From 3952f717a5f224f3d9320e383188a4b607c07f64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthew Chen Date: Mon, 6 Nov 2017 15:02:30 -0500 Subject: [PATCH] Add Burmese l10n. // FREEBIE --- Signal.xcodeproj/project.pbxproj | 3 + .../translations/ar.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../az_AZ.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/bg.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/bs.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/ca.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/cs.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/da.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/de.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../el_GR.lproj/Localizable.strings | 82 +- .../translations/es.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/fi.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../fil.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/fr.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/gl.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/he.lproj/Localizable.strings | 45 +- .../translations/hr.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/hu.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/id.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../it_IT.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../ja_JP.lproj/Localizable.strings | 86 +- .../translations/km.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../ko_KR.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/lt.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/lv.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/mk.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/my.lproj/Localizable.strings | 1729 +++++++++++++++++ .../nb_NO.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/nl.lproj/Localizable.strings | 66 +- .../translations/pl.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../pt_BR.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../pt_PT.lproj/Localizable.strings | 66 +- .../translations/ro.lproj/Localizable.strings | 84 +- .../translations/ru.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/sl.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../translations/sn.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../translations/sq.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../sv_SE.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../th_TH.lproj/Localizable.strings | 64 +- .../tr_TR.lproj/Localizable.strings | 62 +- .../zh_CN.lproj/Localizable.strings | 64 +- 41 files changed, 3130 insertions(+), 1107 deletions(-) create mode 100644 Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings diff --git a/Signal.xcodeproj/project.pbxproj b/Signal.xcodeproj/project.pbxproj index 700f37d3e..9729e1d19 100644 --- a/Signal.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/Signal.xcodeproj/project.pbxproj @@ -422,6 +422,7 @@ 34330AA21E79686200DF2FB9 /* OWSProgressView.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = OWSProgressView.m; sourceTree = ""; }; 343D3D991E9283F100165CA4 /* BlockListUIUtils.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = BlockListUIUtils.h; sourceTree = ""; }; 343D3D9A1E9283F100165CA4 /* BlockListUIUtils.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = BlockListUIUtils.m; sourceTree = ""; }; + 34491FC11FB0F78500B3E5A3 /* my */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = my; path = translations/my.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 344F2F651E57A932000D9322 /* UIViewController+OWS.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = "UIViewController+OWS.h"; path = "util/UIViewController+OWS.h"; sourceTree = ""; }; 344F2F661E57A932000D9322 /* UIViewController+OWS.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = "UIViewController+OWS.m"; path = "util/UIViewController+OWS.m"; sourceTree = ""; }; 34533F161EA8D2070006114F /* OWSAudioAttachmentPlayer.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = OWSAudioAttachmentPlayer.h; sourceTree = ""; }; @@ -1929,6 +1930,7 @@ km, lt, he, + my, ); mainGroup = D221A07E169C9E5E00537ABF; productRefGroup = D221A08A169C9E5E00537ABF /* Products */; @@ -2524,6 +2526,7 @@ 456D0FD51F63094D008499CD /* km */, 456D0FD81F631F4E008499CD /* lt */, 340B02B61F9FD31800F9CFEC /* he */, + 34491FC11FB0F78500B3E5A3 /* my */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings index 8b2525e8b..a37781cf3 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "مرفقة"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "ملحق"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "نوع الملف: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "الحجم: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "ارسل"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ملحق"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "إتصال؟"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "يمكنك الرد على المكالمات من شاشة جهازك المقفلة مباشرةً، كما يمكن أن ترى أسم المتصل ورقمه ضمن المكالمات الواردة إِذا قمت بتغيير الإعدادات.\n\nللمزيد من التفاصيل اطلع على إعدادات الخصوصية."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "اظهار إِعدادات الخصوصية"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "إعادة الإتصال"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "هذا المستخدم غير موجود في جهات الاتصال الخاصة بك."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "حجب هذا المستخدم"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "نسخ"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "التسجيل"; +"load_earlier_messages" = "تحميل الرسائل السابقة"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "أنا"; +"LOGGING_SECTION" = "التسجيل"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "الكاميرا"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "تم الاستلام"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "يحتاج Signal للوصول للكاميرا"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "مكالمة لم يرد عليه لأن رقم الأمان الخاص بهم قد تغير."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "مكالمة فائتة من %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "مكالمة واردة من %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ حاول الاتصال بك."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "لقد اتصلت ب %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "حاولت الاتصال %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "لا يمكنك ربط أي أجهزة أخرى."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "التغييرات غير المحفوظة"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "رسالة جديدة"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "بحث"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "مكالمة صادرة لم يتم الرد عليها"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [انقر لرؤية المزيد]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "رسالة "; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "ارسل مرة أُخرى"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "إرسال"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "إعادة ارسال الشفرة عبر الرسائل النصية"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "تقديم رمز التحقق"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "ادخال شفرة التحقق التي أرسلناها إلى %@."; diff --git a/Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings index 8611de337..46904069d 100644 --- a/Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Qoşma"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Daxil olur"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Mən"; +"LOGGING_SECTION" = "Daxil olur"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal kameranıza giriş tələb edir."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ -dan zənginiz var."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "%@ zəng etmisiniz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Daha çox alət qoşa bilməzsiniz."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Göndər"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Təsdiqləmə kodunu göndər"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; diff --git a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings index 1806d4755..32b6915fa 100644 --- a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Прикачен файл"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Прикачен файл"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Вид Файл: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Размер: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Изпрати"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Прикачен файл"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Повикване?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Можете да отговаряте на позвъняване директно от заключен екран и да виждате името и телефонния номер на входящото повикване, ако промените настройките си.\nВижте в настройките на Поверителност за детайли."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Покажи Настройките за Поверителност"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Обратно Повикване"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Този потребител не е в контактите ви."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Блокирай потребителя"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Копирай"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Информация"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Членове на Групата"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Регистри"; +"load_earlier_messages" = "Зареждане на по-ранни съобщения"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Аз"; +"LOGGING_SECTION" = "Регистри"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Камера"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Съобщение"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставено"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal се нуждае от достъп до камерата ви."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Пропуснато обаждане защото номера за безопасност са променени."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Пропуснато обаждане от %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Получихте обаждане от %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ се опита да ви се обади."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Ти се обади на %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Опитахте се да се обадите на %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Не можете да свържете повече устройства."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Незапазени Промени"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Ново Съобщение"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Търсене"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Неотговорено изходящо обаждане"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ ... [Докосни за Още]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Съобщение"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Повторно Изпращане"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Изпрати"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings index 5b8a18718..861590110 100644 --- a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Prilog"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Prilog"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Vrsta datoteke: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Veličina: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Šalji"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Prilog"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Poziv?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Možete odgovarati na pozive direktno sa zaključanog ekrana i vidjeti imena i telefonske brojeve pozivatelja ako izvršite promjene u vašim podešavanjima.\n\nVidi podešavanja privatnosti za detalje."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Prikaži podešavanja privatnosti"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Povratni poziv"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Ovaj korisnik nije u vašim kontaktima."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokiraj ovog korisnika"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiraj"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje"; +"load_earlier_messages" = "Učitaj ranije poruke"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Ja"; +"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal treba pristup vašoj kameri."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Propušten poziv jer je njihov sigurnosni broj promijenjen."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Propušten poziv od %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Primili ste poziv od %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = " %@ je vas pokušao/la nazvati."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Pozivali ste %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Pokušali ste nazvati %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne možete upariti više uređaja."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Nespremljene promjene"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nova poruka"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Traži"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovoren odlazni poziv"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Dodirni za više]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Poruka"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Pošalji ponovo"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Šalji"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Ponovo pošalji kôd SMS-om"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Pošalji potvrdni kôd"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Unesite potvrdni kôd koji smo poslali na %@."; diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index 895814851..2bf79a9ec 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Fitxer adjunt"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Fitxer adjunt"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipus de fitxer: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Mida: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Envia"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Fitxer adjunt"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Voleu trucar?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podeu contestar telefonades directament des de la pantalla de bloqueig i veure el nom i el telèfon de les telefonades rebudes si canvieu la configuració.\n\nVegeu la configuració de privadesa per a més detalls."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostra la configuració de privadesa"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Torna-li la trucada"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copia"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registres"; +"load_earlier_messages" = "Carrega els missatges anteriors"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Jo"; +"LOGGING_SECTION" = "Registres"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Càmera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "S'ha enviat"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "El Signal necessita accedir a la càmera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Trucada perduda perquè el seu número de seguretat ha canviat."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Telefonada perduda de %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Heu rebut una telefonada de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ ha provat de telefonar-vos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Heu telefonat %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Heu provat de telefonar %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No podeu emparellar més dispositius."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Canvis no desats"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Missatge nou"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Cerca"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Trucada feta no contestada"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Mostra'n més]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Missatge"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Envieu de nou"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Envia"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Reenvia el codi via SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Tramet el codi de verificació"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introduïu el codi de verificació que hem enviat a %@."; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index 1aa5a1064..ea68a1f94 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Příloha"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Příloha"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Typ souboru: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Velikost: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Odeslat"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Příloha"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Zavolat"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Pokud změníte svá nastavení, budete moci na zamykací obrazovce odpovídat na hovory a uvidíte jméno a číslo volajícího.\n\nVíce informací naleznete v nastavení soukromí."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Zobrazit nastavení soukromí"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Zavolat zpět"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Tento uživatel není ve vašich kontaktech."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Zablokovat tohoto uživatele"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopírovat"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logování"; +"load_earlier_messages" = "Načíst předchozí zprávy"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Já"; +"LOGGING_SECTION" = "Logování"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Fotoaparát"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Doručena"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal potřebuje přístup k vašemu fotoaparátu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Zmeškaný hovor z důvodu změny jejich bezpečnostního čísla"; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Zmeškaný hovor od %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Přijali jste hovor od %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ se vám pokusil zavolat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Volali jste %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Pokusil(a) jste se zavolat %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nemůžete zpárovat více zařízení."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neuložené změny"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nová zpráva"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Hledat"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Nezvednuté odchozí volání"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Pro detaily klepněte]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Zpráva"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Znovu odeslat"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Zaslat"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Znovu odeslat kód pomocí SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Odeslat ověřovací kód"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Zadejte ověřovací kód, který jsme odeslali na %@."; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index 6a790887f..b89f6027b 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Vedhæftelse"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Vis privatlivsindstillingerne"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopier"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Log"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Mig"; +"LOGGING_SECTION" = "Log"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal kræver adgang til dit kamera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du modtog et opkald fra %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ forsøgte at ringe til dig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Du ringede til %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Du forsøgte at ringe til %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan ikke forbinde flere enheder."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Besked"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send igen"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Send"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Gensend kode på SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Indsend verifikationskode"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index c0351a8cc..44c9d63c7 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Anhang"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Anhang"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Dateityp: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Größe: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Senden"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anhang"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Anrufen?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Eingehenden Anruf annehmen"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Eingehenden Anruf ablehnen"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Anruf beenden"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Stummschalten"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Anrufe direkt aus dem Sperrbildschirm heraus beantworten sowie Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutz-Einstelllungen für Details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Datenschutz-Einstellungen anzeigen"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Zu Audioanruf wechseln"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Zu Videoanruf wechseln"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Rückruf"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Dieser Benutzer befindet sich nicht in deinen Kontakten."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Antippen für mehr"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Diesen Benutzer blockieren"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopieren"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Löschen"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppenmitglieder"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Protokollierung"; +"load_earlier_messages" = "Ältere Nachrichten laden"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Ich"; +"LOGGING_SECTION" = "Protokollierung"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Nachricht"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Zugestellt"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal benötigt Zugriff auf deine Kamera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Entgangener Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Kontakts geändert hat."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Entgangener Anruf von %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du hast einen Anruf von %@ erhalten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ hat versucht, dich anzurufen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Du hast %@ angerufen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Du hast versucht, %@ anzurufen."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kannst keine weiteren Geräte verknüpfen."