oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git synced 2023-12-13 21:30:14 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update l10n strings.

Browse source
This commit is contained in:
Matthew Chen 2018-02-15 15:45:39 -05:00
parent 950526f310
commit a4906b2788
45 changed files with 283 additions and 151 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "لقد تعذر الارسال. انقر للحصول على معلومات.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "أهلاً بإتصالات الفيديو الآمنة! ";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "سيتطلب تطبيق سجنال قريبا نظام التشغيل iOS 9 و الإصدارات الأحدث. يرجى ترقية نظام التشغيل في إعدادات التطبيق >> عام >> تحديث البرامج.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "ترقية iOS";

5
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

5
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Изпращането се провали. Докосни за информация.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Прочетено";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Здравейте Безопасни Видео Обаждания!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Сигнал скоро ще изисква iOS 9 или по-нова. Моля, надстройте от Settings >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Надстройте iOS";

5
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Slanje nije uspjelo. Dodirni za informacije.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Pozdrav sigurnim video pozivima!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal će uskoro zahtijevati iOS 9 ili noviji. Molimo izvršite ažuriranje u aplikaciji Postavke >> Općenito >> Ažuriranje softvera.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Ažuriraj iOS";

5
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "No s'ha pogut enviar. Toqueu per a més informació.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Llegeix";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Telefonades de Vídeo Segures!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "El Signal necessitarà aviat iOS 9 o posterior. Actualitzeu-lo a la Configuració del sistema >> General >> Actualitzacions.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualitzeu l'iOS";

5
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Odesílání selhalo. Pro informace klepněte.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ahoj bezpečné video hovory!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal bude brzy vyžadovat iOS 9 nebo novější. Prosíme, aktualizujte v aplikaci Nastavení >> Obecné >> Aktualizace softwaru";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Aktualizujte iOS";

5
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

13
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -179,7 +179,7 @@
"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Sicherung teilen";
/* Title for the 'backup export' view. */
"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Sicherung";
"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Datensicherung";
/* Format for backup filenames. Embeds: {{the date and time of the backup}}. Should not include characters like slash (/ or \\) or colon (:). */
"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Signal-Sicherung %@";
@ -206,7 +206,7 @@
"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "App neu starten";
/* Title for the 'backup import' view. */
"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Sicherung wiederherstellen";
"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Datensicherung wiederherstellen";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Benutzer werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können.";
@ -494,10 +494,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Datenbank wird aktualisiert";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Heute";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Gestern";
/* Message indicating that the debug log is being uploaded. */
"DEBUG_LOG_ACTIVITY_INDICATOR" = "Diagnoseprotokoll wird gesendet …";
@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Versand gescheitert. Für Details antippen.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelesen";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo, sichere Videoanrufe!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal wird bald iOS 9 oder neuer erfordern. Bitte aktualisieren über die iOS-Einstellungen: Einstellungen >> Allgemein >> Softwareaktualisierung.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS aktualisieren";

5
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Αποτυχία αποστολής. Πάτα για πληροφορίες.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Διαβάστηκε";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Καλωσορίσατε, Ασφαλείς βιντεοκλησεις!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Το Signal θα χρειάζεται σύντομα το iOS 9 ή πιο καινούργιο. Παρακαλώ αναβάθμισέ το από την εφαρμογή Ρυθμίσεις >> Γενικά >> Αναβάθμιση";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Αναβάθμιση iOS";

2
Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1633,7 +1633,7 @@
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "Not Registered";
/* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Launch the Signal app to update.";
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Launch the Signal app to update or register.";
/* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Not Ready";

