oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

pull latest translations 

// FREEBIE
This commit is contained in:
Michael Kirk 2018-03-08 10:36:50 -05:00
parent 218623bbb3
commit 93dab27877
6 changed files with 247 additions and 247 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
View File

@ -155,7 +155,7 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Valjuhääldi";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Back";
"BACK_BUTTON" = "Tagasi";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Varukoopia tehtud.";
@ -533,7 +533,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Saada endale";
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Jaga";
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
Title of the debug log alert. */
@ -657,37 +657,37 @@
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Täiesti tühi.";
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Kinnita enda PIN.";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Registreerimisluku keelamine ei õnnestunud.";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Registreerimisluku lubamine ei õnnestunud.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Keela";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Luba";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Edasi";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Pin does not match.";
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN-koodid pole samad.";
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Sisesta registreerimisluku PIN-kood. Seda PIN-koodi küsitakse sinult järgmisel korral, kui registreerid seda telefoninumbrit Signalis.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Turvalisuse tõstmiseks luba registreerimisluku PIN-kood, mida nõutakse selle telefoninumbri Signalis uuesti registreerimisel.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registreerimislukk on lubatud. Pead sisestama PIN-koodi, kui registreerid selle telefoninumbri Signalis uuesti.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registreerimislukk";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Hõivatud.";
@ -1193,19 +1193,19 @@
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Tuntud vea tõttu Apple'i teavitustesüsteemis näidatakse sõnumite eelvaateid ainult siis, kui sõnum on edastatud 30 sekundi jooksul pärast saatmist. Number rakenduse juures võib selle tulemusel olla vale.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nimi või sisu puudub";
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Mängi, kui rakendus on avatud";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Helid";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nimi või sisu";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Ainult nimi";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Näita";
@ -1391,19 +1391,19 @@
"RATING_TITLE" = "Toeta Signalit!";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ma unustasin PIN-koodi.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Selle telefoninumbri registreerimine ilma registreerimisluku PIN-koodita on võimalik pärast 7 päeva möödumist telefoninumbri viimasest aktiivsusest Signalis.";
/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Selle telefoninumbri registreerimislukk on lubatud. Palun sisesta registreerimisluku PIN-kood.\n\nSinu registreerimisluku PIN-kood erineb automaatsest kontrollkoodist, mis saadeti viimase sammu käigus sinu telefonile.";
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registreerimine ei õnnestunud";
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Sisesta";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Tere tulemast!";
@ -1421,7 +1421,7 @@
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Riigi suunakood";
/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registreerimislukk";
/* Placeholder text for the phone number textfield */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Sisesta number";
@ -1451,7 +1451,7 @@
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Sinu poolt sisestatud numbrid ei vasta nendele, mis saatsime. Kas tahad üle kontrollida?";
/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Registreerimisluku PIN-kood pole õige.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktiveeri see seade";
@ -1475,19 +1475,19 @@
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefoninumber, mida soovid registreerida on juba registreeritud teise serverisse. Palun eemalda registreerimine sealt ja proovi uuesti.";
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number.";
"REMINDER_2FA_BODY" = "Sinu telefoninumbri registreerimislukk on lubatud.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registreerimislukk aitab kaitsta sinu telefoninumbrit lubamatute registreerimiskatsete eest. Seda funktsiooni on võimalik igal ajal keelata Signali privaatsuse sätete all.";
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Sisesta registreerimisluku PIN-kood";
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Uus PIN-kood on võimalik seadistada privaatsuse sätete all.";
/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "See ei ole õige PIN-kood.";
/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registreeru uuesti teavituste saamiseks";
@ -1595,7 +1595,7 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Täpsemad sätted";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (vaikimisi)";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Lisa...";
@ -1619,7 +1619,7 @@
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vahenda kõnesid Signali serveri kaudu, et hoiduda oma IP-aadressi paljastamisest enda kontaktile. Selle lubamine vähendab kõne kvaliteeti.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Tühjenda suhtluste ajalugu";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Autoriõigus Open Whisper Systems \n Litsentsitud GPLv3 litsentsiga";
@ -1631,13 +1631,13 @@
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Kas sa tõesti soovid kustutada kogu ajaloo (sõnumid, manused, kõnede ajalugu ...)? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Kustuta kõik";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Abi";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Tühjenda suhtluste ajalugu";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Teave";
@ -1649,16 +1649,16 @@
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Minuga saab ühendust võtta rakenduse Signal by @WhisperSystems abil. Hangi see kohe.";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Sõnumi heli";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Sätted";
