diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 0f43abb51..824e38948 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -1162,7 +1162,7 @@ "MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Nachricht löschen"; /* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */ -"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@"; +"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ am %@"; /* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */ "MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@"; @@ -1506,7 +1506,7 @@ "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Arbeit"; /* navbar title when viewing the default photo album, which includes all photos */ -"PHOTO_PICKER_DEFAULT_ALBUM" = "All Photos"; +"PHOTO_PICKER_DEFAULT_ALBUM" = "Alle Fotos"; /* Accessibility label for button to start media playback */ "PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Medieninhalt wiedergeben"; @@ -2097,28 +2097,28 @@ "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registrierungssperre"; /* Label for the 'typing indicators' setting. */ -"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators"; +"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Tipp-Indikatoren"; /* An explanation of the 'typing indicators' setting. */ -"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "See and share when messages are being typed. This setting is optional and applies to all conversations."; +"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Sehe und teile, wann Nachrichten eingetippt werden. Diese Einstellung ist optional und betrifft alle Unterhaltungen."; /* Label for a link to more info about unidentified delivery. */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Mehr erfahren"; /* table section label */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Versiegelter Absender"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Vertraulicher Absender"; /* switch label */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Indikatoren anzeigen"; /* table section footer */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Anzeigen eines Statussymbols unter »Mehr Details« von Nachrichten, die mittels »Versiegelter Absender« zugestellt wurden."; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Anzeigen eines Statussymbols unter »Mehr Details« von Nachrichten, die mittels »Vertraulicher Absender« zugestellt wurden."; /* switch label */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Von jedem erlauben"; /* table section footer */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "»Versiegelter Absender« aktivieren für eingehende Nachrichten von Nichtkontakten und weiterhin Kontakten, mit denen du dein Profil nicht geteilt hast."; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "»Vertraulicher Absender« aktivieren für eingehende Nachrichten von Nichtkontakten und weiterhin Kontakten, mit denen du dein Profil nicht geteilt hast."; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_VERSION" = "Version"; @@ -2313,13 +2313,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Neu: Lesebestätigungen"; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Tipp-Indikatoren in deinen Datenschutzeinstellungen aktivieren."; /* Body text for upgrading users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Du kannst jetzt optional sehen und teilen, wann Nachrichten eingetippt werden."; /* Header for upgrading users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Einführung von Tipp-Indikatoren"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal unterstützt jetzt sichere Videoanrufe. Beginne einfach einen Signal-Anruf wie sonst auch, tippe die Kameraschaltfläche an und winke deinem Kontakt zu."; diff --git a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings index 16db8f17c..eb50e4b53 100644 --- a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings @@ -225,7 +225,7 @@ "BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restaurando ficheiros"; /* An explanation of the consequences of blocking a group. */ -"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will no longer receive messages or updates from this group."; +"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Non recibirás máis mensaxes nin actualizacións deste grupo."; /* Button label for the 'block' button */ "BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index d30f18a16..8b267a8df 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1162,7 +1162,7 @@ "MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Șterge mesajul"; /* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */ -"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@"; +"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ la %@"; /* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */ "MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@"; @@ -1506,7 +1506,7 @@ "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax serviciu"; /* navbar title when viewing the default photo album, which includes all photos */ -"PHOTO_PICKER_DEFAULT_ALBUM" = "All Photos"; +"PHOTO_PICKER_DEFAULT_ALBUM" = "Toate pozele"; /* Accessibility label for button to start media playback */ "PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Redă media"; @@ -2097,10 +2097,10 @@ "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Blocare înregistrare"; /* Label for the 'typing indicators' setting. */ -"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators"; +"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Indicatori de tastare"; /* An explanation of the 'typing indicators' setting. */ -"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "See and share when messages are being typed. This setting is optional and applies to all conversations."; +"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Vezi și distribuie atunci când mesajele sunt tastate. Această setare este opțională și se aplică la toate conversațiile."; /* Label for a link to more info about unidentified delivery. */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Află mai multe"; @@ -2313,13 +2313,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Vă prezentăm confirmările de citire"; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Activează indicatorii de tastare în setările de confidențialitate."; /* Body text for upgrading users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Acum poți vedea și partaja opțional atunci când mesajele sunt tastate."; /* Header for upgrading users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Vă prezentăm indicatorii de tastare"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal suportă acum apeluri video securizate. Trebuie doar să inițiezi un apel în mod normal, să apeși pe butonul de cameră și să faci cu mana."; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index 20351e04b..d8b017444 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -2097,7 +2097,7 @@ "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "註冊鎖定"; /* Label for the 'typing indicators' setting. */ -"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "輸入指標"; +"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "輸入指示器"; /* An explanation of the 'typing indicators' setting. */ "SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "查看並分享正在輸入的訊息。這個設定是選擇性及適用於所有對話。"; @@ -2109,7 +2109,7 @@ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "密封發件人"; /* switch label */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "顯示指標"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "顯示指示器"; /* table section footer */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "在使用密封發件人傳遞的訊息上選擇“更多訊息”時顯示狀態圖示。"; @@ -2313,13 +2313,13 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "啟用已讀回執功能"; /* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "在你的隱私權設定中啟動輸入指標。"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "在你的隱私權設定中啟動輸入指示器。"; /* Body text for upgrading users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "現在你可以選擇性的查看並分享正在輸入的訊息。"; /* Header for upgrading users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "介紹輸入指標"; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "介紹輸入指示器"; /* Description of video calling to upgrading (existing) users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal 已支援安全的視訊通話。正常的開始通話，接通後點擊攝影機圖示按鈕，雙方即可看到對方。";