oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git synced 2023-12-13 21:30:14 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update l10n strings.

Browse source
This commit is contained in:
Matthew Chen 2019-02-05 14:18:48 -05:00
parent 4afcb34c40
commit 25422bcdf4
25 changed files with 287 additions and 287 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

130
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1087,7 +1087,7 @@
"IMAGE_EDITOR_CROP_BUTTON" = "Retalla";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "No pots compartir més de %@ ítems.";
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "No podeu compartir més de %@ elements.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Ha fallat seleccionar l'adjunt.";
@ -1147,7 +1147,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Convideu els amics";
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Convidant més d'un usuari al mateix temps generarà un missatge grupal i els recipients podran veure's mútuament.";
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Convidar més d'un usuari al mateix temps generarà un missatge grupal i els destinataris podran veure's mútuament.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Els missatges desapareixeran en %@.";
@ -1162,13 +1162,13 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Surt del grup";
/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Aquest codi QR no és vàlid. Si us plau assegura't que estàs escannejant el codi QR que es mostra al dispositiu que vols vincular.";
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Aquest codi QR no és vàlid. Si us plau, assegureu-vos que escanegeu el codi QR que es mostra al dispositiu que voleu enllaçar.";
/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "No s'ha pogut enllaçar el dispositiu";
/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Aquest dispositiu podrà veure els teus grups i contactes, accedir a les teves converses i enviar missatges al teu nom.";
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Aquest dispositiu podrà veure els vostres grups i contactes, accedir a les converses i enviar missatges amb el vostre nom.";
/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Voleu enllaçar aquest dispositiu?";
@ -1177,7 +1177,7 @@
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Trona a provar-ho";
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Escanneja el codi QR que es mostra al dispositiu que vols vincular.";
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Escanegeu el codi QR que es mostra al dispositiu que voleu enllaçar.";
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Escaneja el codi QR";
@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Enllaça un dispositiu nou";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Previsualització d'enllaç.";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Previsualització de l'enllaç.";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositius enllaçats";
@ -1324,7 +1324,7 @@
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "S'ha omès";
/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Ha fallat l'enviament";
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Ha fallat l'enviament.";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviant...";
@ -1385,26 +1385,26 @@
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Pots activar l'accés a la càmera a l'app de Configuració d'iOS per a fer vídeotrucades a Signal.";
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Podeu activar l'accés a la càmera a la Configuració de l'iOS per fer videotrucades amb el Signal.";
/* Alert title
Alert title when camera is not authorized */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "El Signal necessita accedir a la càmera.";
/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Pots activar aquest permís a l'app de Configuració d'iOS.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Podeu activar aquest permís a la Configuració de l'iOS.";
/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal necessita accés a les teves fotos per aquesta funció.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "El Signal necessita accés a les fotografies per a aquesta funció.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Telefonada perduda de %@.";
/* alert title: cannot link - reached max linked devices */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No pots vincular cap més dispositiu.";
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No podeu enllaçar cap més dispositiu.";
/* alert body: cannot link - reached max linked devices */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Has arribat al màxim nombre de dispositius vinculats al teu compte. Si us plau elimina un dispositiu i torna-ho a provar.";
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Heu arribat al nombre màxim de dispositius enllaçats al compte. Si us plau, suprimiu un dispositiu i torneu-ho a provar.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "No rebreu notificacions de converses silenciades.";
@ -1413,7 +1413,7 @@
"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Omet";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Comprova que estàs connectat a internet i torna-ho a provar.";
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Comproveu que estigueu connectat a Internet i torneu-ho a provar.";
/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Elusió de la censura: Activada";
@ -1479,7 +1479,7 @@
"NOTE_TO_SELF" = "Notifica-m'ho";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Pots haver rebut missatges mentre el teu %@ estava reiniciant-se.";
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Podeu haver rebut missatges mentre el vostre %@ es reiniciava.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "No s'ha pogut enviar el missatge a %@.";
@ -1491,7 +1491,7 @@
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Sense nom ni contingut";
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Juga mentre l'app està oberta";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Jugueu mentre l'aplicació estigui oberta";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons";
@ -1500,7 +1500,7 @@
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nom i contingut";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Només nom";
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Només el nom";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostra";
@ -1614,7 +1614,7 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "El vostre contacte està utilitzant una versió antiga del Signal. Cal que l'actualitzi abans de verificar.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "El codi escannejat no sembla un número de seguretat. Teniu els dos la versió més nova de Signal?";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "El codi escanejat no sembla un número de seguretat. Teniu la versió més nova de Signal?";
/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si voleu verificar la seguretat del xifratge extrem a extrem amb %@, compareu els números de sobre amb els números del seu dispositiu.\n\nTambé podeu escanejar el codi del seu telèfon, o demanar-li que escanegi el vostre.";
@ -1653,10 +1653,10 @@
"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar";
/* Description of the user profile. */
"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "El teu perfil de Signal serà visible per a tots els teus contactes, quan inicies noves converses i quan el comparteixes amb altres usuaris i grups.";
"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "El perfil de Signal serà visible per a tots els contactes, quan inicieu converses noves i quan el compartiu amb altres usuaris i grups.";
/* Link to more information about the user profile. */
"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Toca aquí per saber més.";
"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Toqueu aquí per saber-ne més.";
/* Label for the profile name field of the profile view. */
"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Nom del perfil";
@ -1683,13 +1683,13 @@
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Es respon a %@";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Resposta per a %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Responent-te";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Resposta per a tu";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Responent-te a tu mateix";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Resposta per a si mateix";
/* Footer label that appears below quoted messages when the quoted content was not derived locally. When the local user doesn't have a copy of the message being quoted, e.g. if it had since been deleted, we instead show the content specified by the sender. */
"QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "No s'ha trobat el missatge original.";
@ -1719,10 +1719,10 @@
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He oblidat el PIN.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El registre d'aquest número de telèfon serà possible sense el teu PIN de registre de bloqueig després de 7 dies des de l'última activitat del número de telèfon a Signal.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El registre d'aquest número de telèfon serà possible sense el PIN de bloqueig de registre 7 dies després des de l'última activitat del número de telèfon al Signal.";
/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Aquest número de telèfon té el registre de bloqueig activat. Si us plau introdueix el PIN de registre de bloqueig.\n\nEl teu PIN de registre de bloqueig és diferent al codi de verificació automatitzat que se t'ha enviat al teu telèfon al pas anterior.";
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Aquest número de telèfon té el bloqueig de registre activat. Si us plau, introduïu el PIN de bloqueig de registre.\n\nEl PIN de bloqueig de registre és diferent del codi de verificació automatitzat que s'ha enviat al vostre telèfon al pas anterior.";
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Ha fallat el registre";
@ -1761,7 +1761,7 @@
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "No podem activar el vostre compte fins que no verifiqueu el codi que us hem enviat.";
/* alert body when registering an iPad */
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registrant-te ara deshabilitarà Signal a la resta de dispositius registrats a aquest número de telèfon.";
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registrar-se ara inhabilitarà el Signal a la resta de dispositius registrats a aquest número de telèfon.";
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Registra aquest iPad";
@ -1773,7 +1773,7 @@
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Condicions de servei i política de privadesa";
/* legal disclaimer, embeds a tappable {{link title}} which is styled as a hyperlink */
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "Registrant aquest dispositiu, acceptes a %@ de Signal";
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "Registrant aquest dispositiu accepteu el següent de Signal: %@";
/* embedded in legal topmatter, styled as a link */
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_LINK_TITLE" = "termes";
@ -1785,7 +1785,7 @@
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número de telèfon";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Has de registrar-te per poder enviar un missatge. ";
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Heu de registrar-vos per poder enviar un missatge. ";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "El vostre número de telèfon";
@ -1827,13 +1827,13 @@
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Recordatori:";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El registre de bloqueig pot ajudar a a protegir el teu número de telèfon de intents no autoritzats de registre. Aquesta opció pot ser desbloquejada quan vulguis als ajustaments de privacitat del teu Signal.";
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El bloqueig de registre ajuda a protegir el número de telèfon d'intents de registre no autoritzats. Aquesta funció es pot inhabilitar en qualsevol moment a la configuració de privadesa del Signal.";
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Introdueix el teu codi de bloqueig PIN de registre ";
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Escriviu el PIN de bloqueig del registre";
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Pots canviar el codi PIN als ajustos de privacitat";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Podeu establir un codi PIN nou als paràmetres de privadesa.";
/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Aquest no és el PIN correcte.";
@ -2001,16 +2001,16 @@
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "Estat de l'iCloud";
/* Indicates that the last backup restore failed. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "La recuperació de la còpia de seguretat ha fallat";
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "Ha fallat la restauració de la còpia de seguretat.";
/* Indicates that app is not restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IDLE" = "La recuperació de la còpia de seguretat ha quedat aturada";
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IDLE" = "S'ha aturat la restauració de la còpia de seguretat.";
/* Indicates that app is restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IN_PROGRESS" = "S'està recuperant de la còpia de seguretat ";
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IN_PROGRESS" = "La restauració de la còpia de seguretat està en curs.";
/* Indicates that the last backup restore succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_SUCCEEDED" = "S'ha recuperat la còpia de seguretat";
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_SUCCEEDED" = "S'ha restaurat la còpia de seguretat correctament.";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Fase";
@ -2034,7 +2034,7 @@
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Còpia de seguretat correcta";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Afegir un usuari bloquejat";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Afegeix un usuari bloquejat";
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "No teniu cap contacte al Signal.";
@ -2049,13 +2049,13 @@
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Transmet sempre les telefonades";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Desvia totes les trucades al servidor de Signal per evitar delatar la teva IP al teu contacte. Habilitant-ho reduirà la qualitat de les trucades.";
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirigeix totes les trucades a través d'un servidor de Signal per evitar revelar l'adreça IP al contacte. Habilitar-ho reduirà la qualitat de la trucada.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Neteja l'historial de la conversa";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Signal Messenger\nRegistrat sota GPLv3";
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Signal Messenger\nAmb llicència de GPLv3";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Elimina el compte";
@ -2064,7 +2064,7 @@
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Suprimeix totes les dades";
/* Alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Estàs segur que vols esborrar tota la història (missatges, adjunts, trucades, etc.)? Aquesta acció no pot ser rectificada.";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Segur que voleu eliminar tot l'historial (missatges, adjunts, trucades, etc.)? Aquesta acció no es pot desfer.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Suprimeix-ho tot";
@ -2082,7 +2082,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convida els amics";
/* content of tweet when inviting via twitter - please do not translate URL */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Pots contactar-me usant @signalapp. Baixa-te-la ara: https://signal.org/download/";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podeu contactar amb mi usant @signalapp. Baixeu-vos-la ara: https://signal.org/download/";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "So de missatge";
@ -2094,7 +2094,7 @@
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Envia previsualitzacions d'enllaços";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previsualitzacions estan disponibles per enllaços de Imgur, Reddit i Youtube.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Les previsualitzacions estan disponibles per a enllaços d'Imgur, Reddit i Youtube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Previsualitzacions d'enllaços";
@ -2103,7 +2103,7 @@
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Configuració";
/* table section footer */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Notificacions de trucades i missatges poden aparèixer al teu telèfon quan està bloquejat. Pots limitar el que es mostra a les notificacions.";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Les notificacions de trucades i missatges es poden mostrar al telèfon quan està bloquejat. Potser voleu limitar el que es mostra a les notificacions.";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Contingut de la notificació";
@ -2115,7 +2115,7 @@
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostra el nom i el número de qui telefona";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Mostra trucades a la llista \"Recents\" de l'app Telèfon d'iOS.";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Mostra les trucades a la llista de recents de l'aplicació de telèfon de l'iOS.";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Mostra les trucades a Recents";
@ -2130,16 +2130,16 @@
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Confirmacions de lectura";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Veu i comparteix quan els missatges s'han llegit. Aquest ajustament és opcional i s'aplicarà a totes les converses.";
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Vegeu i compartiu quan els missatges s'han llegit. Aquest paràmetre és opcional i s'aplica a totes les converses.";
/* Label for re-registration button. */
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Torna a registrar-te";
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Torna a registrar";
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Temps màxim de pantalla de bloqueig";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Temps d'espera de la pantalla de bloqueig";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Desbloqueja la pantalla de Signal fent servir Touch ID, Face ID o el teu codi d'accés. Pots continuar contestant les trucades entrants i rebre notificacions de missatges mentre la pantalla de bloqueig està activada. Els ajustaments de notificacions de Signal et permeten personalitzar la informació que es mostra.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Desbloqueja la pantalla de Signal fent servir Touch ID, Face ID o el codi d'accés. Podeu continuar contestant les trucades entrants i rebre notificacions de missatges mentre la pantalla de bloqueig està activada. Els paràmetres de les notificacions de Signal permeten personalitzar la informació que es mostra.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Pantalla de bloqueig";
@ -2187,7 +2187,7 @@
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Indicadors de tecleig";
/* An explanation of the 'typing indicators' setting. */
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Veu i comparteix quan els missatges quan s'estan escrivint. Aquest ajustament és opcional i s'aplicarà a totes les converses.";
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Vegeu i compartiu quan s'escriuen els missatges. Aquest paràmetre és opcional i s'aplica a totes les converses.";
/* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Més informació";
@ -2199,10 +2199,10 @@
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Indicadors de pantalla";
/* table section footer */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Mostra l'icona d'estat quan es seleccioni \"Més informació\" als missatges rebuts fent servir un remitent segellat.";
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Mostra la icona d'estat quan se seleccioni \"Més informació\" als missatges rebuts fent servir un remitent segellat.";
/* switch label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Permet a tothom";
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Permet-ho per a tothom";
/* table section footer */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Habilita el remitent segellat per a missatges rebuts de persones que no teniu als contactes o de persones amb qui no heu compartit el vostre perfil.";
@ -2220,31 +2220,31 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* alert body when sharing file failed because of untrusted/changed identity keys */
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "El teu número de seguretat amb %@ ha canviat fa poc. Potser vols verificar-lo a l'app principal abans de reenviar.";
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "El número de seguretat amb %@ ha canviat fa poc. Potser voleu verificar-lo a l'aplicació principal abans de reenviar-lo.";
/* Indicates that the share extension is still loading. */
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "S'està carregant...";
/* Message indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "Obre l'app de Signal per registrar-te.";
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "Obriu l'aplicació de Signal per registrar-vos.";
/* Title indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "Sense registrar";
/* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Obre l'app de Signal per actualitzar-la o registrar-te.";
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Obriu l'aplicació de Signal per actualitzar-la o registrar-vos.";
/* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "No està a punt";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "No s'ha pogut enviar l'arxiu adjunt";
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "No s'ha pogut enviar l'adjunt";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "S'està pujant...";
/* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "No s'ha pogut preparar l'arxiu adjunt";
"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "No s'ha pogut preparar l'adjunt";
/* Title for the 'share extension' view. */
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Comparteix a Signal";
@ -2274,25 +2274,25 @@
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dies";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@ d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hores";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuts";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@ m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segons";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@ s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dia";
@ -2310,7 +2310,7 @@
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ setmanes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@set";
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@ set";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel·la";
@ -2337,7 +2337,7 @@
"UNLINK_ACTION" = "Desenllaça";
/* Alert message to confirm unlinking a device */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Aquest dispositiu no podrà enviar ni rebre missatges si no està vinculat.";
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Aquest dispositiu no podrà enviar ni rebre missatges si no està enllaçat.";
/* Alert title for confirming device deletion */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Voleu desenllaçar «%@»?";
@ -2376,19 +2376,19 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Activa els indicadors de tecleig";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Ara les previsualitzacions d'enllaços opcionals estan disponibles per a alguns dels llocs més populars d'Internet.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Podeu habilitar o inhabilitar aquesta opció quan vulgueu a la configuració del Signal (Privadesa > Envia previsualitzacions d'enllaços).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Previsualitzacions d'enllaços";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Ara pots escollir sons de notificació predeterminats i per a cada conversa, i les trucades faran servir el to de trucada que has escollit per cada contacte.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Ara podeu triar sons de notificació predeterminats per a cada conversa i les trucades faran servir el to de trucada que heu triat per a cada contacte.";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Comprova els ajustos de notificació";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Comproveu els paràmetres de les notificacions";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "S'han actualitzat els sons de trucada i missatge";
@ -2424,7 +2424,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Telefonades de Vídeo Segures!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal necessita iOS 9 o posterior. Si us plau usa l'opció de Actualització de programari a l'app Configuració d'iOS.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "El Signal necessita iOS 9 o posterior. Si us plau, useu l'opció d'actualització de programari a la Configuració de l'iOS.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualitzeu l'iOS";