/* table section footer */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Helistamise ja sõnumite teavitused ilmuvad siis, kui telefon on lukustatud. Sul on võimalik piirata, mida nendes teavitustes näidatakse.";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Teavituse sisu";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Teavitused";
@ -1667,10 +1667,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Näita helistaja nime ja numbrit";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Näita kõnesid iOSi telefonirakenduse hiljutiste kõnede hulgas.";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Näita kõnesid hiljutistes";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS kõnede integratsioon";
@ -1694,10 +1694,10 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOSi kõnede integratsioon näitab Signali kõnesid sinu lukustusekraanil ja süsteemi kõneajaloos. Lisaks on võimalik näidata kontakti nime ja numbrit. Kui iCloud on lubatud, siis jagatakse kõnede ajalugu Apple'iga.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Teavitused";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Helid";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Helistamine";
@ -1709,16 +1709,16 @@
"SETTINGS_SUPPORT" = "Kasutajatugi";
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Keelatud";
/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Lubatud";
/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registreerimislukk";
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registreerimislukk";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Versioon";
@ -1772,7 +1772,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Kutsun sind Signalit paigaldama. Siin on veebilink:";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "Puudub";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Sinu turvanumber kasutajaga %@ vastab. Sa saad märkida selle kontakti kinnitatuks.";
@ -1883,13 +1883,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Vastamiseks lihtsalt libista";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nüüd saad valida nii vaikimisi kui igale vestlusele eraldi teavitushelina ja kõned austavad helistamistooni, mille oled valinud iga kontakti jaoks.";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Vaata teavituste sätted üle";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Uuendatud helistamise ja sõnumite helid";
/* button label shown one time, after user upgrades app */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Seadista profiil";

98
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -155,7 +155,7 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Vivavoce";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Back";
"BACK_BUTTON" = "Indietro";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup completato.";
@ -533,7 +533,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Invia a te stesso";
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Condividi";
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
Title of the debug log alert. */
@ -657,37 +657,37 @@
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tutto pulito e profumato.";
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Conferma il tuo PIN";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Impossibile disattivare il Blocco Registrazione.";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Impossibile abilitare il Blocco Registrazione.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disabilita";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Abilita";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Avanti";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Pin does not match.";
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Il Pin non corrisponde.";
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Inserisci un PIN per il Blocco Registrazione. Questo PIN ti verrà richiesto la prossima volta che verrà effettuata una registrazione con questo numero di telefono.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Per aumentare la sicurezza, attiva il PIN di Blocco Registrazione che diventerà necessario per registrare nuovamente questo numero di telefono con Signal.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "È attivo il Blocco Registrazione. Dovrai inserire il tuo PIN quando registrerai nuovamente il tuo numero di telefono con Signal.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Blocco Registrazione";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Occupato.";
@ -1193,19 +1193,19 @@
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "A causa di un problema nel sistema di notifiche push di Apple, l'anteprima dei messaggi verrà visualizzata solo se la ricezione del messaggio avverrà entro 30 secondi dall'invio. Il Badge App potrà quindi risultare inaccurato.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nessun Nome o Contenuto";
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Riproduci mentre l'app è aperta";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Suoni";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome e Contenuto";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Solo Nome";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostra";
@ -1391,19 +1391,19 @@
"RATING_TITLE" = "Supporta Signal!";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ho dimenticato il mio PIN.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "La registrazione di questo numero di telefono sarà possibile senza il PIN di Blocco Registrazione passati 7 giorni dall'ultima attività su Signal.";
/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Questo numero ha il Blocco Registrazione attivo. Inserire il PIN di Blocco Registrazione.\n\nIl tuo PIN di Blocco Registrazione è separato dal codice di verifica automatico che è stato inviato al tuo telefono durante la fase precedente.\n";
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registrazione Fallita";
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Invia";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Ben arrivato!";
@ -1421,7 +1421,7 @@
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Codice del Paese";
/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Blocco Registrazione";
/* Placeholder text for the phone number textfield */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Inserisci numero";
@ -1451,7 +1451,7 @@
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "I numeri che hai inserito non corrispondono con quelli inviati. Vuoi fare un nuovo controllo?";
