oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Sync translations 

// FREEBIE
This commit is contained in:
Michael Kirk 2017-02-10 17:41:08 -05:00
parent 2789edbdbd
commit 4a8cfde6b3
40 changed files with 533 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "مكالمة واردة من %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "دعوة اﻷصدقاء لـSignal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "مكالمة واردة من %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "لقد اتصلت ب %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "لا يمكنك ربط أي أجهزة أخرى.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "مكالمة صادرة";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "لا يبدو هذا رقم اﻷمان الخاص بك مع %@. هل تتحقق من جهة الاتصال الصحيحة؟";

12
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "%@ gələn zəng";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ -dan zənginiz var.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "%@ zəng etmisiniz.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Daha çox alət qoşa bilməzsiniz.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Gedən zəng";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Входящо повикване от %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Покани приятели в Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Получихте обаждане от %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Ти се обади на %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Не можете да свържете повече устройства.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Изходящо повикване";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Това не приличат на номерата ви за сигурност с %@. Сигурни ли сте, че това е правилният контакт?";

33
Signal/translations/bin/sync-translations Executable file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
#!/usr/bin/env bash
set -x
BIN_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
cd $BIN_DIR/..
cat <<EOS
Begin Pushing translation source
################################
EOS
bin/push-translation-source
cat <<EOS
Done Pushing translation source
###############################
Begin Pulling translations
EOS
bin/pull-translations
cat <<EOS
Done Pulling translations
#########################
EOS

12
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Dolazni poziv od %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Pozovite prijatelje na Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Primili ste poziv od %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Pozivali ste %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne možete upariti više uređaja.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Odlazni poziv";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ovo ne izgleda kao sigurnosni broj sa %@. Da li verifikujete ispravan kontakt?";

44
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
View File

@ -71,19 +71,19 @@
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "El Signal requereix accés al micròfon per a funcionar correctament. Podeu activar els permisos a la Configuració >> Privadesa >> Micròfon >> Signal";
/* Title for call interstitial view */
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Telefonant...";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Telefona";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sense resposta.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Retornar trucada";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Telefona";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compara'l amb el porta-retalls";
@ -224,19 +224,19 @@
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "El destinatari no es troba disponible.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Heu rebutjat la trucada.";
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Heu rebutjat la telefonada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "S'ha rebutjat la trucada.";
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "S'ha rebutjat la telefonada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Heu fet una altra trucada.";
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Heu fet una altra telefonada.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "S'ha perdut la trucada.";
"END_CALL_STALE_SESSION" = "S'ha perdut la telefonada.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Ha fallat.";
@ -371,10 +371,13 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Ha finalitzat.";
/* notification body */
"INCOMING_CALL" = "Trucada entrant";
"INCOMING_CALL" = "Telefonada entrant";
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Trucada entrant de %@";
"INCOMING_CALL_FROM" = "Telefonada entrant de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Convideu els amics al Signal";
@ -455,7 +458,7 @@
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minuts";
/* notification title */
"MISSED_CALL" = "Trucada perduda";
"MISSED_CALL" = "Telefonada perduda";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -466,13 +469,19 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "El Signal necessita accedir a la càmera.";
/* notification title. Embeds {{Caller's Name}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL" = "Trucada perduda de %@";
"MSGVIEW_MISSED_CALL" = "Telefonada perduda de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Heu rebut una trucada de %@.";
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Heu rebut una telefonada de %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Heu trucat %@.";
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Heu telefonat %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No podeu emparellar més dispositius.";
@ -556,7 +565,10 @@
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha establit el temps dels missatges efímers en %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Trucada sortint";
"OUTGOING_CALL" = "Telefonada sortint";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Aquests no semblen els números de seguretat de %@. Esteu verificant el contacte correcte?";
@ -769,7 +781,7 @@
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Elimina el compte";
/* Alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Segur que voleu eliminar tot l'historial (missatges, fitxers adjunts, trucades...)? Aquesta acció no es pot desfer.";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Segur que voleu eliminar tot l'historial (missatges, fitxers adjunts, telefonades...)? Aquesta acció no es pot desfer.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sí, endavant.";
@ -916,7 +928,7 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Codi de verificació";
/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIAVOICE" = "Truca'm, millor";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIAVOICE" = "Telefona'm, millor";
/* button text during registration to request another SMS code be sent */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Sol·licita el codi de nou";

