oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

sync translations 

// FREEBIE
This commit is contained in:
Michael Kirk 2017-02-06 17:32:52 -05:00
parent 31abe1178e
commit 6e7c18bbdd
39 changed files with 264 additions and 147 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "إتصل";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "إعادة الإتصال";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "لقد دعوت صديقك لاستخدام Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Geriyə zəng et";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Повикване";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Обратно Повикване";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Вие поканихте приятелят си да използва Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

13
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Poziv";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Povratni poziv";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Pogreška servera. Molimo pokušajte ponovo kasnije.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate pogreške.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakt ne koristi Signal.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Možete provjeriti status vaše mreže gledajući traku u boji iznad vašeg sandučića.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Novi razgovor sa %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Postavi sliku grupe";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Dodajte osobe";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađi kontakt po telefonskom broju";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Neuspjelo slanje vaše poruke za %@.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozvali se prijatelja/icu da koristi Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pošalji SMS pozivnicu za: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijatelju putem obične SMS poruke?";

5
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Telefona";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Retornar trucada";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Heu convidat el vostre amic a utilitzar el Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Volat";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Zavolat zpět";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozval(a) jste vašeho přítele, aby začal používat Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tilbage";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

13
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Anrufen";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Rückruf";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverfehler. Bitte versuche es später erneut.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakt ist kein Signal-Nutzer.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Du kannst deinen Netzwerkstatus an der Leiste über deinem Nachrichteneingang erkennen.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Neue Unterhaltung mit %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Gruppenbild festlegen";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Personen hinzufügen";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kontakte über Rufnummer suchen";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Versand deiner Nachricht an %@ gescheitert.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du hast deinen Freund eingeladen, Signal zu verwenden!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Einladung via SMS senden an: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Einen Freund per ungesicherter SMS einladen?";

5
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Καλέστε πίσω";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

13
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Llamada";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Devolver llamada";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Fallo en el servidor. Por favor, inténtalo más tarde.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ocurrió un fallo desconocido.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "El contacto no es usuario de Signal.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Puedes comprobar el estado de la conexión simplemente observando la barra de progreso en la parte superior de la bandeja de entrada.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Nuevo chat con %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Seleccionar foto de grupo";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Añade contactos";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar por núm. de teléfono";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Fallo al enviar mensaje a %@.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "¡Has invitado a tu contacto a usar Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Enviar invitación vía SMS a: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "¿Invitar a un contacto vía SMS inseguro? ";

5
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "تماس بگیرید";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

13
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Soita";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Soita takaisin";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Palvelinvirhe. Ytitä myöhemmin uudelleen.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Tuntematon virhe.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Yhteystieto ei käytä Signalia.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Voit tarkistaa verkkoyhteydesi tilan postilaatikkosi yläpuolella näkyvästä värillisestä palkista.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Uusi keskustelu yhteystiedon %@ kanssa";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Aseta ryhmän kuva";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Lisää henkilöitä";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Etsi yhteystietoja puhelinnumerolla";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Viestin lähettäminen yhteystiedolle %@ epäonnistui.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Olet kutsunut ystäväsi käyttämään Signalia!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Lähetä tekstiviestikutsu yhteystiedolle: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Kutsu ystävä suojaamattomalla SMS:llä?";

5
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call back";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Appel";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Appeler en retour";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Vous avez invité vos amis à utiliser Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Devolver chamada";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "שיחה חזרה";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

13
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Poziv";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Povratni poziv";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Pogreška servera. Molimo pokušajte kasnije ponovo.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate pogreške.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakt ne koristi Signal.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Možete provjeriti status vaše mreže gledajući traku u boji iznad vašeg sandučića.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Novi razgovor sa %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Postavi sliku grupe";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Dodajte osobe";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađi kontakt po telefonskom broju";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Neuspjelo slanje vaše poruke za %@.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozvali se prijatelja/icu da koristi Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pošalji SMS pozivnicu za: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijatelju putem obične SMS poruke?";

5
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Visszahívás";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Hubungi kembali";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