/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "PIN Blocco Registrazione non corretto.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Attiva il dispositivo corrente";
@ -1475,19 +1475,19 @@
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Il numero di telefono che stai cercando di registrare risulta già iscritto in un altro server, rimuovilo da tale server e riprova nuovamente.";
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number.";
"REMINDER_2FA_BODY" = "Il Blocco Registrazione è attivo per il tuo numero di telefono.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Il Blocco Registrazione aiuta a proteggere il tuo numero di telefono da tentativi di registrazione non autorizzati. Questa funzionalità può essere disattivata in qualsiasi momento dalle impostazioni di privacy di Signal.";
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Inserisci il tuo PIN di Blocco Registrazione";
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Puoi impostare un nuovo PIN nelle impostazioni della privacy.";
/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Questo non è il PIN corretto.";
/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registra nuovamente le notifiche push";
@ -1595,7 +1595,7 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzate";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (predefinito)";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Aggiungi...";
@ -1619,7 +1619,7 @@
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Inoltra sempre le chiamate tramite il server Signal per evitare di rivelare il tuo indirizzo IP ai tuoi contatti. L'attivazione riduce la qualità delle chiamate.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Svuota Conversazione";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLicenza secondo direttive GPLv3";
@ -1631,13 +1631,13 @@
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Sei sicuro di voler cancellare tutte le tue storie (messaggi, allegati, chiamate ...) ? L'operazione non potrà essere annullata.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Elimina Tutto";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Aiuto";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Svuota Conversazione";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informazioni";
@ -1649,16 +1649,16 @@
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puoi contattarmi usando Signal di @WhisperSystems, scaricalo ora.";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suono Messaggio";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Impostazioni";
/* table section footer */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Notifiche di chiamate e messaggi possono apparire con il \"Blocco Schermo\". Potresti voler limitare cosa mostrare in queste notifiche.";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Contenuto Notifica";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifiche";
@ -1667,10 +1667,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostra nome e numero chiamante";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Mostra le chiamate nella lista dei \"Recenti\" dell'app Telefono iOS.";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Mostra Chiamate nei Recenti";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrazione chiamate iOS";
@ -1694,10 +1694,10 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "L'integrazione chiamate iOS mostra le chiamate Signal nella schermata di blocco and nella cronologia di chiamate di sistema. Se iCloud è abilitato tale cronologia sarà condivisa con Apple. Puoi scegliere di abilitare o meno la visualizzazione del nome e numero del contatto.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifiche";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Suoni";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chiamata...";
@ -1709,16 +1709,16 @@
"SETTINGS_SUPPORT" = "Supporto";
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Non Attivo";
/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Attivo";
/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Blocco Registrazione";
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Blocco Registrazione";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Versione";
@ -1772,7 +1772,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Ti sto invitando a installare Signal! Ecco il lnk:";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "Nessuno";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Il tuo codice di sicurezza corrisponde con %@. Puoi segnare questo contatto come verificato.";
@ -1883,13 +1883,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Scorri per rispondere";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Ora puoi scegliere i suoni di notifica predefiniti e per conversazione, inoltre, le chiamate rispetteranno la suoneria di sistema scelta per ogni contatto.";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Reimposta Preferenze Notificazioni";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Nuovi Suoni Chiamate e Messaggi";
/* button label shown one time, after user upgrades app */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Imposta il tuo profilo";

80
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -155,7 +155,7 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Garsiakalbis";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Back";
"BACK_BUTTON" = "Atgal";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Atsarginė kopija užbaigta.";
@ -533,7 +533,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Siųsti sau";
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Bendrinti";
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
Title of the debug log alert. */
@ -657,37 +657,37 @@
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Visiškai tuščia.";
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Patvirtinkite savo PIN.";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Nepavyko išjungti Registracijos užraktą.";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Nepavyko įjungti Registracijos užraktą.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Išjungti";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Įjungti";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Kitas";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Pin does not match.";
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN nesutampa.";
