikkerhed";

154
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nicht jetzt";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Neue Sicherheitsnummer akzeptieren";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Hinzufügen";
@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Mitglied hinzufügen";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Möchtest du diesen Benutzer zu deinen Kontakten hinzufügen?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Verwerfen";
@ -200,13 +200,13 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Anrufen";
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Möchtest du %@ anrufen?";
/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Anrufen?";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Anrufe direkt aus dem Sperrbildschirm heraus beantworten sowie Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutzeinstelllungen für Details.";
@ -221,19 +221,19 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Datenschutz-Einstellungen anzeigen";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Rückruf";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-Benutzer";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Dieser Benutzer kann nicht verifiziert werden, bevor ihr Nachrichten ausgetauscht habt.";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Fehler";
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Land auswählen";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mit Zwischenablage vergleichen";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Neues Gerät verknüpfen";
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@hat Signal vielleicht erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Verifiziert eure gemeinsame Sicherheitsnummer zur Sicherstellung der Privatsphäre.";
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sicherheitsnummer mit %@ hat sich geändert";
/* Generic button text to proceed with an action */
"CONFIRMATION_TITLE" = "Bestätigen";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Neue Gruppe erstellen";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u Tage";
@ -356,7 +359,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Verwerfen";
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Ort für Zensurumgehung";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Du kannst Signal Zugriff in der App »Einstellungen« erlauben.";
@ -491,13 +494,13 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sicherheitsnummer geändert.";
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ hat sich geändert.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sicherheitsnummer geändert. Zum Überprüfen antippen.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sicherheitsnummer geändert. Zum Verifizieren antippen.";
/* during registration */
"EXISTING_USER_REGISTRATION_ALERT_BODY" = "Derzeit kann Signal je Rufnummer nur auf einem Mobilgerät aktiv sein.";
@ -524,13 +527,13 @@
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zu viele Fehler mit diesem Kontakt. Bitte in Kürze erneut versuchen.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ hat sich kürzlich geändert. Vielleicht möchtest du vor dem erneuten Senden eine Verifikation durchführen.";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Überprüfen der Sicherheitsnummer nicht erfolgreich!";
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Verifizieren der Sicherheitsnummer gescheitert!";
/* Button that verifies user after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verify";
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verifizieren";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Verschlüsselung neu starten";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Neue Gruppe wird erstellt";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Erstellen der Gruppe gescheitert";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gruppenmanagement";
@ -626,7 +629,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Unvollständiger eingehender Anruf von";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Entgangener Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Kontakts geändert hat.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ungültige Audiodatei.";
@ -713,7 +716,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Zugestellt";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Versand gescheitert. Für Details antippen.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gesendet";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Wird hochgeladen …";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Du hast diesen Benutzer blockiert";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Herunterladen gescheitert.";
@ -743,19 +746,19 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Du hast %d Mitglieder dieser Gruppe blockiert";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Für Einstellungen hier antippen";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Ungelesene Nachrichten";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Weitere ungelesene Nachrichten oben (einschließlich Änderungen von Sicherheitsnummern). »%@« antippen, um sie anzusehen.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Weitere ungelesene Nachrichten oben. »%@« antippen, um sie anzusehen.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u Minuten";
@ -764,10 +767,10 @@
"MISSED_CALL" = "Entgangener Anruf";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Entgangener Anruf von %@, da sich die Sicherheitsnummer des Kontakts geändert hat.";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Entgangener Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Anrufers geändert hat.";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -778,7 +781,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal benötigt Zugriff auf deine Kamera.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Entgangener Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Kontakts geändert hat.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Entgangener Anruf von %@.";
@ -808,7 +811,7 @@
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Bitte überprüfe, ob du online bist, und versuche es erneut.";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On";
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Zensurumgehung: An";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Verbunden";
@ -956,25 +959,25 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Arbeit";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is not verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ist nicht verifiziert.";
/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verifiziert";
/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ist verifiziert.";
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More";
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Mehr erfahren";
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan";
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Zum Scannen antippen";
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Mark as not Verified";
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Als nicht verifiziert markieren";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dies scheint nicht deine Sicherheitsnummer mit %@ zu sein. Überprüfst du den richtigen Kontakt?";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dies scheint nicht deine Sicherheitsnummer mit %@ zu sein. Verifizierst du den richtigen Kontakt?";
/* Alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Die Nummer in deiner Zwischenablage scheint nicht die korrekten Sicherheitsnummer für diese Unterhaltung zu sein.";
@ -986,28 +989,28 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Jedes Paar von Signal-Benutzern teilt eine individuelle Sicherheitsnummer. Überprüfe noch einmal, ob %@ wirklich *eure* individuelle Sicherheitsnummer anzeigt.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Du verwendest eine alte Version von Signal. Um den Kontakt überprüfen zu können, aktualisiere bitte die Signal-App.";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Du verwendest eine alte Version von Signal. Um den Kontakt verifizieren zu können, aktualisiere bitte die Signal-App.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Dein Kontakt verwendet eine alte Version von Signal. Um den Kontakt überprüfen zu können, muss dieser die Signal-App aktualisieren.";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Dein Kontakt verwendet eine alte Version von Signal. Um den Kontakt verifizieren zu können, muss dieser die Signal-App aktualisieren.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Der eingescannte Code sieht nicht wie ein Code für Sicherheitsnummern aus. Verwendet ihr beide eine aktuelle Version von Signal?";
/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Falls du die Sicherheit deiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %@ überprüfen möchtest, so vergleiche bitte die oben dargestellten Nummern mit den Nummern auf dem Gerät deines Kontakts.\n\nAlternativ kannst du den Code deines Kontakts einscannen oder ihn deinen eigenen Code einscannen lassen.";
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Falls du die Sicherheit deiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %@ verifizieren möchtest, vergleiche bitte die oben dargestellten Nummern mit den Nummern auf dem Gerät deines Kontakts.\n\nAlternativ kannst du den Code deines Kontakts einscannen oder ihn deinen eigenen Code einscannen lassen.";
/* Navbar title */
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer überprüfen";
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer verifizieren";
/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Als verifiziert markieren";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Fortfahren";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Als gelesen markieren";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antworten";
@ -1061,7 +1064,7 @@
"REGISTRATION_ERROR" = "Registrierungsfehler";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Dein Konto kann nicht aktiviert werden, bevor du den dir gesendeten Code bestätigst.";
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Dein Konto kann nicht aktiviert werden, bevor du den dir gesendeten Code verifizierst.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Dieses Rufnummernformat wird nicht unterstützt, bitte den Support kontaktieren.";
@ -1076,7 +1079,7 @@
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Eigene Rufnummer";
/* Alert view title */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Bestätigung gescheitert";
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikation gescheitert";
/* Alert body, during registration */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Der von dir übermittelte Bestätigungscode stimmt nicht mit dem von uns gesendeten überein. Bitte nochmals überprüfen.";
@ -1109,25 +1112,25 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Erneut versuchen";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Trotzdem zur Gruppe hinzufügen";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Trotzdem anrufen";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Trotzdem senden";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Unsere Signal-Sicherheitsnummer:\n%@";
/* Action sheet heading */
"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ hat sich geändert. Vielleicht möchtest du sie überprüfen.";
"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ hat sich geändert. Vielleicht möchtest du sie verifizieren.";
/* label presented once scanning (camera) view is visible. */
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scanne den auf dem Gerät deines Kontakts angezeigten QR-Code ein.";
/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code";
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR-Code einscannen";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Nach Name oder Rufnummer suchen";
@ -1178,25 +1181,25 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockieren";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Zensurumgehung";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Ort: %@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Bei Aktivierung wird Signal versuchen, Zensurmaßnahmen zu umgehen. Aktiviere diese Funktion nur dann, wenn du dich an einem Ort befindest, an dem Signal zensiert wird.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Die Zensurumgehung wurde aufgrund der Rufnummer deines Benutzerkontos aktiviert.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Die Zensurumgehung kann nur bei bestehender Internetverbindung aktiviert werden.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Die Zensurumgehung ist nicht notwendig, da bereits eine Verbindung mit dem Signal-Dienst besteht.";
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zensurumgehung";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Diagnoseprotokoll aktivieren";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockiert";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Einstellungen";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Datenschutz";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Bildschirmsicherheit aktivieren";
@ -1313,10 +1307,10 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Neue Sicherheitsnummer anzeigen";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Unterhaltung anzeigen";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u Tag";
@ -1334,10 +1328,10 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Ich möchte dich einladen, »Signal« zu verwenden! Hier ist der Link:";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ has been verified. You can mark this contact as verified.";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ wurde verifiziert. Du kannst diesen Kontakt als verifiziert markieren.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer erfolgreich überprüft!";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer verifiziert!";
/* generic cancel text */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Abbrechen";
@ -1415,7 +1409,7 @@
"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Zurück";
/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Bestätigungscode";
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verifikationscode";
/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Mich stattdessen anrufen";
@ -1424,28 +1418,28 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Code via SMS erneut senden";
/* button text during registration to submit your SMS verification code */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Bestätigungscode senden";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Verifikationscode senden";
/* Label indicating the phone number currently being verified. */
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Gib den an %@ gesendeten Bestätigungscode ein.";
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Gib den an %@ gesendeten Verifikationscode ein.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Du hast %@ als nicht verifiziert gekennzeichnet.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du hast %@ auf einem anderen Gerärt als nicht verifiziert gekennzeichnet.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Du hast %@ als verifiziert gekennzeichnet.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du hast %@ auf einem anderen Gerät als verifiziert gekennzeichnet.";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verifikationsstatus hat sich geändert.";
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number";
"VERIFY_PRIVACY" = "Sicherheitsnummer anzeigen";
/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Zum Abbrechen wegwischen";