37
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -152,37 +152,37 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altavoz";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup completa.";
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Copia de seguridad completada.";
/* Label for button that copies backup password to the pasteboard. */
"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Copiar contraseña";
/* Message indicating that backup export failed. */
"BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE" = "Fallo al exportar la backup";
"BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE" = "Fallo al exportar la copia de seguridad.";
/* Message indicating that backup export is in progress. */
"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Exportando backup...";
"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Exportando copia de seguridad...";
/* Format for message indicating that backup export is complete. Embeds: {{the backup password}}. */
"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "La contraseña de la backup es: %@. Asegúrate de tener una copia o no será posible restaurar esta backup.";
"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "La contraseña de la copia de seguridad es: %@. Asegúrate de anotarla o no será posible restaurar esta copia.";
/* Label for button that 'send backup' in the current conversation. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Enviar backup como mensaje";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Enviar copia de seguridad como mensaje";
/* Message indicating that sending the backup failed. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_FAILED" = "Fallo al enviar la backup.";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_FAILED" = "Fallo al enviar la copia de seguridad.";
/* Message indicating that sending the backup succeeded. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_SUCCESS" = "Backup enviada.";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_SUCCESS" = "Copia de seguridad enviada.";
/* Label for button that opens share UI for backup. */
"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Compartir backup";
"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Compartir copia de seguridad";
/* Title for the 'backup export' view. */
"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Backup";
"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Copia de seguridad";
/* Format for backup filenames. Embeds: {{the date and time of the backup}}. Should not include characters like slash (/ or \\) or colon (:). */
"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Backup de Signal %@";
"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Copia de seguridad de Signal %@";
/* Message indicating that backup import is complete. */
"BACKUP_IMPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Restablecimiento completo";
@ -191,22 +191,22 @@
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_BUTTON" = "Restablecer";
/* Message for alert confirming backup import. */
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_MESSAGE" = "Para restaurar esta backup necesitas reiniciar Signal. Atención: Perderás todos los datos presentes en la aplicación.";
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_MESSAGE" = "Para restaurar esta copia de seguridad necesitas reiniciar Signal. Atención: Perderás todos los datos actuales en Signal.";
/* Title for alert confirming backup import. */
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "¿Restablecer backup?";
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "¿Restablecer copia de seguridad?";
/* Message indicating that backup import failed. */
"BACKUP_IMPORT_FAILED_MESSAGE" = "Fallo al restablecer";
/* Message indicating that backup import is in progress. */
"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Restableciendo backup...";
"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Restableciendo copia de seguridad...";
/* Label for button that restarts app to complete restore. */
"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Reiniciar app";
/* Title for the 'backup import' view. */
"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Restablecer backup";
"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Restablecer copia";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Los contactos bloqueados no podrán llamarte ni enviarte mensajes.";
@ -494,10 +494,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Actualizando base de datos";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Hoy";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Ayer";
/* Message indicating that the debug log is being uploaded. */
"DEBUG_LOG_ACTIVITY_INDICATOR" = "Enviando registro de depuración...";
@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Fallo al enviar. Toca para más información.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Leído";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "¡Saluda a las vídeollamadas seguras!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal va a necesitar en los próximos meses por lo menos iOS 9 para funcionar. Actualiza tu iPhone en Ajustes >> General >> Actualización de Software ";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizar iOS";

5
Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Saatmine ei õnnestunud. Info saamiseks klõpsa.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Loetud";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Tere, turvalised videokõned!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Peatselt hakkab Signal nõudma iOS 9 või uuemat. Palun uuenda rakenduses Settings >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uuenda iOSi";

5
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "ارسال ناموفق. برای اطلاعات بیشتر لمس کنید.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "خوانده‌شده";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "سلام به تماس ویدیویی امن!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "سیگنال به زودی تنها با iOS 9 و یا جدیدتر سازگار خواهد بود. لطفا از طریق مسیر زیر به‌روزرسانی کنید:\nSettings >> General >> Software Update";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "به‌روزرسانی iOS";

