Improved translations
This commit is contained in:
Niels Andriesse
parent
9a9644bbb1
commit
92af8da03e
|
|
@ -1,18 +0,0 @@
|
|||
TODO: Make a script that does this
|
||||
|
||||
* Replace <string name=“ → “
|
||||
* Replace “> → “ = “
|
||||
* Replace </string> → “;
|
||||
* Replace activity_ → vc_
|
||||
* Replace fragment_ → vc_
|
||||
* Replace dialog_ → modal_
|
||||
* Replace Firebase Cloud Messaging → Apple Push Notification Service
|
||||
* Replace fcm_ → apns_
|
||||
* Replace FCM → APNs
|
||||
* Replace > → >
|
||||
* Remove any \
|
||||
* Check for any unescaped “
|
||||
* Replace %1$s → %@
|
||||
* Replace %s → %@
|
||||
* Replace edit_text → text_field
|
||||
* Replace Google → Apple
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Aktualisieren";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ATTACHMENT" = "Anhang";
|
||||
"ATTACHMENT" = "Anhang";
|
||||
/* One-line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Beschriftungslimit erreicht.";
|
||||
/* placeholder text for an empty captioning field */
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ hat die Gruppe verlassen.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ was removed from the group. ";
|
||||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ wurde aus der Gruppe entfernt. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ were removed from the group. ";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ wurden aus der Gruppe entfernt. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titel lautet jetzt »%@«.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Du hast die Gruppe verlassen.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
|
||||
"YOU_WERE_REMOVED" = " Du wurdest aus der Gruppe entfernt. ";
|
||||
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
||||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Du kannst nicht mehr als %@ Elemente teilen.";
|
||||
/* alert title */
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
/* Indicates that the last backup restore succeeded. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_SUCCEEDED" = "Wiederherstellen der Sicherung erfolgreich";
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Phase";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Schritt";
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Fortschritt";
|
||||
/* Label for backup status row in the in the backup settings view. */
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Link-Vorschauen senden";
|
||||
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links.";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Linkvorschau ist verfügbar für Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, und YouTube Links.";
|
||||
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link-Vorschauen";
|
||||
/* table section header */
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
|
||||
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Tipp-Indikatoren";
|
||||
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "None";
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "Stumm";
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ Tage";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -489,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR-Code scannen";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scannen Sie den QR-Code einer Person, um ein Gespräch mit ihr zu beginnen.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Das ist Ihr QR-Code. Andere Benutzer können ihn scannen, um eine Session mit Ihnen zu starten.";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "Du wirst zuverlässig und unmittelbar mit dem Push-Mitteilungsdienst von Apple über neue Nachrichten informiert.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session sucht gelegentlich im Hintergrund nach neuen Nachrichten.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Nachrichtenmitteilungen";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Schnellen Modus benutzen";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Wiederherstellungsphrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Gehe zu Einstellungen → Wiederherstellungsphrase auf deinem anderen Gerät um deinen QR-Code anzeigen zu lassen.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Wiederherstellungsphrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -489,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Escanea el código QR de una persona para comenzar una conversación con ella";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Este es tu código QR. Otros usuarios pueden escanearlo para empezar una Session contigo.";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,11 +89,11 @@
|
|||
/* The label for the 'restore backup' button. */
|
||||
"CHECK_FOR_BACKUP_RESTORE" = "بازیابی";
|
||||
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Session could not determine your iCloud account status. Sign in to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "سشن نتوانست وضعیت اکانت iCloud شما را تشخیص دهد. وارد اکانت iCloud خود از بخش تنظیمات iOS شوید تا بتوانید اطلاعات برنامه ی سشن را بکاپ بگیرید.";
|
||||
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "No iCloud Account. Sign in to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "اکانت iCloud وجود ندارد. وارد اکانت iCloud خود از بخش تنظیمات iOS شوید تا بتوانید اطلاعات برنامه ی سشن را بکاپ بگیرید.";
|
||||
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session was denied access your iCloud account for backups. Grant Session access to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "دسترسی سشن به اکانت iCloud شما رد شد. به سشن دسترسی لازم به اکانت iCloud خود از بخش تنظیمات iOS بدهید تا بتوانید اطلاعات برنامه ی سشن را بکاپ بگیرید.";
|
||||
/* Alert body */
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "شما دیگر قادر به ارسال یا دریافت پیام از این گروه نخواهید بود";
|
||||
/* Alert title */
|
||||
|
|
@ -103,11 +103,11 @@
|
|||
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
|
||||
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "گفتگو حذف شود؟";
|
||||
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
|
||||
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches";
|
||||
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "مشابهی یافت نشد";
|
||||
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
|
||||
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
|
||||
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "۱ مورد";
|
||||
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
|
||||
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
|
||||
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d از %d مورد یافت شد";
|
||||
/* title for conversation settings screen */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS" = "تنظیمات گفت و گو";
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "تا %@";
|
||||
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "جستجو در مکالمه";
|
||||
/* Label for button to unmute a thread. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "خارج کردن از حالت سکوت";
|
||||
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ از گروه خارج شد.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ was removed from the group. ";