36
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -33,13 +33,13 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Přidat člena";
/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */
"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Chcete s touto skupinou sdílet svůj profil?";
"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Chtěli byste s touto skupinou sdílet svůj profil?";
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Chcete přidat tohoto uživatele do vašich kontaktů?";
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Chtěli byste tohoto uživatele přidat do kontaktů?";
/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Chcete s tímto uživatelem sdílet svůj profil?";
"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Chtěli byste s tímto uživatelem sdílet svůj profil?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Zahodit";
@ -81,10 +81,10 @@
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_DISMISS_BUTTON" = "Nyní ne";
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number}} */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "V App Store je dostupná verze %@.";
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "V App Storu je nyní dostupná verze %@.";
/* Title for the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Je dostupná nová verze aplikace Signal.";
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Je dostupná nová verze aplikace Signal";
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Aktualizovat";
@ -111,7 +111,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Velikost: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Překročen limit zprávy.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Dosažen limit znaků.";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Odeslat";
@ -120,7 +120,7 @@
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Příloha";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Stahování selhalo. Klepnutím zkuste znovu.";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Stahování selhalo. Klepnutím to zkuste znovu.";
/* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Stahování…";
@ -180,7 +180,7 @@
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hlasová zpráva";
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Reproduktor";
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Nahlas";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Zpět";
@ -207,7 +207,7 @@
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Nahrávání zálohy";
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Zálohu nelze importovat";
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Zálohu nelze importovat.";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Konfigurace zálohy";
@ -231,7 +231,7 @@
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Je k dispozici záloha";
/* Label for the backup restore description. */
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Obnovování zálohy";
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Obnova zálohy";
/* Label for the backup restore progress. */
"BACKUP_RESTORE_PROGRESS" = "Průběh";
@ -240,10 +240,10 @@
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "Stav";
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Nastala chyba zálohy";
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Nastala neočekávaná chyba zálohy";
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Již nebudete přijímat zprávy a aktulizace od této skupiny.";
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Již nebudete přijímat zprávy a aktualizace od této skupiny.";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Zablokovat";
@ -264,10 +264,10 @@
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokovat";
/* Action sheet body when confirming you want to unblock a group */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Současní členové mají možnost vás do skupiny opět přidat.";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Stávající členové vás budou moci opět přidat do skupiny.";
/* Action sheet title when confirming you want to unblock a group. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Odblokovat skupinu?";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Odblokovat tuto skupinu?";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Odblokovat %@?";
@ -285,7 +285,7 @@
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Skupina zablokována";
/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Nemůžete zablokovat sám/sama sebe.";
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Nemůžete zablokovat sebe.";
/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Chyba";
@ -2091,10 +2091,10 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Podmínky & Zásady ochrany osobních údajů";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Odeslat náhledy odkazu";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Náhledy jsou podporovány pro odkazy na Imgur, Instagram, Reddit, a YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
@ -2376,7 +2376,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Zapnout indikátory psaní";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Volitelné náhledy odkazu jsou nyní podporovány na některých populárních internetových stránkách.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";

2
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2376,7 +2376,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Aktivér skrive indikatorer";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Mulighed for eksempelvisning af links, er nu understøttet for de fleste populære sider på nettet";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";

4
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2376,10 +2376,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Tipp-Indikatoren anschalten";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optionale Link-Vorschauen werden nun für einige der beliebtesten Internetsites unterstützt.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Du kannst diese Funktion jederzeit in Signals Einstellungen aus- oder einschalten (»Datenschutz« → »Link-Vorschauen senden«).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link-Vorschauen";

8
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2091,10 +2091,10 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Aviso legal y privacidad";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Enviar previsualización";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Enviar previsualizaciones";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Al activar, las previsualizaciones de enlaces de Imgur, Instagram, Reddit y YouTube se envian automáticamente.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Al activar, se enviarán las previsualizaciones de enlaces de Imgur, Instagram, Reddit y YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Previsualizar enlaces";
@ -2376,10 +2376,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Activar indicador de tecleo";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Ahora están disponibles las previsualizaciones de enlaces hacia los sitios más populares de Internet.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Puedes desactivar o activar esta opción en cualquier momento desde los ajustes de Signal (Privacidad > Enviar previsualizaciones).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Previsualizar enlaces";

14
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Yhdistä uusi laite";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Linkin esikatselukuva";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Yhdistetyt laitteet";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Käyttöehdot ja yksityisyydensuoja";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Lähetä esikatselukuva linkeistä";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Esikatselu tukee sivustoja Imgur, Instagram, Reddit ja YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Linkkien esikatselukuvat";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Asetukset";
@ -2376,13 +2376,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Ota käyttöön kirjoitustilaindikaattori";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Linkin esikatselut ovat valinnaisia ja niitä tuetaan nyt joillakin Internetin suosituimmista sivustoista.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä tai ottaa sen käyttöön milloin tahansa Signalin asetuksissa (Yksityisyys > Lähetä esikatselukuva linkeistä).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Linkkien esikatselukuvat";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nyt voit valita oletus ja keskustelukohtaiset ilmoitusäänet. Myös puhelut noudattavat niitä soittoääniä, jotka olet valinnut puhelimesi asetuksissa kullekin yhteystiedollesi.";

24
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1081,16 +1081,16 @@
"HOME_VIEW_TITLE_INBOX" = "Signal";
/* Label for brush button in image editor. */
"IMAGE_EDITOR_BRUSH_BUTTON" = "Brush";
"IMAGE_EDITOR_BRUSH_BUTTON" = "Pinceau";
/* Label for crop button in image editor. */
"IMAGE_EDITOR_CROP_BUTTON" = "Crop";
"IMAGE_EDITOR_CROP_BUTTON" = "Rogner";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Vous ne pouvez pas partager plus de %@ éléments.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Échec de sélection du fichier joint.";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_CONNECTING" = "Connexion…";
@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Relier un nouvel appareil";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Aperçu de lien";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Appareils reliés";
@ -1476,7 +1476,7 @@
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trouver des contacts par numéro de téléphone";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
"NOTE_TO_SELF" = "Note à mon intention";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Vous avez peut-être reçu des messages alors que votre %@ redémarrait.";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Conditions générales et politique de confidentialité";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Envoyer des aperçus de liens.";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Les aperçus sont pris en charge pour les liens Imgur, Instagram, Reddit et YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Aperçus de liens";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Paramètres";
@ -2376,13 +2376,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Activer les indicateurs de saisie";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Les aperçus facultatifs de liens sont maintenant pris en charge pour certains des sites les plus populaires d’Internet.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Vous pouvez désactiver ou activer cette fonction en tout temps dans vos paramètres de Signal (Confidentialité > Envoyer des aperçus de liens).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Aperçus de liens";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Vous pouvez maintenant choisir des sons de notification par défaut ou par conversation, et les appels utiliseront la sonnerie que vous avez choisie pour chaque contact du système.";