79
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -53,10 +53,10 @@
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ ryhmässä %@: %@";
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send your debug logs to our team so that we can try to resolve this issue.";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal ei avaudu. Lähetä virheenkorjauslokisi meidän tiimille, jotta voimme yrittää korjata ongelma.";
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Error";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Virhe";
/* Text prompting user to edit their profile name. */
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Syötä nimesi";
@ -113,7 +113,7 @@
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kuvan koon muuttaminen epäonnistui.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Videon prosessointi ei onnistu.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kuvatiedostoa ei voitu lukea.";
@ -152,61 +152,61 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Kaiutin";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Varmuuskopio on valmis.";
/* Label for button that copies backup password to the pasteboard. */
"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Copy Password";
"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Kopioi salasana";
/* Message indicating that backup export failed. */
"BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE" = "BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE";
/* Message indicating that backup export is in progress. */
"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Exporting Backup...";
"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Varmuuskopiota viedään...";
/* Format for message indicating that backup export is complete. Embeds: {{the backup password}}. */
"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Your backup password is: %@. Make sure to keep a copy of this password or you won't be able to restore from this backup.";
"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Varmuuskopiosi salasana on: %@. Pidä kopio salasanasta tallessa tai muuten et voi palauttaa tietojasi tästä varmuuskopiosta.";
/* Label for button that 'send backup' in the current conversation. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Send Backup as Message";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Lähetä varmuuskopio viestinä";
/* Message indicating that sending the backup failed. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_FAILED" = "Sending Backup Failed.";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_FAILED" = "Varmuuskopion lähetys epäonnistui.";
/* Message indicating that sending the backup succeeded. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_SUCCESS" = "Backup Sent.";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_SUCCESS" = "Varmuuskopio lähetetty.";
/* Label for button that opens share UI for backup. */
"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Share Backup";
"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Jaa varmuuskopio";
/* Title for the 'backup export' view. */
"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Backup";
"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Varmuuskopio";
/* Format for backup filenames. Embeds: {{the date and time of the backup}}. Should not include characters like slash (/ or \\) or colon (:). */
"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Signal Backup %@";
"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Signal varmuuskopio %@";
/* Message indicating that backup import is complete. */
"BACKUP_IMPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Restore Complete";
"BACKUP_IMPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Palautus on valmis";
/* Label for button confirming backup import. */
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_BUTTON" = "Restore";
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_BUTTON" = "Palauta";
/* Message for alert confirming backup import. */
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_MESSAGE" = "To restore this backup you must restart the Signal app. Warning: you will lose all of your current Signal data.";
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_MESSAGE" = "Sinun täytyy uudelleenkäynnistää Signal, jotta voit palauttaa tämän varmuuskopion. Varoitus: tulet menettämään kaikki tiedot nykyisestä Signal ohjelmastasi.";
/* Title for alert confirming backup import. */
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Restore Backup?";
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Palauta varmuuskopio?";
/* Message indicating that backup import failed. */
"BACKUP_IMPORT_FAILED_MESSAGE" = "Restore Failed";
"BACKUP_IMPORT_FAILED_MESSAGE" = "Palautus epäonnistui";
/* Message indicating that backup import is in progress. */
"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Restoring Backup...";
"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Palautetaan varmuuskopio...";
/* Label for button that restarts app to complete restore. */
"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Restart App";
"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Uudelleenkäynnistä ohjelma";
/* Title for the 'backup import' view. */
"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Restore Backup";
"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Palauta varmuuskopio";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Estetyt käyttäjät eivät pysty soittamaan sinulle tai lähettämään sinulle viestejä.";
@ -494,10 +494,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Päivitetään tietokantaa";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Tänään";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Eilen";
/* Message indicating that the debug log is being uploaded. */
"DEBUG_LOG_ACTIVITY_INDICATOR" = "Lähetetään virheenkorjausloki...";
@ -725,7 +725,7 @@
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Merkitse varmennetuksi";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Alusta istunto";
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Päätä ryhmän luonti";
@ -929,10 +929,10 @@
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Kameran rulla";
/* Title for the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Viesti";
/* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "To:";
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Vastaanottaja:";
/* No comment provided by engineer. */
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Uusi viesti";
@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen napauttamalla.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Luettu";
@ -1060,10 +1063,10 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal tarvitsee oikeutta käyttää kameraa.";
/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "You can grant this permission in the Settings app.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Voit antaa tämän käyttöoikeuden laitteesi Asetuksista.";
/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal Requires Access to your Media Library to do this.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal tarvitsee lupaa päästä laitteesi mediakirjastoon.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Vastaamatta jäänyt puhelu: %@";
@ -1228,7 +1231,7 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Työfaksi";
/* accessability label for button to start media playback */
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Toista media";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Et ole merkinnyt yhteystietoa %@ varmennetuksi.";
@ -1618,7 +1621,7 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* alert body when sharing file failed because of untrusted/changed identity keys */
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify it in the main app before resending.";
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Turvanumerosi yhteystiedon %@ kanssa on vaihtunut hiljattain. Saatat halua varmentaa sen ohjelmassa ennen uudelleenlähettämistä.";
/* Indicates that the share extension is still loading. */
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Ladataan...";
@ -1636,16 +1639,16 @@
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Ei valmis";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Unable to Send Attachment";
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Liitteen lähetys epäonnistui";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Uploading…";
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Lähetetään...";
/* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "Liitteen valmistelu epäonnistui";
/* Title for the 'share extension' view. */
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Jaa Signaliin";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Näytä uusi turvanumero";
@ -1666,19 +1669,19 @@
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päivää";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@pv";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ tuntia";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuuttia";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@min";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekuntia";
@ -1702,7 +1705,7 @@
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ viikkoa";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@vk";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Peruuta";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hei, turvalliset videopuhelut!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Lähitulevaisuudessa Signal tulee vaatimaan iOS 9:ä tai uudempaa. Voit päivittää käyttöjärjestelmäsi Asetukset ohjelmasta >> Yleiset >> Ohjelmistopäivitys";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Päivitä iOS";