|
||||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ از گروه حذف شد. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ were removed from the group. ";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ از گروه حذف شدند. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "عنوان ، هماکنون '%@' است.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -191,11 +191,11 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_YOU_LEFT" = "شما از این گروه خارج شدهاید.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
|
||||
"YOU_WERE_REMOVED" = " شما از گروه حذف شدید. ";
|
||||
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
||||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
|
||||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "شما نمی توانید بیش از %@ آیتم را به اشتراک بگذارید.";
|
||||
/* alert title */
|
||||
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
|
||||
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "انتخاب پیوست ناموفق بود.";
|
||||
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
|
||||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "فایل صوتی نامعتبر.";
|
||||
/* Slider label when disappearing messages is off */
|
||||
|
|
@ -245,9 +245,9 @@
|
|||
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
|
||||
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "شما هیچ اعلانی از گفتگوهای ساکتشده دریافت نخواهید کرد.";
|
||||
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
|
||||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
|
||||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ در %@";
|
||||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "یادداشت به خود";
|
||||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "ممکن است شما زمانی که %@ در حال ری استارت بود پیام هایی دریافت کرده باشید.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -261,21 +261,21 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "فقط نام";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "نمایش";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_NONE" = "هیچ نام و یا محتوایی وجود ندارد";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "نمایش";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OK" = "باشه";
|
||||
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ پیامهای محوشونده را غیرفعال کرده است.";
|
||||
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ زمان محوشدن پیام را روی %@ تنظیم کرده.";
|
||||
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "مشکل در گرفتن تصویر.";
|
||||
/* alert title */
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "مشکل در گرفتن تصویر.";
|
||||
/* alert title */
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "مشکل در نتظیمات دوربین.";
|
||||
/* label for system photo collections which have no name. */
|
||||
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "آلبوم بی نام";
|
||||
/* alert body during registration */
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
|
||||
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
|
||||
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
|
||||
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Return to Camera";
|
||||
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "بازگشت به دوربین";
|
||||
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
|
||||
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_MEDIA_LIBRARY" = "Return to Media Library";
|
||||
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
|
||||
|
|
@ -305,13 +305,13 @@
|
|||
/* Label for iCloud status row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "وضعیت iCloud";
|
||||
/* Indicates that the last backup restore failed. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "Backup Restore Failed";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "ناتوانی در بازگرداندن بکاپ";
|
||||
/* Indicates that app is not restoring up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IDLE" = "Backup Restore Idle";
|
||||
/* Indicates that app is restoring up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IN_PROGRESS" = "Backup Restore In Progress";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IN_PROGRESS" = "در حال بازگرداندن بکاپ";
|
||||
/* Indicates that the last backup restore succeeded. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_SUCCEEDED" = "Backup Restore Succeeded";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_SUCCEEDED" = "بازگرداندن بکاپ موفقیتآمیز بود";
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "فاز";
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
|
|
@ -335,11 +335,11 @@
|
|||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "صدای پیام";
|
||||
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "ارسال پیش نمایش لینک";
|
||||
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links.";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "پیش نمایش ها برای Imgur، Instagram، Pinterest، Reddit، و لینک های Youtube پشتیبانی می شود.";
|
||||
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "پیش نمایش های لینک";
|
||||
/* table section header */
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "محتوای نوتیفیکیشن";
|
||||
/* Label for the 'read receipts' setting. */
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
|
||||
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "نشانگر های نوشته";
|
||||
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "None";
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "هیچکدام";
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ روز";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -489,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "اسکن کد QR";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "برای شروع مکالمه با دیگران، کد QR شخصی را اسکن کنید";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "این کد QR شماست. سایر کاربران میتوانند برای شروع Session با شما آن را اسکن کنند.";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "استفاده از حالت سریع";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "عبارت بازیابی";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "عبارت بازیابی";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "پیام ها";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "یا به یکی از اینها بپیوندید...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "دعوت از یک دوست";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "به ما کمک کنید که سشن را ترجمه کنیم";
|
||||
"copied" = "کپی شد";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "کپی کردن شناسهی Session شما";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "پیام";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "برای کنسل کردن به کناره بکشید";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "دریافت";
|
||||
"modal_open_url_title" = "URL باز شود؟";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید %@ را باز کنید؟";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "باز کن";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "رفع مسدودی";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "فعالسازی پیشنمایش لینک؟";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "فعال سازی";
|
||||