12
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Příchozí hovor od %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Pozvat přátele do Signalu";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Přijali jste hovor od %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Volali jste %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nemůžete zpárovat více zařízení.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Odchozí hovor";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tohle nevypadá jako vaše bezpečnostní číslo s %@. Ověřujete správný kontakt?";

12
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Indkommende opkald fra %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du modtog et opkald fra %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Du ringede til %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan ikke forbinde flere enheder.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Udgående opkald";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

14
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Eingehender Anruf von %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Freunde zu Signal einladen";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du hast einen Anruf von %@ erhalten.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Du hast %@ angerufen.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kannst keine weiteren Geräte verknüpfen.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Ausgehender Anruf";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dies scheint nicht deine Sicherheitsnummer mit %@ zu sein. Überprüfst du den richtigen Kontakt?";
@ -652,7 +664,7 @@
"REGISTRATION_ERROR" = "Registrierungsfehler";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Dein Konto kann nicht aktiviert werden, bevor du den dir gesendeten Code nicht bestätigst.";
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Dein Konto kann nicht aktiviert werden, bevor du den dir gesendeten Code bestätigst.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Dieses Rufnummernformat wird nicht unterstützt, bitte den Support kontaktieren.";

12
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Εισερχόμενη κλήση από %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Δεχτήκατε μία κλήση από %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Καλέσατε %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Δεν μπορείτε να ταιριάξετε άλλες συσκευές.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Εξερχόμενη κλήση";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

20
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -71,13 +71,13 @@
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal necesita acceder al micrófono para funcionar correctamente. Activa el acceso a Signal en la App Ajustes >> Privacidad >> Micrófono >> Signal";
/* Title for call interstitial view */
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "llamando...";
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Llamando...";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Llamada";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "sin respuesta.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
@ -239,7 +239,7 @@
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Llamada perdida.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "llamada fallida.";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Llamada fallida.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Fallo al enviar el mensaje.";
@ -257,7 +257,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ocurrió un fallo desconocido.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Este contacto no usa Signal.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Este contacto no utiliza Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Mensaje duplicado.";
@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Llamada entrante de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invitar contactos";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Has recibido una llamada de %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Has llamado a %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No puedes asociar más dispositivos.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Llamada saliente";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Esas no son las cifras de seguridad del chat con %@. ¿Estás identificando el contacto correcto?";

12
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "تماس دریافتی از طرف %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "شما تماسی از طرف %@ دریافت کرده‌اید.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "شما با %@ تماس گرفته‌اید.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "شما نمی‌توانید هیچ وسیله‌ی دیگری را متصل کنید. ";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "تماس گرفته شده";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

16
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -71,13 +71,13 @@
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi mikrofonia toimiakseen kunnolla. Voit antaa tämän käyttöoikeuden avaamalla laitteesi Asetukset >> Tietosuoja >> Mikrofoni >> Signal";
/* Title for call interstitial view */
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Soitetaan...";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Soita";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ei vastausta.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Saapuva puhelu: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Kutsu ystäviä Signaliin";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ soitti sinulle.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Soitit puhelun: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Et voi yhdistää enempää laitteita.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Lähtevä puhelu";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tämä ei näytä olevan sinun ja yhteystiedon %@ turvanumero. Tarkista että olet varmentamassa oikeaa yhteystietoa.";

12
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Incoming call from %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "You received a call from %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "You called %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Outgoing call";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Appel entrant de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Inviter des Amis à Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Vous avez reçu un appel de %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Vous avez appelé %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Impossible d'ajouter d'autres appareils.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Appel sortant";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Cela ne ressemble pas à votre numéro de sécurité avec %@. Avez-vous vérifier le bon contact?";

12
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Chamada recibida de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Recibiches unha chamada de %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Chamaches a %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Non podes asociar máis dispositivos.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Chamada realizada";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "שיחה נכנסת מאת %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "קיבלת שיחה מאת %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "התקשרת אל %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "לא ניתן לשייך עוד מכשירים.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "שיחה יוצאת";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Dolazni poziv od %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Pozovite prijatelje na Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Primili ste poziv od %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Pozivali ste %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne možete upariti više uređaja.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Odlazni poziv";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ovo ne izgleda kao sigurnosni broj sa %@. Da li verifikujete ispravan kontakt?";

12
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Bejövő hívás %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Hívást kaptál %@-töl/-tol.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Hívtad %@-t.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nem párosíthatsz több készüléket.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Kimenő hívás";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Panggilan masuk dari %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Anda mendapatkan panggilan dari %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Anda Memanggil %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Anda tidak dapat memasangkan perangkat yang lainnya lagi";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Panggilan keluar";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

18
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -71,13 +71,13 @@
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ha bisogno di accedere al tuo microfono per funzionare correttamente. Puoi consentire l'accesso nell'app Impostazioni >> Privacy >> Microfono >> Signal";
/* Title for call interstitial view */
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Chiamata...";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chiama";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nessuna risposta.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
@ -161,7 +161,7 @@
"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Salva";
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ehi,\n\nUltimamente sto usando Signal per mantenere private le conversazioni sul mio iPhone. Vorrei che anche te la installassi, così potremo essere sicuri che saremo gli unici a poter leggere i nostri messaggi e ad ascoltare le nostre chiamate.\n\nSignal è disponibile per gli iPone e per Android. Scaricalo qui: %@\n\nSignal funziona come la tua solita app di messaggistica. Possiamo mandarci immagini, video, fare chiamate e creare chat di gruppo. Ma la ciliegina sulla torta è che nessuno potrà vedere ne sentire nulla di tutto ciò, nemmeno chi sta dietro a Signal!\n\nPuoi scoprire di più su Open Whisper Systems, i creatori di Signal, qui: %@";
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ehi,\n\nUltimamente sto usando Signal per mantenere private le conversazioni sul mio iPhone. Vorrei che anche te la installassi, così potremo essere sicuri che saremo gli unici a poter leggere i nostri messaggi e ad ascoltare le nostre chiamate.\n\nSignal è disponibile per gli iPhone e per Android. Scaricalo qui: %@\n\nSignal funziona come la tua solita app di messaggistica. Possiamo mandarci immagini, video, fare chiamate e creare chat di gruppo. Ma la ciliegina sulla torta è che nessuno potrà vedere né sentire nulla di tutto ciò, nemmeno chi sta dietro a Signal!\n\nPuoi scoprire di più su Open Whisper Systems, i creatori di Signal, qui: %@";
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Passiamo a Signal";
@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Chiamata in arrivo da %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invita i tuoi amici su Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Ha ricevuto una chiamata da %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Hai chiamato %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Non è possibile associare ulteriori dispositivi.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Chiamata in uscita";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Questi non sembra il numero sicuro di %@. Stai controllando il contatto corretto?";

12
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "%@ から着信";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "友だちをSignalに招待する";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ から着信";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "%@ に発信";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "これ以上のデバイスは追加できません。";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "発信";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "%@との安全番号ではないようです。連絡先が正しいか確認してください。";

12
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "%@으로부터 전화";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "시그널로 친구들을 초청하세요.";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@으로부터 전화를 받았습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "%@에게 전화를 걸었습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "발신 전화";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Gaunamasis skambutis nuo %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Pakviesti draugus į Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "You received a call from %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "You called %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Jūs negalite suporuoti daugiau įrenginių.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Išsiunčiamasis skambutis";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tai neatrodo kaip jūsų saugumo numeris, skirtas %@. Ar tikrai tvirtinate teisingą kontaktą?";

12
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Ienākošais zvans no %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Tu saņēmi zvanu no %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Tu piezvanīji %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Izejošais zvans";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Доаѓачки повик од %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Покани ги твоите пријатели во Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Прими повик од некој од %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Го повика %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Не можете да поврзете други апарати.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Појдовен повик";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Innkommende anrop fra %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Inviter venner til Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du mottok en anrop fra %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Du ringte %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan ikke koble til flere enheter.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Utgående anrop";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dette ser ikke ut som dine sikkerhetstall som du deler med %@. Er det rett kontakt du forsøker å verifisere?";

14
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -77,7 +77,7 @@
"CALL_LABEL" = "Bellen";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Geen antwoord.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Inkomende oproep van %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Vrienden uitnodigen bij Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Je ontving een oproep van %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Je belde %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Je kan niet nog meer apparaten koppelen.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Uitgaande oproep";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dit lijkt niet op je veiligheidsnummer met %@. Verifieer je wel het juiste contact?";

12
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Połączenie od %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Otrzymałeś połączenie od %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Zadzwoniłeś do %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Połączenie wychodzące";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Chamada de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Convide Amigos para o Signal.";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Você recebeu uma chamada de %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Você ligou para %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Você não pode emparelhar mais nenhum dispositivo.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Chamada efetuada";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Este não é o seu número de segurança com %@. Você está verificando o contato correto?";

12
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Chamada de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Convidar amigos para o Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Recebeu uma chamada de %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Ligou para %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Não é possivel emparelhar mais dispositivos";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Chamada efectuada";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Isto não parece o seu número de segurança com %@. Está a verificar o contacto correcto?";

16
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@ -71,13 +71,13 @@
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la microfon pentru a funcționa corespunzător. Poți activa această permisiune din Configurări >> Intimitate >> Microfon >> Signal";
/* Title for call interstitial view */
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Apel în curs...";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Sună";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nici un răspuns.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Apel de intrare de la %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invită-ți prietenii la Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Ai primit un apel de la %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Ai apelat pe %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nu mai poți conecta alte dispozitive.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Apel de eșire";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Acesta nu pare a fi un număr de siguranță pentru %@. Ești sigur că verifici contactul corect?";

14
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@ -77,7 +77,7 @@
"CALL_LABEL" = "Позвонить";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Нет ответа.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Входящий звонок от %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Пригласите друзей в Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Вы приняли звонок от %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Вы звонили %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Вы не можете соединить больше устройств.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Исходящий звонок";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Это не код безопасности для %@. Убедитесь, что подтверждаете соединение с верным пользователем.";

16
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -71,13 +71,13 @@
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Aplikacija Signal za nemoteno delovanje zahteva dovoljenje za dostop do mikrofona na vaši napravi. Dovoljenje lahko date v aplikaciji Meni >> Zasebnost >> Mikrofon >> Signal.";
/* Title for call interstitial view */
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Kličem...";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Kliči";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Neodgovorjeno.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Dohodni klic: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Povabite svoje prijatelje k uporabi aplikacije Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Prejeli ste klic: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Klicali ste: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne morete več povezati nobene nove naprave.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Odhodni klic";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Izgleda, da ne gre za varnostno število z osebo %@. Ste prepričani, da potrjujete pravo osebo?";

12
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Runhare rwurikupinda kubva %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Wagamuchira runhare kubva kuna %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Wachaya runhare %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Runhare rwurikubuda";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Thirrje nga %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Pranuat thirrje nga %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Kërkuat %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nuk mund të lidhni paisje tjera.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Thirrje dalëse";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";

12
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Inkommande samtal från %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Bjud in vänner till Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du tog emot ett samtal från %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Du ringde %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan inte koppla till fler enheter.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Utgående samtal";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Det här ser inte ut som ditt säkerhetsnummer med %@. Bekräftar du rätt kontakt?\n";

12
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "สายโทรเข้าจาก %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "เชิญเพื่อนมาใช้ Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "คุณได้รับสายจาก %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "คุณได้โทรหา %@";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "คุณไม่สามารถจับคู่อุปกรณ์ใด ๆ เพิ่มเติมได้อีก";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "สายโทรออก";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "นี่ดูเหมือนจะไม่ใช่ตัวเลขความปลอดภัยของคุณกับ %@ คุณกำลังตรวจสอบรายชื่อที่ถูกต้องหรือไม่?";

12
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "%@ arıyor";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Signal'a arkadaş davet et";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "%@ aradı.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "%@ arandı.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Daha fazla cihaz eşleştiremezsin.";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Giden çağrı";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Bu, %@ numaralı güvenlik numaranıza benziyor. Doğru kişiyi doğruluyor musun?";

12
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,6 +376,9 @@
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "来自 %@ 的来电";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "邀请朋友使用Signal";
@ -471,9 +474,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "您收到了 %@ 的来电。";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "您呼叫了 %@。";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "您无法匹配更多的设备。";
@ -558,6 +567,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "去电";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "这看起来不是关于 %@ 的安全码. 你在验证正确的联系人吗?";