10
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -264,7 +264,7 @@
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear";
/* Action sheet body when confirming you want to unblock a group */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Existing members will be able to add you to the group again.";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Os membros existentes poderán engadirte ao grupo de novo.";
/* Action sheet title when confirming you want to unblock a group. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Unblock This Group?";
@ -2193,7 +2193,7 @@
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Saber máis";
/* table section label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender";
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Remitente selado";
/* switch label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators";
@ -2205,7 +2205,7 @@
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone";
/* table section footer */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Activa o remitente selado para as mensaxes entrantes de persoas que non estean nos teus contactos ou con aquelas coas que non queiras compartir o teu perfil.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Versión";
@ -2376,7 +2376,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "As previsualizacións das ligazóns estás dispoñibles para algúns dos sitios máis populares da rede.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
@ -2412,7 +2412,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Agora, opcionalmente, podes ver e compartir cando as mensaxes están a ser escritas.";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators";

16
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "קשר מכשיר חדש";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "קדם־תצוגה של קישור";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "מכשירים מקושרים";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "תנאים ומדיניות פרטיות";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "שלח קדם־תצוגות של קישורים";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "קדם־תצוגות נתמכות עבור קישורים של Imgur, Instagram, Reddit ו־YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "קדם־תצוגות של קישורים";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "הגדרות";
@ -2151,7 +2151,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "אפשר אבטחת מסך";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "מנע מתצוגות מקדימות של Signal להופיע במחליף היישומים.";
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "מנע מן קדם־תצוגות של Signal להופיע במחליף היישומים.";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "מיזוג שיחות iOS מראה שיחות Signal על מסך הנעילה שלך ובהיסטורית השיחות של המערכת שלך. אתה יכול להראות את השם והמספר של איש הקשר שלך. אם iCloud מאופשר, היסטורית שיחות זו תשותף עם Apple.";
@ -2376,13 +2376,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "הפעל מחווני הקלדה";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "קדם־תצוגות רשותיות של קישורים נתמכות כעת עבור כמה מהאתרים הפופולריים ביותר באינטרנט.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "אתה יכול להשבית או לאפשר מאפיין זה בכל זמן בהגדרות Signal שלך (פרטיות > שלח קדם־תצוגות של קישורים).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "קדם־תצוגות של קישורים";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "אתה יכול כעת לבחור צלילי התראה של ברירת מחדל ולפי שיחה, ושיחות יכבדו את הצלצול שבחרת עבור כל איש קשר.";

6
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2091,10 +2091,10 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Hivatkozások előnézetének küldése";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Az előnézeti képek az Imgur, Instagram, Reddit és YouTube szolgáltatásokhoz elérhetőek";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
@ -2376,7 +2376,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "A hivatkozásokhoz opcionálisan választható előnézeti képeket az internet legnépszerűbb oldalaira vezető linkekhez veheted igénybe.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";

14
Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Associa nuovo dispositivo";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Anteprima link";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivi associati";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Politica e termini sulla privacy";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Invia anteprime link";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Le anteprime sono supportate per i link di Imgur, Instagram, Reddit e YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Anteprime link";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Impostazioni";
@ -2376,13 +2376,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Attiva gli indicatori di scrittura";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Le anteprime facoltative dei link sono ora supportate per alcuni dei siti internet più famosi.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Puoi attivare o disattivare questa funzione in qualsiasi momento nelle impostazioni di Signal (Privacy > Invia anteprime link).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Anteprime link";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Ora puoi scegliere i suoni di notifica predefiniti e per conversazione, le chiamate rispetteranno la suoneria di sistema scelta per ogni contatto. ";

14
Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "新しい端末を追加";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "リンクのプレビュー";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "追加される端末";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "利用規約と個人情報保護";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "リンクプレビューを送る";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "リンクプレビューは、次のサービスに対応しています: Imgur, Instagram, Reddit, YouTube";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "リンクのプレビュー";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "設定";
@ -2376,13 +2376,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "入力中アイコンを表示する";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "リンクのプレビューは、主要なネットサービスに対応しています。";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "この機能は、Signalの設定（プライバシー > リンクプレビューを送る）で有効化できます。";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "リンクのプレビュー";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "通知音を相手ごとに設定できるようになりました。";

4
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2376,10 +2376,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Įjungti rašymo indikatorius";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Dabar yra palaikomos pasirinktinos populiariausių svetainių internete nuorodų peržiūros.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Šią ypatybę galite bet kuriuo metu įjungti ar išjungti savo Signal nustatymuose (Privatumas > Siųsti nuorodų peržiūras).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Nuorodų peržiūros";