5
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

5
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Envoi échoué. Appuyez pour obtenir des informations.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lu";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bonjour Appels vidéo sécurisés!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal nécessitera bientôt iOS 9 ou ultérieur. Mettre à niveau dans l'application Réglages >> Général >> Mise à jour logicielle.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Mettre à niveau iOS";

5
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lido";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ola videochamadas seguras!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

5
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "שליחה נכשלה. הקש למידע נוסף.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "נקרא";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "שלום שיחות וידיאו מאובטחות!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal ידרוש בקרוב iOS 9 או חדש יותר. אנא שדרג דרך יישום הגדרות >> כללי >> עדכוני תוכנה.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "שדרג את iOS";

13
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -53,10 +53,10 @@
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ u grupi %@: %@";
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send your debug logs to our team so that we can try to resolve this issue.";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal se ne može pokrenuti. Pošaljite svoje zapis o neispravnosti našem timu kako bismo mogli pokušati riješiti ovaj problem.";
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Error";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Pogreška";
/* Text prompting user to edit their profile name. */
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Unesite svoje ime";
@ -494,10 +494,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Ažuriranje podataka";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Danas";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Jučer";
/* Message indicating that the debug log is being uploaded. */
"DEBUG_LOG_ACTIVITY_INDICATOR" = "Slanje zapisa o neispravnosti...";
@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Slanje nije uspjelo. Dodirni za informacije.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Pročitano";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Pozdrav sigurnim video pozivima!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal će uskoro zahtijevati iOS 9 ili noviji. Molimo izvršite ažuriranje u aplikaciji Postavke >> Općenito >> Ažuriranje softvera.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Ažuriraj iOS";

5
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

5
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Pengiriman Gagal. Ketuk untuk Informasi.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Baca";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo panggilan video aman!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal sebentar lagi atau kelak akan membutuhkan iOS 9 . Mohon perbaharui Pengaturan app >> Umum >> Perbarui Perangkat Lunak ";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Perbarui iOS";

5
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Invio fallito. Tocca per info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Letto";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Chiamate Video Sicure!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "A breve Signal richiederà iOS 9 o successivo. Per aggiornare: App Impostazioni >> Generali >> Aggiornamento Software. ";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Aggiornare iOS";

5
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "送信に失敗しました。詳細はタップで。";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "既読";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "安全なビデオ電話にようこそ！";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "SignalはまもなくiOS 9以降でしか動作しなくなります。iOSを更新するには設定→一般→ソフトウェアアップデートに進んでください。";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOSを更新する";

