Merge branch 'hotfix/2.15.3'
This commit is contained in:
Michael Kirk
commit
370ce5ba01
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ CHECKOUT OPTIONS:
|
|||
:commit: 6e9d5e8c3dc87e397b4b7485172507b0990a22dd
|
||||
:git: https://github.com/WhisperSystems/SignalProtocolKit.git
|
||||
JSQMessagesViewController:
|
||||
:commit: 560e59f8e4f35612c20d6d9387d1d81789f74b0f
|
||||
:commit: 8c10f920bb566fe1051f92abd360a2e3d5530e00
|
||||
:git: https://github.com/WhisperSystems/JSQMessagesViewController.git
|
||||
SocketRocket:
|
||||
:commit: 877ac7438be3ad0b45ef5ca3969574e4b97112bf
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
<key>CFBundlePackageType</key>
|
||||
<string>APPL</string>
|
||||
<key>CFBundleShortVersionString</key>
|
||||
<string>2.15.2</string>
|
||||
<string>2.15.3</string>
|
||||
<key>CFBundleSignature</key>
|
||||
<string>????</string>
|
||||
<key>CFBundleURLTypes</key>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>CFBundleVersion</key>
|
||||
<string>2.15.2.2</string>
|
||||
<string>2.15.3.0</string>
|
||||
<key>ITSAppUsesNonExemptEncryption</key>
|
||||
<false/>
|
||||
<key>LOGS_EMAIL</key>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Unterhaltungseinstellungen";
|
||||
|
||||
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Zu vorhandenem Kontakt hinzufügen";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Zu bestehenden Kontakt hinzufügen";
|
||||
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Benutzer blockieren";
|
||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@
|
|||
"EDIT_TXT" = "Bearbeiten";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hallo,\n\nseit einiger Zeit verwende ich Signal, um die Konversationen auf meinem iPhone vertraulich zu halten. Es wäre schön, wenn auch du es installieren könntest, sodass wir darauf vertrauen können, dass nur du und ich unsere Nachrichten sehen oder unsere Telefonate hören können.\n\nSignal ist für iPhones und Android-Geräte verfügbar. Du erhälst es hier: %@\n\nSignal funktioniert wie deine bereits existierende Sofortnachrichten-App. Wir können Bilder und Videos versenden, Anrufe tätigen und Gruppenunterhaltungen beginnen. Das Beste daran ist, dass niemand anderes irgendetwas davon sehen kann - selbst nicht die Leute, die Signal entwickeln!\n\nDu kannst mehr über Open Whisper Systems, die Entwickler von Signal, hier erfahren: %@";
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hallo,\n\nseit einiger Zeit verwende ich Signal, um die Konversationen auf meinem iPhone vertraulich zu halten. Es wäre schön, wenn auch du es installieren könntest, sodass wir darauf vertrauen können, dass nur du und ich unsere Nachrichten sehen oder unsere Telefonate hören können.\n\nSignal ist für iPhones und Android-Geräte verfügbar. Du erhälst es hier: %@\n\nSignal funktioniert wie deine bereits vorhandene Sofortnachrichten-App. Wir können Bilder und Videos versenden, Anrufe tätigen und Gruppenunterhaltungen beginnen. Das Beste daran ist, dass niemand anderes irgendetwas davon sehen kann - selbst nicht die Leute, die Signal entwickeln!\n\nDu kannst mehr über Open Whisper Systems, die Entwickler von Signal, hier erfahren: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Lass uns zu Signal wechseln";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type.";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error";
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "خطا";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly.";
|
||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@
|
|||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…";
|
||||
"IN_CALL_CONNECTING" = "در حال اتصال...";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…";
|
||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@
|
|||
"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended.";
|
||||
"IN_CALL_TERMINATED" = "پایان تماس. ";
|
||||
|
||||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
|
@ -856,10 +856,10 @@
|
|||
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "آفلاین";
|
||||
|
||||
/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */
|
||||
"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number";
|
||||
"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "جستجو از طریق شماره تلفن";
|
||||
|
||||
/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */
|
||||
"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number";
|
||||
"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "افزودن از طريق شماره تلفن";
|
||||
|
||||
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
|
||||
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo";
|
||||
|
|
@ -871,28 +871,28 @@
|
|||
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "گروه جدید";
|
||||
|
||||
/* An indicator that a user is a member of the new group. */
|
||||
"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member";
|
||||
"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "عضو";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for group name field */
|
||||
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "این گفتگوی گروهی را نامگذاری کنید";
|
||||
|
||||
/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */
|
||||
"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users";
|
||||
"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "کاربران دیگر";
|
||||
|
||||
/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */
|
||||
"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?";
|
||||
|
||||
/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */
|
||||
"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes";
|
||||
"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "تغییرات ذخیره نشده";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */
|
||||
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search";
|
||||
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "جستجو";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */
|
||||
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User";
|
||||
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "جستجو کاربر";
|
||||