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Įveskite Registracijos užrakto PIN. Kita kartą jums registruojant šį telefono numerį su Signal, jūsų bus prašoma įvesti šį PIN.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Padidintam saugumui, įjunkite Registracijos užraktą, kurio bus reikalaujama norint vėl registruoti šį telefono numerį su Signal.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registracijos užraktas įjungtas. Kitą kartą vėl registruodami savo telefono numerį su Signal, turėsite įvesti savo PIN.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registracijos užraktas";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Užimta.";
@ -1193,19 +1193,19 @@
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Dėl žinomų klaidų Apple push karkase, žinučių peržiūros bus rodomos tik tuo atveju, jeigu žinutė yra gaunama 30 sekundžių po to, kai buvo išsiųsta. To pasekoje gali būti netikslumų programėlės ženklelyje.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Jokio vardo ar turinio";
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Groti, kol programa atverta";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Garsai";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Vardas ir turinys";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tik vardas";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Rodyti";
@ -1391,7 +1391,7 @@
"RATING_TITLE" = "Palaikykite Signal!";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Aš pamiršau savo PIN.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
@ -1400,10 +1400,10 @@
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registracija nepavyko";
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Pateikti";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Sveiki!";
@ -1421,7 +1421,7 @@
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Šalies kodas";
/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registracijos užraktas";
/* Placeholder text for the phone number textfield */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Įveskite numerį";
@ -1451,7 +1451,7 @@
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Jūsų pateikti skaičiai nesutampa su tais, kuriuos mes išsiuntėme. Gal norėtumėte patikrinti dar kartą?";
/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Neteisingas Registracijos užrakto PIN.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktyvuoti šį įrenginį";
@ -1475,19 +1475,19 @@
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefono numeris, kurį bandote užregistruoti jau buvo užregistruotas kitame serveryje, prašome jį iš ten išregistruoti ir bandyti dar kartą.";
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number.";
"REMINDER_2FA_BODY" = "Jūsų telefono numeriui yra įjungtas Registracijos užraktas.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Įveskite savo Registracijos užrakto PIN";
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Naują PIN galite nusistatyti savo privatumo nustatymuose.";
/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Tai nėra teisingas PIN.";
/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Iš naujo užsiregistruoti push pranešimams";
@ -1595,7 +1595,7 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Išplėstiniai";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (numatytasis)";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Pridėti…";
@ -1631,7 +1631,7 @@
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ar tikrai norite ištrinti visą savo istoriją (žinutes, priedus, skambučių istoriją …) ? Šio veiksmo neįmanoma bus sugrąžinti.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Ištrinti viską";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pagalba";
@ -1649,7 +1649,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Jūs galite su manimi susisiekti, naudodami Signal iš @WhisperSystems, gaukite programėlę dabar.";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Žinutės garsas";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nustatymai";
@ -1658,7 +1658,7 @@
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Pranešimų turinys";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Pranešimai";
@ -1694,10 +1694,10 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS skambučių integracija rodo Signal skambučius jūsų užrakto ekrane ir sistemos skambučių žurnale. Pasirinktinai, gali būti rodomi jūsų kontakto vardas ir numeris. Jeigu iCloud yra įjungta, tuomet šis skambučių žurnalas bus bendrinamas su Apple.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Pranešimai";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Garsai";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Skambinimas";
@ -1709,16 +1709,16 @@
"SETTINGS_SUPPORT" = "Palaikymas";
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Išjungta";
/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Įjungta";
/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registracijos užraktas";
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registracijos užraktas";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Versija";
@ -1772,7 +1772,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Siūlau tau įdiegti Signal! Štai čia yra nuoroda:";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "Nėra";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Jūsų saugumo numeris su %@ sutampa. Dabar galite pažymėti šį kontaktą kaip patvirtintą.";
@ -1886,10 +1886,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Peržiūrėti pranešimų nustatymus";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Atnaujinti skambučių ir žinučių garsai";
/* button label shown one time, after user upgrades app */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Nusistatyti savo profilį";

116
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -155,7 +155,7 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Luidspreker";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Back";
"BACK_BUTTON" = "Terug";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Back-up voltooid.";
@ -503,19 +503,19 @@
"DATE_YESTERDAY" = "Gisteren";
/* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Kon logs niet kopiëren.";
/* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Kon logs niet inpakken.";
/* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Kon logs niet uploaden.";
/* Message of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Wat wil je doen met de verwijzing naar je debuglog?";
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Kon geen logs vinden.";
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Een fout melden";