176
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Niet nu";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Nieuw veiligheidsnummer accepteren.";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Nieuw veiligheidsnummer aanvaarden";
/* Label for 'audio call' button in contact view. */
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal-oproep";
@ -102,7 +102,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Bijschriftlimiet bereikt.";
/* placeholder text for an empty captioning field */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Voeg een bijschrift toe";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Voeg een bijschrift toe…";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Bestandstype: %@";
@ -114,7 +114,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Berichtenlimiet bereikt.";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Verzend";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Verzenden";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bijlage";
@ -141,7 +141,7 @@
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kan afbeelding niet verwerken.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kan metadata niet uit afbeelding verwijderen.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kan metagegevens niet uit afbeelding verwijderen.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Afbeelding verkleinen mislukt.";
@ -171,7 +171,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Document kiezen mislukt.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Maak alstublieft een gecomprimeerd archief van dit bestand of deze map en probeer die te verzenden.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Maak een gecomprimeerd archief van dit bestand of deze map en probeer dat te verzenden.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Bestand niet ondersteund";
@ -189,7 +189,7 @@
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Back-upgegevens konden niet geëxporteerd worden.";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ongeldige service reactie";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ongeldige reactie van dienst";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Back-up wordt gewist";
@ -240,10 +240,10 @@
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "Status";
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Onverwachte back-up fout";
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Onverwachte back-upfout";
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Je zult niet langer berichten of updates van deze groep ontvangen.";
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Je zult geen berichten of updates van deze groep meer ontvangen.";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokkeren";
@ -294,7 +294,7 @@
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ is gedeblokkeerd.";
/* Alert body after unblocking a group. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Bestaande leden kunnen u nu opnieuw toevoegen aan de groep.";
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Bestaande leden kunnen je nu opnieuw toevoegen aan de groep.";
/* Action sheet that will block an unknown user. */
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokkeren";
@ -324,7 +324,7 @@
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Opnieuw bellen";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kan microfoontoegang inschakelen in de iOS instellingen-app om te kunnen bellen en spraakberichten op te kunnen nemen met Signal.";
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kan microfoontoegang inschakelen in de iOS-instellingenapp om te kunnen bellen en spraakberichten op te kunnen nemen met Signal.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Toegang vereist tot microfoon";
@ -363,10 +363,10 @@
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Dempen";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Je kan iOS-oproepintegratie inschakelen in de Signal privacyinstellingen om oproepen vanaf het vergrendelscherm te kunnen beantwoorden.";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Je kan iOS-oproepintegratie inschakelen in de Signal-privacyinstellingen om oproepen vanaf het vergrendelscherm te kunnen beantwoorden.";
/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Je kan iOS-oproepintegratie inschakelen in de Signal privacyinstellingen om de naam en het telefoonnummer voor binnenkomende oproepen te zien.";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Je kan iOS-oproepintegratie inschakelen in de Signal-privacyinstellingen om de naam en het telefoonnummer voor binnenkomende oproepen te zien.";
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Niet nu";
@ -375,7 +375,7 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Toon privacyinstellingen";
/* Accessibility label to toggle front- vs. rear-facing camera */
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Wissel van camera voor/achter.";
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Wissel van camera voor/achter";
/* Accessibility label to switch to audio only */
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Schakel over naar spraakoproep";
@ -414,13 +414,13 @@
"CHECK_FOR_BACKUP_RESTORE" = "Herstellen";
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Signal kon de status van je iCloud account niet bepalen. Log in op je iCloud account in de iOS instellingen app om een back-up van je Signal data te maken.";
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Signal kon de status van je iCloud-account niet bepalen. Log in op je iCloud-account in de iOS-instellingenapp om een back-up van je Signal-gegevens te maken.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Geen iCloud account gevonden. Log in op je iCloud account in de iOS instellingen app om een back-up te maken van je Signal data.";
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Geen iCloud-account gevonden. Log in op je iCloud-account in de iOS-instellingenapp om een back-up te maken van je Signal-gegevens.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal heeft geen toegang gekregen tot je iCloud account om een back-up te maken. Geef Signal toegang tot jouw iCloud account in de iOS instellingen app om een back-up te maken van je Signal data.";
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal heeft geen toegang gekregen tot je iCloud-account om een back-up te maken. Geef Signal toegang tot je iCloud-account in de iOS-instellingenapp om een back-up te maken van je Signal-gegevens.";
/* The first of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an outgoing message bubble. */
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Kies de kleur voor uitgaande berichten in dit gesprek.";
@ -444,10 +444,10 @@
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Uitnodigen";
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Je kan toegang tot contacten inschakelen in de iOS instellingen-app om te zien welk van je contacten Signalgebruikers zijn.";
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Je kan toegang tot contacten inschakelen in de iOS-instellingen-app om te zien welke van je contacten Signal gebruiken.";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dit zal de app terugzetten door je berichten te verwijderen en je uit te schrijven bij de Signalserver. De app zal afsluiten nadat dit proces is voltooid.";
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dit zal de app terugzetten door je berichten te verwijderen en je uit te schrijven bij de Signal-server. De app zal afsluiten nadat dit proces is voltooid.";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen?";
@ -585,7 +585,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Gesprekskleur";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Groepsinfo";
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Groepsinformatie";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Dempen";
@ -627,7 +627,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Deze groep kan je profiel zien.";
/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Gebruiker kan je profiel zien.";
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Deze gebruiker kan je profiel zien.";
/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Profiel delen";
@ -642,19 +642,19 @@
"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Toevoegen aan contacten";
/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Deel jouw profiel met deze gebruiker";
"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Deel je profiel met deze gebruiker";
/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */
"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Deze gebruiker staat niet in je contacten.";
/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Meer berichten laden...";
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Meer berichten laden…";
/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tik voor meer";
/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Deze gebruiker blokkeren";
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokkeer deze persoon";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Je sessie opnieuw instellen zal je toestaan toekomstige berichten van %@ te ontvangen, maar het zal reeds beschadigde berichten niet herstellen.";
@ -714,10 +714,10 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Helpdesk e-mailen";
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Verzendt naar laatste gesprek";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Verzenden naar laatste gesprek";
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Verzendt naar mezelf";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Verzenden naar mezelf";
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Delen";
@ -727,7 +727,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Nog één stap";
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Kan e-mail app niet openen";
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Kan e-mailapp niet openen";
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "De verwijzing in Git is gekopieerd naar je klembord. Je wordt zo dadelijk doorverwezen naar GitHub.";
@ -739,7 +739,7 @@
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Registreer dit telefoonnummer opnieuw";
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Dit apparaat is niet langer geregistreerd. Uw telefoonnummer is mogelijk op een ander apparaat bij Signal geregistreerd. Tik om opnieuw te registreren.";
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Dit apparaat is niet langer geregistreerd. Je telefoonnummer is mogelijk op een ander apparaat bij Signal geregistreerd. Tik om opnieuw te registreren.";
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Laatst gezien: %@";
@ -757,10 +757,10 @@
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Berichten in dit gesprek zullen na %@ verdwijnen.";
/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Indien ingeschakeld zullen nieuwe verzonden en ontvangen berichten in dit gesprek zich zelf wissen nadat ze zijn gelezen.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Indien ingeschakeld zullen nieuwe verzonden en ontvangen berichten in dit gesprek zichzelf wissen nadat ze zijn gelezen.";
/* Accessibility hint that contains current timeout information */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Momenteel verdwijnen berichten na %@";
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Momenteel wissen berichten zichzelf na %@";
/* Accessibility label for disappearing messages */
"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Instellingen voor zelf-wissende berichten";
@ -772,7 +772,7 @@
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censuuromzeilingslocatie";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Je kan toegang inschakelen via de iOS instellingen-app.";