"vc_share_title" = "اشتراک گذاری با Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "آماده سازی پیوستها...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "در حال ارسال...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -489,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner le code QR";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le code QR d'un autre utilisateur pour démarrer une session";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ceci est votre code QR. Les autres utilisateurs peuvent le scanner pour démarrer une session avec vous.";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,14 +257,14 @@
|
|||
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Suara";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Tampilkan";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nama dan Isi";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nama Saja";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Tanpa Nama atau Isi";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Tampilkan";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@menonaktifkan pesan tersembunyi";
|
||||
|
|
@ -463,7 +463,6 @@
|
|||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Mulai sebuah Session";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Masukkan nama grup";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Masukkan nama grup yang lebih pendek";
|
||||
"vc_create_closed_group_not_enough_group_members_error" = "Pilih setidaknya 2 anggota grup";
|
||||
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Grup tertutup maksimal berisi 100 anggota";
|
||||
"vc_join_public_chat_title" = "Gabung ke grup terbuka";
|
||||
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Buka URL grup";
|
||||
|
|
@ -490,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Pindai kode QR pengguna lain untuk memulai percakapan";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ini adalah kode QR anda. Pengguna lain bisa memindainya untuk memulai percakapan dengan anda";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -489,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scansiona il codice QR";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scansiona il codice QR di un utente per iniziare una conversazione con questa persona";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Questo è il tuo codice QR. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una sessione con te.";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -463,7 +463,6 @@
|
|||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Session を開始する";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "グループ名を入力してください";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "短いグループ名を入力してください";
|
||||
"vc_create_closed_group_not_enough_group_members_error" = "グループメンバーを少なくとも 2 人選択してください";
|
||||
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "非公開グループは 100 人を超えるメンバーを抱えることはできません";
|
||||
"vc_join_public_chat_title" = "公開グループに参加する";
|
||||
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "グループの URL を開く";
|
||||
|
|
@ -490,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR コードをスキャンする";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "誰かの QR コードをスキャンして、会話を始めましょう";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "これはあなたの QR コードです。他のユーザーはそれをスキャンして、あなたとの Session を開始できます。";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -489,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skanowania QR code";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Zeskanuj czyjś kod QR, aby rozpocząć z nim rozmowę";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "To jest twój kod QR. Inni użytkownicy mogą go zeskanować, aby rozpocząć z tobą sesję.";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,9 +181,9 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ saiu do grupo.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ was removed from the group. ";
|
||||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ foi removido do grupo. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ were removed from the group. ";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ foram removidos do grupo. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "O título agora é '%@'.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Você saiu do grupo.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
|
||||
"YOU_WERE_REMOVED" = " Você foi removido do grupo. ";
|
||||
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
||||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Você não pode compartilhar mais de %@ itens.";
|
||||
/* alert title */
|
||||
|
|
@ -299,9 +299,9 @@
|
|||
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Criar cópia de segurança";
|
||||
/* Label for 'cancel backup' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Cancelar cópia de segurança";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Cancelar backup";
|
||||
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Cópia de segurança ativada";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Backup Ativado";
|
||||
/* Label for iCloud status row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "Status da iCloud";
|
||||
/* Indicates that the last backup restore failed. */
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Enviar pré-visualizações de links";
|
||||
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links.";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Pré-visualizações de links suportadas para Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit e YouTube.";
|
||||
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Pré-visualizações de links";
|
||||
/* table section header */
|
||||
|
|
@ -359,23 +359,23 @@
|
|||
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
|
||||
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Indicadores de digitação";
|
||||
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "None";
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "Silencioso";
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dias";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@dias";
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@horas";
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@minutos";
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@segundos";
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dia";
|
||||
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -489,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Escaneie o código QR de alguém para iniciar uma conversa com essa pessoa";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Este é o seu código QR. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma sessão com você.";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Apple.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "O session verificará ocasionalmente por novas mensagens em segundo plano.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Notificação de Mensangens";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Usar Modo Rápido";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Frase de Recuperação";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navegue até Configurações -> Frase de Recuperação no outro dispositivo para visualizar seu QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Frase de Recuperação";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Para vincular o seu dispositivo, insira a frase de recuperação que foi gerada quando você criou sua conta.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Insira seu ID Session ou ONS";