5
Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "បញ្ជូនបរាជ័យ។ ចុច ដើម្បីព័ត៌មានបន្ថែម។";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "អាន";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "សួស្តី ការហៅវីដេអូសុវត្ថិភាព!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal នឹងទាមទារ iOS 9 ឬថ្មីជាងនេះ។ សូមដំឡើងក្នុង ការកំណត់ >> ទូទៅ >> បច្ចុប្បភាពកម្មវិធី។";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "ដំឡើង iOS";

5
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

9
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -494,10 +494,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Atnaujinamos duomenų bazės";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Šiandien";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Vakar";
/* Message indicating that the debug log is being uploaded. */
"DEBUG_LOG_ACTIVITY_INDICATOR" = "Siunčiamas derinimo žurnalas...";
@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Siuntimas nepavyko. Bakstelėkite, norėdami pamatyti informaciją.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Perskaitytos";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Sveiki, saugūs vaizdo skambučiai!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal greitu metu reikalaus iOS 9 ar velesnės versijos. Prašome atsinaujinti Nustatymų (angl. Settings) programėlėje >> Bendra (angl. General) >> Programinės įrangos atnaujinimas (angl. Software Update).";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Atnaujinkite iOS";

5
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

5
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Здраво Сигурносни Видео Повици!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

5
Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "ပို့၍မရပါ။ အကြောင်းပြချက်ကိုသိရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "ဖတ်ပြီး";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "မင်္ဂလာပါ လုံခြုံမှုရှိတဲ့ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုရေ!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal မှ iOS 9 သို့မဟုတ် iOS 9 နှင့်အထက်ကို မကြာခင် လိုအပ်လိမ့်မည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အပြင်အဆင်ထဲတွင် မြှင့်ပါ။ app >> General >> Software Update";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS ကို မြှင့်ပါ";

5
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending feilet. Trykk for mer info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lest";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Velkommen til sikre videosamtaler!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal vil snart kreve iOS 9 eller senere. Vennligst oppgrader i Innstillinger app >> Generelt >> Programvareoppdatering.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Oppgrader iOS";

9
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -494,10 +494,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Database wordt bijgewerkt";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Vandaag";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Gisteren";
/* Message indicating that the debug log is being uploaded. */
"DEBUG_LOG_ACTIVITY_INDICATOR" = "Debuglog sturen...";
@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Versturen mislukt, tik voor meer info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelezen";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo, beveiligde videogesprekken!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Binnenkort vereist Signal iOS 9 of later. Werk je besturingssysteem bij in Instellingen >> Algemeen >> Software-update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Werk iOS bij";

5
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Szyfrowane wideo rozmowy witają!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";

5
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Falha no envio. Toque para mais informações .";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Olá, chamadas seguras em vídeo!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Em breve o Signal vai exigir o iOS 9 ou mais recente. Por favor atualize acessando Configurações >> Geral >> Atualização de Software";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Atualize o iOS";

5
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = " Falha no envio. Toque para mais informação. ";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Olá Videochamadas seguras!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "O Signal irá requerer iOS 9 ou superior. Por favor actualize em Definições >> Geral >> Actualização de Software.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizar iOS";

5
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Trimitere eșuată. Apasă pentru informații.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Citit";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bun venit la apeluri video securizate!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal va necesita în curând iOS 9 sau o versiune mai nouă. Te rog actualizează din aplicația Setări >> General >> Actualizări Software.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizează-ți iOS-ul";