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "جستجو مخاطبین از طریق شماره تلفن";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "ارسال پیام شما به %@ با شکست مواجه شد.";
|
||||
|
|
@ -922,11 +922,11 @@
|
|||
"NOTIFICATIONS_SOUND" = "صدای اعلان";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"OK" = "باشه";
|
||||
|
||||
/* Button text which opens the settings app
|
||||
Label for button which opens the settings UI */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "تنظیمات";
|
||||
|
||||
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
|
||||
|
|
@ -959,13 +959,13 @@
|
|||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "آیفون";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "اصلی";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Mobile' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "موبایل";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Other' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other";
|
||||
|
|
@ -977,7 +977,7 @@
|
|||
"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager";
|
||||
|
||||
/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "ناشناخته";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Work' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work";
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "فعال کردن این دستگاه";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register.";
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@
|
|||
"SECURE_SESSION_RESET" = "وضعیت رمزنگاری به حالت اولیه بازگردانیده شد.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again";
|
||||
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "ارسال مجدد";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "ارسال";
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@
|
|||
"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'send external file' view. */
|
||||
"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File";
|
||||
"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "ارسال فایل";
|
||||
|
||||
/* Alert body after invite failed */
|
||||
"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
|||
/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
|
||||
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
|
||||
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Agora non";
|
||||
|
||||
/* Action sheet item */
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Engadir";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Engadir contacto";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Engadir membro";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
|
||||
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
|
||||
|
|
@ -23,19 +23,19 @@
|
|||
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard";
|
||||
|
||||
/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
|
||||
"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save";
|
||||
"ALERT_DONT_SAVE" = "Non gardar";
|
||||
|
||||
/* Title for a generic error alert. */
|
||||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
|
||||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Erro";
|
||||
|
||||
/* The label for the 'save' button in action sheets. */
|
||||
"ALERT_SAVE" = "Save";
|
||||
"ALERT_SAVE" = "Gardar";
|
||||
|
||||
/* A message for the alert shown while validating a signal account */
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Checking that this is a valid Signal account.";
|
||||
|
||||
/* A title for the alert shown while validating a signal account */
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "Validating";
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "Validando";
|
||||
|
||||
/* registration button text */
|
||||
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT_BUTTON" = "Xa tes unha conta de Signal?";
|
||||
|
|
@ -947,7 +947,7 @@
|
|||
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Mensaxe";
|
||||
|
||||
/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@";
|
||||
"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemplo: %@";
|
||||
|
||||
/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@";
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1334,7 @@
|
|||
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
|
||||
|
||||
/* notification action */
|
||||
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
|
||||
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar conversa";
|
||||
|
||||
/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
|
||||
"SMS_INVITE_BODY" = "Convídote a instalares Signal! Velaquí a ligazón:";
|
||||
|
|
@ -1346,10 +1346,10 @@
|
|||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
|
||||
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
|
||||
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "לא עכשיו";
|
||||
|
||||
/* Action sheet item */
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "אשר/י מספר ביטחון חדש";
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "הוסף לפי מספר טלפון";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "הוסף חבר לקבוצה";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
|
||||
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "האם ברצונך להוסיף משתמש זה לרשימת אנשי הקשר שלך?";
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"ALERT_SAVE" = "שמור";
|
||||
|
||||
/* A message for the alert shown while validating a signal account */
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Checking that this is a valid Signal account.";
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "מאמת חשבון Signal זה ";
|
||||
|
||||
/* A title for the alert shown while validating a signal account */
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "מאמת";
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ בקבוצה %@: %@";
|
||||
|
||||
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store.";
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "גרסה %@ זמינה כעת להורדה מחנות האפליקציות";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "גרסה חדשה של Signal זמינה להורדה";
|
||||
|
|
@ -80,13 +80,13 @@
|
|||
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment";
|
||||
|
||||
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "סוג קובץ: %@";
|
||||