39
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,11 +68,14 @@
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nuovo allegato messo in coda.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ha bisogno di accedere al tuo microfono per funzionare correttamente. Puoi consentire l'accesso nell'app Impostazioni >> Privacy >> Microfono >> Signal";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chiama";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Richiama";
@ -224,13 +227,13 @@
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Hai effettuato un'altra chiamata.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Occupato.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Chiamata persa.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chiamata Fallita.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Invio messaggio fallito.";
@ -245,10 +248,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Errore del server. Si prega di riprovare.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Si è verificato un errore sconosciuto.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Il contatto non è un utente Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Ricevuto messaggio duplicato.";
@ -359,7 +362,7 @@
"IN_CALL_TALKING" = "Sicuro. Attivo.";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended.";
"IN_CALL_TERMINATED" = "Chiamata Terminata.";
/* notification body */
"INCOMING_CALL" = "Chiamata in entrata";
@ -450,7 +453,7 @@
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal";
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ha bisogno di accedere alla tua fotocamera per le video chiamate. Puoi consentire l'accesso nell'app Impostazioni >> Privacy >> Camera >> Signal";
/* Alert title
Alert title when camera is not authorized */
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Puoi controllare lo stato della rete guardando la barra colorata sopra la tua Inbox";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Nuova conversazione con %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Setta foto del gruppo";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Aggiungi persone";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trova Contatti tramite Numero di Telefono";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Invio fallito del tuo messaggio per %@.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Hai invitato il tuo amico ad usare Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invia Invito tramite SMS a: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invita un amico usando un SMS insicuro?";
@ -724,7 +727,7 @@
"SETTINGS_ABOUT" = "Dettagli";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Use CallKit";
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Utilizza CallKit";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Abilita il log di debug";
@ -736,13 +739,13 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzate";
/* This setting is used to switch between new-style WebRTC calling and old-style RedPhone calling. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Enable Video Calling (Beta)";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Abilita Chiamata Video (Beta)";
/* The message of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Could not update your preferences.";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Non è possibile aggiornare le tue preferenze";
/* The title of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "Error";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "Errore";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Richiedi la tua approvazione prima di comunicare con qualcuno con un nuovo numero sicuro, situazione tipica in caso di re-installazione di Signal.";
@ -799,10 +802,10 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Evita di mostrare l'anteprima di Signal nel passaggio tra app.";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit allows you to answer calls directly from your lockscreen. Be aware that when using CallKit, Apple syncs some call metadata to your iCloud account.";
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit ti permette di rispondere alle chiamate direttamente dalla schermata di blocco. Tieni a mente che utilizzando CallKit, Apple sincronizza alcuni metadata della chiamata sul tuo account iCloud.";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chiamata...";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Sicurezza schermo";
@ -856,7 +859,7 @@
"TXT_DELETE_TITLE" = "Elimina";
/* Alert Title */
"UNABLE_TO_PLACE_CALL" = "Unable to place call.";
"UNABLE_TO_PLACE_CALL" = "Impossibile effettuare la chiamata";
/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
"UNARCHIVE_ACTION" = "Ripristina";

19
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "電話";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "折り返す";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "サーバーにエラーが発生しました。少し待って再試行してください。";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "未知のエラーが発生";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "連絡先はSignalのユーザではありません";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "ネットワークへの接続状況は，受信箱上部のバーを見て確認できます。";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "%@との新規会話";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "グループのアイコン画像を設定";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "メンバーを追加";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "連絡先を電話番号で検索";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@へのメッセージ送信に失敗しました";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "友だちをSignalに招待しました";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "招待状をSMSで %@ に送る";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "安全性の低いSMSで招待しますか？";
@ -724,7 +727,7 @@
"SETTINGS_ABOUT" = "Signalについて";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "CallKitを使ってください";
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "CallKitを使う";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "デバッグログを有効にする";
@ -799,10 +802,10 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "アプリ切り替え画面でSignalのプレビューを表示しない（ロゴのみ表示）";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKitを使えばロック画面から直接電話に出ることができます。ただCallKitを使う場合，通話に関する情報の一部はお使いのiCloudアカウントにAppleが同期します。";
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKitを使うと，ロック画面から直接電話に出ることができます。ただし，通話に関する情報の一部がAppleによってユーザのiCloudに同期されます。";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "呼出中";
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "電話";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "スクリーン・セキュリティ";

5
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "호출";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "전화하기";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