|
||||
"vc_home_title" = "Mensagens";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Porque você é o criador deste grupo ele será excluído para todos. Isso não pode ser desfeito.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Ou junte-se a um desses...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Convide um amigo";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Ajude a traduzir o Session";
|
||||
"copied" = "Copiado";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copiar ID Session";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Mensagem";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Deslize para cancelar";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Confiar %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Você tem certeza que deseja baixar a mídia enviada por %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Abrir URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Você tem certeza que deseja abrir %@/?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Abrir";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Desbloquear %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Você tem certeza que deseja desbloquear %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Desbloquear";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Ativar pré-visualizações de link?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Ativar a pré-visualização de links irá mostrar as URLs que você receber e enviar. Isto pode ser útil, o Session precisa se conectar aos sites vinculados gerar as prévias. Você poderá desabiliatar esta opção nas configurações do Session.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Ativar";
|
||||
"vc_share_title" = "Compartilhar no Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparando anexos...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Enviando...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodporovaný súbor";
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hlasová správa";
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
|
|
@ -75,13 +75,13 @@
|
|||
/* Button label for the 'block' button */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokovať";
|
||||
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blokovať %@?";
|
||||
/* Button label for the 'unblock' button */
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokovať";
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
|
||||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokovaný používateľ vám nebude mocť volať ani posielať správy.";
|
||||
/* Label for generic done button. */
|
||||
"BUTTON_DONE" = "Done";
|
||||
"BUTTON_DONE" = "Hotovo";
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Vyberte";
|
||||
/* The label for the 'do not restore backup' button. */
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session was denied access your iCloud account for backups. Grant Session access to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
|
||||
/* Alert body */
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "You will no longer be able to send or receive messages in this group.";
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Už nebudete môcť posielať a prijímať správy v tejto skupine.";
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Ste si istý/á, že chcete odísť?";
|
||||
/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Miznúce správy";
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Správy v tejto konverzácii zmiznú po %@.";
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Upraviť skupinu";
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Načítavajú sa staršie médiá…";
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nepodarilo sa stiahnuť požadovaný GIF. Uistite sa prosím, že ste online.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Vyskytla sa neznáma chyba.";
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ boli odstránení zo skupiny. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
|
||||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Názov je teraz '%@'. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_UPDATED" = "Skupina bola aktualizovaná.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@
|
|||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Odstrániť správu";
|
||||
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ %@";
|
||||
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
|
|
@ -241,9 +241,9 @@
|
|||
/* Alert body when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "You can enable this permission in the iOS Settings app.";
|
||||
/* Alert title when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Session requires access to your photos for this feature.";
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Session potrebuje prístup k vašim fotkám pre túto funkciu.";
|
||||
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
|
||||
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations.";
|
||||
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Na stíšené konverzácie nebudete dostávať upozornenia.";
|
||||
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
|
||||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ do %@";
|
||||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||||
|
|
@ -271,9 +271,9 @@
|
|||
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
|
||||
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Nepodarilo sa zachytiť obrázok.";
|
||||
/* alert title */
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Nepodarilo sa zachytiť obrázok.";
|
||||
/* alert title */
|
||||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
|
||||
/* label for system photo collections which have no name. */
|
||||
|
|
@ -281,13 +281,13 @@
|
|||
/* alert body during registration */
|
||||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Nemôžeme aktivovať váš účet kým neoveríte kód, ktorý sme vám poslali.";
|
||||
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Okamžite";
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Overenie zlyhalo";
|
||||
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
|
||||
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
|
||||
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Zahodiť médiá?";
|
||||
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
|
||||
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
|
||||
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Zahodiť médiá";
|
||||
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
|
||||
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Vrátiť sa ku kamere";
|
||||
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@
|
|||
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Zálohovanie povolené";
|
||||