|
||||
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "גודל: %@";
|
||||
|
||||
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "שלח";
|
||||
|
||||
/* Generic filename for an attachment with no known name */
|
||||
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "קובץ מצורף";
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "שגיאה בשליחת קובץ מצורף";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "שגיאה במהלך עיבוד תמונה לשליחה";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "שגיאה בבחירת קובץ";
|
||||
|
||||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending.";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal לא יכול לעשות שימוש בתצורת קובץ זו. נסה/י להמירו ל-zip לפני השליחה.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "קובץ לא נתמך";
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "שגיאה";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'unblock user failed' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User.";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "ביטול חסימת משתמש נכשלה";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'unblock user failed' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "שגיאה";
|
||||
|
|
@ -212,46 +212,46 @@
|
|||
"CALL_STATUS_FORMAT" = "%@ סיגנל ";
|
||||
|
||||
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
|
||||
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "חייג";
|
||||
|
||||
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
|
||||
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "האם תרצה/י לחייג ל%@?";
|
||||
|
||||
/* Title for alert offering to call a user. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
|
||||
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "לחייג?";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "ניתן לענות לשיחות ממסך הנעילה ולראות את השם ומספר הטלפון של שיחות נכנסות ע״י שינוי ההגדרות שלך.\n\nראה/י הגדרות פרטיות לפרטים נוספים.";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "ניתן לראות את השם ומספר הטלפון של שיחות נכנסות ע״י שינוי ההגדרות שלך.\n\nראה/י הגדרות פרטיות לפרטים נוספים.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "לא עכשיו";
|
||||
|
||||
/* Label for button that shows the privacy settings */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "הצג הגדרות פרטיות";
|
||||
|
||||
/* notification action */
|
||||
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
|
||||
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "חיוג חוזר";
|
||||
|
||||
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
|
||||
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User";
|
||||
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "משתמש Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "זהות משתמש זה לא יכולה להיאמת עד שתהיה תחלופת הודעות ביניכם.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "שגיאה";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
|
||||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
|
||||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "בחר מדינה";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "השווה ללוח גזירים";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "כדי לראות מי מאנשי הקשר שלך משתמש בסיגנל, אשר/י גישה לאנשי הקשר בהגדרות המכשיר.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "זה יאתחל את האפליקציה באמצעות מחיקת המסרים שלך וביטול הרישום שלך בשרת. האפליקציה תיסגר אחרי מחיקת הנתונים.";
|
||||
|
|
@ -260,28 +260,28 @@
|
|||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "האם ברצונך באמת למחוק את החשבון שלך?";
|
||||
|
||||
/* Alert body */
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "You will no longer be able to send or receive messages in this group.";
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "לא תהיה לך אפשרות לשלוח או לקבל הודעות בקבוצה זו.";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Do you really want to leave?";
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "האם את/ה בטוח/ה רוצה לעזוב?";
|
||||
|
||||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "קשר מכשיר חדש";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "ייתכן ו%@ התקין מחדש את האפילקציה או החליף מכשיר. אמת את מספר הביטחון שלך עמו כדי להבטיח פרטיות.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "מספר הביטחון עם %@ השתנה";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
"CONFIRMATION_TITLE" = "אישור";
|
||||
|
||||
/* An indicator that a contact has been blocked. */
|
||||
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked";
|
||||
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "חסום";
|
||||
|
||||
/* An indicator that a contact is no longer verified. */
|
||||
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified";
|
||||
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "לא מאומת";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "מספר לא רשום";
|
||||
|
|
@ -296,64 +296,64 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS" = "הגדרות שיחה";
|
||||
|
||||
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "הוסף לאיש קשר קיים";
|
||||
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "חסום משתמש זה";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "פרטי איש קשר";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "פרטי קבוצה";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "השתק";
|
||||
|
||||
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "השתק";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the current thread is not muted. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "לא מושתק";
|
||||
|
||||
/* Label for button to mute a thread for a day. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "השתק ליום אחד";
|
||||
|
||||
/* Label for button to mute a thread for a hour. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "השתק לשעה אחת";
|
||||
|
||||
/* Label for button to mute a thread for a minute. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "השתק לדקה אחת";
|
||||
|
||||
/* Label for button to mute a thread for a week. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "השתק לשבוע אחד";
|
||||
|
||||