@ -533,7 +533,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Sturen naar mezelf";
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Delen";
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
Title of the debug log alert. */
@ -657,37 +657,37 @@
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Spiksplinter schoon.";
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bevestig je pincode.";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Kon registratievergrendeling niet uitschakelen.";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Kon registratievergrendeling niet inschakelen.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Uitschakelen";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Inschakelen";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Volgende";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Pin does not match.";
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Pincode komt niet overeen.";
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Voer een pincode in voor de registratievergrendeling. De volgende keer dat je dit telefoonnummer probeert te registreren bij Signal, zal je gevraagd worden deze pincode in te voeren.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Schakel voor verhoogde veiligheid een pincode voor registratievergrendeling in, die vereist zal worden om dit telefoonnummer opnieuw bij Signal te registreren.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld. Wanneer je je telefoonnummer opnieuw bij Signal registreert, zal je gevraagd worden deze pincode in te voeren.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registratievergrendeling";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Niet beschikbaar.";
@ -1193,19 +1193,19 @@
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Door bekende fouten in Apple's push framework, worden voorvertoningen van berichten alleen getoond wanneer het bericht binnen 30 seconden na verzending is ontvangen. Hierdoor kan het nummer op het badge-appsymbool onnauwkeurig zijn.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Geen naam of inhoud";
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Afspelen terwijl app actief is";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Geluiden";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Naam en inhoud";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Alleen naam";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Toon";
@ -1373,10 +1373,10 @@
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antwoord";
/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Opnieuw registreren voor pushnotificaties geslaagd.";
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Opnieuw registreren voor pushmeldingen geslaagd.";
/* Used in table section header and alert view title contexts */
"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Pushnotificaties";
"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Pushmeldingen";
/* No comment provided by engineer. */
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
@ -1391,19 +1391,19 @@
"RATING_TITLE" = "Steun Signal!";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ik ben mijn pincode vergeten.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registratie van dit telefoonnummer zal 7 dagen nadat het telefoonnummer laatst actief was op Signal mogelijk zijn zonder je pincode voor registratievergrendeling.";
/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld voor dit telefoonnummer. Voer de pincode voor registratievergrendeling in.\n\nJe pincode voor registratievergrendeling staat los van de automatische verificatiecode die in de vorige stap naar je telefoon is verzonden.";
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registratie mislukt";
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Indienen";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Welkom!";
@ -1415,13 +1415,13 @@
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Je hebt het te vaak geprobeerd. Wacht een minuutje vooraleer je het opnieuw probeert.";
/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
"REGISTRATION_BODY" = "Opnieuw registreren voor push-notificaties mislukt.";
"REGISTRATION_BODY" = "Opnieuw registreren voor pushmeldingen mislukt.";
/* Label for the country code field */
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landcode";
/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registratievergrendeling";
/* Placeholder text for the phone number textfield */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Vul nummer in";
@ -1451,7 +1451,7 @@
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "De nummers die je invoerde komen niet overeen met wat we je hebben gestuurd. Wil je dubbelchecken?";
/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Onjuiste pincode voor registratievergrendeling.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Dit apparaat activeren";
@ -1475,22 +1475,22 @@
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Het telefoonnummer dat je probeert te registreren is al geregistreerd op een andere server, wis deze op de andere server en probeer het s.v.p. opnieuw.";
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number.";
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld voor je telefoonnummer.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registratievergrendeling beschermt je telefoonnummer tegen niet-geautoriseerde registratiepogingen. Deze functie kan op elk moment in je Signal-privacyinstellingen uitgeschakeld worden.";
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Voer je pincode voor registratievergrendeling in";
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Je kan een nieuwe pincode instellingen in je privacy-instellingen.";
/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Dat is niet de juiste pincode.";
/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Opnieuw registreren voor push-notificaties";
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Opnieuw registreren voor pushmeldingen";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Opnieuw proberen";
@ -1595,7 +1595,7 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Geavanceerd";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (standaard)";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Toevoegen…";
@ -1619,7 +1619,7 @@
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Stuur alle oproepen door de Signal-server om je IP-adres te verbergen. Dit inschakelen zal de oproepkwaliteit verlagen.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Gespreksgeschiedenis wissen";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n Gelicenseerd onder de GPLv3";
