oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pull latest translations 

// FREEBIE
This commit is contained in:
Michael Kirk 2017-10-23 16:00:52 -07:00
parent f3f0d591ea
commit 288b975a17
13 changed files with 156 additions and 156 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Anrufen";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Bitte aktualisiere auf iOS 9 oder neuer, um ein Videobild zu sehen.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Keine Antwort.";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mit Zwischenablage vergleichen";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakte";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Gruppen";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Einladen";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Um sehen zu können, welche deiner Kontake Signal verwenden, musst du in der App »Einstellungen« Signal Zugriff auf deine Kontakte erlauben.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Abruf des angeforderten GIFs gescheitert. Bitte überprüfe, ob du online bist.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF kann nicht abgerufen werden";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Bitte gib deine Suche ein.";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-Suche";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fehler. Für erneuten Versuch antippen.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Keine Ergebnisse.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Gib deine Suche ein";

20
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Adjunto";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Falló. Toca para reintentar.";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Fallo al descargar. Toca para reintentar.";
/* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Descargando ...";
@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Llamada";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Para ver el vídeo remoto, actualiza al menos a iOS 9.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "sin respuesta.";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar con portapapeles";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contactos";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupos";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invitar";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver quién de tus contactos usa Signal, permite el acceso a los contactos desde los ajustes de iOS.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Adjunto";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Fallo al descargar el GIF seleccionado. Verifica que el iPhone tiene conexión a internet.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocurrió un fallo desconocido.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Fallo al seleccionar GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Introducir búsqueda.";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Buscar GIFs";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fallo. Toca para reintentar.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sin resultados.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar";

18
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Soita";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Päivitä versioon iOS 9 tai uudempaan nähdäksesi etävideo.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ei vastausta.";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vertaa leikepöytään";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Yhteystiedot";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Ryhmät";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Kutsu";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Jotta voit nähdä, ketkä yhteystietodoistasi ovat Signalin käyttäjiä, salli yhteystietojen käyttö järjestelmäasetuksistasi.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Liitetiedosto";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFin lataaminen epäonnistui. Varmista, että olet verkossa.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Tuntematon virhe.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIFin valinta epäonnistui";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Ole hyvä ja syötä hakusana.";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-haku";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Virhe. Yritä uudelleen napauttamalla.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ei hakutuloksia";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Syötä hakusana";

58
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,13 +2,13 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Pas maintenant";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Acceptez le nouveau numéro de sécurité";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accepter le nouveau numéro de sécurité";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Ajouter...";
/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Ajouter Contact";
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Ajouter un contact";
/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Ajouter par numéro de téléphone";
@ -26,7 +26,7 @@
"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Voulez-vous partager votre profil avec cet utilisateur ?";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Jeter";
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Rejeter";
/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
"ALERT_DONT_SAVE" = "Ne pas sauvegarder";
@ -92,13 +92,13 @@
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Pièce jointe";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Échoué. Cliquer pour réessayer.";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Téléchargement échoué. Touchez pour réessayer.";
/* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Téléchargement..";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Téléchargement.…";
/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "En file d'attente";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "En attente";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erreur lors de l'envoi de pièces jointes";
@ -131,7 +131,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Impossible de choisir le document.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal ne peut pas procéder au traitement de ce fichier tel quel. Veuillez essayer de le compresser avant de l'envoyer";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal ne peut pas procéder au traitement de ce fichier tel quel. Veuillez essayer de le compresser avant de l'envoyer.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fichier non supporté";
@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Appel";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Veuillez passer à iOS 9 ou mieux pour voir la vidéo distante.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Pas de réponse.";
@ -260,10 +260,10 @@
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groupes";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Inviter";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pour voir lesquels de vos contacts sont les utilisateurs du Signal, autorisez l'accès des contacts dans les paramètres de votre système.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Pièce jointe";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Le chargement du GIF a échoué. Veuillez vérifier l'état de votre connexion.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Une erreur inconnue s'est produite.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Le choix du GIF a échoué.";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Entrez votre recherche.";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Recherche GIF";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Erreur de recherche. Touchez pour réessayer.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Aucun résultat.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Entrez votre recherche";
@ -683,7 +683,7 @@
"GROUP_REMOVING" = "Sortie du groupe %@";
/* Title of alert indicating that group deletion failed. */
"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Echec de la sortie du groupe";
"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Échec de la sortie du groupe";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Le sujet est maintenant '%@'.";
@ -830,7 +830,7 @@
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Echoué";
/* Status label for messages which are read. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lù";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lu";
/* Status label for messages which are sending. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Envoi...";
@ -867,7 +867,7 @@
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Envoi échoué. Appuyez pour obtenir des informations.";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lù";
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lu";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Envoi...";
@ -935,7 +935,7 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal a besoin d'accéder à votre appareil photo.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "changé.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Appel manqué parce que le numéro de sécurité a changé.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Appel manqué de %@.";
@ -1016,7 +1016,7 @@
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Chercher";
/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Trouver utilisateur";
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Trouver un utilisateur";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trouver des contacts par numéro de téléphone";
@ -1227,7 +1227,7 @@
"RATING_RATE" = "Notez Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"RATING_TITLE" = "Aider Signal !";
"RATING_TITLE" = "Aidez Signal !";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Veuillez entrer un indicatif téléphonique valide";
@ -1362,7 +1362,7 @@
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Aimeriez-vous inviter sur Signal le numéro suivant :";
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "A propos de";
"SETTINGS_ABOUT" = "À propos de";
/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Bloquer le contact";
@ -1377,10 +1377,10 @@
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Contournement de la censure";
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Localisation : %@";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "S'il est activé, Signal tentera de contourner la censure. Ne pas activer cette fonction, sauf si vous êtes dans un endroit où le signal est censuré.";
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "S'il est activé, Signal tentera de contourner la censure. N'activez pas cette fonction, sauf si vous êtes dans un endroit où Signal est censuré.";
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Le contournement de la censure a été activé en fonction du numéro de téléphone de votre compte.";
@ -1449,7 +1449,7 @@
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information";
/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Inviter Vos Amis";
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invitez Vos Amis";
/* content of tweet when inviting via twitter */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Vous pouvez me joindre en utilisant Signal par @WhisperSystems, obtenez-le maintenant.";
@ -1515,7 +1515,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Je vous invite à installer Signal ! Voici le lien :";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Votre numéro de sécurité avec %@ correspond. Vous pouvez marquer ce contact tel que vérifié.";
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Votre numéro de sécurité avec %@ correspond. Vous pouvez marquer ce contact comme vérifié.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Numéro de sécurité vérifié!";
@ -1581,7 +1581,7 @@
"UNNAMED_DEVICE" = "Appareil sans nom";
/* No comment provided by engineer. */
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Echec de la déconnexion de Signal.";
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Échec de la déconnexion de Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Pièce jointe non supportée.";
@ -1629,13 +1629,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bonjour Appels vidéo sécurisés!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Le signal nécessitera bientôt iOS 9 ou plus tard. Mettre à niveau dans l'application Paramètres >> Général >> Mise à jour du logiciel.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Le signal nécessitera bientôt iOS 9 ou mieux. Mettre à niveau dans l'application Paramètres >> Général >> Mise à jour du logiciel.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Mise à niveau de iOS";
/* No comment provided by engineer. */
"Upgrading Signal ..." = "Mise à niveau de Signal ...";
"Upgrading Signal ..." = "Mise à jour de Signal...";
/* button text for back button on verification view */
"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Retour";

12
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Uporedi sa međuspremnikom";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakti";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupe";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Pozivnica";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da biste vidjeli koji od vaših kontakata koriste Signal, omogućite pristup kontaktima u postavkama sistema.";
@ -617,7 +617,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Došlo je do nepoznate greške.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pretraga GIF-ova";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Greška. Dodirnite za pokušaj.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nema rezultata.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Unesite pretragu";

2
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1650,7 +1650,7 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS";
/* button text during registration to submit your SMS verification code. */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Igazolási kód benyújtása";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit";
/* Label indicating the phone number currently being verified. */
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@.";

18
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Skambinti";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Norėdami matyti nuotolinius vaizdo įrašus, atsinaujinkite į iOS 9 ar naujesnę versiją.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nėra atsakymo.";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Palyginti su iškarpine";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontaktai";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupės";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Pakviesti";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Norėdami matyti, kurie jūsų kontaktai yra Signal naudotojai, leiskite savo sistemos nustatymuose kontaktų prieigą.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priedas";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nepavyko gauti užklausto GIF. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Įvyko nežinoma klaida.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nepavyko pasirinkti GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Įveskite savo paiešką.";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF paieška";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Klaida. Bakstelėkite, norėdami pakartoti.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nėra rezultatų.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Įveskite savo paiešką";

18
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Bellen";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Werk je apparaat bij naar iOS9 of hoger om externe video te kunnen bekijken.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Geen antwoord.";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vergelijken met klembor";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacten";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groepen";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Uitnodigen";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Geef Signal toegang tot je contacten in je systeeminstellingen om te zien welke van je contacten Signal gebruiken.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bijlage";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ophalen van gevraagde GIF mislukt. Controleer of je wel online bent.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Er trad een onbekende fout op.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Kan GIF niet kiezen";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Voer je zoekopdracht in.";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF zoeken";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fout, tik om opnieuw te proberen.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Geen resultaten.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Voer je zoekopdracht in";

18
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Chamar";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Por favor, actualize o sistema operativo para iOS 9 ou posterior para ver o video remoto.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sem resposta.";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar com o copiado";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contactos";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupos";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Convidar";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver quais dos seus contactos são utilizadores Signal, permita o acesso aos Contactos nas Definições do Sistema.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Falha a carregar o GIF. Por favor, verifique que está online.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocorreu um erro desconhecido.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Erro ao escolher GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Procura";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pesquisa de GIFs";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Erro. Toque Novamente.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sem Resultados.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Pesquisar";

18
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Позвонить";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Для просмотра видео выполните обновление своего устройства до iOS 9 или более поздней версии.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Нет ответа.";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Сравнить с буфером";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Контакты";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Группы";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Пригласить";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Чтобы увидеть, кто из Ваших контактов пользуется Signal, разрешите приложению доступ к контактам в настройках телефона.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Вложение";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Не удалось получить запрошенный GIF. Убедитесь, что вы подключены к сети.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Произошла неизвестная ошибка.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Не удается выбрать GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Пожалуйста, введите ваш поиск.";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Поиск GIF";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Ошибка. Нажмите, чтобы повторить попытку.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Нет результатов.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Введите ваш поиск.";

18
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "Kliči";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Za oddaljeni ogled videa prosimo nadgradite svojo različico sistema na iOS 9 ali več.";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Neodgovorjeno.";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Primerjaj z odložiščem";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Stiki";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Skupine";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Povabi";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da bi ugotovili kdo od vaših stikov uporablja Signal, morate aplikaciji omogočiti dostop do stikov v sistemskih nastavitvah.";
@ -614,13 +614,13 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priponka";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ne morem prenesti zahtevanega GIFa. Preverite, če ste povezani na internet.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Prišlo je do neznane napake";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Ne morem izbrati GIFa";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Prosimo vnesite iskalni pojem.";
@ -629,10 +629,10 @@
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Iskanje po GIF-ih";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Napaka. Tapnite za ponovitev.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ni rezultatov.";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Vnesite iskalni pojem";

10
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
View File

@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Jämför med urklipp";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakter";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupper";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Bjud in";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "För att se vilka av dina kontakter som använder Signal behöver du tillåta åtkomst till kontakter i appen Inställningar.";
@ -614,10 +614,10 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilaga";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kunde inte hämta den GIF:en. Kolla ifall du verkligen är online.";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ett okänt fel inträffade.";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";

34
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"CALL_LABEL" = "打电话";
/* Text shown on call screen in place of remote video */
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "请升级到 iOS 9 或更新的系统来查看远程视频。";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "没有应答。";
@ -257,13 +257,13 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "和剪切版相比较";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "联系人";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "群组";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "邀请";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "如果想查看您的哪些联系人是 Signal 用户，请在系统设置中允许 Signal 访问联系人。";
@ -614,28 +614,28 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "附件";
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "无法读取所请求的 GIF。请确认您是否处于在线状态。";
/* Generic error displayed when picking a gif */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "发生了一个未知的错误。";
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "无法选择 GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "请输入您的搜索词。";
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF 查找";
/* Indicates that an error occured while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "错误。点击重试。";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "无结果。";
/* Placeholder text for the search field in gif view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "输入您的搜索词";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "头像更变成功。";
@ -791,7 +791,7 @@
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "绑定设备失败";
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "成员列表";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "信息记录日志";
@ -1614,13 +1614,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "准备好来张特写了吗？";
/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "您现在可以选择查看和分享消息的已读状态。";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "在隐私设置中启用已读回执。";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "加入已读回执功能";
/* Description of video calling to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal 已开始支持安全的视频通话。正常的开始Signal通话，点击相机按钮，对方即可看到您。";
@ -1650,7 +1650,7 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "重新通过SMS短信发送验证码";
/* button text during registration to submit your SMS verification code. */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "提交验证码";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "提交";
/* Label indicating the phone number currently being verified. */
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "输入我们发送到 %@ 的验证码";