83
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -53,10 +53,10 @@
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ в группе %@: %@";
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send your debug logs to our team so that we can try to resolve this issue.";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Не удается запустить Signal. Отправьте журналы отладки нашей команде, чтобы мы могли попытаться решить эту проблему.";
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Error";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Ошибка";
/* Text prompting user to edit their profile name. */
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Введите ваше имя";
@ -113,7 +113,7 @@
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Не удалось изменить размер прикрепленного изображения.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Невозможно обработать видео.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Не удалось обработать вложенное изображение.";
@ -152,61 +152,61 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Динамик";
/* Message indicating that backup export is complete. */
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Резервная копия создана.";
/* Label for button that copies backup password to the pasteboard. */
"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Copy Password";
"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Копировать пароль";
/* Message indicating that backup export failed. */
"BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE" = "BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE";
/* Message indicating that backup export is in progress. */
"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Exporting Backup...";
"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Экспорт резервной копии...";
/* Format for message indicating that backup export is complete. Embeds: {{the backup password}}. */
"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Your backup password is: %@. Make sure to keep a copy of this password or you won't be able to restore from this backup.";
"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Пароль резервной копии: %@. Обязательно запомните этот пароль, иначе вы не сможете восстановить эту резервную копию.";
/* Label for button that 'send backup' in the current conversation. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Send Backup as Message";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Отправить резервную копию как сообщение";
/* Message indicating that sending the backup failed. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_FAILED" = "Sending Backup Failed.";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_FAILED" = "Сбой при отправке резервной копии.";
/* Message indicating that sending the backup succeeded. */
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_SUCCESS" = "Backup Sent.";
"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_SUCCESS" = "Резервная копия отправлена";
/* Label for button that opens share UI for backup. */
"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Share Backup";
"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Поделиться резервной копией";
/* Title for the 'backup export' view. */
"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Backup";
"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Резервная копия";
/* Format for backup filenames. Embeds: {{the date and time of the backup}}. Should not include characters like slash (/ or \\) or colon (:). */
"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Signal Backup %@";
"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Резервная копия Signal %@";
/* Message indicating that backup import is complete. */
"BACKUP_IMPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Restore Complete";
"BACKUP_IMPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Восстановление завершено";
/* Label for button confirming backup import. */
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_BUTTON" = "Restore";
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_BUTTON" = "Восстановление";
/* Message for alert confirming backup import. */
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_MESSAGE" = "To restore this backup you must restart the Signal app. Warning: you will lose all of your current Signal data.";
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_MESSAGE" = "Для восстановления резервной копии необходимо перезапустить Signal. Будьте внимательны: все текущие данные Signal будут удалены.";
/* Title for alert confirming backup import. */
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Restore Backup?";
"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Восстановить резервную копию?";
/* Message indicating that backup import failed. */
"BACKUP_IMPORT_FAILED_MESSAGE" = "Restore Failed";
"BACKUP_IMPORT_FAILED_MESSAGE" = "Ошибка восстановления";
/* Message indicating that backup import is in progress. */
"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Restoring Backup...";
"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Восстановление резервной копии...";
/* Label for button that restarts app to complete restore. */
"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Restart App";
"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Перезапустить приложение";
/* Title for the 'backup import' view. */
"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Restore Backup";
"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Восстановление резервной копии";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Заблокированные пользователи не смогут звонить или отправлять сообщения Вам.";
@ -494,10 +494,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Обновление базы данных";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Сегодня";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Вчера";
/* Message indicating that the debug log is being uploaded. */
"DEBUG_LOG_ACTIVITY_INDICATOR" = "Отправка журнала отладки...";
@ -515,7 +515,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Поддержка по электронной почте";
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Отправить в последнюю тему";
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Отправить себе";
@ -725,7 +725,7 @@
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Отметить как проверенный";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Сбросить сессию";
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Завершение создания группы";
@ -929,10 +929,10 @@
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Библиотека фотографий";
/* Title for the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Сообщение";
/* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "To:";
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Кому:";
/* No comment provided by engineer. */
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Новое сообщение";
@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Отправка не удалась. Нажмите для подробной информации.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Прочитано";
@ -1060,10 +1063,10 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal необходим доступ к камере устройства.";
/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "You can grant this permission in the Settings app.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Вы можете предоставить это разрешение в Настройках.";
/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal Requires Access to your Media Library to do this.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Для этого Signal требуется доступ к медиатеке.";
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Пропущенный звонок от %@.";
@ -1228,7 +1231,7 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Рабочий факс";
/* accessability label for button to start media playback */
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Воспроизвести";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Вы не отметили %@ как проверенный.";
@ -1618,7 +1621,7 @@
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
/* alert body when sharing file failed because of untrusted/changed identity keys */
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify it in the main app before resending.";
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Ваш код безопасности с %@ недавно изменился. Вы можете проверить его в основном приложении перед повторной отправкой.";
/* Indicates that the share extension is still loading. */
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Загрузка...";
@ -1636,16 +1639,16 @@
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Не готов";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Unable to Send Attachment";
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Не удалось отправить вложение";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Uploading…";
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Загрузка...";
/* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "Не удалось подготовить вложение";
/* Title for the 'share extension' view. */
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Поделиться в Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Показать новый код безопасности";
@ -1666,25 +1669,25 @@
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ дней";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@д";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ часов";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ч";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ минут";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@м";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ секунд";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@с";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ дня";
@ -1702,7 +1705,7 @@
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ недель";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@н";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Отменить";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Добро пожаловать в Видео Звонки!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Вскоре для Signal потребуется iOS 9 или более поздняя версия. Обновите приложение Настройки >> Общее >> Обновление ПО.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Обновите IOS";