@ -1631,13 +1631,13 @@
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Weet je zeker dat je je volledige geschiedenis wil wissen (berichten, bijlagen, oproepgeschiedenis, …)? Dit kan niet worden teruggedraaid.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Alles wissen";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Help";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Gespreksgeschiedenis wissen";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informatie";
@ -1649,28 +1649,28 @@
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Je kan me bereiken op Signal van @WhisperSystems, download het nu.";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Berichtgeluid";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Instellingen";
/* table section footer */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Oproep- en berichtmeldingen kunnen verschijnen wanneer je telefoon vergrendeld is. Als je wil, kan je beperken wat in deze meldingen zichtbaar is.";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Meldingsinhoud";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificaties";
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Meldingen";
/* Label for 'CallKit privacy' preference */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Weergeef naam & nummer van beller";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Toon oproepen in de lijst ‘Recent’ in de Telefoon-app van iOS.";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Oproepen tonen in recent";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS-oproepintegratie";
@ -1694,10 +1694,10 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS-oproepintegratie geeft Signal-oproepen weer op je vergrendelscherm en in de oproepgeschiedenis van het systeem. Je kan ervoor kiezen dat naam en telefoonnummer van je contact ook weergegeven worden. Als iCloud is ingeschakeld zal je oproepgeschiedenis gedeeld worden met Apple.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Meldingen";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Geluiden";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Bellen";
@ -1709,16 +1709,16 @@
"SETTINGS_SUPPORT" = "Ondersteuning";
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Uitgeschakeld";
/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Ingeschakeld";
/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registratievergrendeling";
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registratievergrendeling";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Versie";
@ -1772,7 +1772,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Ik nodig je uit om Signal te installeren! Hier is de link:";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "Geen";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Je veiligheidsnummer met %@ komt overeen. Je kan dit contact markeren als geverifieerd.";
@ -1883,13 +1883,13 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Veeg om te beantwoorden";
/* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Je kan nu standaard- en gespreksspecifieke meldingsgeluiden instellen, en oproepen zullen de beltoon die je voor elk systeemcontact gekozen hebt respecteren.";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Meldingsinstellingen controleren";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Oproep- en berichtgeluiden bijgewerkt";
/* button label shown one time, after user upgrades app */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Je profiel instellen";

96
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -155,7 +155,7 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvočnik";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Back";
"BACK_BUTTON" = "Nazaj";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Varnostno kopiranje je zaključeno.";
@ -533,7 +533,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Pošlji sebi";
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Deli";
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
Title of the debug log alert. */
@ -657,37 +657,37 @@
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tabula rasa!";
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Potrdite svoj PIN.";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Ne morem izklopiti zaklepa prijave";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Ne morem vklopiti zaklepa prijave.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Izklopi";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Vklopi";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Naprej";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Pin does not match.";
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN se ne ujema.";
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Vnesite PIN za zaklep prijave na strežnik. Kodo boste morali vnesti vsakič, ko se boste ponovno prijavljali v omrežje Signal s to številko.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Za dodatno varnost lahko vklopite PIN za zaklep prijave na strežnik. Vnesti ga boste morali vsakič, ko se boste ponovno prijavljali v omrežje Signal s to številko.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Vklopljen je Zaklep prijave na strežnik. Ob vsaki ponovni prijavi v omrežje Signal s to številko boste morali vnesti izbrano kodo PIN.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Zaklep prijave na strežnik";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zasedeno.";
@ -1193,19 +1193,19 @@
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zaradi hroščev v Applovem potisnem mehanizmu je predogled sporočila možen le vkolikor je to prispelo v 30 sekundah po tem, ko je bilo poslano. Zato lahko prihaja do nenatančnosti pri časovnih oznakah sporočil.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ne pošiljatelj, ne sporočilo";
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Predvajanje, kadar je aplikacija odprta";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Zvoki";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Pošiljatelj in sporočilo";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo pošiljatelj";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Prikaži";
@ -1391,19 +1391,19 @@
"RATING_TITLE" = "Podpri Signal!";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Pozabil sem svoj PIN.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Prijava s to telefonsko številko brez kode PIN bo mogoča po sedmih dneh odkar je bila številka nazadnje aktivna v omrežju Signal.";