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Je kan toegang inschakelen via de iOS-instellingenapp.";
/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal heeft toegang nodig tot je contacten om contactinformatie te bewerken";
@ -802,7 +802,7 @@
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Wil je de wijzigingen aan deze groep behouden?";
/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niet opgeslagen wijzigingen";
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niet-opgeslagen wijzigingen";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiëren";
@ -811,7 +811,7 @@
"EDIT_TXT" = "Bewerken";
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hé\n\nIk gebruik al een tijdje Signal om de gesprekken op mijn iPhone privé te houden. Ik zou graag hebben dat jij het ook installeert, zodat we zeker kunnen zijn dat enkel jij en ik onze berichten kunnen lezen of gesprekken kunnen horen.\n\nSignal is beschikbaar voor iPhone en Android. Je kan het hier vinden: %@\n\nSignal werkt zoals je bestaande berichtenapp. We kunnen foto's en filmpjes sturen, elkaar bellen en groepsgesprekken beginnen. Het beste is dat niemand anders het kan zien, zelfs niet de mensen wie Signal ontwikkelen!\n\nJe kan meer lezen over Open Whisper Systems, de mensen wie Signal ontwikkelen, op deze pagina: %@";
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hé\n\nIk gebruik al een tijdje Signal om de gesprekken op mijn iPhone privé te houden. Ik zou graag hebben dat jij het ook installeert, zodat we zeker kunnen zijn dat enkel jij en ik onze berichten kunnen lezen of gesprekken kunnen horen.\n\nSignal is beschikbaar voor iPhone en Android. Je kan het hier vinden: %@\n\nSignal werkt zoals je bestaande berichtenapp. We kunnen foto’s en filmpjes sturen, elkaar bellen en groepsgesprekken beginnen. Het beste is dat niemand anders het kan zien, zelfs niet de mensen die Signal ontwikkelen!\n\nJe kan meer lezen over Open Whisper Systems, de mensen die Signal ontwikkelen, op deze pagina: %@";
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Laten we Signal gebruiken";
@ -829,7 +829,7 @@
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Waarom nodig je niet iemand uit?";
/* Body text a new user sees when viewing an empty inbox */
"EMPTY_INBOX_NEW_USER_TEXT" = "Tik op de samenstel-knop.";
"EMPTY_INBOX_NEW_USER_TEXT" = "Tik op de opstelknop.";
/* Header text a new user sees when viewing an empty inbox */
"EMPTY_INBOX_NEW_USER_TITLE" = "Begin je eerste Signalgesprek!";
@ -934,7 +934,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Het ontvangen bericht was niet gesynchroniseerd.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bericht ontvangen die niet kan worden verwerkt met deze versie van Signal.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bericht ontvangen dat niet kan worden verwerkt met deze versie van Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Geen beschikbare sessie voor contactpersoon.";
@ -979,10 +979,10 @@
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Je hebt geen media in dit gesprek.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Nieuwere media laden...";
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Nieuwere media laden…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Oudere media laden...";
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Oudere media laden…";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bijlage";
@ -1039,7 +1039,7 @@
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Alle verificatiefouten wissen";
/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Dit zal de verificatie wissen voor alle groepsleden wiens veiligheidsnummers veranderd zijn sinds ze als geverifieerd zijn gemarkeerd.";
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Dit zal de verificatie wissen voor alle groepsleden wier veiligheidsnummers veranderd zijn sinds ze als geverifieerd zijn gemarkeerd.";
/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Leden";
@ -1054,7 +1054,7 @@
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contactinformatie";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "De titel is nu '%@'.";
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "De titel is nu \"%@\".";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Groep bijgewerkt.";
@ -1072,7 +1072,7 @@
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Zoeken";
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Geen resultaten voor '%@' gevonden";
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Geen resultaten voor ‘%@’ gevonden";
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archief";
@ -1096,7 +1096,7 @@
"IN_CALL_CONNECTING" = "Verbinden…";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Opnieuw verbinden...";
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Opnieuw verbinden…";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "Bellen…";
@ -1108,10 +1108,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Oproep beëindigd.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Deze gesprekken worden gearchiveerd en zullen alleen in Postvak IN verschijnen als u nieuwe berichten ontvangt.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Deze gesprekken worden gearchiveerd en zullen alleen in Postvak IN verschijnen als je nieuwe berichten ontvangt.";
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Je kan toegang geven tot je contacten in de iOS instellingen-app om contactnamen in je Signal gesprekkenlijst te zien.";
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Je kan toegang geven tot je contacten in de iOS-instellingenapp om contactnamen in je Signal-gesprekkenlijst te zien.";
/* notification body */
"INCOMING_CALL" = "Inkomende oproep";
@ -1126,13 +1126,13 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Inkomende oproep";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Oproep gemist omdat het veiligheidsnummer is verandered.";
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Oproep gemist omdat het veiligheidsnummer is veranderd.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ongeldig audiobestand.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Je kan toegang geven tot je contacten in de iOS instellingen-app om je vrienden uit te nodigen voor Signal.";
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Je kan toegang geven tot je contacten in de iOS-instellingenapp om je vrienden uit te nodigen voor Signal.";
/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Toegang tot contacten toestaan";
@ -1150,10 +1150,10 @@
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Door meerdere mensen tegelijkertijd uit te nodigen maak je een groepsbericht. De ontvangers kunnen elkaar zien.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Berichten verdwijnen na %@.";
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Berichten wissen zichzelf na %@.";
/* Slider label when disappearing messages is off */
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Berichten verdwijnen niet.";
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Berichten wissen zichzelf niet.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Verlaten";
@ -1162,13 +1162,13 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Groep verlaten";
/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Deze QR-code is ongeldig. Zorg dat u de QR-code scant die wordt weergeven op het apparaat dat je wilt koppelen.";
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Deze QR-code is ongeldig. Zorg dat je de QR-code scant die wordt weergeven op het apparaat dat je wilt koppelen.";
/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Koppelen van apparaat mislukt";
/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Dit apparaat zal je groepen en contacten kunnen inzien, toegang krijgen tot je gesprekken, en berichten in uw naam kunnen versturen.";
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Dit apparaat zal je groepen en contacten kunnen inzien, toegang krijgen tot je gesprekken, en berichten in jouw naam kunnen versturen.";
/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Dit apparaat koppelen?";
@ -1177,7 +1177,7 @@
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Opnieuw proberen";
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan de QR-code die wordt weergegeven op het apparaat dat u wilt koppelen.";
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan de QR-code die wordt weergegeven op het apparaat dat je wilt koppelen.";
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR-code scannen";
@ -1234,16 +1234,16 @@
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Deze maand";
/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_COPY_MEDIA" = "Kopieer media";
"MESSAGE_ACTION_COPY_MEDIA" = "Media kopiëren";
/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Kopieer berichttext";
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Berichttekst kopiëren";
/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE" = "Bericht verwijderen";
/* Action sheet button subtitle */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE_SUBTITLE" = "Het zal alleen worden verwijderd van dit apparaat";
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE_SUBTITLE" = "Het zal alleen worden verwijderd van dit apparaat.";
/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "Meer informatie";
@ -1312,7 +1312,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Afgeleverd";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Verzenden mislukt";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Verzenden mislukt.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Mislukt";
@ -1324,16 +1324,16 @@
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Overgeslagen";
/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Het bericht is niet verzonden.";
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Verzenden mislukt";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Aan het verzenden...";
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Bezig met verzenden…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Verzonden";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Aan het uploaden…";
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Bezig met uploaden…";
/* placeholder text for the editable message field */
"MESSAGE_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "Nieuw bericht";
@ -1348,16 +1348,16 @@
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is niet meer gemarkeerd als geverifieerd. Tik voor opties.";
/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Je hebt één lid van deze groep geblokkeerd.";
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Je hebt één lid van deze groep geblokkeerd";
/* Indicates that this group conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_BLOCKED" = "Je hebt deze groep geblokkeerd";
/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Je hebt %@ leden van deze groep geblokkeerd.";
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Je hebt %@ leden van deze groep geblokkeerd";
/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Jouw profiel met deze groep delen?";
"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Je profiel met deze groep delen?";
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Meer dan een lid van deze groep is niet meer gemarkeerd als geverifieerd. Tik voor opties.";
@ -1372,7 +1372,7 @@
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "Er zijn meer ongelezen berichten.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "Er zijn meer ongelezen berichten (inclusief veiligheidsnummerveranderingen)";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "Er zijn meer ongelezen berichten (inclusief veiligheidsnummerveranderingen).";
/* notification title */
"MISSED_CALL" = "Gemiste oproep";
@ -1385,17 +1385,17 @@
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kan toegang verlenen tot de camera in de iOS instellingen-app om video-oproepen te kunnen maken met Signal.";