/* Label for iCloud status row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "iCloud Status";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "Stav iCloud";
|
||||
/* Indicates that the last backup restore failed. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "Backup Restore Failed";
|
||||
/* Indicates that app is not restoring up. */
|
||||
|
|
@ -359,33 +359,33 @@
|
|||
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
|
||||
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Indikátory písania";
|
||||
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "None";
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "Žiaden";
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dní";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hodín";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minút";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekúnd";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ deň";
|
||||
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hodina";
|
||||
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minúta";
|
||||
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ týždeň";
|
||||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ týždňov";
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
@ -399,9 +399,9 @@
|
|||
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Hlasová správa";
|
||||
/* Info Message when you disable disappearing messages */
|
||||
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
|
||||
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Vypli ste miznúce správy.";
|
||||
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
|
||||
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Nastavili ste časovač miznúcich správ na %@";
|
||||
// MARK: - Session
|
||||
"continue_2" = "Pokračovať";
|
||||
"copy" = "Kopírovať";
|
||||
|
|
@ -444,7 +444,7 @@
|
|||
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
|
||||
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Uistite sa, že frázu na obnovenie máte uloženú na bezpečnom mieste";
|
||||
"vc_path_title" = "Cesta";
|
||||
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
|
||||
"vc_path_explanation" = "Session skrýva vašu IP smerovaním vašich správ cez viacero servisných uzlov v decentralizovanej Session siete. Toto sú krajiny cez ktoré je momentálne smerované vaše spojenie:";
|
||||
"vc_path_device_row_title" = "Vy";
|
||||
"vc_path_guard_node_row_title" = "Vstupný uzol";
|
||||
"vc_path_service_node_row_title" = "Servisný uzol";
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Odstrániť dáta";
|
||||
"vc_notification_settings_title" = "Hlásenia";
|
||||
"vc_privacy_settings_title" = "Súkromie";
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Notification Strategy";
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Stratégia upozornení";
|
||||
"modal_seed_title" = "Vaša fráza pre obnovenie";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Toto je vaša fráza pre obnovenie. S jej pomocou môžete obnoviť alebo presunúť svoje Session ID na nové zariadenie.";
|
||||
"modal_clear_all_data_title" = "Odstrániť všetky dáta";
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Oskenujte niečí QR kód a začnite konverzáciu s danou osobou";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Toto je váš QR kód. Ostatní používatelia ho môžu oskenovať a začať tak stretnutie s vami.";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"fast_mode_explanation" = "Budete upozornený/á na nové správy spoľahlivo a okamžite použitím serverov Apple.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session občas na pozadí skontroluje nové správy.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Upozornenia na správy";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Použiť rýchly režim";
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Správy";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Pretože tvorcom skupiny ste vy, skupina bude vymazaná pre každého. Táto akcia sa nedá vrátiť.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Alebo sa pripojte k jednej z týchto...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Pozvať priateľa";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Pomôžte nám preložiť Session";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,12 +192,6 @@
|
|||
"GROUP_YOU_LEFT" = "You have left the group.";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ was removed from the group. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ were removed from the group. ";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
|
||||
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
||||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
|
||||
/* alert title */
|
||||
|
|
@ -469,7 +463,6 @@
|
|||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Bắt đầu Session";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vui lòng nhập tên nhóm";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Vui lòng nhập một tên nhóm ngắn hơn ";
|
||||
"vc_create_closed_group_not_enough_group_members_error" = "Vui lòng chọn ít nhất 2 thành viên trong nhóm ";
|
||||
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Một nhóm kín không thể có nhiều hơn 100 thành viên ";
|
||||
"vc_join_public_chat_title" = "Tham gia nhóm mở";
|
||||
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL của nhóm mở";
|
||||
|
|
@ -496,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Quét mã QR";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Quét mã QR của ai đó để bắt đầu trò chuyện với họ";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Đây là mã QR của bạn. Những người dùng khác có thể quét mã này và bắt đầu session với bạn.";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -489,6 +489,37 @@
|
|||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "扫描二维码";
|
||||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "扫描对方的二维码以发起对话";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "这是您的二维码。其他用户可以对其进行扫描以发起与您的对话。";
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||||
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
"vc_home_title" = "Messages";
|
||||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
|
||||
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
|
||||
"copied" = "Copied";
|
||||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
|
||||
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
|
||||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
|
||||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||||
"modal_download_button_title" = "Download";
|
||||
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
|
||||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||||
"modal_open_url_button_title" = "Open";
|
||||
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||||
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
|
||||
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
|
||||
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
|
||||
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
|
||||
"vc_share_title" = "Share to Session";
|
||||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||||
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue