diff --git a/Scripts/LintLocalizableStrings.swift b/Scripts/LintLocalizableStrings.swift
index a363d73f6..a000469a5 100755
--- a/Scripts/LintLocalizableStrings.swift
+++ b/Scripts/LintLocalizableStrings.swift
@@ -14,37 +14,40 @@ let currentPath = (
 
 /// List of files in currentPath - recursive
 var pathFiles: [String] = {
-    guard let enumerator = fileManager.enumerator(atPath: currentPath), let files = enumerator.allObjects as? [String] else {
-        fatalError("Could not locate files in path directory: \(currentPath)")
-    }
+    guard
+        let enumerator = fileManager.enumerator(atPath: currentPath),
+        let files = enumerator.allObjects as? [String]
+    else { fatalError("Could not locate files in path directory: \(currentPath)") }
     
     return files
+        .filter {
+            !$0.starts(with: ".") &&                                 // Exclude hidden files (.git, .DS_STORE, etc.)
+            !$0.contains("Pods/") &&                                 // Exclude files under the pods folder
+            !$0.contains(".xcassets") &&                             // Exclude asset bundles
+            !$0.contains(".app/") &&                                 // Exclude files in the app build directories
+            !$0.contains(".appex/") &&                               // Exclude files in the extension build directories
+            !$0.localizedCaseInsensitiveContains("tests/") &&        // Exclude files under test directories
+            !$0.localizedCaseInsensitiveContains("external/") && (   // Exclude files under external directories
+                // Only include relevant files
+                $0.hasSuffix("Localizable.strings") ||
+                NSString(string: $0).pathExtension == "swift" ||
+                NSString(string: $0).pathExtension == "m"
+            )
+        }
 }()
 
 
 /// List of localizable files - not including Localizable files in the Pods
 var localizableFiles: [String] = {
-    return pathFiles
-        .filter {
-            $0.hasSuffix("Localizable.strings") &&
-            !$0.contains(".app/") &&                        // Exclude Built Localizable.strings files
-            !$0.contains(".appex/") &&                      // Exclude Built Localizable.strings extension files
-            !$0.contains("Pods")                            // Exclude Pods
-        }
+    return pathFiles.filter { $0.hasSuffix("Localizable.strings") }
 }()
 
 
 /// List of executable files
 var executableFiles: [String] = {
     return pathFiles.filter {
-        !$0.localizedCaseInsensitiveContains("test") &&     // Exclude test files
-        !$0.contains(".app/") &&                            // Exclude Built Localizable.strings files
-        !$0.contains(".appex/") &&                          // Exclude Built Localizable.strings extension files
-        !$0.contains("Pods") &&                             // Exclude Pods
-        (
-            NSString(string: $0).pathExtension == "swift" ||
-            NSString(string: $0).pathExtension == "m"
-        )
+        $0.hasSuffix(".swift") ||
+        $0.hasSuffix(".m")
     }
 }()
 
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/config b/Session/Meta/Translations/.tx/config
deleted file mode 100644
index 16f90c7c6..000000000
--- a/Session/Meta/Translations/.tx/config
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-[main]
-host = https://www.transifex.com
-
-[signal-ios.localizablestrings-30]
-file_filter = <lang>.lproj/Localizable.strings
-source_file = en.lproj/Localizable.strings
-source_lang = en
-
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/an_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/an_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/an_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ar_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ar_translation
deleted file mode 100644
index 0a4f595fe..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ar_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/bg_BG_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/bg_BG_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/bg_BG_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ca_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ca_translation
deleted file mode 100644
index fe5184d7e..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ca_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/cs_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/cs_translation
deleted file mode 100644
index 3510a37a0..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/cs_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/da_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/da_translation
deleted file mode 100644
index ee9d886ec..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/da_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/de_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/de_translation
deleted file mode 100644
index 7c2aded04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/de_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/es_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/es_translation
deleted file mode 100644
index de26ecf0a..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/es_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/eu_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/eu_translation
deleted file mode 100644
index 957b6f4af..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/eu_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fa_IR_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fa_IR_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fa_IR_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fa_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fa_translation
deleted file mode 100644
index d8f9c028a..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fa_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fi_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fi_translation
deleted file mode 100644
index 83a588766..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fi_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fil_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fil_translation
deleted file mode 100644
index 5f547d809..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fil_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fr_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fr_translation
deleted file mode 100644
index 7c01668df..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/fr_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/he_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/he_translation
deleted file mode 100644
index 0c0a94c3e..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/he_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/hu_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/hu_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/hu_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/it_IT_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/it_IT_translation
deleted file mode 100644
index d7cc22c29..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/it_IT_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ja_JP_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ja_JP_translation
deleted file mode 100644
index 8f7598cf6..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ja_JP_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/lv_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/lv_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/lv_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/nb_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/nb_translation
deleted file mode 100644
index 0160ddddb..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/nb_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/nl_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/nl_translation
deleted file mode 100644
index cc71f8443..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/nl_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/pl_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/pl_translation
deleted file mode 100644
index ac77e5f46..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/pl_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/pt_BR_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/pt_BR_translation
deleted file mode 100644
index eaae649f1..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/pt_BR_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ro_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ro_translation
deleted file mode 100644
index 4879df64e..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ro_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ru_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ru_translation
deleted file mode 100644
index 1cd42de68..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ru_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sl_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sl_translation
deleted file mode 100644
index 3c582b3da..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sl_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sq_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sq_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sq_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sv_SE_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sv_SE_translation
deleted file mode 100644
index 5a7cfb3cb..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/sv_SE_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ta_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ta_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/ta_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/tr_TR_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/tr_TR_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/tr_TR_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/uk_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/uk_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/uk_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_CN_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_CN_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_CN_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_TW.Big5_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_TW.Big5_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_TW.Big5_translation and /dev/null differ
diff --git a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_TW_translation b/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_TW_translation
deleted file mode 100644
index 896593f04..000000000
Binary files a/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrings-30/zh_TW_translation and /dev/null differ