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kan toegang verlenen tot de camera in de iOS-instellingenapp om video-oproepen te kunnen maken met Signal.";
/* Alert title
Alert title when camera is not authorized */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft toegang tot je camera nodig.";
/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kan deze toestemming verlenen in de iOS instellingen-app.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kan deze toestemming verlenen in de iOS-instellingenapp.";
/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft toegang nodig tot je foto's voor deze functie.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft toegang nodig tot je foto’s voor deze functie.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Gemiste oproep van %@.";
@ -1479,13 +1479,13 @@
"NOTE_TO_SELF" = "Notitie aan mezelf";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "U heeft misschien berichten ontvangen terwijl uw %@ aan het herstarten was.";
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Je hebt misschien berichten ontvangen terwijl je %@ aan het herstarten was.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Verzenden van bericht aan %@ mislukt.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Door bekende fouten in Apple's push-framework, worden voorvertoningen van berichten alleen getoond wanneer het bericht binnen 30 seconden na verzending is ontvangen. Hierdoor kan de teller bij het app-symbool onnauwkeurig zijn.";
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Door bekende fouten in Apples push-framework, worden voorvertoningen van berichten alleen getoond wanneer het bericht binnen 30 seconden na verzending is ontvangen. Hierdoor kan de teller bij het app-pictogram onnauwkeurig zijn.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Geen naam of inhoud";
@ -1518,7 +1518,7 @@
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ heeft de timer voor zelf-wissende berichten ingesteld op %@.";
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
"OUTAGE_WARNING" = "Signal ondervindt momenteel technische problemen. We zijn hard aan het werk de service zo snel mogelijk te herstellen.";
"OUTAGE_WARNING" = "Signal ondervindt momenteel technische problemen. We zijn hard aan het werk de dienst zo snel mogelijk te herstellen.";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Uitgaande oproep";
@ -1608,13 +1608,13 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Elk paar Signal-gebruikers deelt een apart veiligheidsnummer. Controleer dat %@ *jouw* veiligheidsnummer toont.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "U gebruikt een oude versie van Signal. Om te kunnen verifiëren moet je Signal eerst bijwerken.";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Je gebruikt een oude versie van Signal. Om te kunnen verifiëren moet je Signal eerst bijwerken.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Je partner gebruikt een oude versie van Signal. Om te kunnen bevestigen moet hij/zij Signal eerst bijwerken.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The gescande code lijkt niet op een veiligheidsnummer. Gebruiken jullie allebei de laatste versie van Signal?";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "De gescande code lijkt niet op een veiligheidsnummer. Gebruiken jullie allebei de laatste versie van Signal?";
/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Als je de veiligheid van je eind-tot-eindversleuteling met %@ wilt verifiëren, vergelijk dan de bovenstaande nummers met de nummers op het apparaat van je contact.\n\nJe kan ook de code op hun telefoon scannen, of hen vragen jouw code te scannen.";
@ -1773,7 +1773,7 @@
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Voorwaarden & privacybeleid";
/* legal disclaimer, embeds a tappable {{link title}} which is styled as a hyperlink */
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "Door dit apparaat the registreren, gaat u akkoord met Signals %@";
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "Door dit apparaat te registreren, gaat u akkoord met de %@ van Signal";
/* embedded in legal topmatter, styled as a link */
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_LINK_TITLE" = "voorwaarden";
@ -1974,10 +1974,10 @@
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censuuromzeiling";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Zet foutopsporingslogboek aan";
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Foutopsporingslogboek inschakelen";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Foutopsporingslogboek insturen";
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Foutopsporingslogboek indienen";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Geavanceerd";
@ -1998,7 +1998,7 @@
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Back-up ingeschakeld";
/* Label for iCloud status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "iCloud Status";
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "iCloud-status";
/* Indicates that the last backup restore failed. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "Back-up terugplaatsen mislukt";
@ -2034,7 +2034,7 @@
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Back-up voltooid";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Blokkeer gebruiker";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Gebruiker blokkeren";
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Je hebt geen contacten met Signal.";
@ -2055,7 +2055,7 @@
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Gespreksgeschiedenis wissen";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Auteursrecht Signal Messenger\n Gelicentieerd onder GPLv3";
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Signal Messenger\n Gelicentieerd onder de GPLv3";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Verwijder account";
@ -2082,7 +2082,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Nodig je vrienden uit";
/* content of tweet when inviting via twitter - please do not translate URL */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Je kan me bereiken op @signalapp. Download de app nu: https://signal.org/download/";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Je kan me bereiken met de @signalapp. Download de app nu: https://signal.org/download/";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Berichtgeluid";
@ -2139,7 +2139,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Schermvergrendelingstime-out";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Ontgrendel het Signal scherm door middel van Touch ID, Face ID, of de code van je iOS apparaat. Je kan gewoon inkomende gesprekken beantwoorden en berichtmeldingen ontvangen terwijl het scherm vergrendeld is. De meldingsinstellingen van Signal maken het mogelijk de getoonde informatie aan te passen.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Ontgrendel het Signal-scherm door middel van Touch ID, Face ID, of de code van je iOS apparaat. Je kan gewoon inkomende gesprekken beantwoorden en berichtmeldingen ontvangen terwijl het scherm vergrendeld is. De meldingsinstellingen van Signal maken het mogelijk de getoonde informatie aan te passen.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Schermvergrendeling";
@ -2199,7 +2199,7 @@
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Indicator tonen";
/* table section footer */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Laat een statusicoon zien wanneer je drukt op \"Meer info\" bij berichten die zijn afgeleverd met een verzegelde afzender.";
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Laat een statuspictogram zien wanneer je drukt op ‘Meer informatie’ bij berichten die zijn afgeleverd met een verzegelde afzender.";
/* switch label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Van iedereen toestaan";
@ -2223,7 +2223,7 @@
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Je veiligheidsnummer met %@ is recent veranderd. Je verifieert het best in de hoofdapp vooraleer je je bericht opnieuw stuurt.";
/* Indicates that the share extension is still loading. */
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Aan het laden...";
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Aan het laden…";
/* Message indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "Start de Signal-app om te registreren.";
@ -2250,7 +2250,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Delen met Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Laat veiligheidsnummer zien.";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Veiligheidsnummer tonen";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Gesprek tonen";
@ -2268,7 +2268,7 @@
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Veiligheidsnummer komt overeen!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Controleer veiligheidsnummer.";
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Veiligheidsnummer verifiëren";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagen";
@ -2355,7 +2355,7 @@
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Niet-ondersteund formaat van bijlage ontvangen.";
/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Jouw apparaat ondersteunt deze functie niet.";
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Je apparaat ondersteunt deze functie niet.";
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Je kan groepsleden niet verwijderen. Ofwel moeten zij zelf de groep verlaten, ofwel kan je een nieuwe groep zonder dit lid aanmaken.";
@ -2373,13 +2373,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Veeg om te beantwoorden";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Zet typindicatoren aan";
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Typindicatoren inschakelen";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optionele voorbeeldweergaven worden nu ondersteund voor enkele van de populairste websites op het internet.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Je kan deze functionaliteit op elk gewenst moment in- of uitschakelen in je Signal-instellingen (Privacy > Voorbeeldweergaven verzenden).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Voorbeeldweergaven";
@ -2412,10 +2412,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Nieuw: leesbevestigingen";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Vanaf nu kun je zien of je gesprekspartner een bericht aan het typen is. Deze functie is optioneel; je kan het op ieder moment uitschakelen.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Vanaf nu kun je zien of je gesprekspartner een bericht aan het typen is. Deze functie is optioneel; je kan deze op ieder moment uitschakelen.";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "We introduceren typindicatoren";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Nieuw: typindicatoren";
/* Description of video calling to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal ondersteunt nu beveiligde videogesprekken. Maak gewoon een oproep en tik op de cameraknop om een videogesprek te beginnen.";
@ -2424,7 +2424,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo, beveiligde videogesprekken!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal vereist iOS 9 of later. Gebruik te software-update functie in de iOS instellingen-app.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal vereist iOS 9 of later. Gebruik de software-update-functie in de iOS-instellingenapp.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Werk iOS bij";
@ -2475,7 +2475,7 @@
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Audiobericht";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tik en houd ingedrukt om een audiobericht te zenden.";
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tik en houd ingedrukt om een audiobericht te verzenden.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Audiobericht";