33
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Skambinti";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Perskambinti";
@ -185,7 +188,7 @@
"EMPTY_INBOX_TEXT" = "None. Zero. Zilch. Nada.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Squeaky Freaking Clean.";
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Visiškai tuščia.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serveris patyrė nesėkmę!";
@ -224,7 +227,7 @@
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "You Made Another Call.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Užimta.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Missed the Call.";
@ -239,13 +242,13 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nepavyko prisijungti prie interneto. Prašome pabandyti iš kito bevielio (WiFi) tinklo arba naudoti mobiliuosius duomenis.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal.";
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Jūsų įrenginys daugiau nebėra priregistruotas prie jūsų telefono numerio. Jūs privalote pašalinti ir iš naujo įdiegti Signal.";
/* Generic server error */
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverio klaida. Prašome vėliau bandyti dar kartą.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Įvyko nežinoma klaida.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontaktas nėra Signal naudotojas.";
@ -278,10 +281,10 @@
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "O, ne!";
/* during registration */
"EXISTING_USER_REGISTRATION_ALERT_BODY" = "At this time Signal can only be active on one mobile device per phone number.";
"EXISTING_USER_REGISTRATION_ALERT_BODY" = "Šiuo metu programėlė Signal vienam telefono numeriui gali būti aktyvi tik viename mobiliajame įrenginyje.";
/* during registration, embeds {{device type}}, e.g. \"iPhone\" or \"iPad\" */
"EXISTING_USER_REGISTRATION_ALERT_TITLE" = "Activating this %@ will disable Signal on any other device currently associated with this phone number.";
"EXISTING_USER_REGISTRATION_ALERT_TITLE" = "Šio %@ aktyvavimas išjungs Signal bet kuriame kitame įrenginyje, kuris esamu metu yra susietas su šiuo telefono numeriu.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Per daug nesėkmių su šiuo kontaktu. Prašome po kurio laiko pabandyti dar kartą.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "You can check your network status by looking at the colored bar above your inbox.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Naujas pokalbis su %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Pridėti žmones";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Rasti kontaktus pagal telefono numerį";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Nepavyko išsiųsti jūsų žinutės kontaktui %@.";
@ -664,7 +667,7 @@
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device";
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktyvuoti šį įrenginį";
/* No comment provided by engineer. */
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Atmesti";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Jūs pakvietėte savo draugą naudotis Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -724,7 +727,7 @@
"SETTINGS_ABOUT" = "Apie";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Use CallKit";
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Naudoti CallKit";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Įjungti derinimo žurnalą";
@ -766,7 +769,7 @@
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "I'm sure.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Help";
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pagalba";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Istorijos žurnalas";
@ -778,7 +781,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends";
/* content of tweet when inviting via twitter */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Jūs galite su manimi susisiekti, naudodami Signal iš @WhisperSystems, gaukite programėlę dabar.";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nustatymai";
@ -799,7 +802,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Neleidžia Signal peržiūroms atsirasti programėlių perjungiklyje.";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit allows you to answer calls directly from your lockscreen. Be aware that when using CallKit, Apple syncs some call metadata to your iCloud account.";
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit leidžia atsiliepti į skambučius tiesiai iš jūsų užrakinto ekrano. Turėkite omenyje, kad naudojant CallKit, Apple sinchronizuoja kai kuriuos skambučio metaduomenis į jūsų iCloud paskyrą.";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
@ -901,7 +904,7 @@
"UPLOADING_MESSAGE_TEXT" = "Įkeliama...";
/* button text during registration to make corrections to your submitted phone number */
"VERIFICATION_CHALLENGE_CHANGE_NUMBER" = "Change Number";
"VERIFICATION_CHALLENGE_CHANGE_NUMBER" = "Pakeisti numerį";
/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Patvirtinimo kodas";

5
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Atzvanīt";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Повик";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Повикај повторно";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Го покани твојот пријател да користи Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

35
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,11 +68,14 @@
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nytt vedlegg i kø for å hentes.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal trenger tilgang til mikrofonen din for å fungere. Du kan gi tilgang i Innstillinger >> Personvern >> Mikrofon >> Signal";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ring";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tilbake";
@ -224,13 +227,13 @@
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Du ringte på nytt.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Opptatt.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Du gikk glipp av anropet.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Oppringning mislyktes.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mislyktes med å sende melding.";
@ -245,10 +248,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverfeil. Vennligst forsøk igjen senere.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "En ukjent feil har oppstått.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakten er ikke bruker av Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Mottok en duplisert melding.";
@ -359,7 +362,7 @@
"IN_CALL_TALKING" = "Sikret. Aktiv.";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended.";
"IN_CALL_TERMINATED" = "Samtalen er over.";
/* notification body */
"INCOMING_CALL" = "Innkommende anrop";
@ -450,7 +453,7 @@
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal";
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal trenger tilgang til kameraet for å gjøre videosamtaler mulig. Du kan gi tilgang i Innstillinger >> Personvern >> Kamera >> Signal";
/* Alert title
Alert title when camera is not authorized */
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Du kan sjekke nettverksstatus ved å se på den fargede rammen over din Innboks.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Ny samtale med %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Velg gruppefoto";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Legg til personer";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Finn kontakter ved å søke på telefonnummer";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Meldingen din kunne ikke sendes til %@.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du har invitert vennen din til å bruke Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send en invitasjon via SMS til: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Inviter en venn via usikker SMS?";
@ -724,7 +727,7 @@
"SETTINGS_ABOUT" = "Om";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Use CallKit";
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Bruk CallKit";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Skru på debug-logging";
@ -736,13 +739,13 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansert";
/* This setting is used to switch between new-style WebRTC calling and old-style RedPhone calling. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Enable Video Calling (Beta)";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Skru på videosamtaler (beta)";
/* The message of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Could not update your preferences.";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Kunne ikke oppdatere innstillingene dine.";
/* The title of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "Error";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "Feil";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Det kreves din godkjenning før du kan kommunisere med noen som har endret sikkerhetstall – noe som kan skyldes at de har reinstallert Signal-appen.";
@ -799,7 +802,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Forhindrer Signal fra å vises i oversikten over nylig brukte apper.";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit allows you to answer calls directly from your lockscreen. Be aware that when using CallKit, Apple syncs some call metadata to your iCloud account.";
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit gjør at du kan svare på oppringninger direkte fra låst skjerm. Til info vil bruk av CallKit gjøre at Apple samler noe metadata om dine samtaler som lagres i din iCloud-konto.";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";

11
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Bellen";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Terugbellen";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverfout. Probeer het later opnieuw.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Er is een onbekende fout opgetreden";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is geen Signal-gebruiker.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Je kan de netwerkstatus controleren door te kijken naar de gekleurde balk boven je inbox.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Een nieuw gesprek met:%@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Groepsfoto instellen";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Je hebt je vriend uitgenodigd om Signal te gebruiken!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Stuur uitnodiging via SMS naar:%@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Vriend uitnodigen via onbeveiligde SMS?";

5
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Oddzwoń";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chamar";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Chamar de volta";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Você convidou seu amigo para usar o Signal.";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chamar";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ligar de volta";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Convidou o seu amigo para usar o Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

39
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,11 +68,14 @@
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Un nou atașament a fost pus în coada de descărcare.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la microfon pentru a funcționa corespunzător. Poți activa această permisiune din Configurări >> Intimitate >> Microfon >> Signal";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Sună";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Sună înapoi";
@ -224,13 +227,13 @@
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Ai făcut un alt apel.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Apel ratat.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Apelul a eșuat.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Trimiterea mesajului a eșuat.";
@ -245,10 +248,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Eroare de server. Te rog încearcă mai târziu.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "A apărut o eroare necunoscută.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contactul nu este un utilizator de Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "A fost primit un mesaj duplicat.";
@ -359,7 +362,7 @@
"IN_CALL_TALKING" = "Ești securizat și poți fi auzit acum.";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended.";
"IN_CALL_TERMINATED" = "Apelul a fost terminat.";
/* notification body */
"INCOMING_CALL" = "Apel de intrare";
@ -450,7 +453,7 @@
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal";
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la cameră pentru apelurile video. Poți activa această permisiune din Configurări >> Intimitate >> Cameră >> Signal";
/* Alert title
Alert title when camera is not authorized */
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Poți verifica status-ul rețelei prin observarea barei colorate deasupra inbox-ului.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Conversație nouă cu %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Setează Poza de Grup";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Adaugă persoane";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește contacte după numărul de telefon";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesajul tău nu a fost transmis către %@.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Ai invitat prietenul tău să folosească Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Trimite invitație prin SMS către: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invită un prieten prin SMS nesecurizat?";
@ -724,7 +727,7 @@
"SETTINGS_ABOUT" = "Despre";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Use CallKit";
"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Activează CallKit";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activează Log-ul de depanare";
@ -736,13 +739,13 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansat";
/* This setting is used to switch between new-style WebRTC calling and old-style RedPhone calling. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Enable Video Calling (Beta)";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Activează Apel Video (Beta)";
/* The message of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Could not update your preferences.";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Preferințele tale nu au putut fi actualizate.";
/* The title of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "Error";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "Eroare";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Este nevoie de aprobarea ta înainte de a comunica cu cineva care are un nou număr de siguranță, situație comună când se reinstalează Signal.";
@ -799,10 +802,10 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Previne previzualizare lui Signal în app switcher.";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit allows you to answer calls directly from your lockscreen. Be aware that when using CallKit, Apple syncs some call metadata to your iCloud account.";
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit îți permite să răspunzi la apeluri direct din ecranul de blocare. Fi conștient de faptul că atunci când se utilizează CallKit, Apple sincronizează unele metadate ale apelului la contul tău iCloud.";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Apel în curs";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Securitate Ecran";
@ -856,7 +859,7 @@
"TXT_DELETE_TITLE" = "Șterge";
/* Alert Title */
"UNABLE_TO_PLACE_CALL" = "Unable to place call.";
"UNABLE_TO_PLACE_CALL" = "Apelul nu a putut fi efectuat.";
/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
"UNARCHIVE_ACTION" = "Dezarhivare";

13
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Позвонить";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Перезвонить";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Ошибка работы сервера. Пожалуйста, повторите действие позднее.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Произошла неизвестная ошибка.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Получатель не использует Signal.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Вы можете узнать свой сетевой статус по цветной полоске над Входящими.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Начать разговор с %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Добавить фотографию группы";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Добавить пользователей";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Поиск по номеру телефона";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Ваше сообщение не отправлено %@ из-за ошибки.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Приглашение к использованию Signal отправлено!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Отправить приглашение по SMS: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Пригласить друга через незащищённое SMS?";

13
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Kliči";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Pokliči nazaj";
@ -245,7 +248,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Napaka strežnika. Poskusite znova kasneje.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Prišlo je do neznane napake.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Oseba ni uporabnik aplikacije Signal.";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Stanje vašega omrežja lahko preverite na barvnem traku nad poštnim nabiralnikom.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Nov pogovor z osebo %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Določi fotografijo skipine";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Dodaj ljudi";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Poišči stike z vnosom telefonske številke";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Vaše sporočilo za %@ ni moglo biti poslano.";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Prijatelja ste povabili k uporabi aplikacije Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pošlji osebi %@ SMS z vabilom";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Povabim prijatelja preko nezaščitenega sporočila SMS?";

5
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Chaya runhare zvakare";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Thirr më vonë";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ring";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tillbaka";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du har bjudit in din vän att använda Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

19
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "โทร";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "โทรกลับ";
@ -245,10 +248,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "รายชื่อไม่ได้เป็นผู้ใช้ Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "ได้รับข้อความที่ซ้ำกัน";
@ -490,7 +493,7 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "คุณสามารถตรวจสอบสถานะเครือข่ายของคุณโดยดูที่แถบสีด้านบนกล่องขาเข้าของคุณ";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "การสนทนาใหม่กับ %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "ตั้งรูปภาพกลุ่ม";
@ -505,7 +508,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "เพิ่มผู้คน";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ค้นหารายชื่อด้วยหมายเลขโทรศัพท์";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง %@";
@ -711,8 +714,8 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "คุณได้เชิญเพื่อนของคุณให้มาใช้ Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "ส่งคำเชิญผ่าน SMS ไปยัง: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "เชิญเพื่อนผ่านทาง SMS ที่ไม่ปลอดภัย?";
@ -739,7 +742,7 @@
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Enable Video Calling (Beta)";
/* The message of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Could not update your preferences.";
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าของคุณ";
/* The title of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "ข้อผิดพลาด";
@ -802,7 +805,7 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit allows you to answer calls directly from your lockscreen. Be aware that when using CallKit, Apple syncs some call metadata to your iCloud account.";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "การโทร";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "ความปลอดภัยหน้าจอ";

5
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Arayın";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Geri ara";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Arkadaşınızı Signal kullanmaya davet ettiniz!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */

5
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View File

@ -73,6 +73,9 @@
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "打电话";
/* Format for call status label */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "回拨";
@ -711,7 +714,7 @@
/* Alert body after invite succeeded */
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "你已经邀请了你的朋友使用Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS */
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
/* No comment provided by engineer. */