22
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Δημιούργηση καινούριας ομάδας";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u ημέρες";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Δημιουργία νέου γρουπ";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Αποτυχία δημιουργίας του γκρουπ";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Πατήστε εδώ για ρυθμίσεις";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Εμπιστευτικότητα";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ενεργοποίηση Ασφάλειας Οθόνης";

148
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ahora no";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Aceptar nuevas cifras de seguridad";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Añadir";
@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Añadir miembro";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "¿Deseas añadir este usuario a tus contactos del iPhone?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Descartar";
@ -200,13 +200,13 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Llamar";
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "¿Deseas llamar a %@?";
/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "¿Llamar?";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Puedes responder llamadas desde la pantalla bloqueada y ver el nombre y número de teléfono del contacto si modificas los ajustes.\n\nPara más detalles, comprueba los ajustes de Signal.";
@ -221,19 +221,19 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar ajustes de privacidad";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Responder llamada";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Contacto de Signal";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Sólo se puede verificar este contacto una vez que hayáis intercambiado mensajes.";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Fallo";
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Seleccionar país";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar con portapapeles";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Enlazar nuevo dispositivo";
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ puede haber reinstalado Signal o tener un dispositivo nuevo. Verifica las cifras de seguridad para asegurar la privacidad de vuestro chat.";
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado";
/* Generic button text to proceed with an action */
"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Crear grupo nuevo";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u días";
@ -356,7 +359,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Ignorar";
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "País en el que 'evitar censura'";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Puedes dar acceso desde la aplicación de Ajustes de iOS.";
@ -491,13 +494,13 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Las cifras de seguridad han cambiado.";
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Tus cifras de seguridad con %@ han cambiado.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ocurrió un fallo desconocido.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad han cambiado. Toca para comprobar.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad han cambiado. Toca para verificar.";
/* during registration */
"EXISTING_USER_REGISTRATION_ALERT_BODY" = "Tu número de teléfono solo se puede registrar con Signal en un único dispositivo móvil. ";
@ -524,13 +527,13 @@
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Demasiados fallos con este contacto. Vuelve a intentarlo después.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado. Tal vez quieras verificar su identidad antes de volver a enviar.";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "¡Fallo al comprobar las cifras de seguridad!";
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "¡Fallo al verificar las cifras de seguridad!";
/* Button that verifies user after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verify";
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verificar";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reiniciar sesión";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Creando nuevo grupo";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Fallo al crear grupo";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestión del grupo";
@ -626,7 +629,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Llamada recibida sin responder de";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Llamada rechazada debido a cifras de seguridad nuevas sin verificar.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Archivo de audio inválido.";
@ -713,7 +716,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregado";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Fallo al enviar. Toca para más información.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Cargando ...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Contacto bloqueado";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Fallo al descargar.";
@ -743,19 +746,19 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "%d miembros bloqueados en este grupo";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toca aquí para ajustes del chat";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensajes sin leer";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer (y cambios en cifras de seguridad) hacia arriba. Toca \"%@\" para verlos.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer hacia arriba. Toca \"%@\" para verlos.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minutos";
@ -764,10 +767,10 @@
"MISSED_CALL" = "Llamada perdida";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Llamada de %@ rechazada por identidad nueva sin verificar.";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Llamada de contacto rechazada por identidad nueva sin verificar.";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -778,7 +781,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal necesita acceder a la cámara.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Llamada de contacto rechazada por identidad nueva sin verificar.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Llamada perdida de %@.";
@ -808,7 +811,7 @@
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Combrueba que estás online y prueba nuevamente.";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On";
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Evitar censura: Activo";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Conectado";
@ -874,10 +877,10 @@
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni contacto ni mensaje";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificaciones del sistema";
"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificaciones de iOS";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificaciones internas de la aplicación";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Con Signal en primer plano";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Contacto y mensaje";
@ -956,22 +959,22 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "fax trabajo";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is not verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ está sin verificar.";
/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificado";
/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ está verificado.";
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More";
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Saber más";
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan";
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Toca para escanear";
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Mark as not Verified";
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Marcar como no verificado";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Esas no son las cifras de seguridad del chat con %@. ¿Estás identificando el contacto correcto?";
@ -983,31 +986,31 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal no ha encontrado las cifras de seguridad en el portapapeles. ¿Las has copiado correctamente?";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Todos los chats entre contactos de Signal comparten unas cifras de seguridad únicas. Vuelve a comprobar que %@ está mostrando las cifras de *vuestro* chat.";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Todos los chats entre contactos de Signal comparten unas cifras de seguridad únicas. Vuelve a verificar que %@ está mostrando las cifras de *vuestro* chat.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Estás utilizando una version antigua de Signal. Necesitas actualizar para poder comprobar.";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Estás utilizando una version antigua de Signal. Necesitas actualizar para poder verificar.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Tu contacto está utilizando una version antigua de Signal. Necesita actualizar para poder comprobar.";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Tu contacto está utilizando una version antigua de Signal. Necesita actualizar para poder verificar.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "El código escaneado no es un código de cifras de seguridad. ¿Estáis usando los dos una versión de Signal reciente?";
/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si quieres comprobar la seguridad del cifrado punto a punto con %@, compara las cifras de arriba con las mostradas en su dispositivo.\n\nTambién puedes escanear el código en el dispositivo de tu contacto o dejarle escanear el tuyo.";
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si quieres verificar la seguridad del cifrado punto a punto con %@, compara las cifras de arriba con las mostradas en su dispositivo.\n\nTambién puedes escanear el código en el dispositivo de tu contacto o dejarle escanear el tuyo.";
/* Navbar title */
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Comprobar cifras seguridad";
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificar cifras seguridad";
/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Marcar como verificado";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Continuar";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marcar como leído";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Responder";
@ -1076,7 +1079,7 @@
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Tu número de teléfono";
/* Alert view title */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Fallo al comprobar";
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Fallo al verificar";
/* Alert body, during registration */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Los números con los que has respondido no concuerdan con los que hemos enviado. ¿Lo vuelves a intentar?";
@ -1109,13 +1112,13 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Reintentar";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Añadir al grupo de todas formas";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Llamar de todas formas";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Enviar de todas formas";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Las cifras de seguridad de nuestro chat en Signal son:\n%@";
@ -1127,7 +1130,7 @@
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Escanea el código QR mostrado en el dispositivo de tu contacto.";
/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code";
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Escanear código QR";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar por nombre o número";
@ -1178,25 +1181,25 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquear";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Evitar censura";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Ubicación: %@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Al activar la opción, Signal intentará enviar mensajes evitando la censura. No activar esta opción a no ser que el país en el que te encuentres bloquee Signal.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "La opción para evitar censura se ha activado automáticamente basándose en el número de teléfono de tu cuenta de Signal.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "La opción para evitar censura sólo se puede activar con acceso a internet.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "La opción para evitar censura no es necesaria: ya estás conectado al servidor de Signal.";
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Evitar censura";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar registro de depuración";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquear contactos";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ajustes";
@ -1279,14 +1276,11 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidad";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Habilitar pantalla de seguridad";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Evita que aparezcan las capturas de pantalla en el gestor de aplicaciones.";
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Esta opción evita que aparezca contenido en las capturas de pantalla del gestor de aplicaciones.";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "La integración de llamadas en iOS muestra los avisos de llamada de Signal a pantalla completa y en el historial de llamadas del sistema de forma anónima. Opcionalmente puedes activar que se muestre el nombre o número del contacto. Con iCloud activado, el historial de llamadas se comparte con Apple.";
@ -1313,10 +1307,10 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostrar nuevas cifras de seguridad";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar chat";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u día";
@ -1334,7 +1328,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "¡Instala Signal en tu teléfono! Toca aquí:";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ has been verified. You can mark this contact as verified.";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Las cifras de seguridad con %@ han sido verificadas. Puedes marcar este contacto como verificado.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "¡Las cifras de seguridad son correctas!";
@ -1430,22 +1424,22 @@
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introduce el código que hemos enviado a %@.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Has marcado a %@ como no verificado.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Has marcado a %@ como no verificado en otro dispositivo.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Has marcado a %@ como verificado.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Has marcado a %@ como verificado en otro dispositivo.";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Cambio en estado de verificación de cifras de seguridad.";
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number";
"VERIFY_PRIVACY" = "Mostrar cifras de seguridad";
/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Desliza para cancelar";

22
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u days";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "ایجاد گروه جدید";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "ایجاد گروه با شکست مواجه شد";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "حریم خصوصی";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "فعال سازی امنیت صفحه نمایش";

22
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Luo uusi ryhmä";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u päivää";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Luodaan uutta ryhmää";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Ryhmän luominen epäonnistui";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Ryhmien hallinta";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Lähetetään...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Olet estänyt tämän käyttäjän";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Lataaminen epäonnistui";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Estit %d käyttäjää tästä ryhmästä";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Napsauta tästä asetuksiin";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Estetyt";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Asetukset";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Yksityisyys";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Estä kuvakaappaukset";

22
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u days";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Creating new group";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Group creation failed";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Paganahin ang Screen Security";

22
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Créer un nouveau groupe";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u jours";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Création du nouveau groupe";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Echec de la création du groupe";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestion de Groupes";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "En cours de chargement...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Vous avez bloqué cet utilisateur";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Téléchargement Echoué.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Vous avez bloqué %d Membres de ce groupe";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Appuyez ici pour les paramètres";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqué";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Paramètres";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Vie privée";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activer l'écran de sécurité";

22
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Crear un novo grupo";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u días";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Creando novo grupo";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Erro ao crear o grupo";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Administración do grupo";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Bloqueaches a este usuario";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Erro ao descargar.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Bloqueaches %d membros deste grupo";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toca para acceder aos axustes";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqueado";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Axustes";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidade";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activar pantalla de seguranza";

22
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u ימים ";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "יצירת קבוצה חדשה";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "יצירת הקבוצה נכשלה";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "פרטיות";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "הפעל אבטחת מסך";

114
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne sada";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Prihvati novi sigurnosni broj";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Dodaj";
@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Dodaj člana";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Da li želite dodati ovog korisnika u vaš imenik?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Odbaci";
@ -200,13 +200,13 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Poziv";
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Da li želite nazvati %@?";
/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Pozovi?";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Možete odgovarati na pozive direktno sa zaključanog zaslona i vidjeti imena i telefonske brojeve pozivatelja ako izvršite promjene u vašim postavkama.\n\nVidi postavke privatnosti za detalje.";
@ -221,19 +221,19 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Prikaži postavke privatnosti";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Povratni poziv";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal Korisnik";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Ovaj korisnik ne može verifikovan sve dok sa njim ne razmijenite poruke.";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Greška";
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Odaberi državu";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Uporedi sa međuspremnikom";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Uveži novi uređaj";
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@je možda reinstalirao/la Signal ili promijenio/la uređaj. Verifikujte svoj sigurnosni broj s njim/njom kako biste osigurali privatnost.";
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sigurnosni broj sa %@ je promijenjen.";
/* Generic button text to proceed with an action */
"CONFIRMATION_TITLE" = "Potvrdi";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Kreiraj novu grupu";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dana";
@ -356,7 +359,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Odbaci";
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Lokacija obilaska cenzure";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Možete odobriti pristup u aplikaciji Postavke.";
@ -491,7 +494,7 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sigurnosni broj promijenjen.";
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Vaš sigurnosi broj sa %@ je promijenjen.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate pogreške.";
@ -524,13 +527,13 @@
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Previše neuspjeha sa ovim kontaktom. Pokušajte malo kasnije.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ nedavno je promijenjen. Možda biste ga trebali verifikovatii prije ponovnog slanja.";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Verifikacija sigurnosnog broja nije uspjela!";
/* Button that verifies user after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verify";
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verifikacija";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Resetuj ovu sesiju.";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Kreiranje nove grupe";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Neuspješno kreiranje grupe";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Upravljanje grupom";
@ -626,7 +629,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nedovršen dolazni poziv od";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Propušten poziv jer je njegov/njezin sigurnosni broj promijenjen.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Nevažeća audio datoteka.";
@ -713,7 +716,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Slanje nije uspjelo. Dodir za informacije.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Prijenos...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Blokirali ste ovog korisnika";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Preuzimanje nije uspjelo.";
@ -743,19 +746,19 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Blokirali ste %d članova ove grupe";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Dodirni ovdje za postavke";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nepročitane poruke";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitanih poruka (uključujući sigurnosne brojeve). Dodirni \"%@\" za prikaz.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitnih poruka iznad. Dodirni \"%@\" za prikaz.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minuta";
@ -764,10 +767,10 @@
"MISSED_CALL" = "Propušten poziv";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Propušten poziv od %@jer je njihov broj promijenjen.";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Propušten poziv jer je sigurnosni broj pozivatelja promijenjen.";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -778,7 +781,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal treba pristup vašoj kameri.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Propušten poziv jer je njihov sigurnosni broj promijenjen.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Propušten poziv od %@.";
@ -808,7 +811,7 @@
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Molimo provjerite da li ste na mreži i pokušajte ponovo.";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On";
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Zaobilazak cenzure: Uključeno";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Povezano";
@ -956,22 +959,22 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Poslovni Fax";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is not verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@nije verifikovan/a.";
/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verifikovan/a";
/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@je verifikovan/a.";
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More";
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Nauči više";
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan";
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Dodirni za skeniranje";
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Mark as not Verified";
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Označi kao neverifikovano";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ovo ne izgleda kao sigurnosni broj sa %@. Da li verifikujete ispravan kontakt?";
@ -1001,13 +1004,13 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verifikacija sigurnosnog broja";
/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Označi kao verifikovano";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Nastavljanje";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označi kao pročitano";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odgovor";
@ -1109,13 +1112,13 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Pokušaj";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Svakako dodaj u grupu";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Svakako nazovi";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Svakako pošalji";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Naš Signal sigurnosni broj:\n%@";
@ -1127,7 +1130,7 @@
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skenirajte QR kôd na uređaju vašeg kontakta.";
/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code";
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skeniraj QR kôd";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Pretraga po imenu ili broju";
@ -1178,25 +1181,25 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokiraj";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Zaobilazak cenzure";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Lokacija: %@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Ako je omogućeno, Signal će pokušati zaobići cenzuru. Nemojte omogućiti ovu značajku osim ako niste na mjestu gdje je Signal cenzuriran.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Korištenje cenzure je aktivirano na temelju telefonskog broja vašeg računa.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Korištenje cenzure može se aktivirati samo ako ste povezani na internet.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service.";
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zaobilazak cenzure";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogući zapis neispravnosti";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokiranje";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Postavke";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatnost";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Omogući sigurnost zaslona";
@ -1313,10 +1307,10 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Prikaži novi sigurnosni broj";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Prikaži razgovor";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u dan";
@ -1442,10 +1436,10 @@
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device.";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Status verifikacije je promijenjen.";
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number";
"VERIFY_PRIVACY" = "Prikaži sigurnosni broj";
/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Povucite za otkazivanje.";

22
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u nap";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Új csoport létrehozása";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Csoport létrehozás sikertelen";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Adatvédelem";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Biztonságos képernyő engedélyezése";

22
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u days";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Membuat grup baru";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Pembuatan grup gagal";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privasi";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ijinkan layar Aman";

22
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Crea nuovo gruppo";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u giorni";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Creazione nuovo gruppo";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Creazione gruppo non riuscita";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestione gruppo";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Aggiornamento...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Hai bloccato questo utente";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Scaricamento fallito.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Hai bloccato %d membri di questo gruppo";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tocca qui per impostazioni";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloccati";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Impostazioni";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Attiva sicurezza schermo";

126
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "今は結構です";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "新しい安全番号を受け入れる";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "追加";
@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "メンバーを追加";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "このユーザーを連絡先に登録しますか？";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "削除";
@ -200,13 +200,13 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "通話";
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@に通話しますか？";
/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "通話？";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "設定を変えると，ロック画面から直接電話に出たり，相手の名前や番号を表示させることが可能になります。\n\n詳しくはプライバシー設定をご覧ください。";
@ -221,19 +221,19 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "プライバシー設定を表示する";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "折り返す";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signalユーザー";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "メッセージ交換するまではユーザーの確認はできません";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "エラー";
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "国を選択";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "クリップボードと比較する";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "端末を登録します";
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@は端末の再設定・変更をした可能性があります。プライバシーを保証するためにこの相手に対する安全番号を確認してください。";
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@の安全番号が変わりました";
/* Generic button text to proceed with an action */
"CONFIRMATION_TITLE" = "了解";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "新しいグループを作成する";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u日";
@ -356,7 +359,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "消す";
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "検閲回避場所";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "アクセスの許可はiOSの設定で出せます。";
@ -491,7 +494,7 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "安全番号が変わりました";
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "%@に対する安全番号が変わりました";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "不明なエラーが発生しました";
@ -524,13 +527,13 @@
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "この連絡先との連絡に失敗しました。しばらくしてから再度試してください。";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "%@に対する安全番号が最近変わりました。再送する前に確認することを勧めます。";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "安全番号が確認できませんでした";
/* Button that verifies user after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verify";
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "確認する";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "このセッションをリセットする";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "グループの作成";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "グループ作成に失敗";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "グループの管理";
@ -626,7 +629,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "不完全着信";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "安全番号の変更があったので受信できませんでした。";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "不正な音声ファイル";
@ -713,7 +716,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "配信済み";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "送信に失敗しました。詳細はタップで。";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "送信済み";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "アップロード中";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "この人を拒否しました";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "ダウンロード失敗";
@ -743,19 +746,19 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "このグループの%d人を拒否しました";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "タップで設定";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "未読メッセージ";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "未読メッセージが上にまだあります (全番号の変更があったものを含む)。%@をタップして見てください。";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "未読メッセージが上にまだあります。%@をタップして見て下さい。";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u分";
@ -764,10 +767,10 @@
"MISSED_CALL" = "不在着信";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "%@からの通話に出れませんでした。安全番号に変更があったためです。";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "安全番号に変更があったために受信できませんでした。";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -778,7 +781,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "カメラへのアクセスが必要です";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "安全番号に変更があったために受信できませんでした。";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "不在着信：%@";
@ -808,7 +811,7 @@
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "ネットワークへの接続を確認して再度お試しください。";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On";
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "検閲回避オン";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "オン";
@ -956,22 +959,22 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "職場FAX";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is not verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@は未確認です";
/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "確認済み";
/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@は確認済みです";
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More";
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "詳細を知る";
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan";
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "タップしてスキャン";
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Mark as not Verified";
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "未確認にする";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "%@との安全番号ではないようです。連絡先が正しいか確認してください。";
@ -1001,13 +1004,13 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "安全番号の確認";
/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "確認済みにする";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "進む";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "既読にする";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "返信";
@ -1109,13 +1112,13 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "再試行";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "とにかくグループに追加する";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "とにかく通話する";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "とにかく送信する";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "私たちの安全番号は：\n%@";
@ -1127,7 +1130,7 @@
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "相手の端末に表示されているQRコードを読み取る";
/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code";
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QRコードを読み取る";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "名前や電話番号で検索";
@ -1178,25 +1181,25 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "通信拒否";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "検閲回避";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "場所：%@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "有効にすると検閲回避を試します。Signalが検閲される場所にいない場合は有効にしないでください。";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "検閲回避が登録番号のもとで有効になりました";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "検閲回避はネットに接続されているときのみ有効となります";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "検閲回避は不要です。Signalに接続済みです。";
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "検閲回避";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "デバッグログを有効にする";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "通信拒否リスト";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "設定";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "プライバシー";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "画面表示を安全にする";
@ -1313,10 +1307,10 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "ツイッター";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "新しい安全番号を表示する";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "会話を表示する";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u日";
@ -1334,7 +1328,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Signalのインストールをお勧めします。このリンクから入手してください：";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ has been verified. You can mark this contact as verified.";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@に対する安全番号を確認しました。この相手は確認済みとマークして構いません。";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "安全番号が確認できました！";
@ -1430,22 +1424,22 @@
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%@に送信された認証コードを入力してください";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "%@を未確認にしました";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@は別端末で未確認にしました";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "%@を確認済みにしました";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@は別端末で確認済みにしました";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "確認状態が変わりました";
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number";
"VERIFY_PRIVACY" = "安全番号を表示する";
/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "スライドして取り消す";

22
Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "បង្កើតក្រុមថ្មី";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u ថ្ងៃ";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "កំពុងបង្កើតក្រុមថ្មី";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "ការបង្កើតក្រុមបរាជ័យ";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "ការគ្រប់គ្រងក្រុម";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "កំពុងបញ្ជូន...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "អ្នកបានហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "ការទាញយកបរាជ័យ។";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "អ្នកបានហាមឃាត់សមាជិក%d ក្នុងក្រុមនេះ";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "ចុចទីនេះ សម្រាប់ការកំណត់";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "បានហាមឃាត់";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "ការកំណត់";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "ឯកជនភាព";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "បើកអេក្រង់សុវត្ថិភាព";

22
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u days";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "새 그룹을 창조하고 있습니다.";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "그룹 창조 실패.";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "그룹 관리";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "개인정보 보호";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "화면 보호 켜기";

120
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne dabar";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Priimti naują saugumo numerį";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Pridėti";
@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Pridėti dalyvį";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Ar norėtumėte pridėti šį naudotoją prie savo kontaktų?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Atmesti";
@ -200,13 +200,13 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Skambinti";
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Ar norėtumėte skambinti %@?";
/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Skambinti?";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Jūs galite atsiliepti į skambučius, ir jeigu pakeisite savo nustatymus, matyti gaunamiems skambučiams vardą ir telefono numerį, tiesiai savo užrakto ekrane.\n\nIšsamesnei informacijai, žiūrėkite privatumo nustatymus.";
@ -221,19 +221,19 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Rodyti privatumo nustatymus";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Perskambinti";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal naudotojas";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Šis naudotojas negali būti patvirtintas tol, kol jūs neapsikeitėte su juo žinutėmis.";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Klaida";
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Pasirinkite šalį";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Palyginti su iškarpine";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Susieti naują įrenginį";
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "Gali būti, kad %@ iš naujo įdiegė programėlę arba pakeitė įrenginius. Norėdami užtikrinti privatumą, patvirtinkite savo saugumo numerį su šiuo kontaktu.";
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Saugumo numeris su %@ pasikeitė";
/* Generic button text to proceed with an action */
"CONFIRMATION_TITLE" = "Patvirtinti";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Sukurti naują grupę";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dienų";
@ -356,7 +359,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Atmesti";
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Cenzūravimo apėjimo vieta";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Jūs galite suteikti prieigą Nustatymų (angl. Settings) programėlėje.";
@ -491,7 +494,7 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Saugumo numeris pasikeitė.";
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Jūsų saugumo numeris su %@ pasikeitė.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Įvyko nežinoma klaida.";
@ -524,13 +527,13 @@
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Per daug nesėkmių su šiuo kontaktu. Prašome po kurio laiko pabandyti dar kartą.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Jūsų saugumo numeris su %@ neseniai pasikeitė. Prieš siųsdami iš naujo, jūs, tikriausiai, norėtumėte jį patvirtinti.";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Nepavyko patvirtinti saugumo numerio!";
/* Button that verifies user after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verify";
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Patvirtinti";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Atstatyti šį seansą.";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Kuriama nauja grupė";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Grupės kūrimas nepavyko";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Grupės tvarkymas";
@ -626,7 +629,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Neužbaigtas gaunamasis skambutis nuo";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Praleistas skambutis dėl to, kad pasikeitė šio kontakto saugumo numeris.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neteisingas garso failas.";
@ -713,7 +716,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Pristatyta";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Siuntimas nepavyko. Bakstelėkite, norėdami pamatyti informaciją.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Išsiųsta";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Įkeliama…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Jūs užblokavote šį naudotoją";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Atsiuntimas nepavyko.";
@ -743,19 +746,19 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Jūs užblokavote %d šios grupės dalyvius(-ių)";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Bakstelėkite čia, nustatymams rodyti";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neskaitytos žinutės";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Aukščiau yra daugiau neskaitytų žinučių (įskaitant saugumo numerio pasikeitimus). Bakstelėkite \"%@\", norėdami jas pamatyti.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Aukščiau yra daugiau neskaitytų žinučių. Bakstelėkite \"%@\", norėdami jas pamatyti.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minutės(-ių)";
@ -764,10 +767,10 @@
"MISSED_CALL" = "Praleistas skambutis";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Praleistas skambutis nuo %@ dėl to, kad pasikeitė šio kontakto saugumo numeris.";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Praleistas skambutis dėl to, kad pasikeitė skambintojo saugumo numeris.";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -778,7 +781,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal reikalinga prieiga prie jūsų kameros.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Praleistas skambutis dėl to, kad pasikeitė šio kontakto saugumo numeris.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Praleistas skambutis nuo %@.";
@ -808,7 +811,7 @@
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Patikrinkite ar esate prisijungę prie interneto ir bandykite dar kartą.";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On";
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Cenzūravimo apėjimas: Įjungtas";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Prisijungta";
@ -965,13 +968,13 @@
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified.";
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More";
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Sužinoti daugiau";
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan";
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Bakstelėkite, norėdami skenuoti.";
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Mark as not Verified";
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Žymėti kaip nepatvirtintą";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tai neatrodo kaip jūsų saugumo numeris, skirtas %@. Ar tikrai tvirtinate teisingą kontaktą?";
@ -1001,13 +1004,13 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Patvirtinti saugumo numerį";
/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Žymėti kaip patvirtintą";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Tęsti";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Žymėti kaip skaitytą";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Atsakyti";
@ -1109,13 +1112,13 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Pakartoti";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Vis tiek pridėti į grupę";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Vis tiek skambinti";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Vis tiek siųsti";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Mūsų Signal saugumo numeris:\n%@";
@ -1127,7 +1130,7 @@
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Nuskenuokite QR kodą savo kontakto įrenginyje.";
/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code";
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skenuoti QR kodą";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Ieškokite vardo ar numerio";
@ -1178,25 +1181,25 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Užblokuoti";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Cenzūravimo apėjimas";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Vieta: %@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Jei įjungta, Signal bandys apeiti cenzūravimą. Neįjunkite šios ypatybės, nebent esate vietoje, kurioje Signal yra cenzūruojama.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Cenzūravimo apėjimas buvo aktyvuotas pagal jūsų paskyros telefono numerį.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Cenzūravimo apėjimas gali būti aktyvuotas tik prisijungus prie interneto.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Cenzūravimo apėjimas nėra būtinas; jūs jau esate prisijungę prie Signal paslaugos.";
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Cenzūravimo apėjimas";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Įjungti derinimo žurnalą";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Užblokuoti";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Nustatymai";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatumas";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Įjungti ekrano saugumą";
@ -1313,10 +1307,10 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Rodyti naują saugumo numerį";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Rodyti pokalbį";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u diena(-os)";
@ -1334,7 +1328,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Siūlau tau įdiegti Signal! Štai čia yra nuoroda:";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ has been verified. You can mark this contact as verified.";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Jūsų saugumo numeris su %@ buvo patvirtintas. Galite pažymėti šį kontaktą kaip patvirtintą.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Saugumo numeris patvirtintas!";
@ -1430,22 +1424,22 @@
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Įveskite patvirtinimo kodą, kurį mes išsiuntėme jums į %@.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Jūs pažymėjote %@ kaip nepatvirtintą.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Jūs kitame įrenginyje pažymėjote %@ kaip nepatvirtintą.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Jūs pažymėjote %@ kaip patvirtintą.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Jūs kitame įrenginyje pažymėjote %@ kaip patvirtintą.";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Pasikeitė patvirtinimo būsena.";
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number";
"VERIFY_PRIVACY" = "Rodyti saugumo numerį";
/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Perbraukite, norėdami atsisakyti";