28
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Połącz nowe urządzenie";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Podgląd linku";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Połączone urządzenia";
@ -1842,7 +1842,7 @@
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Zarejestruj się ponownie aby otrzymywać powiadomienia Push";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "powtarzaj";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Ponów";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Dodaj do grupy mimo to";
@ -1893,7 +1893,7 @@
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Uwierzytelnianie nie powiodło się.";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Odblokuj Signal'a";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Odblokuj Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Szukaj";
@ -2064,10 +2064,10 @@
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Usuń wszystkie dane";
/* Alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Czy na pewno chcesz usunąć całą historię (wiadomości, załączniki, połączenia itd.)? Tego działania nie można cofnąć.";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Czy na pewno chcesz usunąć całą historię (wiadomości, załączniki, połączenia, itd.)? Tego działania nie można cofnąć.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Skasuj wszystko";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Usuń wszystko";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoc";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Regulamin i Polityka Prywatności";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Podgląd linków";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Podglądy linków są obsługiwane dla Imgur, Instagram, Reddit i YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Podgląd linków";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ustawienia";
@ -2163,13 +2163,13 @@
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Dźwięki";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Dzwonię";
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Połączenia";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ochrona ekranu";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SUPPORT" = "Wsparcie";
"SETTINGS_SUPPORT" = "Pomoc";
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Wyłączone";
@ -2370,19 +2370,19 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Dowiedz się więcej w twoich ustawieniach prywatności.";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Przesuń by odebrać";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Przesuń, aby odebrać";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Włącz wskaźniki pisania";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Opcjonalne podglądy linków są teraz obsługiwane dla niektórych najpopularniejszych witryn w Internecie.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "W dowolnej chwili możesz wyłączyć lub włączyć tę funkcję w ustawieniach Signal (Prywatność > Podgląd linków).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Podgląd linków";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Możesz wybrać pomiędzy dźwiękami domyślnymi, bądź przypisanymi do konkretnych konwersacji, a połączenia wykorzystują dzwonki przypisane do kontaktów.";

