diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 1c31f9a29..4f16c9ff5 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -602,13 +602,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang"; /* Please enter your search. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; +"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Bitte gib deine Suche ein."; /* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; +"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-Suche"; /* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; +"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Gib deine Suche ein"; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar geändert."; @@ -1623,7 +1623,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Code via SMS erneut senden"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Verifikationscode senden"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Senden"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Gib den an %@ gesendeten Verifikationscode ein."; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index af0cd1a3a..3bb41d599 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -602,13 +602,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Adjunto"; /* Please enter your search. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; +"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Introduce tu búsqueda."; /* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; +"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Buscar GIFs"; /* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; +"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar"; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Cambio de imagen de grupo."; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index cd6e645e1..70ed1639d 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -602,13 +602,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Liitetiedosto"; /* Please enter your search. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; +"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Ole hyvä ja syötä hakusana."; /* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; +"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-haku"; /* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; +"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Syötä hakusana"; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Kuvake päivitetty."; @@ -1623,7 +1623,7 @@ "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Lähetä koodi uudelleen tekstiviestinä"; /* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Lähetä vahvistuskoodi"; +"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Lähetä"; /* Label indicating the phone number currently being verified. */ "VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Syötä vahvistuskoodi, jonka lähetimme numeroon %@."; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index b5d9c0d4c..b898d23a1 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -602,13 +602,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Privitak"; /* Please enter your search. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; +"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Molimo unesite pretragu."; /* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; +"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pretraga GIF-ova"; /* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; +"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Unesite pretragu"; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Slika profila promijenjena!"; diff --git a/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings index da80c51a7..7dc213ccd 100644 --- a/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings @@ -452,7 +452,7 @@ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "コピー"; /* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; +"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "情報"; /* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ "EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "保存する"; @@ -515,7 +515,7 @@ "ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "相手を拒否しているのでメッセージを送れませんでした"; /* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; +"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "添付ファイルの書き込み失敗による送信失敗"; /* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ "ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "インターネットに接続できませんでした。Wi-Fiのネットワークを変えるか，モバイルデータ通信を使ってみてください。"; @@ -602,13 +602,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "添付ファイル"; /* Please enter your search. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; +"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "検索語を入力してください"; /* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; +"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF検索"; /* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; +"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "検索"; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_AVATAR_CHANGED" = "アイコンが変わりました"; @@ -764,7 +764,7 @@ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "端末の登録に失敗"; /* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; +"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "メンバー"; /* No comment provided by engineer. */ "LOGGING_SECTION" = "デバッグログ"; @@ -785,52 +785,52 @@ "MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "新しいメッセージ"; /* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "ファイルサイズ"; /* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIMEタイプ"; /* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "添付ファイル無し"; /* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "未取得"; /* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "配信済み"; /* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "失敗"; /* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "既読"; /* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "送信中"; /* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "送信済み"; /* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "送信中"; /* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "内容も添付ファイルもありません"; /* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "受信"; /* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "送信者"; /* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "送信"; /* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "ファイル名"; /* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "メッセージ"; /* message footer for delivered messages message status for message delivered to their recipient. */ @@ -840,10 +840,10 @@ "MESSAGE_STATUS_FAILED" = "送信に失敗しました。詳細はタップで。"; /* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; +"MESSAGE_STATUS_READ" = "既読"; /* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; +"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "送信中"; /* message footer for sent messages */ "MESSAGE_STATUS_SENT" = "送信済み"; @@ -1443,10 +1443,10 @@ "SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "プライバシー"; /* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; +"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "既読確認"; /* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; +"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "メッセージが既読かどうかを確認・共有する。この選択はすべての会話に適用される。"; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "画面表示を安全にする"; @@ -1587,13 +1587,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "アップの写真を撮りますが，よろしいですか？"; /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "メッセージが既読かどうかを確認・共有することが選択可能になりました。"; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "プライバシー設定で既読確認を有効にしてください。"; /* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "既読確認を導入"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "安全なビデオ電話が可能になりました。普通に通話を始めてから，カメラのマークを押してください。"; diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings index 2a7fd1c05..cfb7c52ea 100644 --- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -602,13 +602,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priedas"; /* Please enter your search. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; +"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Įveskite savo paiešką."; /* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; +"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF paieška"; /* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; +"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Įveskite savo paiešką"; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avataras pasikeitė."; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index 04abb729c..62f8814c9 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -602,13 +602,13 @@ "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bijlage"; /* Please enter your search. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; +"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Voer je zoekopdracht in."; /* Title for the 'gif picker' dialog. */ "GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; /* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; +"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Voer je zoekopdracht in"; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar bewerkt.";