22
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u days";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Creating new group";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Group creation failed";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privātums";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ieslēgt ekrāna aizsardzību";

22
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Креирај нова група";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u денови";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Креирање на нова група";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Неуспешно креирање на група";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Менаџирање на групата";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Го блокиравте овој Корисник";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Блокиравте %d Членови од групата";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Допрете тука за подесувања";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Блокирани";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Подесувања";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Приватност";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Овозможете безбедност на екранот";

22
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Lag ny gruppe";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dager";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Lager ny gruppe";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Opprettelsen av gruppen mislyktes";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gruppestyring";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laster opp...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Du blokkerte denne brukeren";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Nedlasting mislyktes.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Du blokkerte %d medlemmer av gruppen";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Trykk for samtaleinnstillinger";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokkert";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Innstillinger";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Personvern";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Bruk skjermsikkerhet";

126
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Niet nu";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Nieuw veiligheidsnummer aanvaarden";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Toevoegen";
@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Lid toevoegen";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Wil je deze gebruiker aan je contacten toevoegen?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Verwerpen";
@ -200,13 +200,13 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Bellen";
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Wil je %@ bellen?";
/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Bellen?";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Je kan oproepen rechtstreeks beantwoorden vanop het vergrendelscherm en de namen en telefoonnummers van inkomende oproepen weergeven.\n\nZie de privacyinstellingen voor meer informatie.";
@ -221,19 +221,19 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Toon privacyinstellingen";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Terugbellen";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-gebruiker";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Deze gebruiker kan niet geverifieerd worden tot je er berichten mee gestuurd hebt.";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Fout";
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Selecteer land";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vergelijken met klembor";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Nieuw apparaat koppelen";
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ is mogelijk van apparaat veranderd. Verifieer julli veiligheidsnummer om je privacy te verzekeren.";
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Veiligheidsnummer met %@ is veranderd";
/* Generic button text to proceed with an action */
"CONFIRMATION_TITLE" = "Bevestigen";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Nieuwe groep aanmaken";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dagen";
@ -356,7 +359,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Sluiten";
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censuuromzeilingslocatie";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Je kan toegang geven via de Instellingen.";
@ -491,7 +494,7 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Veiligheidsnummer veranderd.";
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Je veiligheidsnummer met %@ is veranderd.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Er is een onbekende fout opgetreden.";
@ -524,13 +527,13 @@
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Te veel fouten bij dit contact. Probeer het later opnieuw.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Je veiligheidsnummer met %@ is recent veranderd. Je verifieert het best vooraleer je je bericht opnieuw stuurt.";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Verifiëren van veiligheidsnummer mislukt!";
/* Button that verifies user after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verify";
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verifiëren";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Deze sessie opnieuw instellen.";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Nieuwe groep aanmaken";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Nieuwe groep aanmaken mislukt";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Groepsbeheer";
@ -626,7 +629,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Onvolledige inkomende oproep van";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Oproep gemist wegens veranderd veiligheidsnummer.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ongeldig audiobestand.";
@ -713,7 +716,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Afgeleverd";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Versturen mislukt, tik voor meer info.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Verstuurd";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploaden…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Downloaden mislukt.";
@ -743,19 +746,19 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Je hebt %d leden van deze groep geblokkeerd";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tik hier voor instellingen";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Ongelezen berichten";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Er zijn nog meer ongelezen berichten (inclusief veiligheidsnummeruitwisselingen) hierboven. Tik op \"%@\" om ze te bekijken.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Er zijn nog meer ongelezen berichten hierboven. Tik op \"%@\" om ze te bekijken.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minuten";
@ -764,10 +767,10 @@
"MISSED_CALL" = "Gemiste oproep";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Oproep van %@ gemist wegens veranderd veiligheidsnummer.";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Oproep gemist wegens veranderd veiligheidsnummer van de beller.";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -778,7 +781,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft toegang tot je camera nodig.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Oproep gemist wegens veranderd veiligheidsnummer.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Gemiste oproep van %@.";
@ -808,7 +811,7 @@
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Controleer of je online bent en probeer opnieuw.";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On";
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censuuromzeiling: aan";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Verbonden";
@ -956,22 +959,22 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Werk fax";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is not verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is niet geverifieerd.";
/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Geverifieerd";
/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is geverifieerd.";
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More";
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Lees meer";
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan";
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tik om te scannen";
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Mark as not Verified";
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Markeren als niet geverifieerd";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dit lijkt niet op je veiligheidsnummer met %@. Verifieer je wel het juiste contact?";
@ -1001,13 +1004,13 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Veiligheidsnummer verifiëren";
/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Markeren als geverifieerd";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Doorgaan";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Markeren als gelezen";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antwoord";
@ -1109,13 +1112,13 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Opnieuw proberen";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Toch toevoegen aan groep";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Toch bellen";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Toch sturen";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Ons Signal-veiligheidsnummer:\n%@";
@ -1127,7 +1130,7 @@
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan de QR-code op het apparaat van je contact.";
/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code";
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR-code scannen";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Zoeken op naam of nummer";
@ -1178,25 +1181,25 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokkeer";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censuuromzeiling";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Locatie: %@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Indien ingeschakeld zal Signal proberen censuur te omzeilen. Schakel deze functie niet in tenzij je je op een locatie bevindt waar Signal gecensureerd wordt.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censuuromzeiling is ingeschakeld gebaseerd op het telefoonnummer van je account.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censuuromzeiling kan enkel worden ingeschakeld wanneer verbonden met het internet.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censuuromzeiling is niet nodig, je bent al verbonden met de Signal-dienst.";
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censuuromzeiling";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Zet debug-log aan";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Geblokkeerd";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Instellingen";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Schakel schermbeveiliging in";
@ -1313,10 +1307,10 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Nieuw veiligheidsnummer tonen";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Gesprek tonen";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u dag";
@ -1334,7 +1328,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Ik nodig je uit om Signal te installeren! Hier is de link:";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ has been verified. You can mark this contact as verified.";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Je veiligheidsnummer met %@ is geverifieerd. Je kan dit contact markeren als geverifieerd.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Veiligheidsnummer geverifieerd!";
@ -1430,22 +1424,22 @@
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Vul de verificatiecode in die we naar %@ hebben gestuurd.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Je hebt %@ gemarkeerd als niet geverifieerd.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Je hebt %@ op een ander apparaat gemarkeerd als niet geverifieerd.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Je hebt %@ gemarkeerd als geverifieerd.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Je hebt %@ op een ander apparaat gemarkeerd als geverifieerd.";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verificatiestatus veranderd.";
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number";
"VERIFY_PRIVACY" = "Veiligheidsnummer tonen";
/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Veeg om te annuleren";

22
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Stwórz nową grupę";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dni";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Stwórz nową grupę";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Tworzenie grupy nie powiodło się";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Zarządzanie grupą";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Zablokowałeś tego użytkownika";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Pobieranie nie powiodło się.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Zablokowałeś/aś %d członków z tej grupy";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Dotknij tu, by przejść do ustawień";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Zablokowani";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ustawienia";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Prywatność";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Włącz ochronę ekranu";

22
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Criar novo grupo";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dias";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Criando um novo grupo";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Falha ao criar grupo";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gerenciamento do Grupo";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Enviando...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Você bloqueou este usuário";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Falha na transferência";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Você bloqueou %d membros deste grupo";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toque aqui para configura";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqueado";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Configurações";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidade";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Habilitar Segurança de Tela";

22
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Criar novo grupo";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dias";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "A criar novo grupo";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Falha a criar grupo";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestão do Grupo";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "A enviar...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Bloqueou este Utilizador";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Falha a Descarregar";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Bloqueou %d Membros deste Grupo";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toque aqui para definições";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqueado";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Definições";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidade";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activar Segurança de Ecrã";

22
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Creează grup nou";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u zile";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Se creează un grup nou";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Crearea grupului a eşuat";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Organizare grup";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Se încarcă ...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Ai blocat acest utilizator";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Descărcarea a eșuat.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Ai blocat %d membrii ai acestui grup";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Apasă aici pentru setări";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocat";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Setări";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Confidențialitate";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activează ecranul de securitate";

22
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Создать новую группу";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u дн.";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Создаём новую группу";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Не удалось создать группу";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Управление группой";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Загрузка...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Вы заблокировали этого пользователя";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Скачивание не удалось.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Вы заблокировали %d участников в этой группе";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Нажмите сюда, чтобы открыть настройки";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Заблокированные";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Настройки";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Конфиденциальность";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Включить защиту экрана";

126
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne zdaj";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Sprejmi novo varnostno število";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Dodaj";
@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Dodaj člana";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Želite dodati uporabnika med svoje stike?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Zavrzi";
@ -200,13 +200,13 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Kliči";
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Želite klicati uporabnika %@?";
/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Kličem?";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "S tem boste lahko odgovarjali na klice neposredno z zaslona za zaklepanje, vidna bosta tudi ime in številka klicočega.\n\n Za podrobnosti poglejte v nastavitve zasebnosti.";
@ -221,19 +221,19 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Prikaži nastavitve zasebnosti";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Pokliči nazaj";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Uporabnik aplikacije Signal";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Istovetnosti uporabnika ne morete preveriti, dokler z njim ne izmenjate sporočila.";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Napaka";
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Izberi državo";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Primerjaj z odložiščem";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Poveži novo napravo";
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "Kaže, da je uporabik %@ ponovno namestil aplikacijo ali zamenjal napravo. Za potrditev istovetnosti bi bilo potrebno potrditi skupno varnostno število.";
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Varnostno število z uporabikom %@ je bilo spremenjeno";
/* Generic button text to proceed with an action */
"CONFIRMATION_TITLE" = "Potrdi";
@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Ustvari novo skupino";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dni";
@ -356,7 +359,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Prekini";
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Lokacija za zaščito pred cenzuro";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Dostop lahko omogočite v sistemskih nastavitvah.";
@ -491,7 +494,7 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Varnostno število je bilo spremenjeno.";
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Varnostno število z uporabikom %@ je bilo spremenjeno.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Prišlo je do neznane napake.";
@ -524,13 +527,13 @@
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Preveč napak pri tem stiku. Poskusite znova kasneje.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Varnostno število z uporabnikom %@ je bilo nedavno spemenjeno. Morda bi pred ponovnim pošiljanjem sporočila želili potrditi istovetnost uporabnika.";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Varnostnega števila ni bilo mogoče potrditi!";
/* Button that verifies user after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verify";
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Overi";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Ponastavi tekočo sejo.";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Ustvarjam novo skupino";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Kreiranje skupine ni uspelo";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Upravljanje skupine";
@ -626,7 +629,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nepopoln dohodni klic od";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Zgrešen klic zaradi spremenjenega varnostnega števila.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neveljavna zvočna datoteka";
@ -713,7 +716,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Dostavljeno";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Pošiljanje ni uspelo. Tapnite za več informacij.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Nalagam...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Tega uporabnika ste blokirali";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Prenos ni uspel.";
@ -743,19 +746,19 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Število blokiranih članov te skupine: %d";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tapnite za nastavitve";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neprebrana sporočila";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Zgoraj je še več neprebranih sporočil (tudi zaradi spremenjenega varnostnega števila). Za ogled tapnite %@.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Zgoraj je še več neprebranih sporočil. Za ogled tapnite %@.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minut";
@ -764,10 +767,10 @@
"MISSED_CALL" = "Zgrešen klic";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Zgrešen klic uporabnika %@zaradi spremenjenega varnostnega števila.";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Zgrešen klic zaradi spremenjenega varnostnega števila klicatelja.";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -778,7 +781,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Aplikacija Signal potrebuje dostop do vaše kamere";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Zgrešen klic zaradi spremenjenega varnostnega števila uporabnika.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Zgrešen klic osebe %@.";
@ -808,7 +811,7 @@
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Preverite povezavo z medmrežjem in poskusite znova.";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On";
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Zaščita pred cenzuro: vklopljena";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Povezan";
@ -956,22 +959,22 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Službeni fax";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is not verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Uporabnik %@ ni potrjen,";
/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Potrjeno";
/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified.";
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "Uporabnik %@ je potrjen.";
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More";
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Več o tem...";
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan";
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tapnite za skeniranje";
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Mark as not Verified";
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Označi kot nepotrjeno";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Izgleda, da ne gre za varnostno število z osebo %@. Ste prepričani, da potrjujete pravo osebo?";
@ -1001,13 +1004,13 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Preverjanje istovetnosti";
/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Označi kot potrjeno";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Nadaljuj";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označi kot prebrano";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odgovori";
@ -1109,13 +1112,13 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Poskusi znova";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Vseeno dodaj k skupini";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Vseeno kliči";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway";
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Vseeno pošlji";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Najino varnostno število:\n%@";
@ -1127,7 +1130,7 @@
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skenirajte kodo QR na napravi vašega partnerja.";
/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code";
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skeniraj kodo QR";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Iskanje po imenu ali številki";
@ -1178,25 +1181,25 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokiraj";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Zaščita pred cenzuro";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Lokacija: %@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Ob vklopu bo aplikacija Signal skušala zaobiti cenzuro. Ne vklapljajte, če niste na lokaciji, kjer je aplikacija Signal blokirana.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Zaščita pred cenzuro je bila vklopljena v povezavi s telefonsko številko vašega računa.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Zaščito pred cenzuro je mogoče vklopiti le kadar ste povezani z internetom.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Zaščita pred cenzuro ni potrebna, saj je naprava že uspešno povezana s strežniki Signal";
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zaščita pred cenzuro";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogoči beleženje za razhroščevanje";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokirano";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Nastavitve";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Zasebnost";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Vklopi zaščito zaslona";
@ -1313,10 +1307,10 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Prikaži novo varnostno število";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Prikaži pogovor";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u dan";
@ -1334,7 +1328,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Vabim te, da si namestiš aplikacijo Signal. Tu je povezava:";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ has been verified. You can mark this contact as verified.";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Varnostno število z osebo %@je bilo preverjeno zato lahko označite tega uporabnika kot potrjenega.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Varnostno število je bilo potrjeno!";
@ -1430,22 +1424,22 @@
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Vnesite kodo za verifikacijo, ki smo jo poslali na %@.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Uporabnika %@ste označili kot nepotrjenega.";
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Uporabnika %@ ste označili kot nepotrjenega na drugi napravi.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Uporabnika %@ste označili kot potrjenega.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Uporabnika %@ ste označili kot potrjenega na drugi napravi.";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Status istovetnosti je bil spremenjen.";
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number";
"VERIFY_PRIVACY" = "Prikaži varnostno število";
/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Za preklic podrsajte";

22
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "Mazuva %u";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Tirikugadzira boka ritsva";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Kugadzira boka kwaramba";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Kumanejwa kweboka";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Puraivheti";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Gonesa tsivatsaona yepachivhitivhiti";

22
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u ditë";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Duke krijuar grup të ri";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Krijimi i grupit dështoi.";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Menaxho grupet";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatësi";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Mundëso Sigurimin e Ekranit";

22
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Skapa ny grupp";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dagar";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Skapar en ny grupp";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Kunde inte skapa gruppen";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Hantera grupper";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laddar upp...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Du blockerade denna användare";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Kunde inte hämta.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Du blockerade %d medlemmar i denna grupp";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tryck här för inställningar";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockerad";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Inställningar";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Integritetsskydd";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Aktivera skärmsäkerhet";

22
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "สร้างกลุ่มใหม่";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u วัน";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "กำลังสร้างกลุ่มใหม่";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "การสร้างกลุ่มล้มเหลว";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "การจัดการกลุ่ม";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "กำลังอัปโหลด…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "คุณได้ปิดกั้นผู้ใช้นี้";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "คุณได้ปิดกั้น %d สมาชิกของกลุ่มนี้";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "การตั้งค่า";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "ความเป็นส่วนตัว";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "เปิดใช้งานความปลอดภัยหน้าจอ";

22
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Yeni grup oluştur";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u gün";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Yeni grup oluşturuluyor";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Grup oluşturma başarısız";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Grup Yönetimi";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Bu Kişiyi Engellediniz";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Bu Grupta %d üyesini engellediniz";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Ayarlar için buraya tıkla.";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Engellendi";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ayarlar";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Mahremiyet";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ekran Güvenliğini Etkinleştir";

22
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View File

@ -328,6 +328,9 @@
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "创建新的组群";
/* Indicates that the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u 天";
@ -553,8 +556,8 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "创建新的组群";
/* Title of alert indicating that new group could not be created. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "组群创建失败";
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "管理群聊";
@ -722,13 +725,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "上传中...";
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "该用户在您的黑名单中";
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer verified. Tap for options.";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "下载失败";
@ -743,7 +746,7 @@
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "群组中的 %d 个成员在您的黑名单中。";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified.";
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer verified. Tap for options.";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "点击此处前往设置";
@ -1219,12 +1222,6 @@
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "黑名单";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "When a contact's safety number changes, it often means they simply reinstalled Signal. However, you may wish to verify their safety number before responding to ensure privacy.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_SENDING_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Responding Requires Approval";
/* Accessibility hint for the settings button */
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "设置";
@ -1279,9 +1276,6 @@
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "隐私";
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "When Safety Numbers Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "开启屏幕锁定功能";