9
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -494,10 +494,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Posodabljam podatkovno bazo";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Danes";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Včeraj";
/* Message indicating that the debug log is being uploaded. */
"DEBUG_LOG_ACTIVITY_INDICATOR" = "Pošiljam sistemsko zabeležbo...";
@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Pošiljanje ni uspelo. Tapnite za več informacij.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Prebrano";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "NOVO: varni video klici!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Aplikacija Signal bo za svoje delovanje v kratkem potrebovala operacijski sistem iOS 9 ali več. Sistem lahko nadgradite na Nastavitve >> Splošno >> Nadgradnja programske opreme.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Nadrgradnja iOS";

5
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Kutumira kwaramba.Bata kuti uzive zvakadzama.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Yaverengwa";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ndeipi kunhare dzemavhidhiyo kwakachengetedzwa!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal ichange yaakuda iOS 9 kana iri kumberi.Tapota wedzera muapp yemaSeting>>General>>Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Wedzera iOS";

5
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lexuar";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Fresko iOS";

5
Signal/translations/sq_AL.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Dërgimi dështoi. Prekeni për informacion.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "I lexuar";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Tungjatjeta Thirrje Video të Sigurta!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Së shpejti Signal-i do të lypë iOS 9 ose më të vonshëm. Ju lutemi, përditësojeni përmes aplikacionit Settings >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Përmirësoni iOS-in";

5
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Kunde inte skicka. Tryck för mer info.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Läst";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallå säkra videosamtal!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal kommer snart kräva iOS 9 eller senare. Uppgradera i appen Inställningar >> Allmänt >> Programuppdatering.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uppgradera iOS";

5
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "การส่งล้มเหลว แตะเพื่อดูข้อมูล";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "อ่านแล้ว";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "สวัสดีการโทรเห็นหน้าแบบปลอดภัย!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal กำลังจะต้องใช้ iOS 9 หรือใหม่กว่า โปรดปรับรุ่นใน การตั้งค่า >> ทั่วไป >> รายการอัปเดตซอฟต์แวร์";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "ปรับรุ่น iOS";

5
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gönderim başarısız. Bilgi için dokun. ";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Okundu";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Merhaba güvenli görüntülü aramalar!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal yakında iOS9 veya daha günceline ihtiyaç duyacaktır. Lütfen Ayarlar uygulaması>> Genel >> Yazılım Güncelleme den güncelleme yapın";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS u Güncelle";

5
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "发送失败。点击查看详情。";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "已读";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "现推出安全的视频通话！";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal 不久后将要求 iOS 9 或更新的系统版本。请到 设置>>通用>>软件更新 升级。";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "升级 iOS";

5
Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
View file

@ -991,6 +991,9 @@
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "傳送失敗。點擊查看詳情。";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "已讀";
@ -1789,7 +1792,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "現推出安全的視訊通話！";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal將只支援 iOS 9 及以上的系統。請在設定>>一般>>軟體更新 中升級。";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "更新 iOS";