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Ungespeicherte Änderungen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Neue Nachricht"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Suchen"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ausgehender, unbeantworteter Anruf"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ … [Antippen für mehr]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Nachricht"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Erneut senden"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Senden"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings index 15ea169f8..cd2d39565 100644 --- a/Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Συνημμένο"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Συνημμένο"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Τύπος αρχείου: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Μέγεθος: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Αποστολή"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Συνημμένο"; @@ -209,7 +203,7 @@ "CALL_LABEL" = "Κλήση"; /* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; +"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Παρακαλώ αναβάθμισε σε iOS 9 ή νεότερο για να δεις βίντεο."; /* Call setup status label after outgoing call times out */ "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Καμία απάντηση."; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Κλήση;"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Αποδοχή εισερχόμενης κλήσης"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Ήχος"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Τερματισμός κλήσης"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Σίγαση"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Μπορείς να απαντάς σε κλήσεις κατευθείαν από την οθόνη κλειδώματος και να βλέπεις το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου εισερχομένων κλήσεων αν αλλάξεις τις ρυθμίσεις σου.\n\nΔες τις ρυθμίσεις ιδιωτικότητας για λεπτομέρειες."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Άνοιγμα Ρυθμίσεων Ιδιωτικότητας"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Αλλαγή σε κλήση φωνής"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Αλλαγή σε βιντεοκλήση"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Κάλεσε Πίσω"; @@ -257,13 +272,13 @@ "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Σύγκριση με Πρόχειρο"; /* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; +"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Επαφές"; /* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; +"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Ομάδες"; /* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; +"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Πρόσκληση"; /* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Για να δείς ποιές από τις επαφές σου είναι χρήστες του Signal, επέτρεψε πρόσβαση στις επαφές στις ρυθμίσεις του συστήματος."; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Αυτός ο χρήστης δεν είναι στις επαφές σου."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Πάτα για περισσότερα"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Μπλοκάρισμα αυτού του χρήστη"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Αντιγραφή"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Διαγραφή"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Πληροφορίες"; @@ -548,7 +569,7 @@ "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Η επαφή δεν χρησιμοποιεί Signal."; /* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; +"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Αποτυχία: Ζήτα από τον/την αποστολέα να αναβαθμίσει το Signal και να ξαναστείλει."; /* No comment provided by engineer. */ "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Λάβαμε διπλότυπο μήνυμα."; @@ -617,13 +638,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Συνημμένο"; /* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; +"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Αποτυχία λήψης ζητούμενου GIF. Παρακαλώ επιβεβαίωσε ότι είσαι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο."; /* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; +"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα."; /* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; +"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Αδυναμία επιλογής GIF"; /* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ "GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Παρακαλώ γράψε την αναζήτησή σου."; @@ -632,10 +653,10 @@ "GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Αναζήτηση GIF"; /* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; +"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Σφάλμα. Πάτα για να ξαναπροσπαθήσεις."; /* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; +"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα."; /* Placeholder text for the search field in gif view */ "GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Γράψε την αναζήτησή σου"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Μέλη Ομάδας"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Σύνδεση"; +"load_earlier_messages" = "Φόρτωμα παλαιότερων μηνυμάτων"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Εγώ"; +"LOGGING_SECTION" = "Σύνδεση"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Κάμερα"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Μήνυμα"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Παραδόθηκε"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στη κάμερα."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Αναπάντητη κλήση επειδή ο αριθμός ασφαλείας του/της άλλαξε."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Αναπάντητη κλήση απο τον/την %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Δεχτήκατε μία κλήση από τον/την %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "Ο/Η %@ προσπάθησε να σε καλέσει."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Κάλεσες τον/την %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Προσπάθησες να καλέσεις τον/την %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Δεν μπορείς να συνδέσεις παραπάνω συσκευές."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Νέο μήνυμα"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Αναζήτηση"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Αναπάντητη εξερχόμενη κλήση"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ ... [Πάτα για περισσότερα]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Μήνυμα"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Επαναποστολή"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Αποστολή"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index 24bb242cf..9dd53a259 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Adjunto"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Adjunto"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de archivo: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamaño: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Enviar"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Adjunto"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "¿Llamar?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Aceptar llamada entrante"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Fuente de audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rechazar llamada entrante"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Finalizar llamada"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Puedes responder llamadas desde la pantalla bloqueada y ver el nombre y número de teléfono del contacto si modificas los ajustes.\n\nPara más detalles, comprueba los ajustes de Signal."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar ajustes de privacidad"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Cambiar a llamada de audio"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Cambiar a vídeollamada"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Responder llamada"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Este usuario no está en tus contactos."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Toca para ver más"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquear usuario"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Borrar"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Información"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Miembros del grupo"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registro (log)"; +"load_earlier_messages" = "Mostrar mensajes previos"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Yo"; +"LOGGING_SECTION" = "Registro (log)"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Cámara"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mensaje"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregado"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal necesita acceder a la cámara."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Llamada de contacto rechazada por cifras de seguridad nuevas sin verificar."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Llamada perdida de %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Has recibido una llamada de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ ha intentado llamarte."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Has llamado a %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Has intentado llamar a %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No puedes asociar más dispositivos."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Cambios sin guardar"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nuevo mensaje"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Buscar"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Llamada realizada sin respuesta"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ ... [Toca para leer más]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ ..."; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Mensaje"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar de nuevo"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index 509b86dba..5c3f818ce 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Liite"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Liite"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tiedoston tyyppi: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Koko: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Lähetä"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Liitetiedosto"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Soita?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Hyväksy saapuva puhelu"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Äänilähde"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Hyväksy saapuva puhelu"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Lopeta puhelu"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mykistä"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Voit vastata puheluihin suoraan lukitusruudulta ja nähdä saapuvien puheluiden numerot ja nimet, jos vaihdat asetuksiasi.\n\nKatso yksityisyysasetuksista tarkempia tietoja."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Näytä yksityisyysasetukset"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Vaihda äänipuheluun"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Vaihda videopuheluun"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Soita takaisin"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Tämä käyttäjä ei ole yhteystiedoissasi"; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Näytä lisää napauttamalla"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Estä tämä käyttäjä"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopioi"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Poista"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Tietoja"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Ryhmän jäsenet"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Lokit"; +"load_earlier_messages" = "Lataa aiempia viestejä"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Minä"; +"LOGGING_SECTION" = "Lokit"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Viesti"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Toimitettu"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal tarvitsee oikeutta käyttää kameraa."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Vastaamatta jäänyt puhelu koska hänen turvanumeronsa on vaihtunut."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Vastaamatta jäänyt puhelu: %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ soitti sinulle."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ yritti soittaa sinulle."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Soitit puhelun: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Yritit soittaa yhteystiedolle %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Et voi yhdistää enempää laitteita."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Tallentamattomia muutoksia"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Uusi viesti"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Hae"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Vastaamaton lähtevä puhelu"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Näytä lisää napauttamalla]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Viesti"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Lähetä uudelleen"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Lähetä"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings index 1e6ff4a67..b03df6416 100644 --- a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Attachment"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logging"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Me"; +"LOGGING_SECTION" = "Logging"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "You received a call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "You called %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Send"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index f62fd0f06..bb499052f 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Pièce jointe"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Pièce jointe"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Type de fichier : %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Taille : %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Envoyer"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Pièce jointe"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Appeler ?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accepter l'appel entrant"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Source audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Refuser l'appel entrant"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Fin d'appel"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Muet"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Vous pouvez répondre aux appels directement depuis votre écran de verrouillage et voir le nom et le numéro de téléphone des appels entrants si vous modifiez vos paramètres.\n\nVoir les paramètres de confidentialité pour plus de détails."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Afficher les paramètres de confidentialité"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Passer à l'appel audio"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Passer à l'appel vidéo"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Rappeler"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Cet utilisateur n'est pas dans vos contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Appuyez pour plus d'informations"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquer cet utilisateur"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copier"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Effacer"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membres du groupe"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Authentification"; +"load_earlier_messages" = "Charger des messages antérieurs"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Moi"; +"LOGGING_SECTION" = "Authentification"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Caméra"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Reçu"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal a besoin d'accéder à votre appareil photo."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Appel manqué parce que le numéro de sécurité a changé."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Appel manqué de %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Vous avez reçu un appel de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ a essayé de vous appeler."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Vous avez appelé %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Vous avez essayé d'appeler %@"; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Impossible d'ajouter d'autres appareils."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Changements non enregistrés"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nouveau message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Chercher"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel sortant sans réponse"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ ... [Tapez pour plus d'informations]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Envoyer à nouveau"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Envoyer"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings index abcc1c512..f4bab446a 100644 --- a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Anexo"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Anexo"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de ficheiro: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamaño: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Enviar"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anexo"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "¿Chamar?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podes responder ás chamadas directamente dende a pantalla de bloqueo e ver o nome e o número de télefono das chamadas entrantes se cambias os teus axustes.\n\nPara máis detalles accede aos axustes de privacidade."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Amosar Axustes de Privacidade"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Rexistro"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Eu"; +"LOGGING_SECTION" = "Rexistro"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Cámara"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregado"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal precisa acceder á túa cámara."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chamada perdida de %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Recibiches unha chamada de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tentou chamarte."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Chamaches a %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Tentaches chamar a %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Non podes asociar máis dispositivos."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [toca para ver máis]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Mensaxe"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar de novo"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Envia un novo código por SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Enviar código de verificación"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introduce o código de verificación que enviamos a %@"; diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index fe470d95a..5e8347741 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "תצריף"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "תצריף"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "סוג קובץ: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "גודל: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "שלח"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "תצריף"; @@ -238,6 +232,9 @@ /* Accessibility label for hang up call */ "CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "ניתן לענות לשיחות ממסך הנעילה ולראות את השם ומספר הטלפון של שיחות נכנסות ע״י שינוי ההגדרות שלך.\n\nראה/י הגדרות פרטיות לפרטים נוספים."; @@ -256,9 +253,6 @@ /* Accessibility label to switch to video call */ "CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "חיוג חוזר"; @@ -400,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "משתמש זה אינו באנשי הקשר שלך."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "חסום משתמש זה"; @@ -571,6 +568,9 @@ /* Error message when attempting to send message */ "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "איש קשר אינו משתמש סיגנל"; +/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ +"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; + /* No comment provided by engineer. */ "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "הגיע מסר כפול."; @@ -818,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "חברי הקבוצה"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "רישום יומן"; +"load_earlier_messages" = "טען הודעות מוקדמות יותר"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "אני"; +"LOGGING_SECTION" = "רישום יומן"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "מצלמה"; @@ -883,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "הודעה"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "נשלח"; /* message footer for failed messages */ @@ -958,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "סיגנל צריך לקבל גישה למצלמה שלך."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "שיחה שלא נענתה מ%@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "קיבלת שיחה מאת %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ ניסה לחייג אליך."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "התקשרת אל %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "ניסית לחייג אל %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "לא ניתן לשייך עוד מכשירים."; @@ -1036,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "שינויים בלתי שמורים"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "הודעה חדשה"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "חפש"; @@ -1092,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "הודעה"; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index 4b4c03fe2..7ef4d4994 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Privitak"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Privitak"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Vrsta datoteke: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Veličina: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Šalji"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Privitak"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Pozovi?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Prihvati dolazni poziv"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Odbij dolazni poziv"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Završi poziv"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Nijemo"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Možete odgovarati na pozive direktno sa zaključanog zaslona i vidjeti imena i telefonske brojeve pozivatelja ako izvršite promjene u vašim postavkama.\n\nVidi postavke privatnosti za detalje."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Prikaži postavke privatnosti"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Prebaci na audio poziv"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Prebaci na video poziv"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Povratni poziv"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Ovaj korisnik nije u vašim kontaktima."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Dodirni za više"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokiraj ovog korisnika"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiraj"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Obriši"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Detalji"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Članovi grupe"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje"; +"load_earlier_messages" = "Učitaj ranije poruke"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Ja"; +"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Poruka"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal treba pristup vašoj kameri."