6
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2127,7 +2127,7 @@
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidade";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Notificações de Leitura";
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Confirmações de Leitura";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Consultar e compartilhar quando as mensagens tiverem sido lidas. Essa configuração é opcional e válida para todas as conversas.";
@ -2406,10 +2406,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Agora você pode optar por ler e compartilhar quando as mensagens tiverem sido lidas.";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Ativar notificações de leitura nas suas configurações de privacidade. ";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Ativar as confirmações de leitura nas suas configurações de privacidade. ";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introdução às Notificações de Leitura";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introdução às Confirmações de Leitura";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Agora você tem a opção de ver e mostrar quando as mensagens estiverem sendo digitadas.";

4
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2376,10 +2376,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Activar Indicadores de Escrita";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Agora são suportadas pré-visualizações de hiperligações para os sites mais populares da Internet.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Pode desativar ou desativar esta funcionalidade a qualquer altura nas configurações do Signal (Ptivacidade > Enviar pré-visualização de hiperligações).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Pré-visualizações de hiperligações";

4
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2376,10 +2376,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Activați indicatorii de tastare";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Previzualizarea opțională de link-uri este acum suportată pentru unele dintre cele mai populare site-uri de pe Internet.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Puteți activa sau dezactiva această functionalitate oricând din setările Signal ( Confidențialitate > Trimite previzualizarea link-urilor).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Previzualizare link-uri";

18
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -811,7 +811,7 @@
"EDIT_TXT" = "Редактировать";
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Привет!\n\nЯ использую Signal на айфоне для сохранения приватности моих сообщений. Если ты его установишь, доступ к нашей переписке и звонкам будет только у нас.\n\nSignal разрабатывается для айфонов и андроид-устройств. Ссылка для скачивания: %@\n\nSignal, как и другие приложения для переписки, поддерживает отправку картинок и видео, звонки и групповые чаты. Важное отличие – все это будет видно только собеседникам, даже создатели Signal не могут получить доступ к этой информации!\n\nПодробнее о людях из Open Whisper Systems, создающих Signal, тут: %@";
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Привет!\n\nЯ использую Signal на iPhone для сохранения приватности моих сообщений. Если ты его установишь, доступ к нашей переписке и звонкам будет только у нас.\n\nSignal разрабатывается для iPhone и Android-устройств. Ссылка для скачивания: %@\n\nSignal, как и другие приложения для переписки, поддерживает отправку картинок и видео, звонки и групповые чаты. Важное отличие – все это будет видно только собеседникам, даже создатели Signal не могут получить доступ к этой информации!\n\nПодробнее о людях из Open Whisper Systems, создающих Signal, тут: %@";
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Переходи на Signal!";
@ -1024,7 +1024,7 @@
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Управление группой";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "В группе новый участник — %@";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ присоединился к группе.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ покинул группу.";
@ -1087,7 +1087,7 @@
"IMAGE_EDITOR_CROP_BUTTON" = "Обрезка";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Поделиться более, чем %@ элементами невозможно.";
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Поделиться более чем %@ элементами невозможно.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Не удалось выбрать вложение.";
@ -1129,7 +1129,7 @@
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Звонок не был принят, так как код безопасности собеседника изменился.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Некорректный аудиофайл";
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Некорректный аудиофайл.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Вы можете разрешить доступ к контактам в настройках iOS, чтобы приглашать друзей в Signal.";
@ -1222,7 +1222,7 @@
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Удалить сообщение";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ на %@";
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ - %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
@ -2139,7 +2139,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Тайм-аут блокировки экрана";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Разблокировать Signal, используя Touch ID, Face ID, или кода вашего устройства iOS. Вы также можете отвечать на входящие вызовы и получать уведомления о сообщениях, пока включена блокировка экрана. Настройки уведомлений Signal позволяют настраивать отображаемую информацию.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Разблокировать Signal, используя Touch ID, Face ID или код вашего устройства iOS. Вы также можете отвечать на входящие вызовы и получать уведомления о сообщениях, пока включена блокировка экрана. Настройки уведомлений Signal позволяют настраивать отображаемую информацию.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Блокировка экрана";
@ -2370,16 +2370,16 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Узнайте больше в настройках приватности. ";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто перетащите на Ответ";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто перетащите, чтобы ответить";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Включить индикаторы ввода";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Для некоторых из самых популярных сайтов в интернете появилась опциональная возможность предварительного просмотра ссылок.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Вы можете отключить или включить эту функцию в любое время в настройках Signal (Конфиденциальность > Отправлять предварительный просмотр ссылок).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Предпросмотры ссылок";

6
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2091,10 +2091,10 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Pogoji uporabe in politika zasebnosti";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Pošiljaj povezave s predogledi";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Predogledi so na voljo za povezave na Imgur, Instagram, Reddit in YouTube";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
@ -2376,7 +2376,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Za nekatere najbolj priljubljene spletne strani odslej ";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";

4
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2376,10 +2376,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Aktivizo Indikatorë Shtypjeje";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Tanimë mbulohet paraparja opsionale e lidhjeve për disa nga sajtet më popullorë në Internet.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Këtë veçori mund ta aktivizoni ose çaktivizoni në çfarëdo kohe, te rregullimet tuaja të Signal-it (Privatësi > Dërgo paraparje lidhjesh).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Paraparje Lidhjesh";

14
Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Länka ny enhet";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Länkförhandsvisning";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Länkade enheter";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Villkor & Dataskyddspolicy";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Skicka länkförhandsvisningar";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Förhandsvisningar stöds för Imgur-, Instagram-, Reddit- och YouTube-länkar.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Länkförhandsvisningar";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Inställningar";
@ -2376,13 +2376,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Sätt på skrivindikatorer";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Valfria länkförhandsvisningar stöds nu för några av de mest populära platserna på Internet.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Du kan inaktivera eller aktivera den här funktionen när som helst i dina Signalinställningar (Sekretess > skicka länkförhandsvisningar).";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Länkförhandsvisningar";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nu kan du välja standard-notisljud men också sätta per konversation. Samtal kommer respektera ringtoner du valt för varje kontakt i systemet.";

14
Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Yeni Cihaz Bağlayın";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Bağlantı Ön İzlemesi";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Bağlı Cihazlar";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Şartlar ve Gizlilik İlkesi";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Bağlantı Ön İzlemelerini Gönder";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Ön izlemeler Imgur, Instagram, Reddit, ve YouTube bağlantıları için desteklenmektedir.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Bağlantı Ön İzlemeleri";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ayarlar";
@ -2376,13 +2376,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "'Yazıyor' Göstergelerini Aç";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "İsteğe bağlı bağlantı ön izlemeleri artık İnternet'teki bazı gözde siteler için desteklenmektedir.";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Bu özelliği istediğiniz zaman Signal ayarlarınızdan (Gizlilik > Bağlantı ön izlemelerini gönder). etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Bağlantı Ön İzlemeleri";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Artık varsayılan ve sohbet başına bildirim seslerini seçebilirsiniz ve aramalar her sistem kişisi için seçtiğiniz zil sesine uygun olacaktır.";

14
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "绑定新设备";
/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "链接预览";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "已绑定的设备";
@ -2091,13 +2091,13 @@
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "条款和隐私政策";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "发送链接预览";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "预览现支持Imgur, Instagram, Reddit, 以及YouTube链接";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "链接预览";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "设置";
@ -2376,13 +2376,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "打开“正在输入”提示";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "可选的链接预览功能现支持互联网上一些最热门的站点。";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "您可以随时在Signal设置中启用或禁用此功能（隐私 > 发送链接预览）。";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "链接预览";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "现在，您既可以为所有对话设置一个默认提示音，也可以为每一个对话选择单独的提示音。您的来电铃声将与 iOS 联系人中所设置的铃声一致。";

4
Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2376,10 +2376,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "開啟打字狀態";
/* Body text for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "連結預覽選項現在支援網路上一些最受歡迎的網站。";
/* Subtitle for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "任何時候你可以在 Signal 設定中關閉或開啟這個功能 (隱私權 > 傳送連結預覽)。";
/* Header for upgrading users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "連結預覽";