/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Telefonska številka ima vklopljen Zaklep prijave na strežnik. Prosimo vneite kodo PIN za odklep.\n\nPIN za Zaklep prijave na strežnik ni enak kodi za verifikacijo ki vam je bila pravkar posredovana preko sporočila SMS, temveč gre za kodo, ki ste jo določili sami.";
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Prijava ni uspela";
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Pošlji";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Dobrodošli!";
@ -1421,7 +1421,7 @@
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Koda države";
/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Zaklep prijave na strežnik";
/* Placeholder text for the phone number textfield */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Vnesite številko";
@ -1451,7 +1451,7 @@
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Števila, ki ste jih vnesli, niso identična poslanim. Bi jih želeli še enkrat preveriti?";
/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Napačen PIN za zaklep prijave.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktiviraj napravo";
@ -1475,19 +1475,19 @@
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonska številka, s katero se želite registrirati, je že bila ragistrirana na drugem strežniku. Prosimo, da se najprej odjavite od tam in nato poskusite znova.";
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number.";
"REMINDER_2FA_BODY" = "Za vašo telefonsko številko je vklopljen zaklep prijave na strežnik.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Zaklep prijave na strežnik vas ščiti pred nepooblaščeno prijavo v omrežje Signal z vašo telefonsko številko s strani tretjih oseb. Storitev lahko kadarkoli izklopite v nastavitvah zasebnosti aplikacije Signal.";
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Vnesite PIN za zaklep prijave na strežnik";
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "V nastavitvah zasebnosti lahko določite novi PIN.";
/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Vnešeni PIN je napačen.";
/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ponovna registracija za potisna obvestila";
@ -1595,7 +1595,7 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (privzeto)";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj...";
@ -1619,7 +1619,7 @@
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vsi klici bodo posredovani preko strežnika SIgnal. S tem boste preprečili vašemu sogovorniku, da bi izvedel za vaš naslov IP, vendar pa bo zato kvaliteta klica slabša.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši zgodovino pogovorov";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nLicenca: GPLv3";
@ -1631,13 +1631,13 @@
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ste prepričani, da želite izbrisati celotno svojo zgodovino (sporočila, priponke, zgodovino klicev...)? Te poteze ni mogoče preklicati.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Izbriši vse";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoč";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Izbriši zgodovino pogovorov";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacije";
@ -1649,16 +1649,16 @@
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Hej, dosegljiv sem preko aplikacije Signal, tvrdke @WhisperSystems. Naloži si jo zdaj!";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvok sporočila";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nastavitve";
/* table section footer */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Obvestila o klicih in sporočilih se lahko pojavijo tudi, kadar je telefon zaklenjen. Morda bi želeli omejiti vsebino njihovo vsebino.";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Vsebina obvestil";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Obvestila";
@ -1667,10 +1667,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Prikaži Ime in številko klicočega";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Prikazovanje klicev na listi \"zadnji dogodki\" v aplikaciji iOS Klici";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Prikazuj klice med \"zadnjimi dogodki\"";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrirani klici iOS";
@ -1694,10 +1694,10 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integracija klicev iOS omogoča prikaz klicev Signal na zaslonu za zaklepanje in v sistemski zgodovini klicev. Izberete lahko tudi prikaz imena in številke klicočega. Če imate vklopljeno storitev iCloud, bo zgodovina vaših klicev prenešena tudi na strežnike Apple.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Obvestila";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Zvoki";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Kličem";
@ -1709,16 +1709,16 @@
"SETTINGS_SUPPORT" = "Podpora";
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Vklopljena";
/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Izklopljena";
/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Zaklep prijave na strežnik";
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Zaklep prijave na strežnik";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Različica";
@ -1772,7 +1772,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Vabim te, da si namestiš aplikacijo Signal. Tu je povezava:";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "Brez";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Varnostno število z uporabnikom %@ se ujema. Tega uporabnika lahko označite kot potrjenega";
@ -1886,10 +1886,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Pregled nastavitev obvsetil";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Zvoki obvestil o klicih in sporočilih so bili posodobljeni";
/* button label shown one time, after user upgrades app */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Nastavite svoj profil";

6
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
View File

@ -155,7 +155,7 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Tepfenura";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Back";
"BACK_BUTTON" = "Dzoka";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
@ -497,10 +497,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Database riri kuwedzerwa";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Nhasi";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Nezuro";
/* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";