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Propušten poziv jer je njihov sigurnosni broj promijenjen."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Propušten poziv od %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Primili ste poziv od %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ je vas pokušao/la nazvati."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Pozivali ste %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Pokušali ste nazvati %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne možete upariti više uređaja."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Nespremljene promjene"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nova poruka"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Pretraga"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovoren odlazni poziv"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Dodirni za više]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Poruka"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Šalji ponovo"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Šalji"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index baef193b5..d05355c28 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Melléklet"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Csatolmány"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Fájltípus: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Méret: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Küldés"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Csatolmány"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Hívás?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Magánélettel kapcsolatos beállítások"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Visszahívás"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Naplózás"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Én"; +"LOGGING_SECTION" = "Naplózás"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Hívást kaptál %@-töl/-tol."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Hívtad %@-t."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nem párosíthatsz több készüléket."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Küldés"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings index 6e4ee0254..5f39ca623 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Lampiran"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Lampiran"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipe Berkas: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Ukuran: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Kirim"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Lampiran"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Panggil?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Anda dapat menjawab panggilan langsung dari layar terkunci dan melihat nama dan nomor telepon dari panggilan masuk bila anda mengubah pengaturan anda.\n\nLihat pengaturan privasi untuk lebih rinci."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Tampilkan Pengaturan Privasi"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Panggil Ulang"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Pengguna ini tidak ada di dalam kontak anda."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokir Pengguna Ini"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Salin"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Anggota Grup"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Masuk"; +"load_earlier_messages" = "Memuat Pesan Sebelumnya"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Saya"; +"LOGGING_SECTION" = "Masuk"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Pesan"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Terkirim"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal butuh akses ke kamera Anda."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Panggilan tak terjawab karena nomor keamanan mereka telah diubah."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Panggilan tak terjawab dari %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Anda mendapatkan panggilan dari %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@mencoba menghubungi Anda."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Anda Memanggil %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Anda mencoba menghubungi %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Anda tidak dapat memasangkan perangkat yang lainnya lagi"; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Perubahan Tidak Disimpan"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Pesan Baru"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Cari"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Panggilan keluar tak terjawab"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Ketuk untuk lebih lanjut]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Pesan"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Kirimkan kembali"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Kirim"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings index b7de3900e..de02e6a7d 100644 --- a/Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Allegato"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Allegato"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Formato file: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dimensione: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Invia"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Allegato"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Chiama?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Puoi rispondere alla chiamate direttamente dalla schermata di blocco e visualizzare il nome e numero del chiamante cambiando le impostazioni.\n\nVisualizza le impostazioni sulla privacy per maggiori dettagli."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostra impostazioni privacy"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Richiama"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Questo utente non è presente nei tuoi contatti."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blocca questo utente"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copia"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membri del gruppo"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registro eventi"; +"load_earlier_messages" = "Carica messaggi più recenti"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Me"; +"LOGGING_SECTION" = "Registro eventi"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Fotocamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Messaggio"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Consegnato"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal ha bisogno di accedere alla tua fotocamera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Chiamata persa perché il codice di sicurezza del chiamante è cambiato."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chiamata persa da %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Ha ricevuto una chiamata da %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ ha provato a chiamarti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Hai chiamato %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Hai provato a chiamare %@"; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Non è possibile associare ulteriori dispositivi."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Cambiamenti non salvati"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nuovo messaggio"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Cerca"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chiamata effettuata senza risposta"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Tocca per altro]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Messaggio"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Invia di nuovo"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Invia"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings index 1f66ccd1f..6959132b1 100644 --- a/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "添付ファイル"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "添付"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ファイルの種類：%@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "サイズ：%@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "送信"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "添付ファイル"; @@ -209,7 +203,7 @@ "CALL_LABEL" = "電話"; /* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; +"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "動画を見るには iOS 9 以上にアップグレードしてください"; /* Call setup status label after outgoing call times out */ "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "応答なし"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "通話？"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "着信を取る"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "音声"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "着信を拒否する"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "通話を切る"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "ミュート"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "設定を変えると，ロック画面から直接電話に出たり，相手の名前や番号を表示させることが可能になります。\n\n詳しくはプライバシー設定をご覧ください。"; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "プライバシー設定を表示する"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "音声通話に切り替える"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "ビデオ通話に切り替える"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "折り返す"; @@ -257,13 +272,13 @@ "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "クリップボードと比較する"; /* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; +"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "連絡先"; /* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; +"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "グループ"; /* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; +"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "招待する"; /* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "連絡先にいるSignalユーザーを確認するには，連絡先へのアクセスが必要です。許可を出すにはiOSの設定に進んでください。"; @@ -356,10 +371,10 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "消音をやめる"; /* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "こちらのプロフィールを閲覧可能"; +"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "私のプロフィールを見れる"; /* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "こちらのプロフィールを閲覧可能"; +"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "私のプロフィールを見れる"; /* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "プロフィールを共有する"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "この人は連絡先にいません"; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "詳細"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "この人を拒否する"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "コピー"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "削除"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "情報"; @@ -548,7 +569,7 @@ "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "連絡先はSignalのユーザーではありません"; /* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; +"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "エラー：送信者にSignalを更新して再送してもらってください"; /* No comment provided by engineer. */ "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "重複メッセージを受信しました"; @@ -617,13 +638,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "添付ファイル"; /* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; +"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFの取り込みに失敗しました。ネットに接続しているか確認してください。"; /* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; +"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "不明のエラーが発生"; /* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; +"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIFを選べません"; /* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ "GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "検索語を入力してください"; @@ -632,10 +653,10 @@ "GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF検索"; /* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; +"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "エラーです。タップして再試行してください。"; /* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; +"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "該当なし"; /* Placeholder text for the search field in gif view */ "GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "検索"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "メンバー"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "デバッグログ"; +"load_earlier_messages" = "以前のメッセージを読み込む"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "自分"; +"LOGGING_SECTION" = "デバッグログ"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "カメラ"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "メッセージ"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "配信済み"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "カメラへのアクセスが必要です"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "安全番号に変更があったために受信できませんでした。"; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "不在着信：%@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ から着信"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ から着信あり"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "%@ に発信"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "%@ へ発信しました"; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "これ以上のデバイスは追加できません。"; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "未保存の変更"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "新しいメッセージ"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "検索"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "返答が無かった発信"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [詳細はタップで]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@……"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "メッセージ"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "再送する"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "送信"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings index b218b3f65..e1e8c29f4 100644 --- a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "ឯកសារភ្ជាប់"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "ឯកសារភ្ជាប់"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ប្រភេទឯកសារ៖ %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ទំហំ៖ %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "បញ្ជូន"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ឯកសារភ្ជាប់"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "ហៅ?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "អ្នកអាចលើកទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់ពីអេក្រង់ចាក់សោរ ហើយឃើញឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទហៅចូល ប្រសិនបើ​អ្នកផ្លាស់ប្តូរក្នុងការកំណត់។\n\nមើលការកំណត់ឯកជនភាពសម្រាប់លម្អិត។"; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "បង្ហាញការកំណត់ឯកជន"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "ហៅទៅវិញ"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "អ្នកប្រើនេះមិនមានក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទេ។"; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ហាមឃាត់អ្នកប្រើនេះ"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "ចម្លង"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "ព័ត៌មាន"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "សមាជិកក្រុម"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "កំពុងចូល"; +"load_earlier_messages" = "ផ្ទុកសារពីមុន"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "ខ្ញុំ"; +"LOGGING_SECTION" = "កំពុងចូល"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "កាមេរ៉ា"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "សារ"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "បានទទួល"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក។"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "ខកការហៅ ដោយសារលេខសុវត្ថិភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។"; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "ខកការហៅពី %@។"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "អ្នកបានទទួលការហៅមួយ ពី%@។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ ព្យាយាមហៅអ្នក។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "អ្នកបានហៅ %@។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "អ្នកបានព្យាយាមហៅទៅ %@។"; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "អ្នកមិនអាចតភ្ជាប់ផ្សេងទៀតបាន។"; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "ការកែប្រែមិនរក្សាទុក"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "សារថ្មី"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "ស្វែងរក"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "ការហៅចេញមិនបានទទួល"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [ចុច សម្រាប់មើលបន្ថែម]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "សារ"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "បញ្ជូនម្តងទៀត"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "បញ្ជូន"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings index ce5d631a2..48e5e4cc1 100644 --- a/Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "첨부"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "로깅"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "나"; +"LOGGING_SECTION" = "로깅"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@으로부터 전화를 받았습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "%@에게 전화를 걸었습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "발신"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "확인 코드 보내기"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings index 53376f4c0..fc5413f68 100644 --- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Priedas"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Priedas"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Failo tipas: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dydis: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Siųsti"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Priedas"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Skambinti?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Priimti gaunamąjį skambutį"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Garsas"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Atmesti gaunamąjį skambutį"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Užbaigti skambutį"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Nutildyti"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Jūs galite atsiliepti į skambučius, ir jeigu pakeisite savo nustatymus, matyti gaunamiems skambučiams vardą ir telefono numerį, tiesiai savo užrakto ekrane.\n\nIšsamesnei informacijai, žiūrėkite privatumo nustatymus."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Rodyti privatumo nustatymus"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Perjungti į garso skambutį"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Perjungti į vaizdo skambutį"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Perskambinti"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Šio naudotojo nėra jūsų kontaktuose."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Bakstelėkite, norėdami pamatyti daugiau"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Užblokuoti šį naudotoją"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopijuoti"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Ištrinti"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Informacija"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grupės dalyviai"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registravimas"; +"load_earlier_messages" = "Įkelti ankstesnes žinutes"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Aš"; +"LOGGING_SECTION" = "Registravimas"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Žinutė"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Pristatyta"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal reikalinga prieiga prie jūsų kameros."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Praleistas skambutis dėl to, kad pasikeitė šio kontakto saugumo numeris."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Praleistas skambutis nuo %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Jūs gavote skambutį nuo %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "Jums bandė skambinti %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Jūs skambinote %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Jūs bandėte skambinti %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Jūs negalite suporuoti daugiau įrenginių."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neįrašyti pakeitimai"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nauja žinutė"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Ieškoti"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neatsilieptas skambutis kitam asmeniui"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Bakstelėkite, norėdami pamatyti daugiau]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Žinutė"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Siųsti dar kartą"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Siųsti"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings index f45ef5db4..2eb77d0f7 100644 --- a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Pielikums"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Ieiet"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Es"; +"LOGGING_SECTION" = "Ieiet"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Tu saņēmi zvanu no %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Tu piezvanīji %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Sūtīt"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Ievadīt pārbaudes kodu"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; diff --git a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings index 35d9332bc..6006723b9 100644 --- a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Прилог"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Прилог"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Вид на фајл : %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Големина на фајл : %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Испрати"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Прилог"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Повикај?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Можете да одговорите на повиците директно од заклучен екран и да ги видите името и бројот за дојдовни повици ако ги смените вашите поставки.\n\nПогледнете во Поставки за Приватност за детали."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Покажи Поставки за Приватност"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Копирај"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Логирање"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Јас"; +"LOGGING_SECTION" = "Логирање"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Камера"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставено"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "На Сигнал му треба пристап до камерата."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Пропуштен повик од %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Примивте повик од %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ се обиде да ве контактира."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Го повикавте %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Се обидовте да го повикате %@"; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Не можете да поврзете други уреди."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Нова порака"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ ...[Допрете за повеќе]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Порака"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Испрати повторно"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Испрати"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..12676f522 --- /dev/null +++ b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,1729 @@ +/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ +"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "မအားသေးပါ"; + +/* Action sheet item */ +"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကိုလက်ခံသည် "; + +/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ +"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "ထည့်သည် "; + +/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ +"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "မိတ်ဆွေထည့်သည် "; + +/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ +"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "ဖုန်းနံပါတ်ထည့်သည် "; + +/* Title for the 'add group member' view. */ +"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "အဖွဲ့ဝင်ထည့်သည် "; + +/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ +"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဤအဖွဲ့နှင့်မျှဝေချင်ပါသလား?"; + +/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ +"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "ဤသူကို သင့်လိပ်စာစာရင်းထဲ ထည့်ချင်ပါသလား?"; + +/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ +"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဤသူနှင့်မျှဝေချင်ပါသလား? "; + +/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ +"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "စွန့်ပစ်သည် "; + +/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ +"ALERT_DONT_SAVE" = "မသိမ်းဘူး "; + +/* Title for a generic error alert. */ +"ALERT_ERROR_TITLE" = "သတိ "; + +/* The label for the 'save' button in action sheets. */ +"ALERT_SAVE" = "သိမ်းသည် "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "အဖြေ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"APN_Message" = "သတင်းစကားအသစ် "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"APN_MESSAGE_FROM" = "မှသတင်းစကား "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "အဖွဲ့တွင် စာအသစ် "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@အဖွဲ့တွင် %@၊ %@"; + +/* Text prompting user to edit their profile name. */ +"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "အမည်ထည့်ပါ "; + +/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "ဗားရှင်း %@ကို App Store တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်။ "; + +/* Title for the 'new app version available' alert. */ +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Signal ဗားရှင်းအသစ်ရရှိနိုင်ပါပြီ "; + +/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "မွမ်းမံ "; + +/* Name of application */ +"APPLICATION_NAME" = "Signal"; + +/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ +"ARCHIVE_ACTION" = "မှတ်တမ်း "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "မှတ်တမ်း "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ATTACHMENT" = "ပူးတွဲ "; + +/* Format string for file extension label in call interstitial view */ +"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ဖိုင်အမျိုးအစား %@"; + +/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ +"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "အရွယ်အစား %@"; + +/* Generic filename for an attachment with no known name */ +"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ပူးတွဲ "; + +/* Status label when an attachment download has failed. */ +"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "မရ၊ ပြန်ကြိုးစားရန် နှိပ်ပါ "; + +/* Status label when an attachment is currently downloading */ +"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "ဒေါင်းလုပ် လုပ်နေသည် ..."; + +/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ +"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "တန်းစီသည် "; + +/* The title of the 'attachment error' alert. */ +"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "ပူးတွဲဖိုင်ပေးပို့ရာတွင် အခက်အခဲရှိသည် "; + +/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ +"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ပူးတွဲ ဓါတ်ပုံကို အရွယ်အစား ပြန်ချိန်၍မရပါ "; + +/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ +"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ပူးတွဲဓါတ်ပုံကို ဖတ်မရပါ "; + +/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ +"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "ပူးတွဲဖိုင်သည် ကြီးလွန်းနေသည် "; + +/* Attachment error message for attachments with invalid data */ +"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "ပူးတွဲဖိုင်ကို ဖွင့်မရပါ "; + +/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ +"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "ပူးတွဲဖိုင်သည် ဖတ်မရသောပုံစံဖြစ်နေသည် "; + +/* Attachment error message for attachments without any data */ +"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "ပူးတွဲဖိုင်တွင် ဘာမှမပါပါ။ "; + +/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ +"ATTACHMENT_HINT" = "ဓါတ်ပုံတစ်ပုံကို ရွေးချယ် သို့မဟုတ် ရိုက်ယူ၍ ပေးပို့ပါ "; + +/* Accessibility label for attaching photos */ +"ATTACHMENT_LABEL" = "ပူးတွဲ "; + +/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ +"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးချယ်၍ မရပါ။ "; + +/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ +"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "ယင်းဖိုင်ကို Signal ကမချိတ်နိုင်ပါ။ ယင်းကို ဇစ်ဖိုင်အဖြစ်ချုံ့၍ ပြန်ပို့ကြည့်ပါ။ "; + +/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ +"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ဖွင့်မရသောဖိုင် "; + +/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ +"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "အသံသတင်းစကား "; + +/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "စပီကာ "; + +/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ +"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ဘလော့လုပ်ထားသော လူများအနေဖြင့် သင့်အားစာပို့​ခြင်း၊ ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ​ပြုလုပ်၍မရပါ။"; + +/* Button label for the 'block' button */ +"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "ပိတ်သည် "; + +/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ +"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ကိုပိတ်မလား?"; + +/* Button label for the 'unblock' button */ +"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "ပြန်ဖွင့်သည် "; + +/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ +"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ကိုပြန်ဖွင့်ပေးမလား? "; + +/* A label for the block button in the block list view */ +"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "ပိတ်သည် "; + +/* The title of the 'block user failed' alert. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "အသုံးပြုသူကို ပိတ်လို့မရပါ"; + +/* The title of the 'block user failed' alert. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "သတိ "; + +/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ကိုဘလော့လိုက်ပြီ "; + +/* The title of the 'user blocked' alert. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "အသုံးပြုသူကိုဘလော့လိုက်ပြီ"; + +/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘလော့လို့မရပါ။ "; + +/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "သတိ!"; + +/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "သူ့ကိုဘလော့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ "; + +/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "သတိ "; + +/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ကို ဘလော့ဖြည်လိုက်ပြီ "; + +/* The title of the 'user unblocked' alert. */ +"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "အသုံးပြုသူကို ဘလော့ဖြည်လိုက်ပြီ "; + +/* Action sheet that will block an unknown user. */ +"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "ဘလော့သည် "; + +/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ +"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ကိုဘလော့ မလား?"; + +/* Label for generic done button. */ +"BUTTON_DONE" = "ပြီးပြီ "; + +/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ +"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အသံဖမ်းယူခြင်းပြုလုပ်ရန်အတွက် Signal ကမိုက်ခရိုဖုန်း နှင့်ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည်။ ပြင်ဆင်ခြင်း app ကိုသွား၍ ခွင့်ပြုချက်ပေးနိုင်ပါသည်။ "; + +/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ +"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "မိုက်ခရိုဖုန်းချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည် "; + +/* Accessibilty label for placing call button */ +"CALL_LABEL" = "ခေါ်ဆိုသည် "; + +/* Text shown on call screen in place of remote video */ +"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "remote ဗွီဒီယိုများကြည့်ရှုနိုင်ရန် iOS 9 သို့မဟုတ် ဗားရှင်းအသစ်သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။ "; + +/* Call setup status label after outgoing call times out */ +"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "မဖြေဆိုပါ"; + +/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ +"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal%@"; + +/* Label for call button for alert offering to call a user. */ +"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု "; + +/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ +"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ကိုခေါ်ဆိုလိုပါသလား? "; + +/* Title for alert offering to call a user. */ +"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "ခေါ်မှာလား?"; + +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + +/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ +"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "အပြင်အဆင်ကို ပြုပြင်လိုက်ပါက ဖုန်းမျက်နှာပြင်ကို သော့ပိတ်ထားသော်လည်း အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများ၏ နံပါတ်၊ အမည်ကို မြင်နိုင်သကဲ့သို့ တိုက်ရိုက် ပြန်လည်ဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။ \nအသေးစိတ်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အပြင်အဆင်တွင်ကြည့်ပါ။ "; + +/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ +"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "အပြင်အဆင်ကို ပြုပြင်လိုက်ပါက အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများ၏ အမည်နှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သည်။\n\nအသေးစိတ်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အပြင်အဆင်တွင်ကြည့်ပါ။ "; + +/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ +"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "ဟင့်အင်း "; + +/* Label for button that shows the privacy settings. */ +"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အပြင်အဆင်ကိုပြပါ "; + +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + +/* notification action */ +"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "ပြန်ခေါ်မည် "; + +/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ +"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal အသုံးပြုသူ "; + +/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ +"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "သူနှင့် စာတိုအဆက်အသွယ်မပြုပဲ ယင်းသူကို ဆန်းစစ်အတည်ပြုမရပါ။ "; + +/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ +"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "အခက်အခဲ "; + +/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ +"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "နိုင်ငံရွေးပါ "; + +/* Activity Sheet label */ +"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "ကလစ်ဘုတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ "; + +/* Table section header for contact listing when composing a new message */ +"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "လိပ်စာများ "; + +/* Table section header for group listing when composing a new message */ +"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "အဖွဲ့များ "; + +/* Table section header for invite listing when composing a new message */ +"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "ဖိတ်ခေါ်သည် "; + +/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "သင့်မိတ်ဆွေများအနက် ဘယ်သူ Signal သုံးသလဲသိနိုင်ရန် ဖုန်းစနစ်အပြင်အဆင်တွင် လိပ်စာများကို ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "ဤသို့လုပ်ခြင်းဖြင့် App ကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး သင့်စာတိုသတင်းစကားများကို ဖျက်၍သင့်ကို ဆာဗာနှင့်ချိတ်ဆက်မှုပယ်ဖျက်ပါတော့မည်။ အချက်အလက်များပယ်ဖျက်ပြီးပါက app ကိုပိတ်ပါမည်။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "သင့်ကိုယ်ပိုင်စာရင်း account ကို ဖျက်သိမ်းချင်သည်မှာသေချာပါသလား?"; + +/* Alert body */ +"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "သင်သည် ဤအဖွဲ့တွင် စာတိုများပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံခြင်းမပြုနိုင်တော့ပါ။ "; + +/* Alert title */ +"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "သင်ထွက်ခွာချင်တာ သေချာသလား?"; + +/* Button text */ +"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "ဖုန်းအသစ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ "; + +/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ +"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@သည်ဖြုတ်လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းပြောင်းလိုက်ခြင်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုအတွက်၎င်းတို့နှင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကို ဆန်းစစ်အတည်ပြုပါ။ "; + +/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ +"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@နှင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီ "; + +/* Generic button text to proceed with an action */ +"CONFIRMATION_TITLE" = "အတည်ပြုသည် "; + +/* An indicator that a contact has been blocked. */ +"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "ပိတ်ဆို့လိုက်သည် "; + +/* An indicator that a contact is no longer verified. */ +"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "ဆန်းစစ်အတည်ပြုခြင်းမပြုရသေး "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "စာရင်းမသွင်းထားသော နံပါတ် "; + +/* table cell subtitle when contact card has no email */ +"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "အီးမေးလ်လိပ်စာမရှိပါ "; + +/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ +"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "ဖုန်းနံပါတ်မရှိပါ "; + +/* title for conversation settings screen */ +"CONVERSATION_SETTINGS" = "ပြောစကားအပြင်အဆင် "; + +/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "ရှိရင်းစွဲလိပ်စာတွင် ထပ်ဖြည့်မည် "; + +/* table cell label in conversation settings */ +"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "ဤသူကို ဘလော့မည် "; + +/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "ဆက်သွယ်သူအချက်အလက် "; + +/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ +"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "အဖွဲ့အချက်အလက် "; + +/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "အသံပိတ်သည် "; + +/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "အသံပိတ်သည် "; + +/* Indicates that the current thread is not muted. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "အသံမပိတ်ပါ "; + +/* Label for button to mute a thread for a day. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "တစ်ရက် အသံပိတ်မည် "; + +/* Label for button to mute a thread for a hour. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "တစ်နာရီအသံပိတ်မည် "; + +/* Label for button to mute a thread for a minute. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "တစ်မိနစ်အသံပိတ်မည် "; + +/* Label for button to mute a thread for a week. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "တစ်ပတ် အသံပိတ်မည် "; + +/* Label for button to mute a thread for a year. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "တစ်နှစ်အသံပိတ်မည် "; + +/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "%@အထိ "; + +/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "လိပ်စာအသစ်ထည့်မည် "; + +/* Label for button to unmute a thread. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "အသံပြန်ဖွင့် "; + +/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "ဤအဖွဲ့က သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမြင်နိုင်သည် "; + +/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "ဤသူက သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမြင်နိုင်သည်။ "; + +/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမျှဝေသည် "; + +/* Action that shares user profile with a group. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမျှဝေသည် "; + +/* Action that shares user profile with a user. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမျှဝေသည် "; + +/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ +"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "လိပ်စာစာရင်းထဲထည့်မည်"; + +/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ +"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဤသူနှင့်မျှဝေမည် "; + +/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ +"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "ဤသူသည် သင့်လိပ်စာစာရင်းတွင်မပါဝင်ပါ။ "; + +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + +/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ +"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ဤသူကို ဘလော့မည် "; + +/* ActionSheet title */ +"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "သင်ဤသို့ပြုပြင်လိုက်ခြင်းဖြင့် %@ထံမှ သတင်းစကားများ လက်ခံရရှိနိုင်သော်လည်း ပျက်စီးသွားသော သတင်းစကားများကို ပြန်လည်ဆယ်ယူ၍မရနိုင်ပါ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "နိုင်ငံအလိုက်ကုဒ်ရွေးချယ်ပါ "; + +/* Accessibility label for the create group new group button */ +"CREATE_NEW_GROUP" = "အဖွဲ့သစ်ပြုလုပ်ပါ "; + +/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ +"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "​ရွှေ့ပြီး ပြန်ချိန်မည် "; + +/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ +"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည် "; + +/* Title shown while the app is updating its database. */ +"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "အချက်အလက်များထပ်ဖြည့်နေသည် "; + +/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ +"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "%@ကသုံးခဲ့သည် "; + +/* {{Short Date}} when device was linked. */ +"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "%@ချိတ်ဆက်ထားသည် "; + +/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ +"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ဖုန်းစာရင်းကိုထပ်ဖြည့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ "; + +/* table cell label in conversation settings */ +"DISAPPEARING_MESSAGES" = "စာများပျောက်သွားနေသည် "; + +/* subheading in conversation settings */ +"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "ဖွင့်လိုက်ပါက ဤပြောစကားတွင် ပေးပို့ ၊ လက်ခံရရှိသော သတင်းစကားများသည် ဖတ်ရှုပြီးပါက အလိုအလျောက် ပျောက်သွားပါသည်။ "; + +/* Accessibility hint that contains current timeout information */ +"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "စာများသည် %@အတောတွင်းပျက်သွားမည်"; + +/* Accessibility label for disappearing messages */ +"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "စာတိုအပြင်အဆင်များ ပျောက်ကွယ်သွားနေသည် "; + +/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ +"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "ဖယ်လိုက်တော့ "; + +/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ +"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "ပိတ်ဆို့မှုဖြတ်ကျော်နေရာ "; + +/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ +"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "အပြင်အဆင် app တွင်အသုံးပြုခွင့်ပေးနိုင်ပါသည်။ "; + +/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ +"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "သူ၏အချက်အလက်ကို တည်းဖြတ်ရန် Signal ကလိပ်စာစာအုပ်ကို ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည် "; + +/* table cell label in conversation settings */ +"EDIT_GROUP_ACTION" = "အဖွဲ့ကိုတည်းဖြတ်သည် "; + +/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ +"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "လိပ်စာများ "; + +/* The navbar title for the 'update group' view. */ +"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "အဖွဲ့ကိုတည်းဖြတ်သည် "; + +/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ +"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "ထည့်သည် "; + +/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ +"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "အဖွဲ့ဝင်များ"; + +/* An indicator that a user is a new member of the group. */ +"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "ထည့်ခဲ့သည် "; + +/* The title for the 'update group' button. */ +"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "ထပ်ဖြည့်သည် "; + +/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ +"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "သင်ဤအဖွဲ့ကိုပြောင်းလဲထားသည်။ ထိုအပြောင်းအလဲများကို သိမ်းလိုပါသလား?"; + +/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ +"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "အပြောင်းအလဲများကို မသိမ်းပါ "; + +/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "ကူးသည် "; + +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + +/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ +"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "အချက်အလက် "; + +/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "သိမ်းသည် "; + +/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "ဝေမျှသည် "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EDIT_TXT" = "တည်းဖြတ်သည် "; + +/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ +"EMAIL_INVITE_BODY" = "ဟေး\n\niPhone မှာ သီးသန့် ကိုယ်ရေးစကားပြောဝိုင်းအတွက် Signal သုံးပါတယ်။ မင်းကိုလဲ သုံးကြည့်စေချင်တယ်၊ ဒါဆိုရင် တို့တွေ စိတ်ချရတဲ့ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းနဲ့ သတင်းစကားပို့နိုင်သလို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်နိုင်မယ်။ \n\nSignal ကို iPhones နှင့် Android မှာသုံးနိုင်ပါတယ်။ %@ ရယူပါ။ \n\nSignal ကမူလပါလာတဲ့ စာတို app နဲ့ဆင်တူပါတယ်။ ဓါတ်ပုံ နှင့် ဗွီဒီယို တွေပို့နိုင်တယ်၊ ဖုန်းခေါ်နိုင်တယ်၊ အဖွဲ့လိုက်စကားဝိုင်းတွေပြောနိုင်တယ်။ အကောင်းဆုံးကတော့ တို့တွေရဲ့ပြောစကားတွေကိုတို့တွေကိုယ်တိုင်ကလွဲပြီး Signal ဖန်တီးသူတွေအပါအဝင် တခြားဘယ်သူမှ ကြည့်လို့မရနိုင်တာပဲ။ \n\nSignal ကိုဖန်တီးတဲ့သူတွေဖြစ်တဲ့ Open Whisper Systems အကြောင်းကို ဒီနေရာမှာ %@ဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ "; + +/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ +"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Signal ကိုပြောင်းသုံးကြပါစို့ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "စာရေးရန် ခလုပ်ကိုနှိပ်ပါ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "သင်၏ပထမဆုံး Signal စကားဝိုင်းကို စတင်လိုက်ပါ!"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "သင်၏စာတိုက်ပုံးထဲမှ တိတ်ဆိတ်နေသော ပြောစကားများကို နောက်နောင်အတွက် မှတ်တမ်း archive ပြုထားနိုင်ပါသည်။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "သင်၏ပြောစကားများကို ရှင်းလင်းမည် "; + +/* Full width label displayed when attempting to compose message */ +"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "သင့်မိတ်ဆွေတစ်ယောက်မှ Signal တွင်မရှိပါ "; + +/* Full width label displayed when attempting to compose message */ +"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "သူများတွေကို ဖိတ်ရအောင်နော် "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "မှတ်ချက် - စကားဝိုင်းတစ်ခုကို သတိပေးရန်ထည့်ပါ!"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EMPTY_INBOX_TEXT" = "ဘာမှမရှိ၊ သုည၊ ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"EMPTY_INBOX_TITLE" = "လုံးဝဥဿုံအရှင်းကြီးပဲ "; + +/* Call setup status label */ +"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "အလုပ်ရှုပ် "; + +/* Call setup status label */ +"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "ခေါ်ဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ "; + +/* Generic notice when message failed to send. */ +"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "စာတိုပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ "; + +/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ +"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကြောင့် ပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ "; + +/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ +"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "သင်ဘလော့ထားသည့်အတွက် စာတိုပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ "; + +/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ +"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "ပူးတွဲ ဖိုင်ချိတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ "; + +/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ +"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ကအင်တာနက်မချိတ်နိုင်ပါ။ အခြားဝိုင်ယာလက်ကွန်ယက် သို့မဟုတ် ဖုန်းဒေတာကွန်ယက်သို့ချိတ်ဆက်၍ ကြိုးစားကြည့်ပါ။ "; + +/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ +"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "လက်ခံမည့်သူ အကျုံးမဝင်သောကြောင့် စာပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။"; + +/* Error message when attempting to send message */ +"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "သင့်ဖုန်းသည် ဤဖုန်းနံပါတ်နှင့် စာရင်းသွင်းထားခြင်းမရှိတော့ပါ။ Signal ကိုပြန်ဖယ်ပြီး ပြန်သွင်းရပါမည်။ "; + +/* Generic server error */ +"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "ဆာဗာပြဿနာ။ ထပ်မံ ကြိုးစားကြည့်ပါ။ "; + +/* Worst case generic error message */ +"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "အကျိုးအကြောင်းမသိသည့် ပြဿနာ ဖြစ်လာသည်။"; + +/* Error message when attempting to send message */ +"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "သူသည် Signal အသုံးပြုသူ မဟုတ်ပါ။"; + +/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ +"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "မအောင်မြင်ပါ၊ ပေးပို့သူကို Signal အားအဆင့်မြင့်၍ ထပ်မံပေးပို့ခိုင်းပါ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "ထပ်တူသတင်းစကားကိုလက်ခံရရှိသည်။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "လက်ခံသူ၏လုံခြုံရေးသော့ မကိုက်ညီပါ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "ချိတ်ဆက်မှုမရှိသောသူထံမှ သတင်းစကားလက်ခံရရှိသည်။ လုံခြုံစိတ်ချရသော ဆက်သွယ်မှုပြန်ဆင်ရန်အတွက်နှိပ်ပါ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "လက်ခံရရှိသော သတင်းစကားသည် ယခုသုံးနေသော ဗားရှင်းနှင့် အဆင်မပြေပါ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "ယင်းသူနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သော ဆက်ရှင်မရှိပါ။ "; + +/* Shown when signal users safety numbers changed */ +"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းသွားသည်။"; + +/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ +"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "%@နှင့် လုံခြုံစိတ်ချရသောနံပါတ်ပြောင်းသွားပြီ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "အကျိုးအကြောင်းမသိသည့် ပြဿနာ ဖြစ်လာသည်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းသွားသည်။ အတည်ပြုဖို့ နှိပ်ပါ။"; + +/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ +"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "အကျုံးမဝင်သော ဖိုင်နာမည်။"; + +/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ +"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "ဖိုင်ကို ရယူလို့ မရပါ။"; + +/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ +"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "ဖိုင်ကို ရယူလို့ မရပါ။"; + +/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ +"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "မသိသော ဖိုင်အမျိုးအစား။"; + +/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ +"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "ပြဿနာ"; + +/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ +"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "ဤသူနှင့်ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ခေတ္တစောင့်ဆိုင်း၍ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။ "; + +/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ +"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "သင်နှင့်%@ တိိုိ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်ပြောင်းသွားသည်။။ စာထပ်မံမပို့ခင် နံပါတ် အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။"; + +/* alert title */ +"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ် အတည်ပြုမှု မအောင်မြင်ပါ။"; + +/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ +"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "အတည်ပြုပြီး"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "ယခု ဆက်ရှင်ကို ပြန်စပါ"; + +/* Accessibilty label for finishing new group */ +"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "အဖွဲ့ပြုလုပ်ပြီးပါပြီ"; + +/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ +"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; + +/* A label for generic attachments. */ +"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ပူးတွဲဖိုင်"; + +/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ +"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ရှာလိုသော GIF ကိုရှာမရပါ။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း ပြန်စစ်ပါ။"; + +/* Generic error displayed when picking a gif */ +"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "ခြေရာခံလို့မရသော အမှားတစ်ခုဖြစ်သွားသည်။"; + +/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ +"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF ကိုရွေးချယ်၍မရပါ"; + +/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ +"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "ရှာဖွေလိုသည်ကို ထည့်ရေးပါ။"; + +/* Title for the 'gif picker' dialog. */ +"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF ရှာ​ြခင်း"; + +/* Indicates that an error occured while searching. */ +"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "အခက်အခဲဖြစ်သွားသည်၊ ပြန်စရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; + +/* Indicates that the user's search had no results. */ +"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "ပြရန်ရလဒ်မရှိ။"; + +/* Placeholder text for the search field in gif view */ +"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "ရှာဖွေလိုသည်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "ပုံပြောင်းသွားသည်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"GROUP_CREATED" = "အဖွဲ့ ဖန်တီးပြီး"; + +/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ +"GROUP_CREATION_FAILED" = "အဖွဲ့ဝင်အားလုံးကိုထည့်၍မရပါ။ ပြန်စရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; + +/* Conversation settings table section title */ +"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "အဖွဲ့ ကြီးကြပ်ခြင်း"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@အဖွဲဝင်ဖြစ်လာသည်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@အဖွဲ့မှ ထွက်သွားသည်"; + +/* Button label to add information to an unknown contact */ +"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "လိပ်စာစာရင်းထဲထည့်မည်"; + +/* Button label for the 'call group member' button */ +"GROUP_MEMBERS_CALL" = "ဖုန်းခေါ်"; + +/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ +"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "အားလုံး၏ အတည်ပြုထားချက်များအား ဖျက်မည်။"; + +/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ +"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "ယခုပြုလုပ်ချက်သည် အဖွဲ့ထဲမှလူအားလုံးနှင့် အတည်ပြုထားပြီးဖြစ်သော လုံခြုံရေးနံပါတ်များအားလုံးကို ပြန်ဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်သည်။"; + +/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ +"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "အဖွဲ့ဝင်များ"; + +/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ +"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "အတည်ပြုချက် မရှိတော့ပါ"; + +/* Button label for the 'send message to group member' button */ +"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "စာပို့မည်"; + +/* Button label for the 'show contact info' button */ +"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "လိပ်စာအချက်အလက်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"GROUP_REMOVING" = "%@အဖွဲ့မှထွက်သည်"; + +/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ +"GROUP_REMOVING_FAILED" = "အဖွဲ့မှ ထွက်မရပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"GROUP_TITLE_CHANGED" = "ခေါင်းစဉ်ကို '%@' ဟုပြောင်းလိုက်သည်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"GROUP_UPDATED" = "အဖွဲ့အားပြင်ဆင်ချက်ပြုလုပ်ပြီး။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"GROUP_YOU_LEFT" = "အဖွဲ့မှသင်ထွက်လိုက်သည်။"; + +/* A label for conversations with blocked users. */ +"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "ဘလော့လုပ်ပြီး"; + +/* Call setup status label */ +"IN_CALL_CONNECTING" = "ချိတ်ဆက်နေသည်..."; + +/* Call setup status label */ +"IN_CALL_RINGING" = "ဖုန်းသံမြည်နေသည်"; + +/* Call setup status label */ +"IN_CALL_SECURING" = "ဖုန်းကိုင်ပြီ။ လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်နေသည်..."; + +/* Call setup status label */ +"IN_CALL_TERMINATED" = "ခေါ်ဆိုမှုပြီးပြီ။"; + +/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "သိမ်းထားသော စာများဖြစ်သည်။ အဝင်စာလက်ခံနေရာသို့ပြန်သွားရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; + +/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ +"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "လိပ်စာစာရင်းမှ လူအမည်များကိုကြည့်ရန် စစ်စတမ် ပြင်ဆင်ချက်တွင် “allow contact access” ဟုပြင်လိုက်ပါ။"; + +/* notification body */ +"INCOMING_CALL" = "အဝင်ဖုန်းလာသည်"; + +/* notification body */ +"INCOMING_CALL_FROM" = "%@ထံမှ အဝင်ဖုန်းလာသည်"; + +/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ +"INCOMING_DECLINED_CALL" = "ဖုန်းကိုလက်ခံမှုမပြုလုပ်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "အဝင်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မပြီးမြောက်ပါ"; + +/* info message text shown in conversation view */ +"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုလွဲသွားသည်"; + +/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ +"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "ဖိုင်စနစ်မှားနေသော အသံဖိုင်"; + +/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ +"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "လိပ်စာစာရင်းထဲမှလူများကို ဖိတ်ရန်၊ ဖုန်း၏ပြင်ဆင်ချက် ဆက်တင်များထဲမှ contacts တွင် Signal ကိုဝင်ရောက်နိုင်ရန် ဆက်တင်ချိန်ပေးပါ။"; + +/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ +"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "လိပ်စာစာရင်းကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုသည်"; + +/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ +"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "သူငယ်ချင်းများကို Signal အသုံးပြုဖို့ ဖိတ်ရန်"; + +/* Search */ +"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "ရှာရန်"; + +/* Navbar title */ +"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်မည်"; + +/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ +"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "စာများသည် %@အတောတွင်းပျက်သွားမည်"; + +/* Slider label when disappearing messages is off */ +"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "စာများသည် ပျောက်မသွားပါ"; + +/* Confirmation button within contextual alert */ +"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "ထွက်မည်"; + +/* table cell label in conversation settings */ +"LEAVE_GROUP_ACTION" = "အဖွဲ့မှထွက်မည်"; + +/* report an invalid linking code */ +"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "ယခု QR ကုဒ်သည် ဖတ်မရပါ။ ချိတ်ဆက်လိုသောဖုန်း၏ QR code မှန်မမှန်သေချာစစ်ဆေးပါ။"; + +/* report an invalid linking code */ +"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "ဖုန်းနှင့်ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"; + +/* confirm the users intent to link a new device */ +"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "ယခုဖုန်းအနေဖြင့် သင့်အဖွဲ့များ၊ လိပ်စာများကိုသိနိုင်ခြင်း နှင့် စာများကိုဖတ်ခြင်း၊ သင့်ကိုယ်စား စာပြန်ခြင်းများကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။"; + +/* confirm the users intent to link a new device */ +"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "ယခု ဖုန်းအား ချိတ်မည်လား?"; + +/* attempt another linking */ +"LINK_DEVICE_RESTART" = "ပြန်စရန်"; + +/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ +"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "ဖုန်းမှပြထားသော QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပြီး ချိတ်ဆက်ရန်"; + +/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ +"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ရန်"; + +/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ +"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "ဖုန်းအသစ်ကို ချိတ်ရန်"; + +/* Menu item and navbar title for the device manager */ +"LINKED_DEVICES_TITLE" = "ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်းများ"; + +/* Alert Title */ +"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "ဖုန်းအချင်းချင်းချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ"; + +/* table cell label in conversation settings */ +"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "အဖွဲ့ဝင်များ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"load_earlier_messages" = "အပေါ်က စာများကို ဖွင့်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"LOGGING_SECTION" = "မှတ်တမ်းထည့်နေသည်"; + +/* media picker option to take photo or video */ +"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "ကင်မရာ"; + +/* action sheet button title when choosing attachment type */ +"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "စာရွက်စာတမ်း"; + +/* media picker option to choose from library */ +"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "ဓာတ်ပုံတိုက်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "စာအသစ်"; + +/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "ဖိုင်အရွယ်အစား"; + +/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME အမျိုးအစား"; + +/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "ပူးတွဲ ဖိုင်မပါပါ"; + +/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "ဒေါင်းလုပ်မချရသေးပါ"; + +/* Status label for messages which are delivered. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "ပို့ပြီး"; + +/* Status label for messages which are failed. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "မရပါ"; + +/* Status label for messages which are read. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "ဖတ်ပြီး"; + +/* Status label for messages which are sending. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "ပို့ဆဲ"; + +/* Status label for messages which are sent. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "ပို့ပြီး"; + +/* Status label for messages which are uploading. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "အပ်လုပ် တင်နေသည်"; + +/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "စာတွင် ပူးတွဲဖိုင် ဘာမှမပါပါ"; + +/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "လက်ခံရရှိပြီး"; + +/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "စာပို့သူ"; + +/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "ပို့ပြီး"; + +/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "ဖိုင်အမည်"; + +/* Title for the 'message metadata' view. */ +"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "  စာ"; + +/* message status for message delivered to their recipient. */ +"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "ပို့ပြီး"; + +/* message footer for failed messages */ +"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "ပို့၍မရပါ။ အကြောင်းပြချက်ကိုသိရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; + +/* message footer for read messages */ +"MESSAGE_STATUS_READ" = "ဖတ်ပြီး"; + +/* message status while message is sending. */ +"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "ပို့ဆဲ ..."; + +/* message footer for sent messages */ +"MESSAGE_STATUS_SENT" = "ပို့ပြီး"; + +/* message footer while attachment is uploading */ +"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "အပ်လုပ် တင်နေသည် ..."; + +/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ +"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@သည်အတည်ပြုထားမှု မရှိတော့ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; + +/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ +"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "ဒီလူအား ဘလော့လုပ်ထားသည်"; + +/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ +"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@သည်အတည်ပြုထားမှု မရှိတော့ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; + +/* Action sheet title after tapping on failed download. */ +"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "ဒေါင်းလုပ် မအောင်မြင်ပါ"; + +/* Action sheet button text */ +"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "ဒေါင်းလုပ် ပြန်ချရန်"; + +/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ +"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "ယခုအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင် 1 ယောက်အား သင်မှ ဘလော့လုပ်လိုက်သည်"; + +/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ +"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "ယခုအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင် %@ ယောက်အား သင်မှ ဘလော့လုပ်လိုက်သည်"; + +/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ +"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "ယခုအဖွဲ့ဖြင့် သင့်အချက်အလက်များအား မျှဝေမှာလား?"; + +/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ +"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "အဖွဲ့အတွင်းမှ တစ်ယောက်ထက်မကသောသူများသည် အတည်ပြုချက်မရှိတော့ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; + +/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ +"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "ပြင်ဆင်ချက်များကိုကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; + +/* Indicator that separates read from unread messages. */ +"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "မဖတ်ရသေးသော စာများ"; + +/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ +"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "(လုံခြုံရေးနံပါတ်များအပါအဝင်) မဖတ်ရသေးသောစာများ ထပ်ရှိပါသေးသည်။ ကြည့်ရန် %@ကိုနှိပ်ပါ။"; + +/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ +"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "အပေါ်တွင် မဖတ်ရသေးသောစာများ ထပ်ရှိပါသေးသည်။ ကြည့်ရန် %@ကိုနှိပ်ပါ။"; + +/* notification title */ +"MISSED_CALL" = "လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု"; + +/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ +"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "%@၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်များ ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု လွဲသွားသည်။"; + +/* notification title */ +"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုလွဲသွားသည်"; + +/* Alert body + Alert body when camera is not authorized */ +"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "ဗွီဒီယိုဖုန်း ခေါ်ဆိုပြုလုပ်ရန်အတွက် Signal ကဖုန်းကင်မရာ နှင့်ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည်။ ချိတ်ဆက်မှုပြုလုပ်ရန်အတွက် ပြင်ဆင်ချက် ဆက်တင်ထဲမှ >> ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု>>ကင်မရာ>> signal ကိုသွားပါ။"; + +/* Alert title + Alert title when camera is not authorized */ +"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "သင်၏ ကင်မရာအား Signal မှအသုံးပြုလိုပါသည်။"; + +/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ +"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "%@ထံမှ အဝင်ခေါ်ဆိုလွဲသွားသည်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "ဖုန်းအသစ်များဖြင့် ထပ်မံ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်တော့ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "အများဆုံးချိတ်ဆက်လို့ရနိုင်သော ဖုန်းအရေအတွက်ပြည့်သွားပြီဖြစ်သည်။ ကိုယ်ပိုင်စာရင်း တစ်ခုလောက်ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ သို့မဟုတ်နောက်မှ ပြန်ချိတ်ကြည့်ပါ။"; + +/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ +"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "အသံပိတ်ထားသော စကားဝိုင်းများအတွက် အသိပေးချက်များ တတ်လာမည်မဟုတ်ပါ။"; + +/* A button to skip a view. */ +"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "ကျော်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိမရှိပြန်စစ်ပါ။"; + +/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ +"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုရှောင်ကွင်းခြင်း၊ ဖွင့်ထားမည်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "ချိတ်ဆက်ပြီး"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "ချိတ်ဆက်နေသည်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NETWORK_STATUS_HEADER" = "ကွန်ယက်အခြေအနေ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "အင်တာနက်မချိတ်ထားပါ"; + +/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ +"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ရှာပါ"; + +/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ +"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် စာရင်းထဲထည့်ပါ"; + +/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ +"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "အဖွဲ့ပုံ ထားပါ"; + +/* The title for the 'create group' button. */ +"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "ဖန်တီးပါ"; + +/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ +"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "အဖွဲ့သစ်"; + +/* An indicator that a user is a member of the new group. */ +"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "အဖွဲ့ဝင်"; + +/* Placeholder text for group name field */ +"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "ယခု စကားဝိုင်းအား အမည်ပေးပါ"; + +/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ +"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "အခြားအသုံးပြုသူများ"; + +/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ +"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "ပြောင်းလဲမှုများကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမှာလား?"; + +/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ +"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "မသိမ်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "စာအသစ်"; + +/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ +"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "ရှာပါ"; + +/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ +"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "အသုံးပြုသူ ရှာပါ"; + +/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ +"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "လူများကို ဖုန်းနံပါတ်အရရှာမည်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@ထံသို့စာပို့၍မရပါ။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple ၏ Push framework တွင် ပြဿနာအချို့ရှိသောကြောင့်၊ စာကို စက္ကန့် 30 အတွင်းလက်ခံရရှိမှသာလျှင် အစမ်းကြည့်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ application badge မှာလည်း မှားယွင်းနိုင်ပါသည်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATIONS_NONE" = "အမည် သို့ စာ မရှိ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "နောက်ခံ အသိပေးချက်များ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "App အတွင်း အသိပေးချက်များ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ပို့သူအမည်နှင့် စာ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "ပို့သူအမည်သာ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATIONS_SHOW" = "ပြပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"NOTIFICATIONS_SOUND" = "အသိပေးချက်အသံများ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"OK" = "အိုကေ"; + +/* Button text which opens the settings app + Label for button which opens the settings UI */ +"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "အပြင်အဆင်များ"; + +/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ +"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@က သတင်းစကား ပျောက်ကွယ်ခြင်းကို ပိတ်လိုက်သည်။ "; + +/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ +"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@က သတင်းစကားပျောက်ကွယ်ရန်အချိန်ကို %@ဟုသတ်မှတ်သည်။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"OUTGOING_CALL" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "ဖုန်းခေါ်မှုကို ဖြေဆိုခြင်းမရှိ"; + +/* A display format for oversize text messages. */ +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; + +/* The title of the 'oversize text message' view. */ +"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "စာ"; + +/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ +"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "ဥပမာ: %@"; + +/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@%@"; + +/* Label for 'Home' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "ပင်မစာမျက်နှာ"; + +/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "အိမ်သုံး fax"; + +/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; + +/* Label for 'Main' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "အဓိက "; + +/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "မိုဘိုင်း"; + +/* Label for 'Other' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "အခြား"; + +/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "အခြား Fax"; + +/* Label for 'Pager' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; + +/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "မသိပါ"; + +/* Label for 'Work' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "အလုပ်ခွင်"; + +/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ +"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "အလုပ်ခွင်ရှိ fax"; + +/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ +"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "သင်သည် %@ ကို အတည်မပြုရသေးပါ။"; + +/* Badge indicating that the user is verified. */ +"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "အတည်ပြုပြီး"; + +/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ +"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ကို အတည်ပြုပြီး"; + +/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ +"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "ပိုသိရန်"; + +/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ +"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "စကန်ဖတ်ရန် နှိပ်ပါ"; + +/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ +"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "အတည်ပြုခြင်းကို ဖယ်ပါ။"; + +/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "ဤအရာက %@ နှင့် သင့်လုံခြုံရေးနံပါတ်လို့ မထင်ရပါ။ မှန်ကန်သော လူကို အတည်ပြုနေတာ ဟုတ်ရဲ့လား? "; + +/* Alert body */ +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "သင့် clipboard ပေါ်ရှိနံပါတ်နှင့် ယခုစကားဝိုင်းအတွက် လုံခြုံရေးနံပါတ်မှာ မတူညီပါ။"; + +/* Alert body for user error */ +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "သင့် clipboard တွင်လုံခြုံရေးနံပါတ် ရှာမတွေ့ပါ။ ကူးယူပြီးတာ သေချာပါရဲ့လား? "; + +/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "အသုံးပြုသူ အတွဲတိုင်းတွင် တူညီသော လုံခြုံရေးနံပါတ်များရှိကြသည်။ %@ သည် သင်တို့ ၂ ယောက်၏ တူညီသော လုံခြုံရေးနံပါတ်ကိုပြနေပါသည်။"; + +/* alert body */ +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "သင့် Signal ဗားရှင်းဟောင်းနေပြီ။ အတည်မပြုခင် အဆင့်မြှင့်ပါ။ "; + +/* alert body */ +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "သင့်မိတ်ဆွေသည် Signal ဗားရှင်းအဟောင်းကို အသုံးပြုထားပါသည်။ အတည်ပြုမှုမပြုလုပ်ခင် ဗားရှင်းမြှင့်ခိုင်းလိုက်ပါ။"; + +/* alert body */ +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "စကန်ဖတ်ထားသော ကုဒ်မှာ လုံခြုံရေးနံပါတ်ကုဒ်မဟုတ်ပါ။ သင်တို့နှစ်ဦးလုံး Signal နောက်ဆုံးဗားရှင်းသုံးနေတာ ဟုတ်ပါရဲ့လား။ "; + +/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ +"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "%@ဖြင့် end to end encrypt လုပ်ထားခြင်းအား အတည်ပြုလိုပါက အထပ်တွင်ပေါ်နေသော ဂဏန်းများကို သူ့ဖုန်းတွင်ပေါ်သောဂဏန်းများဖြင့်နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။\n\nနောက်တစ်မျိုးမှာ QR code အချင်းချင်းကို စကန်ဖတ်ပြီး နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။"; + +/* Navbar title */ +"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ"; + +/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ +"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "အတည်ပြုပြီးကြောင်း မှတ်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"PROCEED_BUTTON" = "လုပ်ပြီးပြီ"; + +/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ +"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@~%2$@"; + +/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ +"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; + +/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ +"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "သင့်ရုပ်ပုံကို တင်ပါ"; + +/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ +"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "ရုပ်ပုံကို ဖယ်ပါ"; + +/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ +"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "သင့်အမည်က ရှည်လွန်းနေသည်။ "; + +/* Error message shown when a profile update fails. */ +"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "သင့်အချက်အလက် ထပ်ဖြည့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။"; + +/* Default text for the profile name field of the profile view. */ +"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "သင့်အမည်ထည့်ပါ"; + +/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ +"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "ရုပ်ပုံ"; + +/* Description of the user profile. */ +"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "သင့် signal အချက်အလက်တွေက သင်စကားဝိုင်းဖွဲ့လိုက်တဲ့အခါ နဲ့ မျှဝေလိုက်တဲ့အခါတစ်ဖက်သူက မြင်နေရာမှာပါ။"; + +/* Link to more information about the user profile. */ +"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "ပိုသိရဖို့အတွက် ဒီကို နှိပ်ပါ။"; + +/* Label for the profile name field of the profile view. */ +"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "ပရိုဖိုင်းနာမည်"; + +/* Button to save the profile view in the profile view. */ +"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "သိမ်းသည်"; + +/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ +"PROFILE_VIEW_SAVING" = "သိမ်းနေသည်"; + +/* Title for the profile view. */ +"PROFILE_VIEW_TITLE" = "ပရိဖိုင်း"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းမှတ်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"PUSH_MANAGER_REPLY" = "စာပြန်ရန်"; + +/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ +"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "push notifications အတွက် ပြန်စာရင်းလုပ်တာ အောင်မြင်ပါသည်။"; + +/* Used in table section header and alert view title contexts */ +"PUSH_REGISTER_TITLE" = "အကြောင်းကြားပေးပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"RATING_MSG" = "လုံခြုံတဲ့ စကားဝိုင်း​တွေအတွက် Signal ကို အသုံးပြုရတာ ကြိုက်တယ်ဆိုရင် ကိုယ်တို့ရဲ့ စီမံကိန်းကို အမှတ်ပေးပြီ:တော့ အထောက်အပံ့လုပ်လိုက်ပါ။ တစ်မိနစ်တောင် မကြာပါဘူး။ ပြီးတော့ သူများတွေကိုလည်း လုံခြုံမှုရှာတဲ့နေရာမှာ အကူအညီဖြစ်မှာပါ။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"RATING_RATE" = "Signal ကိုအမှတ်ပေး"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"RATING_TITLE" = "Signal ကိုကူညီပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "မှန်ကန်တဲ့ နိုင်ငံကုဒ်ကိုထည့်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "နိုင်ငံကုဒ်အမှား"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ကြိုဆိုပါသည်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "ပြန်ကြိုးစားပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "ကြိုးစားသည့်အကြိမ် စိပ်နေသည်။ ပြန်မကြိုးစားခင် တစ်မိနစ်လောက်စောင့်ပါ။"; + +/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ +"REGISTRATION_BODY" = "push notifications အတွက် ပြန်စာရင်းလုပ်တာ မအောင်မြင်ပါ။"; + +/* Label for the country code field */ +"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "နိုင်ငံကုဒ်"; + +/* Placeholder text for the phone number textfield */ +"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "နံပါတ်ထည့်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTRATION_ERROR" = "မှတ်ပုံတင်ခြင်းအမှား"; + +/* alert body during registration */ +"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "ပို့လိုက်သည့် ကုဒ်ဖြင့် အတည်မပြုနိုင်ပါက သင့်ကိုယ်ပိုင်စာရင်း ကိုအတည်ပြုပေးလို့ မရပါ။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "ဤဖုန်းနံပါတ်အမျိုးအစားကို အထောက်အပံ့မပေးပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အကူအညီပေးသည့်အဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ပါ။"; + +/* Label for the phone number textfield */ +"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "ဖုန်းနံပါတ်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံးသော စာကို ပို့ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါပြီ။ စာမပို့ခင် စာရင်းပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "သင့်ဖုန်းနံပါတ် "; + +/* Alert view title */ +"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ "; + +/* Alert body, during registration */ +"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "သင်ပေးပို့သော နံပါတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ပေးပို့သည့်နံပါတ်နှင့် မတူညီပါ။ ထပ်မံစစ်ကြည့်ဦးမလား? "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "ဤဖုန်းကို ဖွင့်လိုက်သည်။ "; + +/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ +"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "စာရင်းသွင်းရန် ဆီလျော်သည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ "; + +/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ +"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "မဆီလျော်သည့် ဖုန်းနံပါတ် "; + +/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ +"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "စာရင်းသွင်းရန် ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ "; + +/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ +"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "ဖုန်းနံပါတ် ဗလာ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "ငြင်းပယ်သည်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "သင်စာရင်းသွင်းရန်ကြိုးစားနေသည့် ဖုန်းနံပါတ်သည် အခြားဆာဗာတွင် စာရင်းသွင်းပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ယင်းဆာဗာမှ ပြန်ထွက်၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"REREGISTER_FOR_PUSH" = "သတိပေးချက်လက်ခံနိုင်ရန် ပြန်လည်စာရင်းသွင်းပါ။ "; + +/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ +"RETRY_BUTTON_TEXT" = "ထပ်ကြိုးစားပါ"; + +/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ +"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "အဖွဲ့ထဲ ထည့်သာထည့်လိုက်ပါ"; + +/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ +"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "ခေါ်သာ ခေါ်လိုက်ပါ"; + +/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ +"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "ပို့သာ ပို့လိုက်ပါ"; + +/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ +"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "ကိုယ်တို့ရဲ့ Signal လုံခြုံရေးနံပါတ် \n%@"; + +/* Action sheet heading */ +"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "သင်နှင့် %@ ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းသွားသည်။ အတည်ပြုလိုက ပြုနိုင်ပါသည်။"; + +/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ +"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "တဖက်လူ၏ ဖုန်း/ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။"; + +/* Title for the 'scan QR code' view. */ +"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "အမည် သို့မဟုတ် နံပါတ်နှင့် ရှာပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SECURE_SESSION_RESET" = "လုံခြုံသောဆက်ရှင်ကို ပြန်ပြင်လိုက်ပြီ။ "; + +/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ +"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SEND_AGAIN_BUTTON" = "နောက်တစ်ကြိမ် ပို့ပါ"; + +/* Label for the send button in the conversation view. */ +"SEND_BUTTON_TITLE" = "ပို့ရန်"; + +/* Header title for the 'send external file' view. */ +"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "လက်ခံမည့်သူကိုရွေးပါ"; + +/* Title for the 'send external file' view. */ +"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "ဖိုင်ပို့ရန်"; + +/* Alert body after invite failed */ +"SEND_INVITE_FAILURE" = "ဖိတ်လို့မရပါ၊ နောက်တကြိမ် ကြိုးစားကြည့်ပါ။"; + +/* Alert body after invite succeeded */ +"SEND_INVITE_SUCCESS" = "သင့်သူငယ်ချင်းကို Signal ကနေ ဖိတ်လိုက်ပြီ။"; + +/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ +"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMS မှ တဆင့် ဖိတ်ပါ %@"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "သူငယ်ချင်းကို မလုံခြုံသည့် SMS မှ ဖိတ်မလား?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "အဆိုပါနံပါတ်ကို Signal ကို ဖိတ်ချင်ပါသလား"; + +/* Navbar title */ +"SETTINGS_ABOUT" = "အကြောင်း"; + +/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ +"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "ပိတ်ထားသည့်အဆက်အသွယ်"; + +/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ +"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "ဖုန်းနံပါတ်တားမြစ်သည်"; + +/* Title for the 'add to block list' view. */ +"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "တားမြစ်မည်"; + +/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ +"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု ရှောင်ကွင်းခြင်း"; + +/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ +"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "တည်နေရာ၊ %@"; + +/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ +"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "ဒါကိုဖွင့်ထားပါက signal အနေဖြင့် ပိတ်ထားခြင်းများကို ကျော်သွားရန်ကြိုးစားပါလိမ့်မည်။ Signal အားပိတ်ထားသောနေရာတွင်အသုံးပြုနေခြင်းမဟုတ်ပါက ဒါကိုသုံးရန်မလိုပါ။"; + +/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ +"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "သင့်ကိုယ်ပိုင်စာရင်း ၏ဖုန်းနံပါတ်အပေါ် မူတည်၍ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုရှောင်ကွင်းခြင်းကို ပြုလုပ်ပြီး ဖြစ်သည်။"; + +/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ +"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု ရှောင်ကွင်းခြင်းကို အင်တာနက် ချိတ်ထားမှသာ သုံးလို့ရမည်။"; + +/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ +"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Signal ကို ချိတ်ဆက်ပြီးသား ဖြစ်သောကြောင့် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု ရှောင်ကွင်းခြင်းကို မလိုအပ်ပါ။"; + +/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ +"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုရှောင်ကွင်းခြင်း"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Debug Log ကို လုပ်ဆောင်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Debug Log တင်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "အဆင်မြင့်သော"; + +/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ +"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "ထည့်သည်..."; + +/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ +"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Signal ပေါ်တွင် သင့်လိပ်စာစာရင်းထဲမှ လူတစ်ယောက်မှ မရှိပါ။"; + +/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ +"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "ရှာဖွေလို့ မရပါ"; + +/* Label for the block list section of the settings view */ +"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "ဘလော့လုပ်သည်"; + +/* Accessibility hint for the settings button */ +"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "အပြင်အဆင်များ"; + +/* Table cell label */ +"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို လွှဲပြောင်းပါ"; + +/* User settings section footer, a detailed explanation */ +"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "သင်၏ လိပ်စာစာရင်းတွင် သင့် IP address ပေါ်လာခြင်းကို ရှောင်လွှဲရန်အတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အားလုံးကို Signal ဆာဗာကို လွှဲပြောင်းပါ။ ဤသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်ပါက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အရည်အသွေး ကျသွားနိုင်ပါသည်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "အရင်စာရင်း Log ကို ရှင်းပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Open Whisper Systems ၏ မူပိုင်ခွင့်\nလိုင်စင် GPLv3 အောက်တွင် တင်ထားသည်"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "ကိုယ်ပိုင်စာရင်း ကိုဖျက်ပါ"; + +/* Alert message before user confirms clearing history */ +"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "အရင်စာရင်း​တွေ (စာများ၊ ပူးတွဲဖိုင်များ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစာရင်း၊ ...) ကို ဖျက်ချင်တာ သေချာပါသလား? လုပ်ပြီးမှ ပြန်ပြင်လို့ မရပါ။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "သေချာပါတယ်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_HELP_HEADER" = "အကူအညီ"; + +/* Section header */ +"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "အရင်စာရင်း Log"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "သတင်းအချက်အလက်"; + +/* Settings table view cell label */ +"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "သင့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို ဖိတ်လိုက်ပါ"; + +/* content of tweet when inviting via twitter */ +"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "@WhisperSystems ရဲ့ Signal ကနေ ငါ့ကို ဆက်သွယ်လို့ ရပါပြီ။ အခုပဲ သုံးလိုက်ပါ။"; + +/* Title for settings activity */ +"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "အပြင်အဆင်များ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "အသိပေးချက်များ"; + +/* Label for 'CallKit privacy' preference */ +"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ၏ အမည်နှင့် နံပါတ်ကို ပြပါ"; + +/* Short table cell label */ +"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ချိတ်ဆက်ခြင်း"; + +/* Settings table view cell label */ +"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေး"; + +/* Label for the 'read receipts' setting. */ +"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းပြသည့် သင်္ကေတ"; + +/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ +"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "စာများကို ဖတ်ပြီးကြောင်း ပြလို့ ရပါတယ်။ ဒီအပြင်အဆင်က ရွေးချယ်လို့ရပြီး စကားဝိုင်းတွေအားလုံးအတွက် အကျုံးဝင်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေးကို လုပ်ဆောင်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Signal အစမ်းကြည့်ရှုခြင်းကို app switcher တွင်မပေါ်ရန် ပိတ်ထားသည်။ "; + +/* Settings table section footer. */ +"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ချိတ်ထားခြင်းက Signal မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို သင်၏ သော့ချထားသည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပြမည်ဖြစ်ပြီး ဖုန်း၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုထားမှု စာရင်းထဲတွင်လည်း ပြမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏လိပ်စာစာရင်း အမည်နှင့် နံပါတ်ပြခြင်း/ မပြခြင်းကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ iCloud ကို လုပ်ဆောင်ထားပါက ဖုန်းခေါ်ဆိုထားသည့် စာရင်းသည် Apple နှင့် မျှဝေထားမည် ဖြစ်သည်။ဖြစ်သည်။"; + +/* settings topic header for table section */ +"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "ခေါ်နေသည်"; + +/* Section header */ +"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "မျက်နှာပြင် လုံခြုံရေး"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_SUPPORT" = "အထောက်အပံ့"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SETTINGS_VERSION" = "ဗားရှင်း"; + +/* action sheet item to open native mail app */ +"SHARE_ACTION_MAIL" = "မေးလ်"; + +/* action sheet item to open native messages app */ +"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "  စာ"; + +/* action sheet item */ +"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; + +/* Action sheet item */ +"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကို ပြပါ"; + +/* notification action */ +"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "စကားဝိုင်းကို ပြပါ"; + +/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ +"SMS_INVITE_BODY" = "Signal ကို ထည့်သွင်းဖို့အတွက် လှမ်းဖိတ်တာပါ။ လင့်က ဒီမှာ "; + +/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ +"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@နှင့် သင့်လုံခြုံရေးနံပါတ်တို့ ကိုက်ညီပါတယ်။ ဒီလူကို အတည်ပြုပြီးအနေနဲ့ မှတ်လိုက်လို့ရပါပြီ။ "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်တွေ ကိုက်ညီပါတယ်!"; + +/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ နေ့"; + +/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ နာရီ"; + +/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ မိနစ်"; + +/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ စက္ကန့်"; + +/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ ရက်"; + +/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ နာရီ"; + +/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ မိနစ်"; + +/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ ပတ်"; + +/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ +"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ ပတ်"; + +/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ +"TXT_CANCEL_TITLE" = "မလုပ်တော့ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"TXT_DELETE_TITLE" = "ဖျက်ပါ"; + +/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ +"UNARCHIVE_ACTION" = "မှတ်တမ်းထဲမှ ပြန်ထုတ်ပါ"; + +/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ +"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "မသိသော ပူးတွဲဖိုင်"; + +/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ +"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ဤလူသည် သင်၏ လိပ်စာစာရင်းထဲတွင် မရှိပါ။ သူ့ကို ဘလော့လုပ်ချင်ပါသလား?"; + +/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ +"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "မသိသော လိပ်စာစာရင်း"; + +/* button title for unlinking a device */ +"UNLINK_ACTION" = "ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြုတ်ပါ"; + +/* Alert message to confirm unlinking a device */ +"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "ဒီဖုန်း/ကွန်ပျူတာကို ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် နောက်ထပ် စာပို့ခြင်း သို့ လက်ခံခြင်းများ လုပ်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။"; + +/* Alert title for confirming device deletion */ +"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%@\" ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်မယ်?"; + +/* Alert title when unlinking device fails */ +"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "သင့်ဖုန်း/ကွန်ပျူတာကို Signal မှ ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြုတ်လို့မရ ဖြစ်နေသည်။"; + +/* Label text in device manager for a device with no name */ +"UNNAMED_DEVICE" = "အမည်မရှိသော ဖုန်း/ကွန်ပျူတာ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Signal မှ ထွက်ရန် လုပ်ဆောင်မှု အဆင်မ​ပြေပါ။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "ဖွင့်မရသော ပူးတွဲဖိုင်အမျိုးအစားကို လက်ခံရရှိသည်။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "သင့်ဖုန်းမှ အခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို အထောက်အပံ့မပေးပါ။"; + +/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ +"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "အဖွဲ့ဝင်များကို ထုတ်လို့မရပါ။ သူတို့ဘာသာ ထွက်သွားမှ ရမယ် ဒါမှမဟုတ် အခုအဖွဲ့ဝင်တွေ မပါတဲ့ အဖွဲ့သစ်တစ်ခု သင့်ဘာသာ ဖွဲ့မှပဲ ရမယ်။"; + +/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ +"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "ခွင့်မပြုပါ"; + +/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "iOS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနဲ့ ချိတ်ထားလိုက်ရင် ဖုန်းဝင်လာတဲ့အခါ သော့ချထားတဲ့မျက်နှာပြင်ကနေ လွယ်လွယ်ဖြေနိုင်ပါတယ်။ သင့်ကို ခေါ်တဲ့သူကိုလည်း အမည်မသိအောင်လုပ်ထားတဲ့အတွက် ပိုပြီးလည်း လုံခြုံမှု ရှိပါတယ်။"; + +/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "ပိုသိရဖို့အတွက် သင့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များလုံခြုံမှု အပြင်အဆင်များကို သွားပါ။"; + +/* Header for upgrade experience */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "ဖြေဖို့အတွက် ဆွဲပဲဆွဲလိုက်ပါ"; + +/* button label shown one time, after user upgrades app */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "ကိုယ့်ရဲ့ အချက်အလက်ကို တပ်ဆင်ပါ"; + +/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "အခုဆိုရင် Signal ပေါ်မှာ ကိုယ့်ရဲ့ ပုံနဲ့ နာမည်ကို သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မျှဝေလို့ ရပါပြီ။"; + +/* Header for upgrade experience */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "အနီးကပ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?"; + +/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "အခုအခါမှာ စာများကို ဖတ်ပြီးကြောင်း ပြခြင်းကို ရွေးချယ်လိုပါက ရွေးချယ်နိုင်ပါပြီ။"; + +/* button label shown one time, after upgrade */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းပြသည့် သင်္ကေတကို သင့်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များလုံခြုံမှု အပြင်အဆင်များထဲတွင် လုပ်ဆောင်ပါ။"; + +/* Header for upgrade experience */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းပြသည့် သင်္ကေတ ကိုမိတ်ဆက်ခြင်း"; + +/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal မှ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု ရပါပြီ။ သာမန်ခေါ်ဆိုမှုလိုမျိုးပဲ ကင်မရာကို နှိပ်ပါ ပြီးရင် စပြောလို့ ရပါပြီ။"; + +/* Header for upgrade experience */ +"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "မင်္ဂလာပါ လုံခြုံမှုရှိတဲ့ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုရေ!"; + +/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ +"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal မှ iOS 9 သို့မဟုတ် iOS 9 နှင့်အထက်ကို မကြာခင် လိုအပ်လိမ့်မည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အပြင်အဆင်ထဲတွင် မြှင့်ပါ။ app >> General >> Software Update"; + +/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ +"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS ကို မြှင့်ပါ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Upgrading Signal ..." = "Signal ကို မြှင့်တင်နေသည် ..."; + +/* button text for back button on verification view */ +"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "နောက်သို့"; + +/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ +"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "အတည်ပြုချက်ကုဒ်"; + +/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ +"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "ဖုန်းပဲ ခေါ်ပေးပါ"; + +/* button text during registration to request another SMS code be sent */ +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "ကုဒ်ကို SMS နဲ့ ပြန်ပို့ပါ"; + +/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "တင်ပါ"; + +/* Label indicating the phone number currently being verified. */ +"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%@ ကို ပို့လိုက်သည့် အတည်ပြုကုဒ်ကို ထည့်ပါ။"; + +/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ +"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "သင်သည် %@ ကို အတည်မပြုရသေးပါ။"; + +/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ +"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "သင်သည် %@ ကို သင်၏ တခြား ဖုန်း/လပ်တော့တွင် အတည်မပြုရသေးပါ။"; + +/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ +"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "သင်သည် %@ ကို အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။"; + +/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ +"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "သင်သည် %@ ကို သင်၏ တခြား ဖုန်း/လပ်တော့တွင် အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။"; + +/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ +"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "အတည်ပြုသည့် အခြေအနေ ပြောင်းသွားသည်။"; + +/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ +"VERIFY_PRIVACY" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ပြပါ"; + +/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ +"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ပြန်စစ်ပါ"; + +/* Indicates how to cancel a voice message. */ +"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "မလုပ်တော့ဘူးဆိုရင် ဘေးကို ဆွဲပါ"; + +/* Filename for voice messages. */ +"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "အသံသတင်းစကား"; + +/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ +"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "အသံဖမ်းရန် ခလုတ်ကို ဖိထားပါ။"; + +/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ +"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "အသံသတင်းစကား"; + +/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ +"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "ကွန်ပျူတာတွင် Signal ကို အပြီးတပ်ဆင်ပါ။"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "စာပုံး"; + +/* Info Message when you disable disappearing messages */ +"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "စာများ ပျက်သွားစေရန် လုပ်ထားချက်ကို ရပ်လိုက်သည်။"; + +/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ +"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "သင်သည် စာများအား %@ အတောအတွင်းပျက်သွားစေရန် ချိန်ထားသည်။"; + +// Strings Copied in from JSQMessagesViewController + + +"load_earlier_messages" = "အပေါ်က စာများကို ဖွင့်ပါ"; + +"send" = "ပို့သည်"; + +"new_message" = "စာအသစ်"; + +"text_message_accessibility_label" = "%@:%@"; + +"media_message_accessibility_label" = "%@: ရုပ်/သံ/ပုံ စာများ"; + +"accessory_button_accessibility_label" = "ရုပ်/သံ/ပုံကို မျှဝေပါ"; + +"new_message_received_accessibility_announcement" = "စာအသစ်ကို လက်ခံရရှိပါသည်"; diff --git a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings index ac364da58..ad4856fb5 100644 --- a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Vedlegg"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Vedlegg"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtype: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Størrelse: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Vedlegg"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Ringe?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Svar innkommende samtale"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Lyd"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Avvis innkommende samtale"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Avslutt samtale"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Demp"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Du kan besvare oppringninger direkte fra låst skjerm, og se navn og telefonnummer for den som ringer hvis du endrer dine innstillinger.\n\nSe i innstillinger for personvern for mer detaljer."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Vis innstillinger for personvern"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Bytt til lydsamtale"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Bytt til videosamtale"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tilbake"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Denne brukeren er ikke i kontaktene dine."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Trykk for mer"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokker denne brukeren"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopier"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Slett"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppemedlemmer"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logger"; +"load_earlier_messages" = "Last inn tidligere meldinger"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Meg"; +"LOGGING_SECTION" = "Logger"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Melding"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levert"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal trenger tilgang til ditt kamera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Tapt anrop fordi sikkerhetsnummer har endret seg."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Tapt anrop fra %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du mottok en anrop fra %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ prøvde å ringe deg."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Du ringte %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Du prøvde å ringe %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan ikke koble til flere enheter."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Ulagrede endringer"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Ny melding"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Søk"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ubesvart utgående samtale"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Trykk for mer]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Melding"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send på nytt"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Send"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index dc495cbc2..413920538 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Bijlage"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Bijlage"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Bestandstype: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Grootte: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Stuur"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bijlage"; @@ -209,7 +203,7 @@ "CALL_LABEL" = "Bellen"; /* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Werk je apparaat bij naar iOS9 of hoger om externe video te kunnen bekijken."; +"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Werk je apparaat bij naar iOS 9 of hoger om externe video te kunnen bekijken."; /* Call setup status label after outgoing call times out */ "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Geen antwoord."; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Bellen?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Inkomende oproep aanvaarden"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Inkomende oproep weigeren"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Gesprek beëindigen"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Dempen"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Je kan oproepen rechtstreeks beantwoorden vanop het vergrendelscherm en de namen en telefoonnummers van inkomende oproepen weergeven.\n\nZie de privacyinstellingen voor meer informatie."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Toon privacyinstellingen"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Schakel over naar audio"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Schakel over naar video"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Terugbellen"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Deze gebruiker staat niet in je contacten."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tik voor meer"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Deze gebruiker blokkeren"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiëren"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Verwijder"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -719,7 +740,7 @@ "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Geef Signal toegang tot je contacten in je systeeminstellingen om de namen van je contacten te zien."; /* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Binnenkomende oproep"; +"INCOMING_CALL" = "Inkomende oproep"; /* notification body */ "INCOMING_CALL_FROM" = "Inkomende oproep van %@"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Groepsleden"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logging"; +"load_earlier_messages" = "Vorige berichten laden"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Ik"; +"LOGGING_SECTION" = "Logging"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Bericht"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Afgeleverd"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft toegang tot je camera nodig."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Oproep gemist wegens veranderd veiligheidsnummer."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Gemiste oproep van %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ heeft je gebeld."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ probeerde je te bellen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Je belde %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Je probeerde %@ te bellen."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Je kan niet nog meer apparaten koppelen."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niet-opgeslagen wijzigingen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nieuw bericht"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Zoeken"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Niet-beantwoorde uitgaande oproep"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [tik voor meer info]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Bericht"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Opnieuw sturen"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Stuur"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index a2ebf8721..329739652 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Załącznik"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Załącznik"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Typ pliku: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Wielkość: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Wyślij"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Załącznik"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Pokaż ustawienia prywatności"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Oddzwoń"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiuj"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logowanie"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Ja"; +"LOGGING_SECTION" = "Logowanie"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Aparat"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Dostarczono"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal potrzebuje dostępu do aparatu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Nieodebrane połączenie od %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Otrzymałeś połączenie od %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ próbował do ciebie zadzwonić."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Zadzwoniłeś do %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Próbowałeś zadzwonić do %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nie możesz sparować większej liczby urządzeń."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niezapisane zmiany"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Szukaj"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Naciśnij żeby zobaczyć więcej]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Wiadomość"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Wyślij ponownie"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Wyślij"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Pobierz kod ponownie"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Wyślij kod weryfikacyjny"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Wprowadź kod weryfikacyjny który wysłaliśmy do %@."; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index cae0508fb..80a1ea287 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Anexo"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Anexo"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de arquivo: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamanho: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Enviar"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anexo"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Chamar?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Você pode atender chamadas diretamente da sua tela bloqueada e ver o nome e o número de telefone de chamadas recebidas se você mudar suas configurações.\n\nPara detalhes, veja as configurações de privacidade."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar Configurações de Privacidade"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Retornar a chamada"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Este usuário não se encontra em seus contatos."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquear este usuário"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Listar Membros do Grupo"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registros"; +"load_earlier_messages" = "Carregar Mensagens Precedentes"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Eu"; +"LOGGING_SECTION" = "Registros"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Câmera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mensagem"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Recebido"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "O Signal precisa acessar sua câmera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Chamada perdida porque o número de segurança dessa pessoa mudou."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chamada perdida de %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Você recebeu uma chamada de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tentou telefonar para você."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Você ligou para %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Você tentou telefonar para %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Você não pode emparelhar mais nenhum dispositivo."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Mudanças não salvas"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nova Mensagem"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Buscar"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamadas realizadas não respondidas"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Toque para mais]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Mensagem"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar novamente"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Reenviar código via SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Enviar Código De Verificação"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Entre com o código de verificação enviado para %@"; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index 901b0422d..8e120e9bc 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Anexo"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Anexo"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de ficheiro: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamanho: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Enviar"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anexo"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Chamar?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Aceitar chamada"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Áudio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rejeitar chamada"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Finalizar chamada"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Pode atender chamadas diretamente do ecrã bloqueado e ver o nome e número de telefone para chamadas se alterar as definições."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar Definições de Privacidade"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Trocar para chamada áudio"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Trocar para chamada vídeo"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Chamar Novamente"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Este utilizador não está presente nos seus contactos."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Toque Para Mais"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquear este utilizador"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Apagar"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -713,7 +734,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Chamada Terminada."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Está a ver as mensagens arquivadas. Toque para voltar a sua caixa de entrada."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Está a ver as mensagens arquivadas. Toque para voltar à sua caixa de entrada."; /* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver os nomes dos seus contactos, actualize as suas definições para permitir o acesso aos contactos."; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membros do Grupo"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Relatórios"; +"load_earlier_messages" = "Carregar Mensagens Antigas"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Eu"; +"LOGGING_SECTION" = "Relatórios"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Câmara"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mensagem"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregue"; /* message footer for failed messages */ @@ -909,7 +929,7 @@ "MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mais de um membro do grupo não se encontra marcado como verificado. Toque para opções."; /* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toque aqui para definições"; +"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toque para ver definições"; /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensagens Não Lidas"; @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "O Signal necessita de acesso à sua câmara."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Chamada não atendida visto que o número de segurança mudou."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chamada não atendida de %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Recebeu uma chamada de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tentou-lhe ligar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Ligou para %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Tentou ligar para %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Não é possivel emparelhar mais dispositivos"; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Alterações não guardadas"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = " Nova Mensagem "; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Procurar"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada não foi atendida"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Toque Para Mais]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Mensagem"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar Novamente"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index dd74be02a..f1388a506 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Atașament"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Atașament"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tip fișier: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Mărime: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Trimite"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Atașament"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Apelez?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Acceptă apelul de intrare"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Refuză apelul de intrare"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Închidere apel"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mut"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Poți răspunde la apeluri direct din ecranul de blocare și să vezi numele și numărul de telefon pentru apelurile primite dacă îți schimbi setările.\n\n Uită-te la setările de confidențialitate pentru mai multe detalii."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Arată setările de confidențialitate"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Treceți la apel audio"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Treceți la apel video"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Apelează înapoi"; @@ -281,7 +296,7 @@ "CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Ești sigur că vrei să părăsești grupul?"; /* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Conectează un dispozitiv nou"; +"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Asociază un dispozitiv nou"; /* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ "CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ și-a reinstalat aplicația sau a schimbat dispozitivul. Verifică numărul tău de siguranță cu el/ea pentru a asigura confidențialitatea."; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Acest utilizator nu se află în lista ta de contacte."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Apasă pentru detalii"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blochează acest utilizator"; @@ -404,7 +422,7 @@ "DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Activ ultima oară: %@"; /* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Conectat: %@"; +"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Asociat: %@"; /* Alert title that can occur when viewing device manager. */ "DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Actualizarea listei de dispozitive a eșuat."; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiază"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Șterge"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Informații"; @@ -773,34 +794,34 @@ "LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Acest dispozitiv va putea vedea grupurile și contactele tale, citi toate mesajele tale și să trimită mesaje în numele tău."; /* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Conectez acest dispozitiv?"; +"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Asociez acest dispozitiv?"; /* attempt another linking */ "LINK_DEVICE_RESTART" = "Re-încearcă"; /* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scanează codul QR afișat pe dispozitivul care trebuie conectat."; +"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scanează codul QR afișat pe dispozitivul care trebuie asociat."; /* Subheading for 'Link New Device' navigation */ "LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scanează cod QR"; /* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Conectează dispozitiv nou"; +"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Asociază un dispozitiv nou"; /* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispozitive conectate"; +"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispozitive asociate"; /* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Conectarea dispozitivului a eșuat"; +"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Asocierea dispozitivului a eșuat"; /* table cell label in conversation settings */ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membrii grupului"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Jurnalizare"; +"load_earlier_messages" = "Încarcă mesajele anterioare"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Eu"; +"LOGGING_SECTION" = "Jurnalizare"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Cameră"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mesaj"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Trimis"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal are nevoie de acces la camera ta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Apel ratat deoarece numărul lor de siguranță s-a schimbat."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Apel ratat de la %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Ai primit un apel de la %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ a încercat să te sune."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Ai apelat pe %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Ai încercat să suni pe %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nu mai poți conecta alte dispozitive."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Schimbări nesalvate"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Mesaj Nou"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Căutare"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de ieșire fără răspuns"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Apasă pentru detalii]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Mesaj"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Trimite din nou"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Trimite"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1569,16 +1577,16 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contact necunoscut"; /* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Deconectează"; +"UNLINK_ACTION" = "Disociază"; /* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Prin deconectarea acestui dispozitiv, nu se vor mai putea trimite și primi mesaje pe dispozitiv."; +"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Prin disocierea acestui dispozitiv, nu se vor mai putea trimite și primi mesaje pe dispozitiv."; /* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Deconectez \"%@\"?"; +"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Disociez \"%@\"?"; /* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nu a putut deconecta dispozitivul tău."; +"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nu a putut disocia dispozitivul tău."; /* Label text in device manager for a device with no name */ "UNNAMED_DEVICE" = "Dispozitiv fără nume"; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index 0de32315d..41c22690e 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Вложение"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Вложение"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Тип файла: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Размер: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Отправить"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Вложение"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Позвонить?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Принять входящий звонок"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Аудио"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Отклонить входящий звонок"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Завершить звонок"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Откл. микр."; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Можно отвечать на звонки непосредственно с экрана блокировки и просматривать имя и номер телефона для входящих звонков.\n\nПодробнее смотрите Настройки конфиденциальности."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Показать настройки конфиденциальности"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Только аудио"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Вкл. видео"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Перезвонить"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Этот пользователь отсутствует в списке контактов."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Развернуть"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Блокировать этого пользователя"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Скопировать"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Удалить"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Информация"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Участники группы"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Журнал отладки"; +"load_earlier_messages" = "Загрузить более ранние сообщения"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Я"; +"LOGGING_SECTION" = "Журнал отладки"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Камера"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Сообщение"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставлено"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal необходим доступ к камере устройства."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Звонок пропущен, так как код безопасности сменился."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Пропущенный звонок от %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Вы приняли звонок от %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "Пользователь %@ не смог дозвониться."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Вы звонили %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Вы не смогли дозвониться пользователю %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Вы не можете соединить больше устройств."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Несохраненные изменения"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Новое сообщение"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Поиск"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Неотвеченный исходящий вызов"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Нажмите для получения подробностей]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Сообщение"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Отправить еще раз"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Отправить"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings index 1c4f4d318..28422b0b2 100644 --- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Priponka"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Priponka"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Vrsta datoteke: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Velikost: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Pošlji"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Priponka"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Kličem?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Sprejmi dohodni klic"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Zvok"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Zavrni dohodni klic"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Končaj klic"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Utišaj"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "S tem boste lahko odgovarjali na klice neposredno z zaslona za zaklepanje, vidna bosta tudi ime in številka klicočega.\n\n Za podrobnosti poglejte v nastavitve zasebnosti."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Prikaži nastavitve zasebnosti"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Preklopi na glasovni klic"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Preklopi na video klic"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Pokliči nazaj"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Tega uporabnika ni med vašimi stiki."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tapnite za podrobnosti"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokiraj tega uporabnika"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiraj"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Izbriši"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Člani skupine"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Beleženje"; +"load_earlier_messages" = "Prikaži prejšnja sporočila"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Jaz"; +"LOGGING_SECTION" = "Beleženje"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Sporočilo"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Dostavljeno"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Aplikacija Signal potrebuje dostop do vaše kamere"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Zgrešen klic zaradi spremenjenega varnostnega števila uporabnika."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Zgrešen klic osebe %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Prejeli ste klic: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "Oseba %@ vas je poskusila klicati."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Klicali ste: %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Poskusili ste klicati osebo %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne morete več povezati nobene nove naprave."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neshranjene spremembe"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Novo sporočilo"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Iskanje"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovorjen odhodni klic"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tapnite za več informacij]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Sporočilo"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Ponovno pošlji"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Pošlji"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings index 23a49f78f..5fb019039 100644 --- a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Batanidzwa"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Kuisa mubhuku"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Ini"; +"LOGGING_SECTION" = "Kuisa mubhuku"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal inoda kuwana hupindwa pacamera yako."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Wagamuchira runhare kubva kuna %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Wachaya runhare %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Tumira"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Tumira Murau wekuongorora kururama"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; diff --git a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings index 5366db370..02c9071da 100644 --- a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Shtojcë"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Ruajtja e historisë"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Unë"; +"LOGGING_SECTION" = "Ruajtja e historisë"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal duhet të qas kamerën tuaj."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Pranuat thirrje nga %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Kërkuat %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nuk mund të lidhni paisje tjera."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "New Message"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Dërgo"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Fut Kodin e Verifikimit"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; diff --git a/Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings index 280482c7b..9dab758ba 100644 --- a/Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Bifogad fil"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Bilaga"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtyp: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Storlek: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Skicka"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bilaga"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Ring?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Du kan svara på samtal direkt från din låsskärm och se namnet och telefonnumret för det inkommande samtalet ifall du ändrar dina inställningar\n\nSe inställningarna för integritetsskydd för detaljer."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Visa inställningar för integritetsskydd"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tillbaka"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Användaren finns inte bland dina kontakter."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blockera användaren"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiera"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppmedlemmar"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Loggning"; +"load_earlier_messages" = "Ladda tidigare meddelanden"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Jag"; +"LOGGING_SECTION" = "Loggning"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Meddelande"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levererat"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal behöver åtkomst till din kamera."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missade samtalet för att andra personens säkerhetsnummer ändrats."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missat samtal från %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du tog emot ett samtal från %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ försökte ringa dig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Du ringde %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Du försökte ringa %@."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan inte koppla till fler enheter."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Osparade ändringar"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Nytt meddelande"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Sök"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Obesvarat utgående samtal"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Tryck för mer]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Meddelande"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Skicka igen"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Skicka"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings index 4581d65fb..41282e922 100644 --- a/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "ไฟล์แนบ"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "ไฟล์แนบ"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ชนิดไฟล์: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ขนาด: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "ส่ง"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ไฟล์แนบ"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "โทร?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "แสดงการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "โทรกลับ"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "คัดลอก"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "การบันทึก"; +"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "ฉัน"; +"LOGGING_SECTION" = "การบันทึก"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "กล้อง"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องของคุณ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "สายที่ไม่ได้รับจาก %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "คุณได้รับสายจาก %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ ได้พยายามโทรหาคุณ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "คุณได้โทรหา %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "คุณได้พยายามโทรหา %@"; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "คุณไม่สามารถจับคู่อุปกรณ์ใด ๆ เพิ่มเติมได้อีก"; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "ข้อความใหม่"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "ค้นหา"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "ข้อความ"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "ส่งอีกครั้ง"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "ส่ง"; /* Header title for the 'send external file' view. */ @@ -1653,7 +1661,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "ส่งรหัสใหม่โดย SMS"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "ส่งรหัสตรวจสอบ"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "ป้อนรหัสตรวจสอบที่เราส่งไปยัง %@"; diff --git a/Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings index f7998da95..dbe5a810c 100644 --- a/Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "Ek"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Ek"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Dosya türü: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Boyut: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Gönder"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Ek"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Ara?"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Telefonunuzun kilit ekranından gelen aramaları cevaplayabilir, çagrının adını ve telefon numarasını görebilirsiniz. \n\n Ayrıntılı bilgi için gizlilik ayarlarına bakınız."; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Gizlilik Ayarlarını Göster"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Geri ara"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Bu kullanıcı kişileriniz içinde değil."; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bu kullanıcıyı engelle"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopyala"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Bilgi"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grup Üyeleri"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Sistem kaydı"; +"load_earlier_messages" = "Önceki Mesajları Yükle"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "Ben"; +"LOGGING_SECTION" = "Sistem kaydı"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mesaj"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "İletildi"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Sinyalin kameranıza erişmesi gerekiyor."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "Güvenlik numaraları değiştiğinden çağrı karşılanmadı"; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Cevapsız arama %@."; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ aradı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ seni aramayı denedi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "%@ arandı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "%@ adlı kişiyi aramaya çalıştınız."; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Daha fazla cihaz eşleştiremezsin."; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Kaydedilmemiş Değişiklikler"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "Yeni Mesaj"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Ara"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Cevapsız giden çağrı"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Daha Fazlası için Dokunun]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "İleti"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "Tekrar gönder"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Gönder"; /* Header title for the 'send external file' view. */ diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index 4ed14d90d..8c92dabb5 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -76,18 +76,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "ATTACHMENT" = "附件"; -/* Title for the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "附件"; - /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "文件类型: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "大小: %@"; -/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "发送"; - /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "附件"; @@ -226,6 +220,21 @@ /* Title for alert offering to call a user. */ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "打电话？"; +/* Accessibility label for accepting incoming calls */ +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "接听来电"; + +/* Accessibility label for selection the audio source */ +"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "音频"; + +/* Accessibility label for declining incoming calls */ +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "拒接来电"; + +/* Accessibility label for hang up call */ +"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "结束通话"; + +/* Accessibility label for muting the microphone */ +"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "静音"; + /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "如果您改变设置，您将可以直接在锁屏界面上看到来电人的名称与号码并且应答来电。\n\n更多信息请见隐私设置。"; @@ -238,6 +247,12 @@ /* Label for button that shows the privacy settings. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "显示隐私设置"; +/* Accessibility label to switch to audio only */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "转为音频通话"; + +/* Accessibility label to switch to video call */ +"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "转为视频通话"; + /* notification action */ "CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "回电话"; @@ -379,6 +394,9 @@ /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ "CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "该用户不在您的联系人列表中。"; +/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "点击查看详情"; + /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "屏蔽该用户"; @@ -463,6 +481,9 @@ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "复制"; +/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ +"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "删除"; + /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ "EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "信息"; @@ -548,7 +569,7 @@ "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "联系人不是Signal用户。"; /* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; +"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "失败：请告知发送人升级 Signal 后重新发送。"; /* No comment provided by engineer. */ "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "收到了一个重复的消息。"; @@ -797,10 +818,10 @@ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "成员列表"; /* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "信息记录日志"; +"load_earlier_messages" = "加载早前的消息"; /* No comment provided by engineer. */ -"ME_STRING" = "我"; +"LOGGING_SECTION" = "信息记录日志"; /* media picker option to take photo or video */ "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "相机"; @@ -862,8 +883,7 @@ /* Title for the 'message metadata' view. */ "MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "消息"; -/* message footer for delivered messages - message status for message delivered to their recipient. */ +/* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "已传达"; /* message footer for failed messages */ @@ -937,24 +957,9 @@ Alert title when camera is not authorized */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal需要访问您的摄像头"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_BECAUSE_OF_CHANGED_IDENTITY" = "来电未接，因为他们的安全码已改变。"; - /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "来自 %@ 的未接来电。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "您收到了 %@ 的来电。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ 拨打了您的电话。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "您呼叫了 %@。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "您拨打了%@的电话。"; - /* No comment provided by engineer. */ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "您无法匹配更多的设备。"; @@ -1015,6 +1020,9 @@ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "未保存的修改"; +/* No comment provided by engineer. */ +"new_message" = "新消息"; + /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "搜索"; @@ -1071,7 +1079,7 @@ "OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "未应答的拨出呼叫"; /* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [点击查看更多]"; +"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; /* The title of the 'oversize text message' view. */ "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "消息"; @@ -1340,7 +1348,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "SEND_AGAIN_BUTTON" = "重新发送"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the send button in the conversation view. */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "发送"; /* Header title for the 'send external file' view. */