/* Label for button to mute a thread for a year. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "השתק לשבוע אחד";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "עד %@";
|
||||
|
||||
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "צור איש קשר חדש";
|
||||
|
||||
/* Label for button to unmute a thread. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "הסר השתקה";
|
||||
|
||||
/* ActionSheet title */
|
||||
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages.";
|
||||
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "איפוס שיחה זו תאפשר לך לקבל הודעות עתידיות מ%@, אבל זה לא יאחזר הודעות פגומות.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "נא לבחור קוד מדינה";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for the create group new group button */
|
||||
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
|
||||
"CREATE_NEW_GROUP" = "צור קבוצה חדשה";
|
||||
|
||||
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
|
||||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes.";
|
||||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "ייתכן וזה יקח מספר דקות";
|
||||
|
||||
/* Title shown while the app is updating its database. */
|
||||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database";
|
||||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "מעדכן מסד נתונים";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "פעילות אחרונה: %@";
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
|||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "הודעות נעלמות";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "במידה ויופעל, הודעות אשר נשלחו והתקבלו בשיחה זו יעלמו לאחר שנקראו.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility hint that contains current timeout information */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "כרגע הודעות נעלמות אחרי %@";
|
||||
|
|
@ -377,13 +377,13 @@
|
|||
"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "הגדרות הודעות נעלמות";
|
||||
|
||||
/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */
|
||||
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
|
||||
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "בטל";
|
||||
|
||||
/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
|
||||
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location";
|
||||
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "מיקום עקיפת צנזורה";
|
||||
|
||||
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app.";
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "ניתן לאפשר לסיגנל גישה בהגדרות המכשיר.";
|
||||
|
||||
/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information";
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?";
|
||||
|
||||
/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes";
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "שינויים לא שמורים";
|
||||
|
||||
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
|
||||
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy";
|
||||
|
|
@ -422,10 +422,10 @@
|
|||
"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "שמור";
|
||||
|
||||
/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */
|
||||
"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Share";
|
||||
"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "שתף";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
"EDIT_TXT" = "ערוך";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@";
|
||||
|
|
@ -473,19 +473,19 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "הודעה לא נשלחה";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "לא ניתן לשלוח בגלל נתוני פרטיות לא נאותים";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "לא ניתן לשלוח הודעה מכיוון שהמשתמש חסום על ידך";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "סיגנל לא הצליח להתחבר לאינטרנט. נסה מחיבור WiFi אחר או דרך אינטרנט סלולרי.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients.";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "מכשיר זה לא תואם למספר הטלפון שלך. נדרש להסיר ולהתקין מחדש את סיגנל.";
|
||||
|
||||
/* Generic server error */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Server Error. Please try again later.";
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "איש קשר אינו משתמש סיגנל";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "הגיע מסר כפול.";
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "המפתח של המקבל אינו תקין.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "ההודעה שהתקבלה אינה מסונכרנת. הקש לאיפוס שיחה מאובטחת.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "הגיע מסר שאינו תואם לגרסה הזאת.";
|
||||
|
|
@ -533,16 +533,16 @@
|
|||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename.";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file.";
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "שגיאה בהעלאת קובץ";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file.";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type.";
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "סוג קובץ לא מוכר";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error";
|
||||
"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "שגיאה";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,41 +1,41 @@
|
|||
/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
|
||||
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
|
||||
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Most nem";
|
||||
|
||||
/* Action sheet item */
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number";
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Új biztonsági azonosító elfogadása";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Hozzáadás";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Kontakt hozzáadása";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Hozzáadás telefonszám alapján";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Új tag";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
|
||||
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?";
|
||||
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Hozzá szeretnéd adni ezt a felhasználót a kontaktjaidhoz?";
|
||||
|
||||
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
|
||||
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard";
|
||||
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Elvet";
|
||||
|
||||
/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
|
||||
"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save";
|
||||
"ALERT_DONT_SAVE" = "Nincs mentés";
|
||||
|
||||
/* Title for a generic error alert. */
|
||||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
|
||||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Hiba";
|
||||
|
||||
/* The label for the 'save' button in action sheets. */
|
||||
"ALERT_SAVE" = "Save";
|
||||
"ALERT_SAVE" = "Mentés";
|
||||
|
||||
/* A message for the alert shown while validating a signal account */
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Checking that this is a valid Signal account.";
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Signal fiók ellenőrzés folyamatban.";
|
||||
|
||||
/* A title for the alert shown while validating a signal account */
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "Validating";
|
||||
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "Ellenőrzés";
|
||||
|
||||
/* registration button text */
|
||||
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT_BUTTON" = "Már van Signal fiókja?";
|
||||
|
|
@ -56,13 +56,13 @@
|
|||
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ csoportban %@: %@";
|
||||
|
||||
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store.";
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "A %@ verzió elérhető az App Store-ban.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available";
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Új Signal verzió elérhető";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update";
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Frissítés";
|
||||
|
||||
/* Name of application */
|
||||
"APPLICATION_NAME" = "Signal";
|
||||
|
|
@ -77,49 +77,49 @@
|
|||
"ATTACHMENT" = "Melléklet";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Csatolmány";
|
||||
|
||||
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Fájltípus: %@";
|
||||
|
||||
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Méret: %@";
|
||||
|
||||
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Küldés";
|
||||
|
||||
/* Generic filename for an attachment with no known name */
|
||||
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
|
||||
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Csatolmány";
|
||||
|
||||
/* Status label when an attachment download has failed. */
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry.";
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Sikertelen. Nyomd meg az újraküldéshez.";
|
||||
|
||||
/* Status label when an attachment is currently downloading */
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…";
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Letöltés...";
|
||||
|
||||
/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued";
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Várakozik";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'attachment error' alert. */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Hiba a csatolmány küldése közben";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "A csatolmány nem méretezhető át.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "A csatolmány nem ismerhető fel képként.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "A csatolmány mérete túl nagy.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "A csatolmány tartalma hibás.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "A csatolmány formátuma hibás.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments without any data */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "A csatolmány üres.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
|
||||
"ATTACHMENT_HINT" = "Válasszon ki vagy készítsen képet és küldje";
|
||||
|
|
@ -128,79 +128,79 @@
|
|||
"ATTACHMENT_LABEL" = "Melléklet";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Dokumentum kiválasztása sikertelen.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending.";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Ezt a fájlt nem tudjuk kezelni ilyen formában. Próbáld meg zippelni küldés előtt.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nem támogatott fájltípus";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hangüzenet";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker";
|
||||
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Hangszóró";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni sem üzenetet küldeni Neked, sem pedig felhívni.";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'block' button */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Letiltás";
|
||||
|
||||
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ letiltása?";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'unblock' button */
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Tiltás feloldása";
|
||||
|
||||
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ tiltásának feloldása?";
|
||||
|
||||
/* A label for the block button in the block list view */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Letiltás";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'block user failed' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Block User.";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Felhasználó letiltása sikertelen.";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'block user failed' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Hiba";
|
||||
|
||||
/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ letiltva.";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'user blocked' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Felhasználó letiltva";
|
||||
|
||||
/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself.";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Nem tilthatod le saját magad.";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Hiba";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'unblock user failed' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User.";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Felhasználó letiltásának feloldása sikertelen.";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'unblock user failed' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Hiba";
|
||||
|
||||
/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ letiltása feloldva.";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'user unblocked' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Felhasználó letiltása feloldva";
|
||||
|
||||
/* Action sheet that will block an unknown user. */
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Block";
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Letiltás";
|
||||
|
||||
/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ letiltása?";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app.";
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "A Signalnak szüksége van hozzáférésre a mikrofonodhoz hívások kezdeményezéséhez és a hangüzenetekhez. Engedélyezheted a mikrofonhasználatot a Beállítások alkalmazásban.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofon hozzáférés szükséges";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Hívás";
|
||||
|
|
@ -212,13 +212,13 @@
|
|||
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
|
||||
|
||||
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call";
|
||||
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Hívás";
|
||||
|
||||
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?";
|
||||
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Felhívod %@ felhasználót?";
|
||||
|
||||
/* Title for alert offering to call a user. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?";
|
||||
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Hívás?";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
|
||||
|
|
@ -227,25 +227,25 @@
|
|||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Nem most";
|
||||
|
||||
/* Label for button that shows the privacy settings */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Magánélettel kapcsolatos beállítások";
|
||||
|
||||
/* notification action */
|
||||
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back";
|
||||
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Visszahívás";
|
||||
|
||||
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
|
||||
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User";
|
||||
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal felhasználó";
|
||||
|
||||
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Ez a felhasználó nem erősíthető meg, amíg nem kezdesz el vele beszélgetni.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error";
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Hiba";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
|
||||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country";
|
||||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Ország kiválasztása";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Összehasonlítás vágólappal";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Agora Não";
|
||||
|
||||
/* Action sheet item */
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Aceitar novo número de segurança";
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Aceitar Novo Número de Segurança ";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Adicionar";
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Adicionar Contato";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Adicionar por número de telefone";
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Adicionar por Número de Telefone";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add group member' view. */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Adicionar Membro";
|
||||
|
|
@ -56,10 +56,10 @@
|
|||
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ no grupo %@: %@";
|
||||
|
||||
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versão %@ está disponível na App Store.";
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "A versão %@ está disponível na App Store.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Uma nova versão do Signal está disponível";
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Uma Nova Versão do Signal Está Disponível";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Atualizar";
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "O Signal não pode lidar com este arquivo na maneira como está. Tente zipá-lo antes de enviar.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Arquivo não suportado";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Arquivo Incompatível";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz";
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal necessita de acesso ao seu microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de voz. Você pode conseguir esta permissão no app Ajustes.";
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal necessita de acesso ao seu microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de voz. Você pode conseguir esta permissão no app Configurações.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Necessário acesso ao microfone";
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Agora não";
|
||||
|
||||
/* Label for button that shows the privacy settings */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar configurações de privacidade";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar Configurações de Privacidade";
|
||||
|
||||
/* notification action */
|
||||
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Retornar a chamada";
|
||||
|
|
@ -245,13 +245,13 @@
|
|||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Erro";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
|
||||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Selecione o país";
|
||||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Selecione o País";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar com Área de Transferência";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para verificar quais dos seus contatos são usuários do Signal, permita acesso aos contatos nos ajustes de sistema.";
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para verificar quais dos seus contatos são usuários do Signal, permita acesso aos contatos nas Configurações de Sistema.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Isto irá zerar o aplicativo ao remover suas mensagens e desregistrá-lo com o servidor. A app irá fechar após a remoção dos dados.";
|
||||
|
|
@ -269,10 +269,10 @@
|
|||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Conectar Novo Dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@talvez tenha reinstalado ou trocado de dispositivo. Verifique seu número de segurança com ele para garantir privacidade.";
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@talvez tenha reinstalado ou trocado de aparelho. Verifique seu número de segurança com esse contato para garantir privacidade.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Número de segurança com %@ foi alterado";
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Número de segurança com %@ mudou";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar";
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Adicionar à Lista de Contatos";
|
||||
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloqueie este usuário";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear este usuário";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informações do contato";
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Criar Novo Contato";
|
||||
|
||||
/* Label for button to unmute a thread. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Ativer o som";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Ativar o som";
|
||||
|
||||
/* ActionSheet title */
|
||||
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Restabelecer sua sessão lhe permitirá receber mensagens futuras de %@, mas não recuperará qualquer mensagem que já esteja corrompida.";
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O Signal não pôde se conectar à Internet. Tente outra rede Wi-Fi ou utilize dados móveis.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Mensagem falhou devido a falta de destinatários válidos.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "O envio da mensagem falhou devido à falta de destinatários válidos.";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "O seu dispositivo não está mais cadastrado para o seu número de telefone. Você precisa remover e reinstalar o Signal.";
|
||||
|
|
@ -515,13 +515,13 @@
|
|||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Número de segurança mudou.";
|
||||
|
||||
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Seu número de segurança com %@ foi alterado.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Seu número de segurança com %@ mudou.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Erro desconhecido,";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança mudado. Clique para verificar.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança mudou. Toque para verificar.";
|
||||
|
||||
/* during registration */
|
||||
"EXISTING_USER_REGISTRATION_ALERT_BODY" = "Por enquanto o Signal somente pode estar ativo em um dispositivo móvel por número de telefone.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@
|
|||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Isto irá repôr as definições de origem da aplicação, apagando todas as mensagens e desregistando-se do servidor. A aplicaçāo fechar-se-á após os dados terem sido removidos.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Tem a certeza que deseja apagar a sua conta?";
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Deseja realmente eliminar a sua conta?";
|
||||
|
||||
/* Alert body */
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Não poderá receber ou enviar mensagens neste grupo.";
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear este utilizador";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informação do Contacto";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Info. Contacto";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupo";
|
||||
|
|
@ -596,10 +596,10 @@
|
|||
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Chamar";
|
||||
|
||||
/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Limpar Verificação Para Todos";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Retirar Verificação Para Todos";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Isto irá limpar as verificações de todos os membros do grupo cujos números de segurança mudaram desde a última vez que foram verificados.";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Isto irá retirar as verificações de todos os membros do grupo cujos números de segurança mudaram desde a última vez que foram verificados.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membros";
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@
|
|||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Saiu do grupo.";
|
||||
|
||||
/* A label for conversations with blocked users. */
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Bloqueado";
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Utilizadores Bloqueados";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_CONNECTING" = "A ligar...";
|
||||
|
|
@ -986,13 +986,13 @@
|
|||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Trabalho Fax";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Não marcou %@ como verificado.";
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "O contacto %@não está verificado.";
|
||||
|
||||
/* Badge indicating that the user is verified. */
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificado";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ está verificado. ";
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "O contacto %@ está verificado. ";
|
||||
|
||||
/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */
|
||||
"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Saber Mais";
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@
|
|||
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Toque para Scanear";
|
||||
|
||||
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
|
||||
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Limpar Verificação";
|
||||
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Retirar Verificação";
|
||||
|
||||
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
|
||||
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Isto não parece o seu número de segurança com %@. Está a verificar o contacto correcto?";
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1244,7 @@
|
|||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Sem Resultados";
|
||||
|
||||
/* Label for the block list section of the settings view */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqueado";
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Utilizadores Bloqueados";
|
||||
|
||||
/* Accessibility hint for the settings button */
|
||||
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Definições";
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1310,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "A integração de chamadas iOS mostra as chamadas Signal no seu lock screen e no seu histórico de chamadas. Se o iCloud estiver activado, o histórico de chamadas será partilhado com a Apple.";
|
||||
|
||||
/* settings topic header for table section */
|
||||
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "A chamar";
|
||||
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chamadas";
|
||||
|
||||
/* Section header */
|
||||
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Segurança de Ecrã";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mesaj vocal";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker";
|
||||
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Difuzor";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizatorii blocați nu vor putea să te sune sau să-ți trimită mesaje.";
|
||||
|
|
@ -599,13 +599,13 @@
|
|||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Șterge verificarea pentru toți";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified.";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Această opțiune va șterge verificarea pentru toți membrii grupului a căror numere de siguranță s-au schimbat de când au fost verificați ultima oară.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membrii";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nu mai este marcat ca fiind verificat";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'send message to group member' button */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Trimite mesaj";
|
||||
|
|
@ -758,13 +758,13 @@
|
|||
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Se încarcă ...";
|
||||
|
||||
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options.";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ nu mai este marcat ca fiind verificat. Apasă pentru opțiuni.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Ai blocat acest utilizator";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options.";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ nu mai este marcat ca fiind verificat. Apasă pentru opțiuni.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Descărcarea a eșuat.";
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@
|
|||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Ai blocat 1 membru al acestui grup";
|
||||
|
||||
/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Ai blocat %@ membrii din acest grup";
|
||||
|
||||
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mai mult de un membru din acest grup nu mai este marcat ca verificat. Apasă pentru opțiuni.";
|
||||
|
|
@ -938,7 +938,7 @@
|
|||
"OUTGOING_CALL" = "Apel de ieșire";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
|
||||
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de ieșire fără răspuns";
|
||||
|
||||
/* A display format for oversize text messages. */
|
||||
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Apasă pentru detalii]";
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@
|
|||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax serviciu";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified.";
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Nu ai marcat pe %@ ca și verificat.";
|
||||
|
||||
/* Badge indicating that the user is verified. */
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificat";
|
||||
|
|
@ -1340,37 +1340,37 @@
|
|||
"SMS_INVITE_BODY" = "Te invit să instalezi Signal! Uite link-ul:";
|
||||
|
||||
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Numărul tău de siguranța cu %@ se potrivește. Poți marca acest contact ca fiind verificat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Numărul de siguranță se potrivește!";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ zile";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ore";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minute";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ secunde";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ zi";
|
||||
|
||||
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ oră";
|
||||
|
||||
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut";
|
||||
|
||||
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ săptămână";
|
||||
|
||||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ săptămâni";
|
||||
|
||||
/* generic cancel text */
|
||||
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Anulează";
|
||||
|
|
@ -1510,16 +1510,16 @@
|
|||
// Strings Copied in from JSQMessagesViewController
|
||||
|
||||
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
"load_earlier_messages" = "Încarcă mesajele anterioare";
|
||||
|
||||
"send" = "Send";
|
||||
"send" = "Trimite";
|
||||
|
||||
"new_message" = "New Message";
|
||||
"new_message" = "Mesaj Nou";
|
||||
|
||||
"text_message_accessibility_label" = "%@: %@";
|
||||
|
||||
"media_message_accessibility_label" = "%@: media message";
|
||||
"media_message_accessibility_label" = "%@: mesaj media";
|
||||
|
||||
"accessory_button_accessibility_label" = "Share media";
|
||||
"accessory_button_accessibility_label" = "Partajează media";
|
||||
|
||||
"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received";
|
||||
"new_message_received_accessibility_announcement" = "Mesaj nou primit";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue