Merge tag '2.22.0.3'

Signal.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -85,7 +85,7 @@
 		346129C91FD2072E00532771 /* NSString+OWS.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346129C21FD2072D00532771 /* NSString+OWS.m */; };
 		346129CA1FD2072E00532771 /* UIImage+OWS.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346129C31FD2072D00532771 /* UIImage+OWS.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
 		346129CB1FD2072E00532771 /* Promise+retainUntilComplete.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346129C41FD2072D00532771 /* Promise+retainUntilComplete.swift */; };
-		346129CC1FD2072E00532771 /* NSAttributedString+OWS.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346129C51FD2072D00532771 /* NSAttributedString+OWS.h */; };
+		346129CC1FD2072E00532771 /* NSAttributedString+OWS.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346129C51FD2072D00532771 /* NSAttributedString+OWS.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
 		346129CD1FD2072E00532771 /* UIImage+OWS.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346129C61FD2072D00532771 /* UIImage+OWS.m */; };
 		346129D01FD207F300532771 /* OWSAlerts.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346129CF1FD207F200532771 /* OWSAlerts.swift */; };
 		346129D21FD2085A00532771 /* CommonStrings.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346129D11FD2085A00532771 /* CommonStrings.swift */; };

Signal/Signal-Info.plist

@@ -21,7 +21,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>2.21.0</string>
+	<string>2.22.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>????</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -38,7 +38,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>2.21.0.9</string>
+	<string>2.22.0.3</string>
 	<key>ITSAppUsesNonExemptEncryption</key>
 	<false/>
 	<key>LOGS_EMAIL</key>

Signal/src/AppDelegate.m

@@ -1122,7 +1122,7 @@ static NSString *const kURLHostVerifyPrefix             = @"verify";
 
     // TODO: Once "app ready" logic is moved into AppSetup, move this line there.
     [[OWSProfileManager sharedManager] ensureLocalProfileCached];
-
+    
     // Note that this does much more than set a flag;
     // it will also run all deferred blocks.
     [AppReadiness setAppIsReady];
@@ -1151,7 +1151,6 @@ static NSString *const kURLHostVerifyPrefix             = @"verify";
     [[OWSMessageReceiver sharedInstance] handleAnyUnprocessedEnvelopesAsync];
     [[OWSBatchMessageProcessor sharedInstance] handleAnyUnprocessedEnvelopesAsync];
 
-
 #ifdef DEBUG
     // A bug in orphan cleanup could be disastrous so let's only
     // run it in DEBUG builds for a few releases.

Signal/src/ViewControllers/CallViewController.swift

@@ -15,8 +15,10 @@ class CallViewController: OWSViewController, CallObserver, CallServiceObserver,
     let TAG = "[CallViewController]"
 
     // Dependencies
-
+    var callUIAdapter: CallUIAdapter {
-    let callUIAdapter: CallUIAdapter
+        return SignalApp.shared().callUIAdapter
+    }
+    
     let contactsManager: OWSContactsManager
 
     // MARK: Properties
@@ -97,7 +99,7 @@ class CallViewController: OWSViewController, CallObserver, CallServiceObserver,
         return allAudioSources.count > 2
     }
 
-    var allAudioSources: Set<AudioSource>
+    var allAudioSources: Set<AudioSource> = Set()
 
     var appropriateAudioSources: Set<AudioSource> {
         if call.hasLocalVideo {
@@ -124,22 +126,16 @@ class CallViewController: OWSViewController, CallObserver, CallServiceObserver,
 
     @available(*, unavailable, message: "use init(call:) constructor instead.")
     required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
-        contactsManager = Environment.current().contactsManager
+        fatalError("Unimplemented")
-        callUIAdapter = SignalApp.shared().callUIAdapter
-        allAudioSources = Set(callUIAdapter.audioService.availableInputs)
-        self.call = SignalCall.outgoingCall(localId: UUID(), remotePhoneNumber: "+1234567890")
-        self.thread = TSContactThread.getOrCreateThread(contactId: call.remotePhoneNumber)
-        super.init(coder: aDecoder)
-        observeNotifications()
     }
 
     required init(call: SignalCall) {
         contactsManager = Environment.current().contactsManager
-        callUIAdapter = SignalApp.shared().callUIAdapter
-        allAudioSources = Set(callUIAdapter.audioService.availableInputs)
         self.call = call
         self.thread = TSContactThread.getOrCreateThread(contactId: call.remotePhoneNumber)
         super.init(nibName: nil, bundle: nil)
+        
+        allAudioSources = Set(callUIAdapter.audioService.availableInputs)
 
         assert(callUIAdapter.audioService.delegate == nil)
         callUIAdapter.audioService.delegate = self

Signal/src/ViewControllers/DebugUI/DebugUIMisc.m

@@ -116,6 +116,12 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
                                                         completion:nil];
                                      }]];
 
+    [items addObject:[OWSTableItem itemWithTitle:@"Reset 2FA Repetition Interval"
+                                     actionBlock:^() {
+                                         [OWS2FAManager.sharedManager setDefaultRepetitionInterval];
+                                     }]];
+
+
 #ifdef DEBUG
     [items addObject:[OWSTableItem subPageItemWithText:@"Share UIImage"
                                            actionBlock:^(UIViewController *viewController) {

Signal/src/ViewControllers/OWS2FARegistrationViewController.m

@@ -74,7 +74,10 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
         @"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS", @"Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view.");
 
     // Layout
-    [entryView autoPinEdgesToSuperviewMargins];
+    [entryView autoPinToTopLayoutGuideOfViewController:self withInset:0];
+    [entryView autoPinEdgeToSuperviewMargin:ALEdgeLeft];
+    [entryView autoPinEdgeToSuperviewMargin:ALEdgeRight];
+    [entryView autoPinToBottomLayoutGuideOfViewController:self withInset:0];
 }
 
 - (void)viewWillAppear:(BOOL)animated

Signal/src/ViewControllers/OWS2FAReminderViewController.swift

@@ -40,13 +40,20 @@ public class OWS2FAReminderViewController: UIViewController, PinEntryViewDelegat
         let pinEntryView = PinEntryView()
         self.pinEntryView = pinEntryView
         pinEntryView.delegate = self
-        let instructionsText = NSLocalizedString("REMINDER_2FA_BODY", comment: "Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN")
+
-        pinEntryView.instructionsText = instructionsText
+        let instructionsTextHeader = NSLocalizedString("REMINDER_2FA_BODY_HEADER", comment: "Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN")
+        let instructionsTextBody = NSLocalizedString("REMINDER_2FA_BODY", comment: "Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN")
+
+        let attributes = [NSFontAttributeName: pinEntryView.boldLabelFont]
+
+        let attributedInstructionsText = NSAttributedString(string: instructionsTextHeader, attributes: attributes).rtlSafeAppend(" ", referenceView: pinEntryView).rtlSafeAppend(instructionsTextBody, referenceView: pinEntryView)
+
+        pinEntryView.attributedInstructionsText = attributedInstructionsText
 
         view.addSubview(pinEntryView)
 
         pinEntryView.autoPinWidthToSuperview(withMargin: 20)
-        pinEntryView.autoPin(toTopLayoutGuideOf: self, withInset: 0)
+        pinEntryView.autoPin(toTopLayoutGuideOf: self, withInset: ScaleFromIPhone5(16))
         pinEntryView.autoPin(toBottomLayoutGuideOf: self, withInset: 0)
     }
 

Signal/src/call/CallService.swift

@@ -1643,7 +1643,7 @@ protocol CallServiceObserver: class {
             return
         }
 
-        let kMaxViewPresentationDelay = 2.5
+        let kMaxViewPresentationDelay: Double = 5
         guard fabs(connectedDate.timeIntervalSinceNow) > kMaxViewPresentationDelay else {
             // Ignore; call connected recently.
             return
@@ -1654,7 +1654,7 @@ protocol CallServiceObserver: class {
         guard nil != frontmostViewController as? CallViewController else {
             OWSProdError(OWSAnalyticsEvents.callServiceCallViewCouldNotPresent(), file: #file, function: #function, line: #line)
             owsFail("\(self.logTag) in \(#function) Call terminated due to call view presentation delay: \(frontmostViewController.debugDescription).")
-            self.terminateCall()
+            self.handleFailedCall(failedCall: call, error: CallError.assertionError(description: "Call view didn't present after \(kMaxViewPresentationDelay) seconds"))
             return
         }
     }

Signal/src/call/NonCallKitCallUIAdaptee.swift

@@ -26,8 +26,6 @@ class NonCallKitCallUIAdaptee: NSObject, CallUIAdaptee {
         self.notificationsAdapter = notificationsAdapter
 
         super.init()
-
-        SwiftSingletons.register(self)
     }
 
     func startOutgoingCall(handle: String) -> SignalCall {

Signal/src/call/Speakerbox/CallKitCallUIAdaptee.swift

@@ -31,6 +31,23 @@ final class CallKitCallUIAdaptee: NSObject, CallUIAdaptee, CXProviderDelegate {
     // CallKit handles incoming ringer stop/start for us. Yay!
     let hasManualRinger = false
 
+    // Instantiating more than one CXProvider can cause us to miss call transactions, so
+    // we maintain the provider across Adaptees using a singleton pattern
+    private static var _sharedProvider: CXProvider?
+    class func sharedProvider(useSystemCallLog: Bool) -> CXProvider {
+        let configuration = buildProviderConfiguration(useSystemCallLog: useSystemCallLog)
+        
+        if let sharedProvider = self._sharedProvider {
+            sharedProvider.configuration = configuration
+            return sharedProvider
+        } else {
+            SwiftSingletons.register(self)
+            let provider = CXProvider(configuration: configuration)
+            _sharedProvider = provider
+            return provider
+        }
+    }
+    
     // The app's provider configuration, representing its CallKit capabilities
     class func buildProviderConfiguration(useSystemCallLog: Bool) -> CXProviderConfiguration {
         let localizedName = NSLocalizedString("APPLICATION_NAME", comment: "Name of application")
@@ -71,8 +88,7 @@ final class CallKitCallUIAdaptee: NSObject, CallUIAdaptee, CXProviderDelegate {
         self.contactsManager = contactsManager
         self.notificationsAdapter = notificationsAdapter
 
-        let providerConfiguration = type(of: self).buildProviderConfiguration(useSystemCallLog: useSystemCallLog)
+        self.provider = type(of: self).sharedProvider(useSystemCallLog: useSystemCallLog)
-        self.provider = CXProvider(configuration: providerConfiguration)
 
         self.audioActivity = AudioActivity(audioDescription: "[CallKitCallUIAdaptee]")
         self.showNamesOnCallScreen = showNamesOnCallScreen

Signal/src/environment/SignalApp.m

@@ -76,6 +76,8 @@
             OWSAssert(self.accountManager);
             OWSAssert(Environment.current.contactsManager);
             OWSAssert(Environment.current.messageSender);
+            [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self selector:@selector(didChangeCallLoggingPreference:) name:OWSPreferencesCallLoggingDidChangeNotification object:nil];
+            
             _callService = [[CallService alloc] initWithAccountManager:self.accountManager
                                                        contactsManager:Environment.current.contactsManager
                                                          messageSender:Environment.current.messageSender
@@ -234,6 +236,11 @@
     });
 }
 
+- (void)didChangeCallLoggingPreference:(NSNotification *)notitication
+{
+    [self.callService createCallUIAdapter];
+}
+
 #pragma mark - Methods
 
 + (void)resetAppData

Signal/src/network/PushManager.m

@@ -38,7 +38,6 @@ NSString *const Signal_Message_MarkAsRead_Identifier = @"Signal_Message_MarkAsRe
 @property (nonatomic) UIBackgroundTaskIdentifier callBackgroundTask;
 @property (nonatomic, readonly) OWSMessageSender *messageSender;
 @property (nonatomic, readonly) OWSMessageFetcherJob *messageFetcherJob;
-@property (nonatomic, readonly) CallUIAdapter *callUIAdapter;
 @property (nonatomic, readonly) NotificationsManager *notificationsManager;
 
 @end
@@ -58,14 +57,12 @@ NSString *const Signal_Message_MarkAsRead_Identifier = @"Signal_Message_MarkAsRe
 {
     return [self initWithMessageFetcherJob:SignalApp.sharedApp.messageFetcherJob
                             primaryStorage:[OWSPrimaryStorage sharedManager]
-                             callUIAdapter:SignalApp.sharedApp.callService.callUIAdapter
                              messageSender:[Environment current].messageSender
                       notificationsManager:SignalApp.sharedApp.notificationsManager];
 }
 
 - (instancetype)initWithMessageFetcherJob:(OWSMessageFetcherJob *)messageFetcherJob
                            primaryStorage:(OWSPrimaryStorage *)primaryStorage
-                            callUIAdapter:(CallUIAdapter *)callUIAdapter
                             messageSender:(OWSMessageSender *)messageSender
                      notificationsManager:(NotificationsManager *)notificationsManager
 {
@@ -74,7 +71,6 @@ NSString *const Signal_Message_MarkAsRead_Identifier = @"Signal_Message_MarkAsRe
         return self;
     }
 
-    _callUIAdapter = callUIAdapter;
     _messageSender = messageSender;
     _messageFetcherJob = messageFetcherJob;
     _callBackgroundTask = UIBackgroundTaskInvalid;
@@ -92,6 +88,11 @@ NSString *const Signal_Message_MarkAsRead_Identifier = @"Signal_Message_MarkAsRe
     return self;
 }
 
+- (CallUIAdapter *)callUIAdapter
+{
+    return SignalApp.sharedApp.callService.callUIAdapter;
+}
+
 - (void)handleMessageRead:(NSNotification *)notification
 {
     OWSAssertIsOnMainThread();

Signal/src/views/PinEntryView.h

@@ -21,6 +21,8 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
 @property (nonatomic, weak, nullable) id<PinEntryViewDelegate> delegate;
 @property (nonatomic, readonly) BOOL hasValidPin;
 @property (nullable, nonatomic) NSString *instructionsText;
+@property (nullable, nonatomic) NSAttributedString *attributedInstructionsText;
+@property (nonatomic, readonly) UIFont *boldLabelFont;
 
 - (void)clearText;
 - (BOOL)makePinTextFieldFirstResponder;

Signal/src/views/PinEntryView.m

@@ -34,13 +34,22 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
 }
 
 #pragma mark - view creation
+- (UIFont *)labelFont
+{
+    return [UIFont ows_regularFontWithSize:ScaleFromIPhone5To7Plus(14.f, 16.f)];
+}
+
+- (UIFont *)boldLabelFont
+{
+    return [UIFont ows_boldFontWithSize:ScaleFromIPhone5To7Plus(14.f, 16.f)];
+}
 
 - (UILabel *)createLabelWithText:(nullable NSString *)text
 {
     UILabel *label = [UILabel new];
     label.textColor = [UIColor blackColor];
     label.text = text;
-    label.font = [UIFont ows_regularFontWithSize:ScaleFromIPhone5To7Plus(14.f, 16.f)];
+    label.font = self.labelFont;
     label.numberOfLines = 0;
     label.lineBreakMode = NSLineBreakByWordWrapping;
     label.textAlignment = NSTextAlignmentCenter;
@@ -114,9 +123,19 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
     self.instructionsLabel.text = instructionsText;
 }
 
+- (nullable NSAttributedString *)attributedInstructionsText
+{
+    return self.instructionsLabel.attributedText;
+}
+
+- (void)setAttributedInstructionsText:(nullable NSAttributedString *)attributedInstructionsText
+{
+    self.instructionsLabel.attributedText = attributedInstructionsText;
+}
+
 - (void)createContents
 {
-    const CGFloat kVSpacing = 30.f;
+    const CGFloat kVSpacing = ScaleFromIPhone5To7Plus(12, 30);
 
     UILabel *instructionsLabel = [self createLabelWithText:nil];
     self.instructionsLabel = instructionsLabel;

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "ليس الآن";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "مكبر الصوت";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "إتصل";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "لم يتم الرد على المكالمة.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "خالٍ تماماً";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "مشغول.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "بسبب وجودد بعض الأعطال المعروفة في إطار الإشعارات الخاص بأبل, سيتم إظهار الإشعارات فقط في حالة إستقبال الرسائل خلال 30 ثانية من إرسالها. فلربما يكون هناك عدم دقة في منظومة الإشعارات.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "عدم إظهار اسم المرسل او الرسالة";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "إشعارات الخلفية";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "إشعارات خلال التطبيق";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "إظهار اسم المرسل والرسالة";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "إظهار اسم المرسل فقط";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "عرض";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "صوت الإشعارات";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "على ما يرام";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "ادعم Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "مرحبًا!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "رمز البلد";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "قم بإدخال الرقم";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "فشل التحقق";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "الأرقام التي أدخلتها لا تتطابق مع التي أرسلناها. تريد أن تعيد التحقق؟";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "تفعيل هذا الجهاز";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "رقم الهاتف الذي تحاول التسجيل به مسجل بالفعل على خادوم آخر, فضلّا ألغ التسجيل من هناك ثم حاول مرة أخرى.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "إعادة الإشتراك في خدمة الإشعارات اللحظية";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "إعدادات متقدمة";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "إضافة";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "مناوبة جميع المكالمات عن طريق شبكة خدمة Signal لتجنب ظهور عنوان الـ IP الخاص بك إِلى جهات الاتصال. سيُقلل التمكين من جودة المكالمة.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "امسح سجل التاريخ";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "حقوق النشر محفوظة ل Open Whisper Systems\n المرخصة بموجب ترخيص GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "هل أنت متأكد من حذف جميع سجلك (الرسائل ,المرفقات, سجل المكالمات ...) ؟ هذا الإجراء لايمكن التراجع عنه.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "أنا متأكد";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "مساعدة";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "سجل التاريخ";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "معلومات";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "يمكنك التواصل معي باستخدام Signal من @WhisperSystems, ثبّته اﻵن.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "الإعدادات";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "الإشعارات";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "اظهار أسم المتصل ورقمه";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "نظام التشغيل iOS لدمج المكالمة";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "يعرض دمج المكالمة التابع لـ iOS مكالمات Signal الهاتفية على الشاشة المقفلة وفي سجل اتصالات النظام. يمكنك أن تختار اظهار أسم المتصل ورقمه. في حال تمكين iCloud يتم تبادل تاريخ المكالمات مع Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "جاري الاتصال";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "الدعم";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "النسخة";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "أنا ادعُك لتثبيت تطبيق Signal، ها هو الرابط:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "رقم الأمان الخاص بك مع %@ متطابق. يمكنك وضع علامة على جهة الاتصال هذه بأنها مُتحقق منها.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "تصفح بسلاسة لتعرف الإجابة ببساطة";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "إعداد الملف الشخصي";
 

Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Zəng et";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Cavab yoxdu";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Dəhşət təmizləndi.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple push çərçivəsinin bilinən xətalarına görə ismarışların öncəgörüntüsü göndəriləndən 30 saniyə sonra göstəriləcək. Ona görə tətbiqetmənin bu hissəsi tam doğru olmaya bilər.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ad və ismarış yoxdur";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Ümumi xəbərdarlıqlar";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Tətbiqetmə xəbərdarlıqları";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Göndərənin adı və ismarışı";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Yalnız göndərənin adı";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Göstər";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Xəbərdarlıq səsi";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Signala dəstək ol!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Xoş gördük!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Ölkə kodu";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Nömrə yaz";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Təsdiqləmə alınmadı";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Bizim göndəriyimizlə yazdığınız uyğun gəlmir. Bir daha yoxlamaq istəyirsiniz?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Qeydiyyatdan keçirmək istədiyiniz telefon nömrəsi digər serverdə qeydə alınıb, onu qeydiyyatdan çıxarın və yenidən sınayın.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Üzə çıxan xəbərdarlıqları yenidən qeyd et";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Əlavə";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Giriş tarixçəsinin silinməsi";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Hüquqları qorunur Open Whisper Systems \n GPLv3 ilə lisenziyalaşdırılmış";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Əminəm.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Yardım.";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Giriş tarixçəsi";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Məlumat";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mənimlə əlaqə üçün @WhisperSystems-ə məxsus Signal-dan istifadə et, və onu indi əldə et.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Seçimlər";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Xəbərdarlıqlar";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Dəstək";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versiya";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Səni Signalı yükləməyə dəvət edirəm! Link belədir:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Не Сега";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Говорител";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Повикване";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Моля направете upgrade до iOS 9 или по-нова, за да преглед на видеото.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Без Отговор.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Изпрати до себе си";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Още една стъпка";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Говорете безопасно.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Заето.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Поради известни грешки в изкачащите съобщения на Apple, превю на съобщения ще се показват само ако съобщението е получено в рамките на 30 секунди след като е било изпратено. В резултат на това броят съобщения на баджа на приложението може да е неточен.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Без Име или Съобщение";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Известявания";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Известия в приложението";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Име & Съобщение";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Само Име на подателя";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Преглед";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Звук за известяване";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "ОК";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Подкрепи Сигнал!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Добре дошли!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Код на Държава";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Въведете Номер";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Проверката е Неуспешна";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Номерата които сте въвели не съответстват на това, което ние изпратихме. Искате ли да проверите отново?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Активирай Устройството";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонният номер който се опитвате да регистрирате вече е регистриран на друг сървър, моля отпишете се от там и опитайте отново.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Регистрирай Отново";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Разширени";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Добави...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Маскиране на всички обаждания, чрез сървърите на Сигнал с цел да скриете IP адреса си от този със който контактувате. Включването на тази функция може да наруши качеството на разговора.  ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Изчисти Регистъра с История";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Авторско право Open Whisper Systems \nЛицензирано под GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Наистина ли искате да изтриете цялата си история (съобщения, прикачени файлове, история на обажданията ...)? Това действие не може да бъде върнато.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Да.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Помощ";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Регистър с История";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Информация";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Можете да се свържете с мен използвайки Сигнал от @WhisperSystems, вземете го сега.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Настройки";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Известия";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Покажи Име & Номер";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Интегрирани Повиквания";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Интегрирането на обажданията с iOS показва Сигнал повикванията на заключен  екран, както и в историята на обажданията ви. Можете да позволите да се показват номера и името на потребителя. Ако iCloud е включен, историята с обаждания може да бъде споделена с Ейпъл.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Повикване";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Поддръжка";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Версия";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Предлагам ти да си инсталираш Сигнал! Ето линка:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Номерата ви за безопасност с %@ съвпадат. Можете да маркирате този контакт като проверен.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто Плъзни за Отговор";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Настройте профила си";
 

Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne sada";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvučnik";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Poziv";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nema odgovora.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Nema arhiviranih razgovora.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zauzeto.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zbog poznatih grešaka u Apple \"push\" razvojnom okviru, pregledi poruka će biti prikazani samo ako su poruke preuzete u roku od 30 sekundi nakon slanja. Što može rezultirati netačne podatke na bedžu aplikacije.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez imena ili poruke";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Pozadinske obavijesti";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Obavijesti unutar aplikacije";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ime pošiljaoca i poruka";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo ime pošiljaoca";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Prikaži";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Zvukovi obavijesti";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Podrži Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Dobrodošli!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Državni kôd ";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Unesite broj";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Provjera nije uspjela";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Brojevi koje ste unijeli ne poklapaju se sa onima koje smo vam poslali. Može li ponovna provjera?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivirajte ovaj uređaj";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonski broj koji pokušavate registrovati je već registrovan na drugom serveru, molimo odjavite ga i pokušajte ponovo.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ponovno registruj \"push\" obavijesti";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Sakrij za sve pozive putem Signal servera kako bi izbjegli otkrivanje IP adrese vašem kontaktu. Omogućavanje će smanjiti kvalitetu poziva.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Očisti historijske zapise";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Sva prava zadržava Open Whisper Systems\nLicencirano pod GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Jeste li sigurni da želite izbrisati svu svoju historiju (poruke, priloge, historiju poziva ...) ? Ta se radnja se ne može vratiti.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Siguran sam.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoć";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historijski zapis";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacije";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Povežimo se koristeći Signal od @WhisperSystems, preuzmite aplikaciju sada.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Podešavanja";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Obavijesti";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Prikaži ime i broj pozivatelja";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS integracija poziva";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS integracija poziva omogućava prikaz Signal poziva na zaključanom ekranu i historiju poziva unutar sistema u aplikaciji \"Telefon\". Po izboru možete omogućiti prikaz imena i brojeva vaših kontakata. Ako je omogućen iCloud, ova povijest poziva dijelit će se sa Apple-om.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Pozivanje";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Podrška";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Verzija";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Pozivam vas da instalirate Signal! Ovdje je link:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ se podudara. Možete označiti ovaj kontakt provjerenim.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Samo povucite prstom za odgovor";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Podesite svoj profil";
 

Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ara no";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altaveu";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Telefona";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sense resposta.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Completament buit.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat.";
 
@@ -960,7 +999,7 @@
 "MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed";
 
 /* Status label for messages which are read. */
-"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
+"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "S'ha llegit";
 
 /* Status label for messages which are sending. */
 "MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending";
@@ -999,7 +1038,7 @@
 "MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
 
 /* message footer for read messages */
-"MESSAGE_STATUS_READ" = "Llegeix";
+"MESSAGE_STATUS_READ" = "S'ha llegit";
 
 /* message status while message is sending. */
 "MESSAGE_STATUS_SENDING" = "S'està enviant...";
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Degut a errors coneguts a l'entorn «push» d'Apple, la vista prèvia dels missatges només es mostrarà si aquests es reben dins dels 30 segons d'haver-se enviat. Per això, el número sobre la icona de l'aplicació pot ser poc precís.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni el nom ni el missatge";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificacions en segon pla";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificacions a l'aplicació";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "El nom de l'emissor i el missatge";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Només el nom de l'emissor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostra";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "So a les notificacions";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "D'acord";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Recolzeu el Signal.";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Us donem la benvinguda!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Codi internacional";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introduïu el número";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "La verificació ha fallat";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Els números que heu introduït no coincideixen amb els que us hem enviat. Reviseu-los.";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activa aquest dispositiu";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "El número de telèfon que voleu registrar ja s'ha registrat en un altre servidor, cancel·leu aquell registre i proveu-ho de nou.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registra'm de nou per rebre'n";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançada";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Afegeix...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Transmet totes les telefonades pel servidor del Signal per evitar revelar l'adreça IP al vostre contacte. Activar-ho hi reduirà la qualitat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Esborra l'historial";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nRegistrat amb llicència GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Segur que voleu eliminar tot l'historial (missatges, fitxers adjunts, historial de trucades...)? Aquesta acció no es pot desfer.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sí, endavant.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ajuda";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historial";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informació";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podràs trobar-me al Signal de @WhisperSystems, baixa-te'l aviat.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Configuració";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificacions";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostra el nom i el número de qui telefona";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integració amb iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "La integració amb iOS mostra les telefonades de Signal a la pantalla de bloqueig i a l'historial de telefonades del sistema. Podeu mostrar el nom i el número del vostre contacte. Si l'iCloud es troba activat, l'historial es compartirà amb Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Telefonades";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Assistència";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versió";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Et convide a instal·lar el Signal! Ací tens l'enllaç:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "El número de seguretat amb %@ coincideix. Podeu marcar el contacte com a verificat.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Llisqueu per respondre";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Teď ne";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Reproduktor";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Volat";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Žádná odpověď.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Velký kulový.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Obsazeno.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Kvůli známým chybám ve frameworku Apple Push upozornění, náhledy zpráv budou zobrazeny pouze, pokud byla zpráva získána nejdéle 30 sekund od odeslání. Díky tomu nemusí být odznak na aplikaci přesný.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez jména nebo zprávy.";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Upozornění na pozadí";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Upozornění v aplikaci";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Jméno odesílatele & zpráva";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Pouze jméno odesílatele";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Zobrazit";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Zvuky upozornění";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Podpořte Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Vítejte!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Kód země";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Vložte číslo";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Ověření selhalo";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Čísla, která jste zadal(a) neodpovídají tomu, co jsme poslali. Nechcete to zkontrolovat?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivovat toto zařízení";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonní číslo, které se snažíte zaregistrovat, je již zaregistrováno na jiném serveru. Zrušte jeho registraci z tohoto serveru a zkuste to znovu.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Znovu zaregistrovat Push upozornění";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Rozšířené";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Přidat…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Přeposlat všechny hovory přez server Signalu, abyste skryly svou IP adresu před kontaktem. Povolení sníží kvalitu volání.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Vymazat historii";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\npod GPLv3 licencí";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Opravdu chcete smazat celou vaši historii (zprávy, přílohy, historii hovorů …) ? Tuto akci nelze vrátit zpět.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jsem si jistý.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Nápověda";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historie";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informace";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Můžete mě kontaktovat pomocí Signalu ood @WhisperSystems, tak si ho stáhněte.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nastavení";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Upozornění";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Zobrazit jméno & číslo volajícího";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrace s iOS hovory";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integrace s iOS hovory zobrazuje hovory Signalu na zamykací obrazovce a v systémové historii hovorů. Volitelně můžete zobrazit jméno a telefonní číslo. Pokud je povolen iCloud zálohy, tato data jsou sdílena se společností Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Volání";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Podpora";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Verze";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Pozval jsem tě do Signal! Zde je odkaz:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Vaše bezpečnostní číslo s %@ sedí. Můžete ho označit jako ověřený.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Pro přijetí pouze přejeďte";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Nastavit váš profil";
 

Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Ring op";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Intet svar.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Skinnende rent!";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Optaget.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grund af fejl i Apple's push funktionalitet vil besked forhåndsvisning kun forkomme hvis beskeden er modtaget indenfor 30 sekunder af afsendelse. Applikationsmærkatet kan derfor være upræcist.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ingen navn eller besked";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Baggrundsmeddelelser";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Meddelelser i applikationen";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Afsenders navn & besked";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Kun afsenders navn";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Vis";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Lyde";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Støt Signal";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Velkommen!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landekode";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Indtast nummer";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Bekræftelse mislykkedes";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "De tal du skrev matcher ikke dem vi sendte. Prøv at dobbeltchecke.";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivér denne enhed";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Dit angivne telefonnummer er allerede registreret på en anden server. Afregistrer dig først der og prøv derefter igen.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Register igen for at få push meddelelser";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanceret";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Tilføj...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Videresend alle kald gennem Signal-serveren for ikke at afsløre din IP-adresse for din kontakt. Dette vil forværre signalkvaliteten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Ryd historik";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nUdgivet under GPLv3–licensen";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jeg er sikker.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Hjælp";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historik";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan få fat på mig ved at bruge Signal af @WhisperSystems. Hent det nu.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Indstillinger";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Meddelelser";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Vis navn og nummer";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS opkaldsintegration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Ringer";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Support";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Version";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Hermed en invitation til at installere Signal! Her er et linket til programmet:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nicht jetzt";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Lautsprecher";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Zurück";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Sicherung abgeschlossen.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Anrufen";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Bitte aktualisiere auf iOS 9 oder neuer, um ein Videobild zu sehen.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Keine Antwort.";
 
@@ -308,7 +311,7 @@
 "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Stummschalten";
 
 /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
-"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Anrufe direkt aus dem Sperrbildschirm heraus beantworten sowie Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutz-Einstelllungen für Details.";
+"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Anrufe direkt aus dem Sperrbildschirm heraus beantworten sowie Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutzeinstelllungen für Details.";
 
 /* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
 "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutzeinstellungen für Details.";
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Gestern";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Protokoll konnte nicht kopiert werden.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Protokoll konnte nicht verpackt werden.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Protokoll konnte nicht hochgeladen werden.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Was möchtest du mit dem Link zu deinem Diagnoseprotokoll tun?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Es konnten keine Protokolle gefunden werden.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Fehlerbericht eröffnen";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "An mich senden";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Teilen";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Noch ein Schritt";
@@ -621,13 +627,13 @@
 "EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Lass uns zu Signal wechseln";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Zum Verfassen einer Nachricht das Bleistift-Symbol antippen.";
+"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tippe zum Verfassen einer Nachricht auf die Bleistift-Schaltfläche.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Starte deine erste Signal-Unterhaltung!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Du kannst inaktive Unterhaltungen archivieren.";
+"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Du kannst inaktive Unterhaltungen für später archivieren.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Unterhaltungen aufräumen.";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Absolut leer.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bestätige deine PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Registrierungssperre konnte nicht deaktiviert werden.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Registrierungssperre konnte nicht aktiviert werden.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Deaktivieren";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Aktivieren";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Weiter";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN stimmt nicht überein.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Gib eine PIN für die Registrierungssperre ein. Nach dieser wirst du gefragt, sobald du diese Rufnummer das nächste Mal mit Signal zu registrieren versuchst.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Aktiviere zur Verbesserung der Sicherheit eine PIN-gesicherte Registrierungssperre. Diese wird erforderlich sein, um diese Rufnummer wieder mit Signal zu registrieren.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registrierungssperre ist aktiviert. Du wirst deine PIN eingeben müssen, sobald du deine Rufnummer wieder mit Signal registrierst.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registrierungssperre";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Besetzt.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Aufgrund bekannter Programmfehler in Apples Push-Framework wird eine Nachrichtenvorschau nur dann angezeigt, wenn die Nachricht innerhalb von 30 Sekunden nach Versenden empfangen wird. Das Kennzeichensymbol der Anwendung kann daher ungenau sein.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Weder Name noch Nachricht";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "Kein Name oder Inhalt";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Bei geöffneter App wiedergeben";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Töne";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Hintergrundmitteilungen";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name und Inhalt";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "In-App-Mitteilungen";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nur Name";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Absendername und Nachricht";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nur Absendername";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Anzeigen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Mitteilungstöne";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "O. K.";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Unterstütze Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ich habe meine PIN vergessen.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Ohne deine PIN für die Registrierungssperre wird die Registrierung dieser Rufnummer erst nach Ablauf von 7 Tagen seit der letzten Aktivität der Rufnummer auf Signal möglich sein.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Für diese Rufnummer ist die Registrierungssperre aktiviert. Bitte gib die PIN für die Registrierungssperre ein.\n\nDeine PIN für die Registrierungssperre ist unabhängig vom automatisch erstellten Verifikationscode, der beim letzten Schritt an dein Telefon gesendet wurde.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registrierung gescheitert";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Übermitteln";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Willkommen!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landesvorwahl";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registrierungssperre";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Rufnummer eingeben";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikation gescheitert";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Der von dir übermittelte Bestätigungscode stimmt nicht mit dem von uns gesendeten überein. Bitte nochmals überprüfen.";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Falsche PIN für die Registrierungssperre.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Gerät aktivieren";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Die eingegebene Rufnummer ist bereits auf einem anderen Server registriert. Lösche bitte zuerst dein Benutzerkonto auf dem Server und versuche es dann erneut.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Für deine Rufnummer ist die Registrierungssperre aktiviert.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Die Registrierungssperre hilft, deine Rufnummer vor unautorisierten Registrierungsversuchen zu schützen. Diese Funktion kann jederzeit in den Datenschutzeinstellungen von Signal deaktiviert werden.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "PIN für Registrierungssperre eingeben";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Du kannst in deinen Datenschutzeinstellungen eine neue PIN festlegen.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Dies ist nicht die korrekte PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Erneut für Push-Mitteilungen registrieren";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Erweitert";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (Standard)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Hinzufügen …";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Alle Anrufe über den Signal-Server leiten, um deine IP-Adresse gegenüber Kontakten nicht offenzulegen. Bei Aktivierung wird sich die Anrufqualität verringern.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Verlauf löschen";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Unterhaltungsverlauf löschen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nLizensiert unter der GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Möchtest du deinen gesamten Verlauf (Nachrichten, Anhänge, Anrufliste usw.) wirklich löschen? Dieser Vorgang ist unwiderruflich.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Ich bin sicher.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Alles löschen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Hilfe";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Verlauf";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Unterhaltungsverlauf löschen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informationen";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kannst mich über »Signal« von @WhisperSystems erreichen. Hole dir gleich die kostenlose App.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Nachrichtenton";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Einstellungen";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Anruf- und Nachrichtenmitteilungen können auch bei gesperrtem Telefon erscheinen. Vielleicht möchtest du begrenzen, was in diesen Mitteilungen dann angezeigt wird.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Mitteilungsinhalt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Mitteilungen";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Anrufername und -nummer anzeigen";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Anrufe in der Anrufliste der Telefon-App von iOS anzeigen.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Anrufe in Anrufliste anzeigen";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS-Anrufintegration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS-Anrufintegration zeigt Signal-Anrufe auf dem Sperrbildschirm und der Systemanrufliste an. Optional kannst du Name und Rufnummer deines Kontakts anzeigen lassen. Falls iCloud aktiviert ist, wird diese Anrufliste mit Apple geteilt.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Mitteilungen";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Töne";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Anrufe";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Hilfe";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Deaktiviert";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Aktiviert";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registrierungssperre";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registrierungssperre";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Version";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Ich möchte dich einladen, »Signal« zu verwenden! Hier ist der Link:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "Keiner";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ stimmt überein. Du kannst diesen Kontakt als verifiziert markieren.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Zum Antworten wischen";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Du kannst nun sowohl Standardmitteilungstöne, als auch Mitteilungstöne je Unterhaltung auswählen. Für Anrufe werden jene Klingeltöne verwendet, die du für deine Systemkontakte jeweils ausgewählt hast.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Mitteilungseinstellungen überprüfen";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Aktualisierte Anruf- und Nachrichtentöne";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Dein Profil einrichten";
 

Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Όχι Τώρα";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Ηχείο";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Πίσω";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Κλήση";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Παρακαλώ αναβάθμισε σε iOS 9 ή νεότερο για να δεις βίντεο.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Καμία απάντηση.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Χθές";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Δεν μπορέσαμε να αντιγράψουμε τα αρχεία αποσφαλμάτωσης.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Δεν μπορέσαμε να πακετάρουμε τα αρχεία αποσφαλμάτωσης.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Δεν μπορέσαμε να ανεβάσουμε τα αρχεία αποσφαλμάτωσης.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Τι θελεις να κάνεις με τον σύνδεσμο προς το αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης;";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο αποσφαλμάτωσης.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Άνοιγμα μιας Αναφοράς Σφάλματος";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Αποστολή σε εμένα";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Κοινοποίηση";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Ένα ακόμα βήμα";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Πεντακάθαρο.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Επιβεβαιώστε το PIN σας.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Αδυναμία απενεργοποίησης της κλειδαριάς εγγραφής.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Αδυναμία ενεργοποίησης της κλειδαριάς εγγραφής.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Απενεργοποίηση";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Ενεργοποίηση";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Επόμενο";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Τα Pin δεν ταιριάζουν.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Εισάγετε ένα PIN εγγραφής. Θα σας ζητηθεί να εισάγετε αυτό το ΡΙΝ επόμενη φορά που θα καταχωρήσετε τον αριθμό του κινητού σας με το Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Για αυξημένη ασφάλεια, ενεργοποιήστε την δυνατότητα καταχώρισης κλείδωματος PIN που απαιτείται για να καταχωρήσετε τον αριθμό του κινητού με το Signal και πάλι.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Το κλείδωμα εγγραφής είναι ενεργοποιημένο. Θα χρειαστεί να εισάγετε το PIN σας κατά την εγγραφή τού αριθμού τηλεφώνου με το Signal και πάλι.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Κλείδωμα εγγραφής";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Κατειλλημένο.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Λόγω κάποιου γνωστού σφάλματος στο σύστημα Ειδοποιήσεων της Apple, η προεπισκόπηση των μηνυμάτων θα προβάλλεται αν το μήνυμα ληφθεί μέσα σε 30 δευτερόλεπτα αφού αποσταλεί. Ως αποτέλεσμα ο μετρητής ειδοποιήσεων της εφαρμογής μπορεί να μην είναι ακριβής.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Δεν υπάρχει όνομα ή μήνυμα";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "Κανένα όνομα η περιεχόμενο";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Αναπαραγωγή οσο είναι ανοιχτή η εφαρμογή";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Ήχοι";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Ειδοποιήσεις παρασκηνίου ";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Όνομα και περιεχόμενο";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Ειδοποιήσεις μέσα στην εφαρμογή";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Μόνο όνομα";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Όνομα αποστολέα και μήνυμα";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Όνομα αποστολέα μόνο";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Προβολή";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Ήχοι Ειδοποιήσεων";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "ΟΚ";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Υποστήριξε το Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ξέχασα το ΡΙΝ μού.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Εγγραφή από αυτό το τηλέφωνο θα είναι δυνατή χωρίς το κλείδωμα τού PIN Κλειδώματος μετά από 7 μέρες πού θα έχουν περάσει από τότε που ο για τελευταία φορά τηλεφωνικός αριθμός δραστηριοποιήθηκε στο Signal. ";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Το κλείδωμα εγγραφής για αυτό τον τηλεφωνικό αριθμό ειίναι ενεργοποιημένο. Παρακαλώ εισάγετε το PIN.\n\nΤο κλείδωμα εγγραφής PIN είναι ξεχωριστό από την αυτοματοποιημένη επαλήθευση κωδικού που σας έχει σταλεί στο τηλέφωνό σας κατά το τελευταίο βήμα.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Η εγγραφή απέτυχε";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Υποβολή";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Καλωσόρισες!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Κωδικός χώρας";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Κλείδωμα εγγραφής";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Εισαγωγή αριθμού";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Η επιβεβαίωση απέτυχε";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Οι αριθμοί που έγραψες δεν αντιστοιχούν σε αυτούς που σου στείλαμε. Θες να το ξαναδείς;";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Λάθος Κλείδωμα εγγραφής ΡΙΝ.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Ενεργοποίηση αυτής της συσκευής";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Ο αριθμός που προσπαθείς να καταχωρήσεις έχει ήδη καταχωρηθεί σε κάποιον άλλον εξυπηρετητή. παρακαλώ απεγγράψου από εκεί και ξαναδοκίμασε.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Το Κλείδωμα εγγραφής ενεργοποιήθηκε για αυτό τον τηλεφωνικό αριθμό.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Η εγγραφή κλειδώματος προστατεύει το τηλέφωνό σας από προσπάθειες μη εξουσιοδοτημένης εγγραφής. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις απορρήτου τού Signal.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Επανεγγραφή για λήψη ειδοποιήσεων";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Για προχωρημένους";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Προσθήκη...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Αναμετάδοση όλων των κλήσεων μέσω του διακομιστή Signal για να αποφύγεις την αποκάλυψη της IP διεύθυνσής σου στην επαφή σου. Η ενεργοποίηση θα ρίξει την ποιότητα των κλήσεων.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Διαγραφή ιστορικού";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Πνευματική ιδιοκτησία Open Whisper Systems\nΥπό την άδεια GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να διαγράψεις όλο το ιστορικό σου (μηνύματα, συνημμένα, ιστορικό κλήσεων, κλπ); Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Είσαι σίγουρος/η;";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Βοήθεια ";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Καταγραφή ιστορικού";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Πληροφορίες";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Επικοινωνήστε μαζί μου χρησιμοποιώντας το Signal των @WhisperSystems, κατεβάστε το τώρα.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ρυθμίσεις";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Ειδοποιήσεις";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Εμφάνιση ονόματος και αριθμού καλούντα";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Ενσωμάτωση κλήσεων iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Η ενσωμάτωση κλήσεων iOS εμφανίζει τις κλήσεις Signal στην οθόνη κλειδώματος και στο ιστορικό κλήσεων του συστήματος. Μπορείς προαιρετικά να εμφανίζεις το όνομα και τον αριθμό της επαφής σου. Αν το iCloud είναι ενεργοποιημένο, αυτό το ιστορικό κλήσεων θα αποστέλλεται στην Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Κλήσεις";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Υποστήριξη";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Έκδοση";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Σε προσκαλώ να εγκαταστήσεις το Signal! Να ο σύνδεσμος:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την %@ ταιριάζει. Μπορείς να σημειώσεις αυτή την επαφή ως επιβεβαιωμένη.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Σύρε για να απαντήσεις";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Σετάρισμα του προφίλ σου";
 

Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -678,7 +678,7 @@
 "ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
 
 /* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
-"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Pin does not match.";
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
 
 /* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
 "ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
@@ -1478,7 +1478,10 @@
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
 
 /* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
-"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number.";
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
 
 /* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
 "REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
@@ -1727,10 +1730,10 @@
 "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
 
 /* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
-"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Two-Step Verification";
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
 
 /* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
-"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Two-Step Verification";
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Version";

Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ahora no";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altavoz";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Atrás";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Copia de seguridad completada.";
 
@@ -203,7 +209,7 @@
 "BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Restableciendo copia de seguridad...";
 
 /* Label for button that restarts app to complete restore. */
-"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Reiniciar app";
+"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Reiniciar aplicación";
 
 /* Title for the 'backup import' view. */
 "BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Restablecer copia";
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Llamada";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Para ver el vídeo remoto, actualiza al menos a iOS 9.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "sin respuesta.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Ayer";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "No se ha podido copiar el archivo con el registro de depuración.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "No se ha podido preparar el archivo con el registro de depuración.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "No se ha podido enviar el archivo con el registro de depuración.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "¿Qué deseas hacer con el enlace al archivo del registro de depuración?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "No se ha podido encontrar el archivo del registro de depuración.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Reportar el fallo";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Enviármelo a mi mismo";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Compartir";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un paso más";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpio como una patena.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirma el número PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Fallo al desactivar el bloqueo de registro.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Fallo al activar el bloqueo de registro.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Desactivar";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Activar";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Siguiente";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "El PIN no concuerda.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Introduce un número PIN para activar el bloqueo de registro para este número de teléfono. Te preguntaremos este PIN la próxima vez que registres el mismo número de teléfono con Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Para mayor seguridad, activa el bloqueo de registro para tu número de teléfono con un número PIN. Te solicitaremos el PIN la próxima vez que actives este mismo número de teléfono con Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "El bloqueo de registro está activo. Necesitarás introducir el número PIN seleccionado la próxima vez que registres este número con Signal.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Bloqueo de registro";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "ocupado.";
 
@@ -720,7 +759,7 @@
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Demasiados fallos con este contacto. Vuelve a intentarlo después.";
 
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
-"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado. Tal vez quieras verificarlas antes de volver a enviar.";
+"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado. Tal vez desees verificar su identidad antes de reenviar.";
 
 /* alert title */
 "FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "¡Fallo al verificar las cifras de seguridad!";
@@ -765,7 +804,7 @@
 "GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Cambio de imagen de grupo.";
+"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "La imagen de grupo ha cambiado.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "GROUP_CREATED" = "Grupo creado.";
@@ -813,7 +852,7 @@
 "GROUP_REMOVING_FAILED" = "Fallo al abandonar grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Nuevo nombre del grupo: %@.";
+"GROUP_TITLE_CHANGED" = "El grupo se llama ahora '%@'.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "GROUP_UPDATED" = "Grupo actualizado.";
@@ -1044,7 +1083,7 @@
 "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensajes sin leer";
 
 /* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
-"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer (y cambios en cifras de seguridad) hacia arriba. Toca \"%@\" para verlos.";
+"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer (y cambios en cifras de seguridad) más arriba. Toca \"%@\" para verlos.";
 
 /* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
 "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer hacia arriba. Toca \"%@\" para verlos.";
@@ -1076,10 +1115,10 @@
 "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Llamada perdida de %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No puedes asociar más dispositivos.";
+"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No puedes enlazar más dispositivos.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Has alcanzado el número máximo de dispositivos que pueden enlazarse con tu cuenta. Por favor, elimina un dispositivo e inténtalo nuevamente.";
+"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Has alcanzado el número máximo de dispositivos que pueden enlazarse con tu cuenta. Por favor, elimina un dispositivo e inténtalo de nuevo.";
 
 /* An explanation of the consequences of muting a thread. */
 "MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Al silenciar, no recibirás notificaciones de mensajes en este chat durante el tiempo seleccionado.";
@@ -1088,7 +1127,7 @@
 "NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Ahora no";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Combrueba que estás online y prueba nuevamente.";
+"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Combrueba que estás online y prueba de nuevo.";
 
 /* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
 "NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Evitar censura: Activo";
@@ -1151,19 +1190,19 @@
 "NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Fallo al enviar mensaje a %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Debido a fallos del sistema de notificationes de Apple, la previsualización de mensajes sólo ocurre si el mensaje se recupera 30 segundos después de haberse enviado. Esto puede resultar que el número mostrado en el globo junto al icono de Signal sea incorrecto.";
+"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Debido a fallos del sistema de notificationes de Apple, la previsualización de mensajes sólo ocurre si el mensaje se recupera 30 segundos después de haberse enviado. Como resultado, el número mostrado en el globo junto al icono de Signal puede ser incorrecto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni contacto ni mensaje";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "Sin remitente ni contenido";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Sonar con aplicación abierta";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Notificaciones sonoras";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificaciones de iOS";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Remitente y contenido";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Con Signal en primer plano";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Remitente y mensaje";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sólo remitente";
@@ -1171,9 +1210,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Ver";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notificación sonora";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "¡Apoya Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He olvidado mi PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El nuevo registro de este número de teléfono sin el código PIN será posible pasados 7 días desde la última vez que este número ha estado activo en Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "El bloqueo de registro está activo para este número de teléfono. Introduce por favor el PIN de desbloqueo que tú mism@ has seleccionado.\n\nEl número PIN de bloqueo de registro no es el número que te hemos enviado por SMS durante el proceso de registro en Signal. ";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fallo al registrarse";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Enviar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "¡Bienvenid@!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código de país";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Bloqueo de registro";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introducir número";
 
@@ -1393,8 +1447,11 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Fallo al verificar";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
-"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Los números con los que has respondido no concuerdan con los que hemos enviado. ¿Lo vuelves a intentar?";
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "El código que has introducido no concuerda con el que hemos enviado. ¿Lo intentas de nuevo?";
+
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Número PIN de bloqueo de registro incorrecto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activar este dispositivo";
@@ -1415,7 +1472,25 @@
 "REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rechazar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "El número de teléfono que deseas registrar ya está registrado en otro servidor. Dalo de baja del otro servidor e inténtalo nuevamente.";
+"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "El número de teléfono que deseas registrar ya está registrado en otro servidor. Dalo de baja del otro servidor e inténtalo de nuevo.";
+
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El bloqueo de registro sirve para proteger tu número contra intentos de registro fraudulentos. Esta opción se puede desactivar en cualquier momento en los ajustes de privacidad de Signal.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Introducir PIN de bloqueo de registro";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Puedes cambiar el PIN en los ajustes de privacidad.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "PIN incorrecto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Renovar token de notificaciones ";
@@ -1436,7 +1511,7 @@
 "SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Las cifras de seguridad de nuestro chat en Signal son:\n%@";
 
 /* Action sheet heading */
-"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Las cifras de seguridad del chat con %@ han cambiado. Por favor, compruébalo.";
+"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Las cifras de seguridad del chat con %@ han cambiado. Por favor, comprueba su identidad.";
 
 /* label presented once scanning (camera) view is visible. */
 "SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Escanea el código QR mostrado en el dispositivo de tu contacto.";
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzado";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (por defecto)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Añadir...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Signal redirigirá todas las llamadas a través del servidor de Signal para evitar revelar tu dirección IP al contacto. Activar la opción reducirá la calidad de las llamadas.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Borrar historial";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Borrar historial de chats";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLiberado bajo GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "¿Estás seguro de querer borrar todo el historial (mensajes, adjuntos, lista de llamadas...)? Esta acción es irreversible.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Estoy seguro";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Borrar todo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ayuda";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historial";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Borrar chats";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Información";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puedes contactar conmigo usando Signal de @WhisperSystems. ¡Bájatelo!";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Notificaciones sonoras";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ajustes";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Las notificaciones de llamadas y mensajes se muestran con el teléfono bloqueado. Tal vez quieras modificar los detalles a mostrar.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Contenido de notificaciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificaciones";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostrar nombre y número";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Mostrar las llamadas de Signal en la lista de 'Recientes' de la aplicación 'Teléfono' de iOS.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Llamadas en Recientes";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integración de llamadas en iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "La integración de llamadas en iOS muestra los avisos de llamada de Signal a pantalla completa y en el historial de llamadas del sistema de forma anónima. Opcionalmente puedes activar que se muestre el nombre o número del contacto. Con iCloud activado, el historial de llamadas se comparte con Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notificaciones";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sonidos";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Llamadas";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Soporte";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Desactivado";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Activado";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Bloqueo de registro";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Bloqueo de registro";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versión";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "¡Instala Signal en tu teléfono! Toca aquí:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "Sin sonido";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Tus cifras de seguridad con %@ coinciden, Puedes marcar este contacto como verificado.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Desliza para responder";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Ahora puedes asignar diferentes sonidos de notificaciones a cada chat. Además, las llamadas respetan el tono de llamada personalizado.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Comprobar ajustes de notificaciones";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Nuevos sonidos para llamadas y mensajes";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Completa tu perfil";
 
@@ -1859,7 +1982,7 @@
 "WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Completa la configuración en la aplicación de escritorio.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Buzón";
+"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Entrada";
 
 /* Info Message when you disable disappearing messages */
 "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has desactivado la caducidad de mensajes.";

Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Mitte praegu";
 
@@ -53,10 +56,10 @@
 "APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ grupis %@:%@";
 
 /* Message for the 'app launch failed' alert. */
-"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send your debug logs to our team so that we can try to resolve this issue.";
+"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal ei saa käivituda. Palun saada silumisandmed meie meeskonnale, et saaksime proovida seda olukorda lahendada.";
 
 /* Title for the 'app launch failed' alert. */
-"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Error";
+"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Tõrge";
 
 /* Text prompting user to edit their profile name. */
 "APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Sisesta enda nimi";
@@ -113,7 +116,7 @@
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Piltmanuse suuruse muutmine ei õnnestunud.";
 
 /* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
-"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
+"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video töötlemine ei õnnestunud.";
 
 /* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Piltmanuse lugemine ei õnnestunud.";
@@ -151,62 +154,65 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Valjuhääldi";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Tagasi";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
-"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
+"BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Varukoopia tehtud.";
 
 /* Label for button that copies backup password to the pasteboard. */
-"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Copy Password";
+"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Kopeeri parool";
 
 /* Message indicating that backup export failed. */
 "BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE" = "BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE";
 
 /* Message indicating that backup export is in progress. */
-"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Exporting Backup...";
+"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Varukoopia eksportimine...";
 
 /* Format for message indicating that backup export is complete. Embeds: {{the backup password}}. */
-"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Your backup password is: %@. Make sure to keep a copy of this password or you won't be able to restore from this backup.";
+"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Sinu varukoopia parool on: %@. Hoia kindlasti see parool alles või muidu pole sul võimalik sellest varukoopiast taastada.";
 
 /* Label for button that 'send backup' in the current conversation. */
-"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Send Backup as Message";
+"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Saada varukoopia sõnumina";
 
 /* Message indicating that sending the backup failed. */
-"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_FAILED" = "Sending Backup Failed.";
+"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_FAILED" = "Varukoopia saatmine ei õnnestunud.";
 
 /* Message indicating that sending the backup succeeded. */
-"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_SUCCESS" = "Backup Sent.";
+"BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_SUCCESS" = "Varukoopia saadetud.";
 
 /* Label for button that opens share UI for backup. */
-"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Share Backup";
+"BACKUP_EXPORT_SHARE_BACKUP_BUTTON" = "Jaga varukoopiat";
 
 /* Title for the 'backup export' view. */
-"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Backup";
+"BACKUP_EXPORT_VIEW_TITLE" = "Varukoopia";
 
 /* Format for backup filenames. Embeds: {{the date and time of the backup}}. Should not include characters like slash (/ or \\) or colon (:). */
-"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Signal Backup %@";
+"BACKUP_FILENAME_FORMAT" = "Signali varukoopia %@";
 
 /* Message indicating that backup import is complete. */
-"BACKUP_IMPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Restore Complete";
+"BACKUP_IMPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Taastamine õnnestus";
 
 /* Label for button confirming backup import. */
-"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_BUTTON" = "Restore";
+"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_BUTTON" = "Taasta";
 
 /* Message for alert confirming backup import. */
-"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_MESSAGE" = "To restore this backup you must restart the Signal app. Warning: you will lose all of your current Signal data.";
+"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_MESSAGE" = "Sellest varukoopiast taastamiseks pead Signali taaskäivitama. Hoiatus: sa kaotad kõik praegused Signali andmed.";
 
 /* Title for alert confirming backup import. */
-"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Restore Backup?";
+"BACKUP_IMPORT_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Kas taastada varukoopiast?";
 
 /* Message indicating that backup import failed. */
-"BACKUP_IMPORT_FAILED_MESSAGE" = "Restore Failed";
+"BACKUP_IMPORT_FAILED_MESSAGE" = "Taastamine ei õnnestunud";
 
 /* Message indicating that backup import is in progress. */
-"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Restoring Backup...";
+"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Varukoopiast taastamine...";
 
 /* Label for button that restarts app to complete restore. */
-"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Restart App";
+"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Taaskäivita rakendus";
 
 /* Title for the 'backup import' view. */
-"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Restore Backup";
+"BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Taasta varukoopiast";
 
 /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
 "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokeeritud kasutajad ei saa sulle helistada ega saata sulle sõnumeid.";
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Helista";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Kaugvideo nägemiseks uuenda seade iOS 9 või uuema peale.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ei vasta.";
 
@@ -494,25 +497,25 @@
 "DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Andmebaasi uuendamine";
 
 /* The current day. */
-"DATE_TODAY" = "Today";
+"DATE_TODAY" = "Täna";
 
 /* The day before today. */
-"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
+"DATE_YESTERDAY" = "Eile";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Logide kopeerimine ei õnnestunud.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Logide pakendamine ei õnnestunud.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Logide üleslaadimine ei õnnestunud.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Mida sa soovid silumislogi lingiga teha?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Ühtegi logi ei leitud.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Ava vearaport";
@@ -524,11 +527,14 @@
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "E-mail kasutajatoele";
 
 /* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Saada viimasesse lõime";
 
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Saada endale";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Jaga";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Üks samm veel";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Täiesti tühi.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Kinnita enda PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Registreerimisluku keelamine ei õnnestunud.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Registreerimisluku lubamine ei õnnestunud.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Keela";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Luba";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Edasi";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN-koodid pole samad.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Sisesta registreerimisluku PIN-kood. Seda PIN-koodi küsitakse sinult järgmisel korral, kui registreerid seda telefoninumbrit Signalis.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Turvalisuse tõstmiseks luba registreerimisluku PIN-kood, mida nõutakse selle telefoninumbri Signalis uuesti registreerimisel.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registreerimislukk on lubatud. Pead sisestama PIN-koodi, kui registreerid selle telefoninumbri Signalis uuesti.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registreerimislukk";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Hõivatud.";
 
@@ -729,7 +768,7 @@
 "FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Märgi kinnitatuks";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
+"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Lähtesta seanss";
 
 /* Accessibilty label for finishing new group */
 "FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Lõpeta grupi loomine";
@@ -933,10 +972,10 @@
 "MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Pildikogu";
 
 /* Title for the 'message approval' dialog. */
-"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
+"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Sõnum";
 
 /* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
-"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "To:";
+"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Saaja:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Uus sõnum";
@@ -996,7 +1035,7 @@
 "MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Saatmine ei õnnestunud. Info saamiseks klõpsa.";
 
 /* status message for failed messages */
-"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
+"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Ebaõnnestus";
 
 /* message footer for read messages */
 "MESSAGE_STATUS_READ" = "Loetud";
@@ -1067,10 +1106,10 @@
 "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal vajab ligipääsu sinu kaamerale.";
 
 /* Alert body when user has previously denied media library access */
-"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "You can grant this permission in the Settings app.";
+"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Sul on võimalik anda see õigus rakenduses Settings.";
 
 /* Alert title when user has previously denied media library access */
-"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal Requires Access to your Media Library to do this.";
+"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal nõuab selle teostamiseks ligipääsu meedialoendile.";
 
 /* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
 "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Vastamata kõne kasutajalt %@.";
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Tuntud vea tõttu Apple'i teavitustesüsteemis näidatakse sõnumite eelvaateid ainult siis, kui sõnum on edastatud 30 sekundi jooksul pärast saatmist. Number rakenduse juures võib selle tulemusel olla vale.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nimi või sõnum puudub";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nimi või sisu puudub";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Mängi, kui rakendus on avatud";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Helid";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Taustal teavitused";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nimi või sisu";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Rakenduse-sisesed teavitused";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Ainult nimi";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Saatja nimi ja sõnum";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Ainult saatja nimi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Näita";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Teavituste helid";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1235,7 +1271,7 @@
 "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Töö faks";
 
 /* accessability label for button to start media playback */
-"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
+"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Mängi meediat";
 
 /* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
 "PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Sa ei ole märkinud kasutajat %@ kinnitatuks.";
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Toeta Signalit!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ma unustasin PIN-koodi.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Selle telefoninumbri registreerimine ilma registreerimisluku PIN-koodita on võimalik pärast 7 päeva möödumist telefoninumbri viimasest aktiivsusest Signalis.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Selle telefoninumbri registreerimislukk on lubatud. Palun sisesta registreerimisluku PIN-kood.\n\nSinu registreerimisluku PIN-kood erineb automaatsest kontrollkoodist, mis saadeti viimase sammu käigus sinu telefonile.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registreerimine ei õnnestunud";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Sisesta";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Tere tulemast!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Riigi suunakood";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registreerimislukk";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Sisesta number";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Kinnitamine ei õnnestunud";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Sinu poolt sisestatud numbrid ei vasta nendele, mis saatsime. Kas tahad üle kontrollida?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Registreerimisluku PIN-kood pole õige.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktiveeri see seade";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefoninumber, mida soovid registreerida on juba registreeritud teise serverisse. Palun eemalda registreerimine sealt ja proovi uuesti.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Sinu telefoninumbri registreerimislukk on lubatud.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registreerimislukk aitab kaitsta sinu telefoninumbrit lubamatute registreerimiskatsete eest. Seda funktsiooni on võimalik igal ajal keelata Signali privaatsuse sätete all.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Sisesta registreerimisluku PIN-kood";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Uus PIN-kood on võimalik seadistada privaatsuse sätete all.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "See ei ole õige PIN-kood.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registreeru uuesti teavituste saamiseks";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Täpsemad sätted";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (vaikimisi)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Lisa...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vahenda kõnesid Signali serveri kaudu, et hoiduda oma IP-aadressi paljastamisest enda kontaktile. Selle lubamine vähendab kõne kvaliteeti.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Tühjenda ajalugu";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Tühjenda suhtluste ajalugu";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Autoriõigus Open Whisper Systems \n Litsentsitud GPLv3 litsentsiga";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Kas sa tõesti soovid kustutada kogu ajaloo (sõnumid, manused, kõnede ajalugu ...)? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Olen kindel.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Kustuta kõik";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Abi";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Ajalugu";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Tühjenda suhtluste ajalugu";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Teave";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Minuga saab ühendust võtta rakenduse Signal by @WhisperSystems abil. Hangi see kohe.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Sõnumi heli";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Sätted";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Helistamise ja sõnumite teavitused ilmuvad siis, kui telefon on lukustatud. Sul on võimalik piirata, mida nendes teavitustes näidatakse.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Teavituse sisu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Teavitused";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Näita helistaja nime ja numbrit";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Näita kõnesid iOSi telefonirakenduse hiljutiste kõnede hulgas.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Näita kõnesid hiljutistes";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS kõnede integratsioon";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOSi kõnede integratsioon näitab Signali kõnesid sinu lukustusekraanil ja süsteemi kõneajaloos. Lisaks on võimalik näidata kontakti nime ja numbrit. Kui iCloud on lubatud, siis jagatakse kõnede ajalugu Apple'iga.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Teavitused";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Helid";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Helistamine";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Kasutajatugi";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Keelatud";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Lubatud";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registreerimislukk";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registreerimislukk";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versioon";
 
@@ -1625,7 +1736,7 @@
 "SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
 
 /* alert body when sharing file failed because of untrusted/changed identity keys */
-"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify it in the main app before resending.";
+"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Sinu turvanumber kasutajaga %@ on hiljuti muutunud. Sa võiksid selle enne uuesti saatmist põhirakenduses üle kinnitada.";
 
 /* Indicates that the share extension is still loading. */
 "SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Laadimine...";
@@ -1637,22 +1748,22 @@
 "SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "Pole registreeritud";
 
 /* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
-"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Launch the Signal app to update or register.";
+"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Uuendamiseks või registreerimiseks käivita rakendus Signal.";
 
 /* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
 "SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Pole valmis";
 
 /* Alert title */
-"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Unable to Send Attachment";
+"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Manuse saatmine pole võimalik";
 
 /* Alert title */
-"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Uploading…";
+"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Üleslaadimine...";
 
 /* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
 "SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "Manuse ettevalmistamine pole võimalik";
 
 /* Title for the 'share extension' view. */
-"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
+"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Jaga Signalis";
 
 /* Action sheet item */
 "SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Näita uut turvanumbrit";
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Kutsun sind Signalit paigaldama. Siin on veebilink:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "Puudub";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Sinu turvanumber kasutajaga %@ vastab. Sa saad märkida selle kontakti kinnitatuks.";
 
@@ -1673,13 +1787,13 @@
 "TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päeva";
 
 /* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
-"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
+"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@p";
 
 /* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
 "TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ tundi";
 
 /* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
-"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
+"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
 
 /* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
 "TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutit";
@@ -1709,7 +1823,7 @@
 "TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ nädalat";
 
 /* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
-"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
+"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@n";
 
 /* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
 "TXT_CANCEL_TITLE" = "Loobu";
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Vastamiseks lihtsalt libista";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nüüd saad valida nii vaikimisi kui igale vestlusele eraldi teavitushelina ja kõned austavad helistamistooni, mille oled valinud iga kontakti jaoks.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Vaata teavituste sätted üle";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Uuendatud helistamise ja sõnumite helid";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Seadista profiil";
 
@@ -1796,7 +1919,7 @@
 "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Tere, turvalised videokõned!";
 
 /* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal nõuab iOS 9 või uuemat. Palun uuenda iOS, valides rakenduses Settings >> General >> Software Update.";
 
 /* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
 "UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uuenda iOSi";

Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "الان نه";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "بلندگو";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "تماس";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "برای مشاهده‌ی ویدئو از راه دور، به iOS 9 یا جدیدتر ارتقاء دهید.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "پاسخی دریافت نشد.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "خالی مثل جیب‌ها!";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "مشغول.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "به دلیل باگ در فریم‌ورک اعلان آنی Apple، پیش‌نمایش پیام‌ها تنها در صورتی نمایش داده خواهند شد که 30 ثانیه پس از ارسال،‌ دریافت شوند. در نتیجه عدد کنار آیکون برنامه دقیق نخواهد بود.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "بدون اسم یا پیام";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "اعلانات پس‌زمینه";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "اعلانات درون‌برنامه‌ای";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "نام و پیام فرستنده";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "فقط نام فرستنده";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "نمایش";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "صدای اعلان";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "باشه";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "از سیگنال حمایت کنبد!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "خوش آمدید!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "پیش‌شماره کشور";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "شناره را وارد کنید";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "خطا در تائید";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "این شماره، با کدی که به شما فرستاده‌ای مطابقت ندارد. لطفا دوباره بررسی کنید.";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "فعال کردن این دستگاه";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "شماره تلفنی که سعی در ثبت آن دارید ، قبلاً روی سرور دیگری ثبت شده ، لطفاً از آن‌جا بیرون آمده و دوباره امتحان کنید. ";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "درخواست ثبت مجدد برای اعلان‌دهی‌های آنی";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "تنظیمات پیشرفته";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "افزودن…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "بازپخش تماس‌ها از طریق سرورهای سیگنال به منظور مخفی نگه‌داشتن آدرس IP به مخاطب شما انجام خواهد شد. فعال‌کردن این گزینه، کیفیت تماس را کاهش خواهد داد.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "پاک کردن سوابق ارتباطات پیشین";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "حق کپی‌رایت برای Open Whisper Systems\nتحت لیسانس GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "آیا از حذف تمام تاریخچه (پیام‌ها، ضمیمه‌ها، تماس‌ها و…) اطمینان دارید؟ این عمل غیرقابل بازگشت است.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "اطمینان دارم.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "راهنمایی";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "گزارش ارتباطات پیشین";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "اطلاعات";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "از طریق پیام‌رسان سیگنال با من در تماس باشید: @WhisperSystems";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "تنظیمات";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "اعلانات";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "نمایش نام و شماره تماس‌گیرنده";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "یکپارچه‌سازی تماس با iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "با یکپارچه‌سازی تماس با iOS، تماس‌های سیگنال بر روی صفحه قفل و در تاریخچه تماس‌های شما نمایش خواهند یافت. شما می‌توانید نام و شماره مخاطب خود را نیز نمایش دهید. در صورت فعال‌بودن iCloud، تاریخچه تماس‌های شما با Apple به اشتراک گذاشته خواهد شد.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "درحال تماس";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "پشتیبانی";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "نسخه";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "من شما را از طریق این لینک، به نصب برنامه سیگنال دعوت می‌کنم:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "کلید هویت‌سنجی شما با %@ مطابقت دارد. شما می‌توانید این مخاطب را به عنوان تائید شده علامت‌گذاری کنید.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "برای پاسخ دادن، بکشید.";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "پروفایل خود را راه‌اندازی کنید";
 

Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ei nyt";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Kaiutin";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Varmuuskopio on valmis.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Soita";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Päivitä versioon iOS 9 tai uudempaan nähdäksesi videokuvan.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ei vastausta.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Lähetä itselle";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Yksi askel lisää";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Puhdasta on!";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Varattu.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Applen push-ilmoituspalvelussa olevien ohjelmistovirheiden vuoksi viestien esikatselu toimii tällä hetkellä vain, jos viesti saadaan haettua 30 sekunnin kuluttua sen lähettämisestä. Tästä syystä Signalin kuvake Koti-valikossa saattaa näytää virheellistä saapuneiden viestien määrää.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ei nimeä eikä viestiä";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Ilmoitukset taustalla";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Ilmoitukset ohjelman sisällä";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Lähettäjän nimi ja viesti";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vain lähettäjän nimi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Näytä";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Ilmoitusäänet";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Tue Signalia!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Tervetuloa!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Maatunnus";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Syötä numero";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Vahvistus epäonnistui";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Syöttämäsi numerot eivät vastaa lähettämäämme koodia. Haluatko tarkistaa vielä uudelleen?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Ota käyttöön tämä laite";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Puhelinnumero, jota yrität rekisteröidä, on jo rekisteröity toisella palvelimella. Pura ensin rekisteröintisi sieltä ja yritä sitten uudelleen.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Rekisteröidy uudelleen push-ilmoituksia varten";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Lisäasetukset";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Lisää...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Välitä kaikki puhelut Signal-palvelimen kautta välttääksesi IP-osoitteesi paljastumista yhteystiedollesi. Tämä toiminto heikentää puhelun laatua.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Tyhjennä historialoki";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Tekijänoikeus Open Whisper Systems\nLisensoitu GPLv3-lisenssillä";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Haluatko varmasti tuhota koko historiasi (viestit, liitteet, puheluhistorian ...)? Tätä toimintoa ei voi jälkikäteen kumota.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Kyllä haluan.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Apua";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historialoki";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Tietoja";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Voit ottaa minuun yhteyttä @WhisperSystems​in Signalilla. Lataa se nyt.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Asetukset";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Ilmoitukset";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Näytä soittajan nimi ja numero";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS puheluiden integrointi";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS puheluiden integraatio näyttää Signal-puhelut lukitusruudullasi ja järjestelmän puheluhistoriassa. Voi halutessasi näyttää myös yhteystietosi nimen ja numeron. Jos iCloud on käytössä, puheluhistoria jaetaan myös Applelle.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Puhelut";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Tuki";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versio";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Kutsun sinut käyttämään Signalia! Tässä linkki:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Turvanumerosi yhteystiedon %@ kanssa täsmää. Voit nyt merkitä tämän yhteystiedon varmennetuksi.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Pyyhkäise vastataksesi";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Aseta profiilisi";
 

Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Squeaky Freaking Clean.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "No name or message";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Background Notifications";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "In-App Notifications";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Sender name & message";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sender name only";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Show";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notification Sounds";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Support Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Welcome!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Country Code";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Enter Number";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Re-register for push notifications";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Advanced";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear History Logs";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n Licensed under the GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "I'm sure.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Help";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "History Log";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Mga Setting";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Support";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Version";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "I'm inviting you to install Signal! Here is the link:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Pas maintenant";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Haut-parleurs";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Appel";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Veuillez mettre à jour vers iOS 9 ou ultérieur pour visionner la vidéo distante.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Pas de réponse.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Envoyer à soi-même";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un pas de plus.";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Propre comme un sifflet.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Occupé.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "À cause d'un bug du système de notification push d'Apple, la prévisualisation des messages ne peut être affichée que si le message est reçu dans les 30 secondes après l'envoi. Le compteur badge de l'application peut ainsi avoir un résultat faussé.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni nom de l'expéditeur ni message";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notifications en arrière-plan";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notifications dans l'application";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nom de l'expéditeur et message";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nom de l'expéditeur seulement";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Afficher";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notifications sonores";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Aidez Signal !";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Bienvenue !";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Code pays";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Saisir numéro";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Échec de la vérification";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Les numéros que vous avez soumis ne correspondent pas à ce que vous avez envoyé. Voulez-vous vérifier?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activer cet appareil";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Le numéro de téléphone que vous essayez d'enregistrer est déjà enregistré auprès d'un autre serveur. Veuillez vous déconnecter et essayez à nouveau.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Réenregistrer pour recevoir les notifications";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avancé";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Ajouter...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relayer tous les appels via le serveur de Signal pour éviter de révéler votre adresse IP à votre contact. L'activation réduit la qualité de l'appel.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Effacer l'historique";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nSous licence GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tout votre historique (messages, pièces jointes, historique des appels...) ? Cette action est irréversible.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Je suis sûr.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Aide";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historique";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Vous pouvez me joindre en utilisant Signal par @WhisperSystems, obtenez-le maintenant.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Réglages";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Afficher le nom et le numéro de l'appelant";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration affiche les appels de Signal sur votre écran de verrouillage et dans l'historique des appels du système. Vous pouvez éventuellement indiquer le nom et le numéro de votre contact. Si iCloud est activé, cet historique d'appels sera partagé avec Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Appel";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Assistance";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Version";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Je vous invite à installer Signal ! Voici le lien :";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Votre numéro de sécurité avec %@ correspond. Vous pouvez marquer ce contact comme vérifié.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Glissez juste pour répondre";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Configurez votre profil";
 

Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Agora non";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altofalante";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chamar";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Actualiza a iOS 9 ou posterior para ver un vídeo remoto.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sen resposta.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Enviar a un mesmo";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un paso máis";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpo coma unha patena.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Por mor de fallos do sistema de notificacións de Apple, a previsualización das mensaxes só ocorre se a mensaxe se recupera en 30 segundos logo de enviarse. Deste modo, o número que se mostra no globo pode ser erróneo. ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nin nome nin mensaxe";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificacións en segundo plano";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificacións na aplicación";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Remitente e mensaxe";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Só o nome";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostrar";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Sons das notificacións";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Apoia a Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Benvido/a!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código do país";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Inserir número";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Erro ao verificar.";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "O código que enviaches non coincide co código que enviamos previamente. Poderías asegurarte?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activa este dispositivo";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de teléfono que estás tentando rexistrar xa está rexistrado noutro servidor. Dáo de baixa e despois volve tentalo.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Volver rexistrar para notificacións automáticas";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzado";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Engadir...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirixir todas as chamadas a través do servidor de Signal para evitar amosar a túa dirección IP ao teu contacto. Se activas esta opción a calidade da chamada será reducida.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Borrar rexistros de historial";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright de Open Whisper Systems \n Licenza baixo GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Si, seguro.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Axuda";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historial";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Información";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podes contactarme usando Signal de @WhisperSystems, instálao agora.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Axustes";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificacións";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Amosar nome e número";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integración de chamadas con iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "A integración de chamdas de iOS amosa chamadas de Signal na túa pantalla de bloqueo e no historial de chamadas do sistema. Como opción, podes tamén amosar o nome e número do contacto. Se tes activado iCloud, o historial destas chamadas é compartido con Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chamando";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Soporte";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versión";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Convídote a instalares Signal! Velaquí a ligazón:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Só desliza para responder";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "לא עכשיו";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "רמקול";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "הגיבוי הושלם.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "חייג";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "אנא שדרג אל iOS 9 או גרסה חדשה יותר כדי לראות וידיאו מרוחק.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "אין מענה.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "אתמול";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "לא היה ניתן להעתיק יומנים.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "לא היה ניתן לארוז יומנים.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "לא היה ניתן להעלות יומנים.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "מה תרצה לעשות עם הקישור אל יומן ניפוי התקלים שלך?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "לא היה ניתן למצוא יומנים כלשהם.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "פתח דיווח תקל";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "שלח לעצמי";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "עוד צעד אחד";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "ריק ונקי לגמרי.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "תפוס";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "עקב תקלים ידועים במערכת הדחיפה של Apple, תצוגה מקדימה של הודעות תיראה רק אם ההודעה מאוחזרת תוך 30 שניות לאחר שנשלחה. תג היישום עלול להיות לא מדויק כתוצאה מכך.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "ללא שם או הודעה";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "התראות רקע";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "התראות בתוך היישום";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "שם השולח והודעה";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "רק שם השולח";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "הראה";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "צלילי התראה";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "אישור";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "תמוך ב-Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ברוך הבא!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "קוד מדינה";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "יש להזין מספר";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "וידוא נכשל";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "המספרים שהגשת אינם תואמים אל אלו ששלחנו. רוצה לבדוק שוב?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "שפעל מכשיר זה";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "מספר הטלפון שאתה מנסה לרשום כבר נרשם בשרת אחר, אנא בטל רישום משם ונסה שוב.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "הירשם מחדש עבור התראות דחיפה";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "מתקדם";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "הוסף...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "שדר מחדש את כל השיחות דרך שרת Signal כדי למנוע את חשיפת כתובת ה-IP שלך אל איש הקשר שלך. אפשור יפחית איכות שיחות.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "מחק היסטוריה";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "זכויות יוצרים Open Whisper Systems\nתחת רשיון GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההיסטוריה שלך (הודעות, צרופות, היסטורית שיחות ...)? פעולה זו אינה יכולה להתבטל.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "אני בטוח.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "עזרה";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "יומן היסטוריה";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "מידע";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "אתה יכול להשיג אותי ע\"י שימוש ב-Signal מאת @WhisperSystems, השג אותו עכשיו.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "הגדרות";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "התראות";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "הראה שם ומספר של המחייג";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "מיזוג שיחות iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "מיזוג שיחות iOS מראה שיחות Signal על מסך הנעילה שלך ובהיסטורית השיחות של המערכת שלך. אתה יכול להראות את השם והמספר של איש הקשר שלך. אם iCloud מאופשר, היסטורית שיחות זו תשותף עם Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "מחייג";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "תמיכה";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "גרסה";
 
@@ -1637,7 +1748,7 @@
 "SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "לא רשום";
 
 /* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
-"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Launch the Signal app to update or register.";
+"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "הפעל את היישום Signal כדי לעדכן או להירשם.";
 
 /* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
 "SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "לא מוכן";
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "אני מזמין אותך להתקין Signal! הנה הקישור:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "מספר הביטחון שלך עם %@ תואם. אתה יכול לסמן איש קשר זה כמוודא.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "פשוט החלק כדי לענות";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "הגדר את הפרופיל שלך";
 

Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne sada";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvučnik";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Sigurnosno kopiranje dovršeno.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Poziv";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Nadogradite na iOS 9 ili noviji da biste vidjeli udaljeni videozapis.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nema odgovora.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Pošalji sebi";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Još jedan korak";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Nema arhiviranih razgovora.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zauzeto.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zbog poznatih grešaka u Apple \"push\" razvojnom okviru, pregledi poruka će biti prikazani samo ako su poruke preuzete u roku od 30 sekundi nakon slanja. Što može rezultirati netočne podatke na bedžu aplikacije.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez imena ili poruke";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Pozadinske obavijesti";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Obavijesti unutar aplikacije";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ime pošiljaoca i poruka";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo ime pošiljaoca";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Prikaži";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Zvukovi obavijesti";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Podrži Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Dobrodošli!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Državni kôd ";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Unesite broj";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Provjera nije uspjela";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Brojevi koje ste unijeli ne poklapaju se sa onima koje smo vam poslali. Može li ponovna provjera?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivirajte ovaj uređaj";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonski broj koji pokušavate registrovati je već registrovan na drugom serveru, molimo odjavite ga i pokušajte ponovo.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ponovno registruj \"push\" obavijesti";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Sakrij za sve pozive putem Signal poslužitelja kako bi izbjegli otkrivanje IP adrese vašem kontaktu. Omogućavanje će smanjiti kvalitetu poziva.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Očisti povijesne zapise";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Sva prava zadržava Open Whisper Systems\nLicencirano pod GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Jeste li sigurni da želite izbrisati svu svoju povijest (poruke, privitke, povijest poziva ...) ? Ta se radnja se ne može vratiti.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Siguran sam";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoć";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Povijesni zapis";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacije";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Povežimo se koristeći Signal od @WhisperSystems, preuzmite aplikaciju sada.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Postavke";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Obavijesti";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Prikaži ime i broj pozivatelja";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS integracija poziva";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS integracija poziva omogućava prikaz Signal poziva na zaključanom zaslonu i povijest poziva unutar sistema u aplikaciji \"Telefon\". Po izboru možete omogućiti prikaz imena i brojeva vaših kontakata. Ako je omogućen iCloud, ova povijest poziva dijelit će se sa Apple-om.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Pozivanje";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Podrška";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Verzija";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Pozivam vas da instalirate Signal! Ovdje je link:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ se podudara. Možete označiti ovaj kontakt provjerenim.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Samo povucite prstom za odgovor";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Postavite svoj profil";
 

Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Most nem";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Hangszóró";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Hívás";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nincs válasz.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Minden teljesen tiszta.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Foglalt.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Az Apple push framework -jében ismert hibák miatt az üzenet elölnézetek csak akkor jelennek meg, ha az üzenet visszatér a küldés utáni 30 másodpercen belül. Az alkalmazás jelvény pontatlan lehet eredményként.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nincs név vagy üzenet";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Háttér értesítések";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Alkalmazásbeli értesítések";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Küldő neve & üzenete";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Csak a küldő neve";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mutasd";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Értesítési hangok";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "A Signal támogatása!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Üdvözlünk!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Országkód";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Telefonszám megadása";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "A regisztrálni kívánt telefonszám már regisztrálva lett egy másik szerveren. Vond vissza a regisztrációdat innen, és próbáld meg újra.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Újraregisztrálás a push értesítésekért";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Haladó";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Előzmény napló törlése";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLicensz a GPLv3 szerint";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Biztosan akarom.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Segítség";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Előzmény napló";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Információ";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Beállítások";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Értesítések";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Támogatás";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Verzió";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Meghívlak, hogy telepítsd a Signal-t! Itt van a link:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Jangan Sekarang";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Pengeras Suara";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Panggil";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Mohon perbarui ke iOS 9 atau lebih baru untuk melihat video jarak jauh.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Tak Terjawab";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Kosong melompong";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Sibuk";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Karena celah keamanan di Apple push, pratinjau pesan hanya akan ditampilkan jika pesan diambil dalam waktu 30 detik setelah dikirim. Lencana aplikasi mungkin tidak akurat sebagai hasilnya.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Tidak ada nama atau pesan";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notifikasi Layar Belakang";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notifikasi didalam-apps";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nama Pengirim & Pesan";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nama Penerima saja";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Tampilkan";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Suara Notifikasi";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Dukung Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Selamat Datang!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Kode Negeri";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Masukan Nomor";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikasi gagal";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Jumlah yang anda masukkan tidak sesuai dari apa yang telah kami kirimkan. Ingin memeriksa kembali?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktifkan perangkat ini";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Nomor telfon yang anda coba daftarkan telah terdaftar di server lain, harap keluar dari server tersebut dan coba kembali";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Daftar-Ulang penanda notifikasi";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Lanjutan";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Tambahkan";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay semua panggilan melalui server Signal untuk menghindari mengungkapkan alamat IP Anda ke kontak Anda. Mengaktifkannya akan mengurangi kualitas panggilan.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Bersihkan Riwayat Catatan";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Hak Cipta Open Whisper Systems\nDibawah Lisensi GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Apakah anda yaking ingin menghapus seluruh riwayat (pesan, tautan, dan panggilan)? Langkah ini tidak dapat dipulihkan";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Saya yakin";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Bantuan";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Catatan Riwayat";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informasi";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Kamu bisa menghubungi saya lewat Signal di @WhisperSystems, Dapatkan segera.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Pengaturan";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifikasi";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Tunjukkan nama dan nomor pemanggil";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrasi panggilan iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integrasi panggilan iOS menunjukkan Signal panggilan pada layar kunci dan riwayat sistem panggilan. Anda mungkin secara pilihan dapat menunjukkan nama dan nomor kontak. Jika iClound diaktifkan, riwayat panggilan akan dibagikan dengan Apple. ";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Panggilan";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Dukungan";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versi";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Aku mengundang anda untuk memasang Signal! Tautan tersedia disini:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Nomor keamanan anda sesuai dengan %@. Anda dapat menandai kontak ini sebagai verifikasi";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Geser untuk menjawab";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Siapkan profile anda";
 

Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Non Ora";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Vivavoce";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Indietro";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup completato.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chiama";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Per vedere i video remoti si prega di aggiornare ad iOS 9 o successivo";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nessuna risposta.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Ieri";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Impossibile copiare i log.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Impossibile preparare i log.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Impossibile inviare i log.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Cosa vuoi fare con il link al log di debug?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Impossibile trovare i log.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Apri una segnalazione di anomalia";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Invia a te stesso";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Condividi";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un altro passaggio";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tutto pulito e profumato.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Conferma il tuo PIN";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Impossibile disattivare il Blocco Registrazione.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Impossibile abilitare il Blocco Registrazione.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disabilita";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Abilita";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Avanti";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Il Pin non corrisponde.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Inserisci un PIN per il Blocco Registrazione. Questo PIN ti verrà richiesto la prossima volta che verrà effettuata una registrazione con questo numero di telefono.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Per aumentare la sicurezza, attiva il PIN di Blocco Registrazione che diventerà necessario per registrare nuovamente questo numero di telefono con Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "È attivo il Blocco Registrazione. Dovrai inserire il tuo PIN quando registrerai nuovamente il tuo numero di telefono con Signal.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Blocco Registrazione";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Occupato.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "A causa di un problema nel sistema di notifiche push di Apple, l'anteprima dei messaggi verrà visualizzata solo se la ricezione del messaggio avverrà entro 30 secondi dall'invio. Il Badge App potrà quindi risultare inaccurato.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nessun nome o messaggio";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nessun Nome o Contenuto";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Riproduci mentre l'app è aperta";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Suoni";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notifiche in background";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome e Contenuto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notifiche In-App";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Solo Nome";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome mittente & messaggio";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Solo nome mittente";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostra";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Suoni di notifica";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Supporta Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ho dimenticato il mio PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "La registrazione di questo numero di telefono sarà possibile senza il PIN di Blocco Registrazione passati 7 giorni dall'ultima attività su Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Questo numero ha il Blocco Registrazione attivo. Inserire il PIN di Blocco Registrazione.\n\nIl tuo PIN di Blocco Registrazione è separato dal codice di verifica automatico che è stato inviato al tuo telefono durante la fase precedente.\n";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registrazione Fallita";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Invia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Ben arrivato!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Codice del Paese";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Blocco Registrazione";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Inserisci numero";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifica fallita";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "I numeri che hai inserito non corrispondono con quelli inviati. Vuoi fare un nuovo controllo?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "PIN Blocco Registrazione non corretto.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Attiva il dispositivo corrente";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Il numero di telefono che stai cercando di registrare risulta già iscritto in un altro server, rimuovilo da tale server e riprova nuovamente.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Il Blocco Registrazione è attivo per il tuo numero di telefono.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Il Blocco Registrazione aiuta a proteggere il tuo numero di telefono da tentativi di registrazione non autorizzati. Questa funzionalità può essere disattivata in qualsiasi momento dalle impostazioni di privacy di Signal.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Inserisci il tuo PIN di Blocco Registrazione";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Puoi impostare un nuovo PIN nelle impostazioni della privacy.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Questo non è il PIN corretto.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registra nuovamente le notifiche push";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzate";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (predefinito)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Aggiungi...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Inoltra sempre le chiamate tramite il server Signal per evitare di rivelare il tuo indirizzo IP ai tuoi contatti. L'attivazione riduce la qualità delle chiamate.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Cancella messaggi e chiamate";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Svuota Conversazione";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLicenza secondo direttive GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Sei sicuro di voler cancellare tutte le tue storie (messaggi, allegati, chiamate ...) ? L'operazione non potrà essere annullata.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sono sicuro.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Elimina Tutto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Aiuto";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Storico";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Svuota Conversazione";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informazioni";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puoi contattarmi usando Signal di @WhisperSystems, scaricalo ora.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suono Messaggio";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Impostazioni";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Notifiche di chiamate e messaggi possono apparire con il \"Blocco Schermo\". Potresti voler limitare cosa mostrare in queste notifiche.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Contenuto Notifica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifiche";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostra nome e numero chiamante";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Mostra le chiamate nella lista dei \"Recenti\" dell'app Telefono iOS.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Mostra Chiamate nei Recenti";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrazione chiamate iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "L'integrazione chiamate iOS mostra le chiamate Signal nella schermata di blocco and nella cronologia di chiamate di sistema. Se iCloud è abilitato tale cronologia sarà condivisa con Apple. Puoi scegliere di abilitare o meno la visualizzazione del nome e numero del contatto.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifiche";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Suoni";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chiamata...";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Supporto";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Non Attivo";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Attivo";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Blocco Registrazione";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Blocco Registrazione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versione";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Ti sto invitando a installare Signal! Ecco il lnk:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "Nessuno";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Il tuo codice di sicurezza corrisponde con %@. Puoi segnare questo contatto come verificato.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Scorri per rispondere";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Ora puoi scegliere i suoni di notifica predefiniti e per conversazione, inoltre, le chiamate rispetteranno la suoneria di sistema scelta per ogni contatto.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Reimposta Preferenze Notificazioni";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Nuovi Suoni Chiamate e Messaggi";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Imposta il tuo profilo";
 

Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "今は結構です";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "スピーカー";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "バックアップが完了しました";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "電話";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "動画を見るには iOS 9 以上にアップグレードしてください";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "応答なし";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "昨日";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "ログのコピーに失敗しました";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "ログファイルの作成に失敗しました";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "ログのアップロードに失敗しました";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "デバッグ・ログをどうしますか？";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "ログが見つかりません";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "バグ報告を開く";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "自分に送る";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "あと１つ";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "とてもキレイです";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "話し中";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Appleのプッシュ通信仕様の既知のバグのため，メッセージのプレビューが表示されるのはメッセージの取得が送信後30秒以内に行われたときのみとなります。この結果Appアイコンのバッジが不正確になる場合があります。\n";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "なし";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "バックグラウンド通知";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "アプリ内通知";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "発信者名とメッセージ";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "発信者名のみ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "表示内容";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "通知音";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Signalを支援する";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ようこそ！";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "国番号";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "番号を入力する";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "確認の失敗";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "提出していただいた番号がこちらから送った番号とは異なります。確認をよろしくお願いします。";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "この端末を有効にする";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "登録しようとしている番号はすでに別のサーバーに登録されています。そこでの登録を解除してから再度試してください。";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "プッシュ通知の再登録";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "詳細設定";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "追加する";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "すべての通話をSignalサーバーに中継して，IPアドレスが相手に見えないようにします。ただし通話の質は下がります。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "通信ログを削除";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLicensed under the GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "すべての履歴 (メッセージ・添付ファイル・通話履歴など) を削除しますが，よろしいでしょうか？ この行為は後で取り消せませんので，注意してください。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "はい";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "ヘルプ";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "通信ログ";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "情報";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "私と連絡を取るには@WhisperSystemsのSignalが使えますので，入手をお願いします。";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "設定";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "通知";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "相手の名前と番号を表示する";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "通話をiOSに統合する";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "通話をiOSに統合すると，Signalでの通話がiOSのロック画面や通話履歴に表示されます。通話相手の名前と番号を表示することも可能になります。ただしiCloudが有効の場合は，通話履歴がAppleと共有されます。";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "通話";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "サポート";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "バージョン";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Signalのインストールをお勧めします。このリンクから入手してください：";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@に対する安全番号と一致しました。この相手は確認済みにできます。";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "スワイプで電話に出る";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "プロフィールを設定する";
 

Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "លើកក្រោយ";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "បំពងសំឡេង";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "ការហៅ";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "សូមដំឡើងទៅ iOS 9 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដើម្បីមើលវីដេអូពីចម្ងាយ។";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "គ្មានឆ្លើយតប";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "បញ្ជូនទៅខ្លួនឯង";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "មួយជំហានទៀត";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "ស្អាតមែនទែន.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "រវល់";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "ដោយសារបញ្ហាដែលបានរកឃើញ ក្នុងការជម្រុញក្រមខណ្ឌរបស់ Apple ការបើកមើលសារជាមុន នឹងបង្ហាញបាន ក្នុងករណីសារត្រូវបានទាញយកក្នុងពេល 30 វិនាទី បន្ទាប់បានបញ្ជូន។ ផ្លាកកម្មវិធី អាចនឹងមិនត្រឹមត្រូវ ជាមួយលទ្ធផលជាក់ស្តែង។";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "គ្មានឈ្មោះ ឬ សារ";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "ការផ្តល់ដំណឹងខាងក្រោយ";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "ការផ្តល់ដំណឹងក្នុងកម្មវិធី";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ឈ្មោះអ្នកបញ្ជូន និងសារ";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "ឈ្មោះអ្នកផ្ញើប៉ុណ្ណោះ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "បង្ហាញ";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "សំឡេងដំណឹង";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "យល់ព្រម";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "គាំទ្រ Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ស្វាគមន៍!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "កូដប្រទេស";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "បញ្ចូលលេខ";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "ការផ្ទៀងផ្ទាត់បរាជ័យ";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "លេខដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នា នឹងអ្វីដែលយើងបានផ្ញើទេ។ ចង់ពិនិត្យម្តងទៀតទេ?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "បើកប្រើសកម្មឧបករណ៍នេះ";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "លេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកព្យាយាមចុះឈ្មោះនេះ បានចុះឈ្មោះរួចហើយ នៅលើម៉ាស៊ីនមេផ្សេង, សូមលុបឈ្មោះពីទីនោះសិន ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "ចុះឈ្មោះឡើងវិញ សម្រាប់ការផ្តល់ដំណឹង";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "កម្រិតខ្ពស់";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "បន្ថែម...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "បន្តការហៅទាំងអស់តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Signal ដើម្បីចៀសវាងការបង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកទៅកាន់លេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ការបើកនេះ នឹងកាត់បន្ថយគុណភាពនៃការហៅ។";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "សំអាតកំណត់ត្រាពីមុន";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "រក្សាសិទ្ធ Open Whisper Systems \nក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ the GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "តើអ្នកច្បាស់ថា ចង់លុបប្រវត្តិទាំងអស់របស់អ្នក (សារ, ឯកសារភ្ជាប់, ប្រវត្តិការហៅទូរស័ព្ទ...)? សកម្មភាពនេះ មិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានទេ។";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "ខ្ញុំច្បាស់ហើយ។";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "ជំនួយ";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "កំណត់ត្រាពីមុន";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "ព័ត៌មាន";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "អ្នកអាចទាក់ទងខ្ញុំ​ ប្រើប្រាស់ Signal ដោយ @WhisperSystems, ទាញយកវាឥលូវនេះ។";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "ការកំណត់";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "ការផ្តល់ដំណឹង";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "បង្ហាញអ្នកហៅចូល និងលេខទំនាក់ទំនង";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "សមាហរណកម្មការហៅតាម iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "សមាហរណកម្មការហៅ iOS បង្ហាញការហៅតាម Signal លើអេក្រង់ជាប់សោររបស់អ្នក និង ក្នុងបញ្ជីការហៅរបស់ប្រព័ន្ធ។ អ្នកអាចមានជម្រើសក្នុងការបង្ហាញឈ្មោះ និងលេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើ iCloud បានបើក ប្រវត្តិរបស់ការហៅនេះ នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ Apple​ ដែរ។";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "ការហៅ";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "ការគាំទ្រ";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "ជំនាន់";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "ខ្ញុំអញ្ជើញអ្នក ដំឡើង Signal! នេះជាតំណ៖";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ជាមួយ %@ ត្រូវគ្នា។ អ្នកអាចដាក់លេខទំនាក់ទំនងនេះ ផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "គ្រាន់តែអូស ដើម្បីឆ្លើយ";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "កំណត់ទម្រង់របស់អ្នក";
 

Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "호출";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "진짜 대박 깨끗함.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "이름이나 메시지 표시하지 않음";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "백그라운드 알림";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "앱내 알림";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "상대방 이름과 메시지";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "상대방 이름";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "알림에 표시";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "알림음";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Support Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "환영합니다!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "국가 번호";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "번호 입력";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "푸시 알림에 재등록";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "고급";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "기록 파일들 정리";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nGPLv3조건하에 허가됨";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "나는 확신한다";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "도움";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "기록 파일";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "정보";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "설정";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "알림";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "지원";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "버전";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "당신을 Signal로 초대합니다! 여기에 링크가 있습니다:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne dabar";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Garsiakalbis";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Atgal";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Atsarginė kopija užbaigta.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Skambinti";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Norėdami matyti nuotolinius vaizdo įrašus, atsinaujinkite į iOS 9 ar naujesnę versiją.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nėra atsakymo.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Vakar";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Nepavyko nukopijuoti žurnalus.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Nepavyko supakuoti žurnalus.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Nepavyko įkelti žurnalus.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Ką norėtumėte daryti su nuorodą į jūsų derinimo žurnalą?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Nepavyko rasti jokių žurnalų.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Rašyti pranešimą apie klaidą";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Siųsti sau";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Bendrinti";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Dar vienas žingsnis";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Visiškai tuščia.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Patvirtinkite savo PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Nepavyko išjungti Registracijos užraktą.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Nepavyko įjungti Registracijos užraktą.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Išjungti";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Įjungti";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Kitas";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN nesutampa.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Įveskite Registracijos užrakto PIN. Kita kartą jums registruojant šį telefono numerį su Signal, jūsų bus prašoma įvesti šį PIN.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Padidintam saugumui, įjunkite Registracijos užraktą, kurio bus reikalaujama norint vėl registruoti šį telefono numerį su Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registracijos užraktas įjungtas. Kitą kartą vėl registruodami savo telefono numerį su Signal, turėsite įvesti savo PIN.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registracijos užraktas";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Užimta.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Dėl žinomų klaidų Apple push karkase, žinučių peržiūros bus rodomos tik tuo atveju, jeigu žinutė yra gaunama 30 sekundžių po to, kai buvo išsiųsta. To pasekoje gali būti netikslumų programėlės ženklelyje.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Jokio vardo ar žinutės";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "Jokio vardo ar turinio";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Groti, kol programa atverta";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Garsai";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Foniniai pranešimai";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Vardas ir turinys";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Pranešimai programėlėje";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tik vardas";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Siuntėjo vardas ir žinutė";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tik siuntėjo vardas";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Rodyti";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Pranešimų garsai";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "Gerai";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Palaikykite Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Aš pamiršau savo PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Šio telefono numerio registracija be jūsų Registracijos užrakto PIN bus įmanoma praėjus 7 dienoms nuo to laiko, kai telefono numeris paskutinį kartą buvo aktyvus Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Šiam telefono numeriui yra įjungtas Registracijos užraktas. Įveskite Registracijos užrakto PIN.\n\nJūsų Registracijos užrakto PIN yra atskiras nuo automatinio patvirtinimo kodo, kuris buvo išsiųstas jums į telefoną paskutinio žingsnio metu.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registracija nepavyko";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Pateikti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Sveiki!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Šalies kodas";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registracijos užraktas";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Įveskite numerį";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Patvirtinimas nepavyko";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Jūsų pateikti skaičiai nesutampa su tais, kuriuos mes išsiuntėme. Gal norėtumėte patikrinti dar kartą?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Neteisingas Registracijos užrakto PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktyvuoti šį įrenginį";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefono numeris, kurį bandote užregistruoti jau buvo užregistruotas kitame serveryje, prašome jį iš ten išregistruoti ir bandyti dar kartą.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Jūsų telefono numeriui yra įjungtas Registracijos užraktas.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registracijos užraktas padeda apsaugoti jūsų telefono numerį nuo neteisėtų registracijos bandymų. Ši ypatybė bet kuriuo metu gali būti išjungta jūsų Signal privatumo nustatymuose.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Įveskite savo Registracijos užrakto PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Naują PIN galite nusistatyti savo privatumo nustatymuose.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Tai nėra teisingas PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Iš naujo užsiregistruoti push pranešimams";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Išplėstiniai";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (numatytasis)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Pridėti…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Retransliuoti visus skambučius per Signal serverį, kad išvengtumėte savo IP adreso atskleidimo savo kontaktui. Įjungus, pablogės skambučio kokybė.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Išvalyti istorijos žurnalus";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Išvalyti pokalbių istoriją";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Autorių Teisės Open Whisper Systems \n Licencijuota pagal GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ar tikrai norite ištrinti visą savo istoriją (žinutes, priedus, skambučių istoriją …) ? Šio veiksmo neįmanoma bus sugrąžinti.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Taip, tikrai.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Ištrinti viską";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pagalba";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Istorijos žurnalas";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Išvalyti pokalbių istoriją";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacija";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Jūs galite su manimi susisiekti, naudodami Signal iš @WhisperSystems, gaukite programėlę dabar.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Žinutės garsas";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nustatymai";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Skambučių ir žinučių pranešimai gali atsirasti tuo metu, kai jūsų telefonas yra užrakintas. Galite pageidauti apriboti tai, kas bus rodoma tuose pranešimuose.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Pranešimų turinys";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Pranešimai";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Rodyti skambintojo vardą ir numerį";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Rodyti skambučius iOS telefono programėlės \"Paskiausiųjų\" sąraše.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Rodyti skambučius \"Paskiausiųjų\" sąraše";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS skambučių integracija";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS skambučių integracija rodo Signal skambučius jūsų užrakto ekrane ir sistemos skambučių žurnale. Pasirinktinai, gali būti rodomi jūsų kontakto vardas ir numeris. Jeigu iCloud yra įjungta, tuomet šis skambučių žurnalas bus bendrinamas su Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Pranešimai";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Garsai";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Skambinimas";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Palaikymas";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Išjungta";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Įjungta";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registracijos užraktas";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registracijos užraktas";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versija";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Siūlau tau įdiegti Signal! Štai čia yra nuoroda:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "Nėra";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Jūsų saugumo numeris su %@ sutampa. Dabar galite pažymėti šį kontaktą kaip patvirtintą.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Tiesiog perbraukite, norėdami atsiliepti";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Dabar, galite pasirinkti numatytuosius bei kiekvieno atskiro pokalbio pranešimų garsus, o skambučiai taikys kiekvienam jūsų sistemos kontaktui pasirinktą skambučio melodiją.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Peržiūrėti pranešimų nustatymus";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Atnaujinti skambučių ir žinučių garsai";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Nusistatyti savo profilį";
 

Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Viss darbojas nevainojami.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez vārda vai ziņas";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Noklusētie paziņojumi";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Iekšlietotnes paziņojumi";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Sūtītāja vārds & ziņa";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tikai sūtītāja vārds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Parādīt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Paziņojumu skaņa";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Atbalsti Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Esat sveicināti!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Valsts kods";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Ievadiet numuru";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Piereģistrējaties atkārtoti, lai saņemtu paziņojumus.";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Izvērsti uzstādījumi";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Izdzēst vēstures žurnālu";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Autortiesības pieder Open Whisper Systems\nIzmantojamā licence - GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Esmu pārliecināts.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Palīdzība";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Vēstures žurnāls";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informācija";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Uzstādījumi";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Paziņojumi";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Atbalsts";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versija";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Es tevi aicinu lejuplādēt Signal! Saite:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Не Сега";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Звучник";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Повик";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Нема одговор.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Скроз чисто.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Зафатено.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Заради познати грешки во автоматските известувања на Apple, прегледот на пораките ќе биде прикажан  доколку пораката е примена во рок од 30 секунди од кога е испратена. Апликацискиот беџ може да биде неточен како резултат на тоа.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Без име или порака";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Позадински известувања";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Известувања во апликацијата";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Име на испраќачот и порака";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Само името на испраќачот";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Прикажи";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Звук на известување";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Поддржи го Сигнал!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Добродојдовте!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Повикувачки број на земјата";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Внеси број";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Неуспешно потврдување";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Бројот кој го внесовте не се совпаѓа со бројот што ви го пративме. Сакате да проверете?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Активирај го овој уред";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонскиот број што се обидувате да го регистрирате веќе е регистриран на друг сервер, Ве молиме одјавете се оттаму и обидете се повторно.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = " Повторно регистирање за автоматски известувања";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Напредни ";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Додадете...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Препраќај ги повиците преку сервер на Сигнал за да избегнете откривање на вашата IP-адреса на вашите контакти. Вклучувањето ќе го намали квалитетот на повикот.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Избришете ја Историјата";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Авторски права Open Whisper Systems\nСо лиценца од GPLv3\"; ";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Сигурен сум";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Помош";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Историја на логирање";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Информација";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Можете да ме добиете користејќи Сигнал од @WhisperSystems, превземи го веднаш.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Поставки";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Известувања";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Прикажи го Името и Бројот на Повикувачот";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS интегрирање на повици";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS интегрирањето на повици ги прикажува Сигнал повиците на заклучен екран и во системската историја на повици. Можно е оптимално прикажување на име и број на вашите контакти. Ако iCloud е овозможен , оваа историја на повици ќе биде споделена со Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Повикување";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Поддршка";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Верзија";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Те поканувам да го инсталираш Сигнал. Еве ја адресата:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Лизнете со прстот за да Одговорете ";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "မအားသေးပါ";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "စပီကာ ";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "ခေါ်ဆိုသည် ";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "remote ဗွီဒီယိုများကြည့်ရှုနိုင်ရန် iOS 9 သို့မဟုတ် ဗားရှင်းအသစ်သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။  ";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "မဖြေဆိုပါ";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "လုံးဝဥဿုံအရှင်းကြီးပဲ  ";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "အလုပ်ရှုပ် ";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple ၏ Push framework တွင် ပြဿနာအချို့ရှိသောကြောင့်၊ စာကို စက္ကန့် 30 အတွင်းလက်ခံရရှိမှသာလျှင် အစမ်းကြည့်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ application badge မှာလည်း မှားယွင်းနိုင်ပါသည်။";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "အမည် သို့ စာ မရှိ";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "နောက်ခံ အသိပေးချက်များ";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "App အတွင်း အသိပေးချက်များ";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ပို့သူအမည်နှင့် စာ";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "ပို့သူအမည်သာ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "ပြပါ";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "အသိပေးချက်အသံများ";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "အိုကေ";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Signal ကိုကူညီပါ";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ကြိုဆိုပါသည်";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "နိုင်ငံကုဒ်";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "နံပါတ်ထည့်ပါ";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "သင်ပေးပို့သော နံပါတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ပေးပို့သည့်နံပါတ်နှင့် မတူညီပါ။ ထပ်မံစစ်ကြည့်ဦးမလား? ";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "ဤဖုန်းကို ဖွင့်လိုက်သည်။ ";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "သင်စာရင်းသွင်းရန်ကြိုးစားနေသည့် ဖုန်းနံပါတ်သည် အခြားဆာဗာတွင် စာရင်းသွင်းပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ယင်းဆာဗာမှ ပြန်ထွက်၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ ";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "သတိပေးချက်လက်ခံနိုင်ရန် ပြန်လည်စာရင်းသွင်းပါ။ ";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "အဆင်မြင့်သော";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "ထည့်သည်...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "သင်၏ လိပ်စာစာရင်းတွင် သင့် IP address ပေါ်လာခြင်းကို ရှောင်လွှဲရန်အတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အားလုံးကို Signal ဆာဗာကို လွှဲပြောင်းပါ။ ဤသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်ပါက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အရည်အသွေး ကျသွားနိုင်ပါသည်။";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "အရင်စာရင်း Log ကို ရှင်းပါ";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Open Whisper Systems ၏ မူပိုင်ခွင့်\nလိုင်စင် GPLv3 အောက်တွင် တင်ထားသည်";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "အရင်စာရင်း​တွေ (စာများ၊ ပူးတွဲဖိုင်များ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစာရင်း၊ ...) ကို ဖျက်ချင်တာ သေချာပါသလား? လုပ်ပြီးမှ ပြန်ပြင်လို့ မရပါ။";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "သေချာပါတယ်။";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "အကူအညီ";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "အရင်စာရင်း Log";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "သတင်းအချက်အလက်";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "@WhisperSystems ရဲ့ Signal ကနေ ငါ့ကို ဆက်သွယ်လို့ ရပါပြီ။ အခုပဲ သုံးလိုက်ပါ။";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "အပြင်အဆင်များ";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "အသိပေးချက်များ";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ၏ အမည်နှင့် နံပါတ်ကို ပြပါ";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ချိတ်ဆက်ခြင်း";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ချိတ်ထားခြင်းက Signal မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို သင်၏ သော့ချထားသည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပြမည်ဖြစ်ပြီး ဖုန်း၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုထားမှု စာရင်းထဲတွင်လည်း ပြမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏လိပ်စာစာရင်း အမည်နှင့် နံပါတ်ပြခြင်း/ မပြခြင်းကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ iCloud ကို လုပ်ဆောင်ထားပါက ဖုန်းခေါ်ဆိုထားသည့် စာရင်းသည် Apple နှင့် မျှဝေထားမည် ဖြစ်သည်။ဖြစ်သည်။";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "ခေါ်နေသည်";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "အထောက်အပံ့";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "ဗားရှင်း";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Signal ကို ထည့်သွင်းဖို့အတွက် လှမ်းဖိတ်တာပါ။ လင့်က ဒီမှာ ";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@နှင့် သင့်လုံခြုံရေးနံပါတ်တို့ ကိုက်ညီပါတယ်။ ဒီလူကို အတည်ပြုပြီးအနေနဲ့ မှတ်လိုက်လို့ရပါပြီ။ ";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "ဖြေဖို့အတွက် ဆွဲပဲဆွဲလိုက်ပါ";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "ကိုယ့်ရဲ့ အချက်အလက်ကို တပ်ဆင်ပါ";
 

Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ikke nå";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Høyttaler";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Sikkerhetskopiering ferdig.";
 
@@ -158,7 +164,7 @@
 "BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Kopier passord";
 
 /* Message indicating that backup export failed. */
-"BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE" = "BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE";
+"BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE" = "Eksportering av sikkerhetskopi feilet.";
 
 /* Message indicating that backup export is in progress. */
 "BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Eksporterer sikkerhetskopi...";
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Ring";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Oppgrader til iOS 9 eller nyere for å se videostrømmen.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ikke noe svar.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "I går";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Kunne ikke kopiere logg.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Kunne ikke pakke logg.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Kunne ikke laste opp logg.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Hva ønsker du å gjøre med lenken til feilsøkingsloggen?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Fant ingen logg.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Meld inn en feil";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send til deg selv";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Et steg til";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Fullstendig rent og pent.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Opptatt.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grunn av kjente feil i Apple sitt push rammeverk vil meldingsforhåndsvisning bare skje dersom en melding er hentet innen 30 sekunder etter at den ble sendt. Applikasjonsskiltet kan være unøyaktig som følge av dette.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Intet navn eller melding";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Bakgrunnsvarsler";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "App-varsler";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Senders navn & melding";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Kun senders navn";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Vis";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Varslingslyder";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Støtt Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Velkommen!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landskode";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Tast inn nummer";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifisering Mislykket";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Tallene du ga oss samsvarer ikke med hva vi sendte. Lyst til å dobbeltsjekke ?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktiver denne enheten";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonnummeret du prøver å registrere er allerede meldt inn på en annen server, vennligst avregistrer der og prøv igjen.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registrer om igjen for push-varsler";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansert";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Legg til...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Omdiriger samtaler via Signals servere for å unngå at IP-adressen din kan sees av den du snakker med. Funksjonen vil redusere overføringskvaliteten noe.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Slett logger";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLisensiert under GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Er du sikker på at du vil slette all din historikk (meldinger, vedlegg, anropshistorikk ...) ? Denne handlingen kan ikke tilbakestilles.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jeg er sikker.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Hjelp";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historikk";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informasjon";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan nå meg ved hjelp av Signal fra @WhisperSystems, få det nå.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Innstillinger";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Varslinger";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Vis navn og nummer for innkommende samtaler";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS-integrering med CallKit";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS-integrering med CallKit viser Signal-oppringninger på låst skjerm og i den vanlige samtalelisten på telefonen. Du kan selv velge om du vil vise navn og telefonnummer for kontakter. Hvis iCloud er skrudd på vil samtalehistorikk bli delt med Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Ringer";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Support";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versjon";
 
@@ -1637,7 +1748,7 @@
 "SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "Ikke registrert";
 
 /* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
-"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Launch the Signal app to update or register.";
+"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Åpne Signal-appen for å oppdatere eller registrere.";
 
 /* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
 "SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Ikke klar";
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Jeg inviterer deg til å installere Signal! Her er linken:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Sikkerhetsnummer for %@ stemmer. Du kan nå markere denne kontakten som verifisert.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Skyv for å besvare";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Sett opp din profil";
 

Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Niet nu";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Luidspreker";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Terug";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Back-up voltooid.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Bellen";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Werk je apparaat bij naar iOS 9 of hoger om externe video te kunnen bekijken.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Geen antwoord.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Gisteren";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Kon logs niet kopiëren.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Kon logs niet inpakken.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Kon logs niet uploaden.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Wat wil je doen met de verwijzing naar je debuglog?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Kon geen logs vinden.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Een fout melden";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Sturen naar mezelf";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Delen";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Nog één stap";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Spiksplinter schoon.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bevestig je pincode.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Kon registratievergrendeling niet uitschakelen.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Kon registratievergrendeling niet inschakelen.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Uitschakelen";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Inschakelen";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Volgende";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Pincode komt niet overeen.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Voer een pincode in voor de registratievergrendeling. De volgende keer dat je dit telefoonnummer probeert te registreren bij Signal, zal je gevraagd worden deze pincode in te voeren.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Schakel voor verhoogde veiligheid een pincode voor registratievergrendeling in, die vereist zal worden om dit telefoonnummer opnieuw bij Signal te registreren.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld. Wanneer je je telefoonnummer opnieuw bij Signal registreert, zal je gevraagd worden deze pincode in te voeren.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registratievergrendeling";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Niet beschikbaar.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Door bekende fouten in Apple's push framework, worden voorvertoningen van berichten alleen getoond  wanneer het bericht binnen 30 seconden na verzending is ontvangen. Hierdoor kan het nummer op het badge-appsymbool onnauwkeurig zijn.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Geen naam of bericht";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "Geen naam of inhoud";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Afspelen terwijl app actief is";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Geluiden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Achtergrondnotificaties";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Naam en inhoud";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "In-app-notificaties";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Alleen naam";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Afzender naam & bericht";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Alleen naam van de afzender";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Toon";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notificatiegeluiden";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "Oké";
 
@@ -1337,10 +1373,10 @@
 "PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antwoord";
 
 /* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */
-"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Opnieuw registreren voor pushnotificaties geslaagd.";
+"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Opnieuw registreren voor pushmeldingen geslaagd.";
 
 /* Used in table section header and alert view title contexts */
-"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Pushnotificaties";
+"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Pushmeldingen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Steun Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ik ben mijn pincode vergeten.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registratie van dit telefoonnummer zal 7 dagen nadat het telefoonnummer laatst actief was op Signal mogelijk zijn zonder je pincode voor registratievergrendeling.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld voor dit telefoonnummer. Voer de pincode voor registratievergrendeling in.\n\nJe pincode voor registratievergrendeling staat los van de automatische verificatiecode die in de vorige stap naar je telefoon is verzonden.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registratie mislukt";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Indienen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Welkom!";
 
@@ -1364,11 +1415,14 @@
 "REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Je hebt het te vaak geprobeerd. Wacht een minuutje vooraleer je het opnieuw probeert.";
 
 /* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
-"REGISTRATION_BODY" = "Opnieuw registreren voor push-notificaties mislukt.";
+"REGISTRATION_BODY" = "Opnieuw registreren voor pushmeldingen mislukt.";
 
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landcode";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registratievergrendeling";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Vul nummer in";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verificatie mislukt";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "De nummers die je invoerde komen niet overeen met wat we je hebben gestuurd. Wil je dubbelchecken?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Onjuiste pincode voor registratievergrendeling.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Dit apparaat activeren";
 
@@ -1417,8 +1474,26 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Het telefoonnummer dat je probeert te registreren is al geregistreerd op een andere server, wis deze op de andere server en probeer het s.v.p. opnieuw.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld voor je telefoonnummer.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registratievergrendeling beschermt je telefoonnummer tegen niet-geautoriseerde registratiepogingen. Deze functie kan op elk moment in je Signal-privacyinstellingen uitgeschakeld worden.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Voer je pincode voor registratievergrendeling in";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Je kan een nieuwe pincode instellingen in je privacy-instellingen.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Dat is niet de juiste pincode.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
-"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Opnieuw registreren voor push-notificaties";
+"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Opnieuw registreren voor pushmeldingen";
 
 /* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
 "RETRY_BUTTON_TEXT" = "Opnieuw proberen";
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Geavanceerd";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (standaard)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Toevoegen…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Stuur alle oproepen door de Signal-server om je IP-adres te verbergen. Dit inschakelen zal de oproepkwaliteit verlagen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Wis logboek";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Gespreksgeschiedenis wissen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n Gelicenseerd onder de GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Weet je zeker dat je je volledige geschiedenis wil wissen (berichten, bijlagen, oproepgeschiedenis, …)? Dit kan niet worden teruggedraaid.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Ik weet het zeker.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Alles wissen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Help";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Logboek";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Gespreksgeschiedenis wissen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informatie";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Je kan me bereiken op Signal van @WhisperSystems, download het nu.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Berichtgeluid";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Instellingen";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Oproep- en berichtmeldingen kunnen verschijnen wanneer je telefoon vergrendeld is. Als je wil, kan je beperken wat in deze meldingen zichtbaar is.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Meldingsinhoud";
+
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificaties";
+"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Meldingen";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Weergeef naam & nummer van beller";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Toon oproepen in de lijst ‘Recent’ in de Telefoon-app van iOS.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Oproepen tonen in recent";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS-oproepintegratie";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS-oproepintegratie geeft Signal-oproepen weer op je vergrendelscherm en in de oproepgeschiedenis van het systeem. Je kan ervoor kiezen dat naam en telefoonnummer van je contact ook weergegeven worden. Als iCloud is ingeschakeld zal je oproepgeschiedenis gedeeld worden met Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Meldingen";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Geluiden";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Bellen";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Ondersteuning";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Uitgeschakeld";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Ingeschakeld";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registratievergrendeling";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registratievergrendeling";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versie";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Ik nodig je uit om Signal te installeren! Hier is de link:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "Geen";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Je veiligheidsnummer met %@ komt overeen. Je kan dit contact markeren als geverifieerd.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Veeg om te beantwoorden";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Je kan nu standaard- en gespreksspecifieke meldingsgeluiden instellen, en oproepen zullen de beltoon die je voor elk systeemcontact gekozen hebt respecteren.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Meldingsinstellingen controleren";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Oproep- en berichtgeluiden bijgewerkt";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Je profiel instellen";
 

Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nie teraz";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Głośnik";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Połączenie";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Brak odpowiedzi.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Wszystko czyste.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zajęte.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Z uwagi na znany błąd w systemie wysyłania powiadomień Push, podgląd wiadomości będzie widoczny jedynie przez 30 sekund po wysłaniu. Numer przy ikonie aplikacji może być w efekcie nieprawwidłowy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Brak imienia lub wiadomości";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Powiadomienia w tle";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Powiadomienia w aplikacji";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Imię rozmówcy i wiadomość";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tylko imię rozmówcy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Pokaż";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Dźwięk powiadomienia";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Wspieraj Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Witamy!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Kod kraju";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Wpisz numer";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Weryfikacja nie powiodła się";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktywuj to urządzenie";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Zarejestruj się ponownie aby otrzymywać powiadomienia Push";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Zaawansowane";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Maskuj połączenia przy pomocy serwerów Signal, by zapobiec ujawnieniu twojego adresu IP rozmówcy. Włączenie opcji obniży jakość połączenia.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Wyczyść historię logowań";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nOprogramowanie udostępniane na licencji GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Tak, jestem pewny/a.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoc";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historia logowań";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacje";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ustawienia";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Powiadomienia";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Pokaż nazwę i numer dzwoniącego";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integracja z połączeniami iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Dzwonię";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Wsparcie";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Wersja";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Zapraszam Cię do Signal! Link masz poniżej:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Przesuń by odebrać";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Agora Não";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Caixa de som";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chamar";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Por favor, atualize para iOS 9 ou superior para ver o vídeo remoto.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Não atendida.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpíssima";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Devido ao um bug conhecido no framework de notificações da Apple, as pré-visualizações só serão mostradas se a mensagem for recuperada dentro de 30 segundos depois de enviada. O badge do app pode não ser preciso como resultado.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Sem nome ou mensagem";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificações em segundo plano";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificações dentro do app";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome do remetente & mensagem";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Enviar somente nome";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Exibir";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notificações sonoras ";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Apoie o Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Boas-vindas!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código Do País";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Inserir Número";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "A Verificação Falhou";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Os números que você submeteu não batem com os que enviamos. Quer conferir?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Ativar Este Dispositivo";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de telefone que você está tentanto registrar já foi registrado em um outro servidor. Por favor, anule o outro registro e tente de novo. ";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Re-registrar para notificações";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançado";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Adicionar...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirecionar todas as chamadas através do servidor do Signal para impedir de revelar seu endereço IP ao seu contato. Habilitar esta opção irá reduzir a qualidade da chamada.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Limpar Logs de Históricos ";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n Licenciado sob a GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Tem certeza que deseja apagar todo seu histórico (mensagens, anexos, histórico de chamada …)? Esta ação não pode ser revertida.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sim, tenho certeza.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ajuda";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Log de Histórico";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informação";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Você pode contatar-me usando o Signal da @WhisperSystems. Obtenha-o agora.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Configurações";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificações";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Exibir o nome e número do contato";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integração de Chamada do iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "A Integração de Chamadas do iOS exibe chamadas do Signal na tela bloqueada e no histórico de chamadas do sistema. Você pode optar por exibir o nome e o número do seu contato. Se o iCloud estiver ativado, esse histórico de ligações será compartilhado com a Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chamando";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Suporte";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versão";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Estou convidando você a instalar Signal. Aqui está o link:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "O número de segurança entre você e %@ coincide. Você pode marcar este contato como verificado.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Deslize para atender";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Configurar o Seu Perfil";
 

Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Agora Não";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Alta Voz";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup completo.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chamar";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Por favor, actualize o sistema operativo para iOS 9 ou posterior para ver o video remoto.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sem resposta.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Ontem";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Não foi possível copiar os relatórios de erros.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Não foi possível compactar os relatórios de erros.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Não foi possível enviar os relatórios de erros.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Que deseja fazer com o endereço para o seu Relatório de Erros?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Não foi possível encontrar os relatórios de erros.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Abrir Relatório de Bugs";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Enviar para Mim";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Mais Um Passo";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Não existem mensagens.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Devido a problemas conhecidos da Push Framework da Apple, a pré-visualização de mensagens apenas será mostrada se a mensagem foi recebida no espaço de 30 segundos depois desta ter sido enviada. Devido a isto as notificações da aplicação poderão estar incorrectas.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Sem nome ou mensagem";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificações de segundo plano";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificações In-App";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Remetente e mensagem";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Apenas remetente";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostrar";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Sons de Notificação";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Coopere com Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Bem-vindo!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código do País";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introduza um N.º";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Falha na verificação";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Os números que submeteu não coincidem com os que enviamos. Por favor verifique novamente.";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activar este dispositivo";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de telefone que pretende registar já se encontra registado noutro servidor, por favor desregiste-o e tente novamente.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Reinscrever-se nas Push Notifications";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançado";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Adicionar";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Todas as suas chamadas passarão pelo servidor Signal para evitar revelar o seu endereço IP ao seu contacto. Quando activada a chamada terá pior qualidade.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Apagar Histórico de Chamadas";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nDistribuição guiada pela licença GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Tem a certeza que quer apagar todo o seu histórico (mensagens, anexos, registo de chamadas ...) ? Esta acção é irreversível.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Tenho a certeza";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ajuda";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Histórico de Chamadas";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informação";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podes contactar-me através do Signal da @WhisperSystems, faz já o download.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Definições";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificações";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostrar Nome e Número";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integração de chamadas iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "A integração de chamadas iOS mostra as chamadas Signal no seu lock screen e no seu histórico de chamadas. Se o iCloud estiver activado, o histórico de chamadas será partilhado com a Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chamadas";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Suporte";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versão";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Estou a convidar-te para instalar o Signal! Aqui está o link: ";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "O número de segurança corresponde com %@. Pode marca-lo como verificado.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Arrastar para Atender";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Prepare o Seu Perfil";
 

Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nu acum";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Difuzor";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Copia de rezervă a fost creată.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Sună";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Te rog actualizează la iOS 9 sau mai nou pentru a vedea video-ul";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nici un răspuns.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Ieri";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Nu s-au putut copia jurnelele.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Nu s-au putut împacheta jurnalele.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Nu s-au putut încarca jurnalele.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Ce ai vrea să faci cu link-ul la jurnalul de depanare?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Nu s-a gasit nici un jurnal.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Deschide un raport de eroare";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Trimite la sine";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Încă un pas";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Squeaky Freaking Clean.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Din cauza bug-uri cunoscute în Apple push framework,previzionarea mesajelor vor fi afișate numai în cazul în care mesajul este preluat în termen de 30 de secunde după ce a fost trimis.Banerul de notificare a aplicației poate fi inexactă ca rezultat .";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Fară nume sau mesaje";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificări de Fundal";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificări în Aplicație";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Numele expeditorului & Mesaje";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Doar numele expeditorului";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Arată";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notificări Sonore";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Susţine Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Bine ați venit!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Prefixul Țării";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introduceți Numărul";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verificarea a eșuat";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Numerele pe care le-ai trimis nu se potrivesc cu ce am trimis noi. Vrei să verifici din nou?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activează acest dispozitiv";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numărul de telefon care încerci să-l înregistrezi a fost deja înregistrat pe alt server, te rog anulează înregistrarea de pe acel server și încearca din nou.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Reînregistrează-te pentru a primi notificarile push";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansat";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Adaugă...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirecționează toate apelurile către serverul Signal pentru a evita aflarea adresei IP de către contact tău. Activarea va reduce calitatea apelului.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Șterge log-urile cu istoric";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Drepturi de autor Open Whisper Systems \n Sub licenţa GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ești sigur că vrei să ștergi tot istoricul tău (mesaje, atașamente, istoric apeluri ...) ? Această acțiune este ireversibilă.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sunt sigur.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ajutor";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Log istoric";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informații";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Poți să mă contactezi pe Signal de la @WhisperSystems, obține-l acum.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Setări";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificări";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Afișează numele și numărul apelantului";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrare apel iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integrarea de apel iOS afișează apelurile Signal pe ecranul de blocare și în jurnalul de apeluri de sistem.  Poți afișa opțional numele și numărul de telefon al contactului tău. Dacă iCloud este activat, istoricul apelurilor va fi partajat cu Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Apel în curs";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Suport";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Versiunea";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Te invit să instalezi Signal! Uite link-ul:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Numărul tău de siguranța cu %@ se potrivește. Poți marca acest contact ca fiind verificat.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Glisează pentru a răspunde";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Configurează-ți profilul";
 

Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Не сейчас";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Динамик";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Резервная копия создана.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Позвонить";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Для просмотра видео выполните обновление своего устройства до iOS 9 или более поздней версии.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Нет ответа.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Вчера";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Не удалось скопировать журналы.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Не удалось упаковать журналы.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Не удалось загрузить журналы.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Что вы хотите сделать со ссылкой на журнал отладки?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Не удалось найти журналы.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Открыть отчет об ошибке";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Отправить себе";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Еще один шаг";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Все чисто.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Занято.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Из-за известных недостатков в push-сервисе Apple, предпросмотр сообщения будет показан, только если оно получено в течение 30 секунд после отправки. Из-за этого наклейка на значке приложения может показывать неверное число.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ни имени, ни сообщения";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Фоновые уведомления";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Уведомления внутри приложения";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Имя отправителя и сообщение";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Только имя отправителя";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Показывать";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Звуки уведомлений";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "Ок";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Поддержите Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Добро пожаловать!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Код страны";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Введите номер";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Ошибка подтверждения";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Введенные цифры отличаются от тех, что мы вам отправили. Попробовать еще раз?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Активировать это устройство";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонный номер, который вы пытаетесь зарегистрировать, уже зарегистрирован на другом сервере. Пожалуйста, отмените там регистрацию и попробуйте заново.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Зарегистрироваться заново";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Расширенные";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Добавить";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Обрабатывать все вызовы через сервер Signal, чтобы избежать привязки Вашего IP-адреса к Вашему контакту. Включение данной опции уменьшит качество связи.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Стереть историю";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Все права принадлежат Open Whisper Systems\nЛицензия GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Вы уверены, что хотите удалить всю историю (сообщения, вложения, журнал вызовов и т. д.)? Эта операция необратима.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Точно.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Помощь";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "История";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Информация";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Вы можете связаться со мной, установив приложение Signal от @WhisperSystems.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Настройки";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Уведомления";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Показывать имя и номер вызывающего абонента";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Интеграция вызовов с iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Если включить интеграцию вызовов с iOS, то вызовы Signal будут проходить через встроенную систему звонков iOS, отображая их на заблокированном экране и сохраняя в истории вызовов телефона. Обратите внимание, что если на Вашем устройстве включен iCloud, то в этом случае информация о звонках может отправляться в Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Звонки";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Поддержка";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Версия";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Предлагаю установить Signal! Вот ссылка:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Ваш код безопасности совпал с %@. Вы можете отметить этот контакт как проверенный.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто перетащите на Ответ";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Настроить ваш профиль";
 

Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne zdaj";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvočnik";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Nazaj";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Varnostno kopiranje je zaključeno.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Kliči";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Za oddaljeni ogled videa prosimo nadgradite svojo različico sistema na iOS 9 ali več.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Neodgovorjeno.";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Včeraj";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Ne morem kopirati zabeležb.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Ne morem pripraviti zabeležb.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Ne morem prenesti zabeležb.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Kaj želite storiti s povezavo do vaše sistemske zabeležbe?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Ne najdem nobene zabeležbe.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Javi poročilo o problemu";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Pošlji sebi";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Deli";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Še en korak";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tabula rasa!";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Potrdite svoj PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Ne morem izklopiti zaklepa prijave";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Ne morem vklopiti zaklepa prijave.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Izklopi";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Vklopi";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Naprej";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN se ne ujema.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Vnesite PIN za zaklep prijave na strežnik. Kodo boste morali vnesti vsakič, ko se boste ponovno prijavljali v omrežje Signal s to številko.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Za dodatno varnost lahko vklopite PIN za zaklep prijave na strežnik. Vnesti ga boste morali vsakič, ko se boste ponovno prijavljali v omrežje Signal s to številko.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Vklopljen je Zaklep prijave na strežnik. Ob vsaki ponovni prijavi v omrežje Signal s to številko boste morali vnesti izbrano kodo PIN.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Zaklep prijave na strežnik";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zasedeno.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zaradi hroščev v Applovem potisnem mehanizmu je predogled sporočila možen le vkolikor je to prispelo v 30 sekundah po tem, ko je bilo poslano. Zato lahko prihaja do nenatančnosti pri časovnih oznakah sporočil.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Brez imena in sporočila";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ne pošiljatelj, ne sporočilo";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Predvajanje, kadar je aplikacija odprta";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Zvoki";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Obvestila v ozadju";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Pošiljatelj in sporočilo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Obvestila znotraj aplikacije";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo pošiljatelj";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ime pošiljatelja in sporočilo";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo ime pošiljatelja";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Prikaži";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Zvočna obvestila";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Podpri Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Pozabil sem svoj PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Prijava s to telefonsko številko brez kode PIN bo mogoča po sedmih dneh odkar je bila številka nazadnje aktivna v omrežju Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Telefonska številka ima vklopljen Zaklep prijave na strežnik. Prosimo vneite kodo PIN za odklep.\n\nPIN za Zaklep prijave na strežnik ni enak kodi za verifikacijo ki vam je bila pravkar posredovana preko sporočila SMS, temveč gre za kodo, ki ste jo določili sami.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Prijava ni uspela";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Pošlji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Dobrodošli!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Koda države";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Zaklep prijave na strežnik";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Vnesite številko";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikacija ni bila uspešna";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Števila, ki ste jih vnesli, niso identična poslanim. Bi jih želeli še enkrat preveriti?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Napačen PIN za zaklep prijave.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktiviraj napravo";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonska številka, s katero se želite registrirati, je že bila ragistrirana na drugem strežniku. Prosimo, da se najprej odjavite od tam in nato poskusite znova.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Za vašo telefonsko številko je vklopljen zaklep prijave na strežnik.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Zaklep prijave na strežnik vas ščiti pred nepooblaščeno prijavo v omrežje Signal z vašo telefonsko številko s strani tretjih oseb. Storitev lahko kadarkoli izklopite v nastavitvah zasebnosti aplikacije Signal.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Vnesite PIN za zaklep prijave na strežnik";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "V nastavitvah zasebnosti lahko določite novi PIN.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Vnešeni PIN je napačen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ponovna registracija za potisna obvestila";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (privzeto)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vsi klici bodo posredovani preko strežnika SIgnal. S tem boste preprečili vašemu sogovorniku, da bi izvedel za vaš naslov IP, vendar pa bo zato kvaliteta klica slabša.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši zgodovino";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši zgodovino pogovorov";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nLicenca: GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ste prepričani, da želite izbrisati celotno svojo zgodovino (sporočila, priponke, zgodovino klicev...)? Te poteze ni mogoče preklicati.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Da, prepričan sem.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Izbriši vse";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoč";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Zgodovina";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Izbriši zgodovino pogovorov";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacije";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Hej, dosegljiv sem preko aplikacije Signal, tvrdke @WhisperSystems. Naloži si jo zdaj!";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvok sporočila";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nastavitve";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Obvestila o klicih in sporočilih se lahko pojavijo tudi, kadar je telefon zaklenjen. Morda bi želeli omejiti vsebino njihovo vsebino.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Vsebina obvestil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Obvestila";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Prikaži Ime in številko klicočega";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Prikazovanje klicev na listi \"zadnji dogodki\" v aplikaciji iOS Klici";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Prikazuj klice med \"zadnjimi dogodki\"";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrirani klici iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integracija klicev iOS omogoča prikaz klicev Signal na zaslonu za zaklepanje in v sistemski zgodovini klicev. Izberete lahko tudi prikaz imena in številke klicočega. Če imate vklopljeno storitev iCloud, bo zgodovina vaših klicev prenešena tudi na strežnike Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Obvestila";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Zvoki";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Kličem";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Podpora";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Vklopljena";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Izklopljena";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Zaklep prijave na strežnik";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Zaklep prijave na strežnik";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Različica";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Vabim te, da si namestiš aplikacijo Signal. Tu je povezava:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "Brez";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Varnostno število z uporabnikom %@ se ujema. Tega uporabnika lahko označite kot potrjenega";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Za prevzem klica podrsajte";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Pregled nastavitev obvsetil";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Zvoki obvestil o klicih in sporočilih so bili posodobljeni";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Nastavite svoj profil";
 

Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Kwete izvezvi";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Tepfenura";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Dzoka";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chaya";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Tapota wedzera kuenda paiOS 9 kana kumusoro kuti uone mavhidhiyo arikure.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Hapana mhinduro.";
 
@@ -494,10 +497,10 @@
 "DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Database riri kuwedzerwa";
 
 /* The current day. */
-"DATE_TODAY" = "Today";
+"DATE_TODAY" = "Nhasi";
 
 /* The day before today. */
-"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
+"DATE_YESTERDAY" = "Nezuro";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Zvitumire";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Pane rimwe danho";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Yakachena chaizvo.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Yakabatikana";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Nekuda kwezvipfukuto zvino zivikanwa zvirimudandira reApple rekusunda, kuona tsamba muchidimbu kuchangoratidziwa kana tsamba ichinge yadzoswa mukati memasekonzi 30 ichangobva kutumirwa. Nekuda kweizvi chitupa che apu chinogona kuva chisiri icho.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Hapana zita kana tsamba";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Zviziviso zvirikumashure";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Zviziviso zvemukati me apu.";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Zita remutumiri netsamba";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Zita remutumiri chete";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Taridza";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Ruzha rwezviziviso";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "Ndizvo";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Tsigira Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Tigashire!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Murau wenyika";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Pinza nhamba";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Kuwongorora kururama kwaramba";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Nhamba dzawa pereka hadzina kufanana nedzatatumira.Unoda here tarisisa?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Mutsa mudziyo uno";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Nhamba dzenhare dzauri kuedza kunyoresa dzakanyoreswa pane rimwe sevha,tapota dzimisa kubva ikoko wobva waedza zvakare.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Nyoresa zvakare kuitira zviziviso zvekusunda.";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Zviripamusoro";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Isa";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Tumira nhare dzese nemu sevha reSignal kuti usaratidze IP address yako kukontakt yako.Kubatidza kuno dzora qwaliti yenhare.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Dzima rutarwa rwemakare";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Kopakodzero ye\"Open Whister Systems\" yakanyoresiwa pasi pe GPLv393";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Une chokwadi here kuti uri kuda kudzima nhoroondo (tsamba,zvibatanidzwa,nhoroondo yenhare ...)?Maitiro aya haadzokere shure.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Ndine chokwadi.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Rubatsiro";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Rutarwa rwemakare ";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Mashoko";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Unokwanisa kundibata neSignal neku @WhisperSystems,itore izvezvi.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Gadziro";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Zviziviso";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Ratidza zita nenhamba dzemuchayi";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Kubatana nenhare paiOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Kubatana nenhare paiOS kunoratidza nhare dzeSignal paskrini rakavharwa uye panhoroondo yenhare.Unokwanisa kuratidza zita nenhamba.Kana iCloud yakavhurwa,nhoroondo yerunhare inogoveranwa neApple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Iri kuchaya";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Tsigira";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Vhezheni";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Ndiri kukukoka kuti uvakiririe apu yeSignal! Iyi ndiyo kochekero yacho:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Nhamba yako yekuchengetedza ina %@ iri kuenderana.Unokwanisa kuratidza kontakt iyi kuti yaongororwa.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Chingo zvuva kuti upindure";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Gadzira profile yako";
 

Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Jo tash";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Thirr";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "S'ka Përgjigje.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Pastër këtu.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zënë.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Për shkak të disa dobësirave në sistemin e Apple-it për njoftime, shikimit e shkurta të mesazheve do të shfaqen vetëm nëse pranohen 30 sekonda pasi të janë dërguar. Si rrjedhojë, bexhi i aplikacionit mund të jetë i gabuar.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "As emër as mesazh";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Njoftimet në prapavijë";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Njoftimet brenda aplikacionit";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Emri dhe mesazhi i dërguesit.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vetëm emri i dërguesit";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Shfaq";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Tingujt e Njoftimeve";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Përkrah Signal-in!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Mirë se vini!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Prefiks i Shtetit";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Fut Numrin";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikimi Dështoi";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Numrat që shtypet nuk përputhen me çka dërguam. Doni të konfirmoni?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numri të cilin mundoheni ta regjistroni është veç më i regjistruar në server tjetër, çregjistrohuni prej atje dhe provoni sërish.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ri-regjistorhu për njoftime.";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Të avancuara";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Fshij Historinë e Ruajtur";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n\nLiçensuar nën GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Konfirmoj.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ndihmë";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historia e ruajtur";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacion";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mund të më kontaktoni nëpërmjet aplikacionit Signal nga @WhisperSystems, instaloni tani.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Rregullimet";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Njoftimet";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Duke thirrur";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Ndihmë";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Verzioni";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Ju ftoj ta instaloni aplikacionin Signal! Linku është ky:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile";
 

Signal/translations/sq_AL.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Jo Tani";
 
@@ -53,7 +56,7 @@
 "APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ në grupin %@: %@";
 
 /* Message for the 'app launch failed' alert. */
-"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal-i s’niset dot. Ju lutemi, dërgojini ekipit tonë regjistrat e diagnostikimit që të mund të provojë ta zgjidhë këtë çështje.";
+"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal-i s\’niset dot. Ju lutemi, dërgojini ekipit tonë regjistrat e diagnostikimit që të mund të provojë ta zgjidhë këtë çështje.";
 
 /* Title for the 'app launch failed' alert. */
 "APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Gabim";
@@ -110,10 +113,10 @@
 "ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Gabim Dërgimi Bashkëngjitjeje";
 
 /* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
-"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "S’u ripërmasua dot figura e bashkëngjitjes.";
+"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "S\’u ripërmasua dot figura e bashkëngjitjes.";
 
 /* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
-"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "S’arrihet të përpunohet videoja.";
+"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "S\’arrihet të përpunohet videoja.";
 
 /* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "S’u përtyp dot figura e bashkëngjitjes.";
@@ -137,13 +140,13 @@
 "ATTACHMENT_LABEL" = "Bashkëngjitje";
 
 /* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
-"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "S’u arrit të zgjidhet dokument.";
+"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "S\’u arrit të zgjidhet dokument.";
 
 /* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
-"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal-i s’mund ta trajtojë këtë kartelë kështu siç është. Provooni ta zipp-oni përpara se ta dërgoni.";
+"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal-i s\’mund ta trajtojë këtë kartelë kështu siç është. Provoni ta zipp-oni përpara se ta dërgoni.";
 
 /* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
-"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kartelë Që S’Mbulohet";
+"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kartelë Që S\’Mbulohet";
 
 /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
 "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mesazh Zanor";
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altoparlant";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Mbrapsht";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Kopjeruajtje e plotësuar.";
 
@@ -164,7 +170,7 @@
 "BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Po eksportohet kopjeruajtje…";
 
 /* Format for message indicating that backup export is complete. Embeds: {{the backup password}}. */
-"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Fjalëkalimi për kopjeruajtjen tuaj është: %@. Sigurohuni të mbani një kopje të këtij fjalëkalimi, përndryshe s’do të jeni në gjendje të bëni rikthime përmes kësaj kopjeruajtjeje.";
+"BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Fjalëkalimi për kopjeruajtjen tuaj është: %@. Sigurohuni të mbani një kopje të këtij fjalëkalimi, përndryshe s\’do të jeni në gjendje të bëni rikthime përmes kësaj kopjeruajtjeje.";
 
 /* Label for button that 'send backup' in the current conversation. */
 "BACKUP_EXPORT_SEND_BACKUP_BUTTON" = "Dërgojeni Kopjeruajtjen si Mesazh";
@@ -209,7 +215,7 @@
 "BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "Rikthe Kopjeruajtje";
 
 /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
-"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Përdoruesit e bllokuar s’do të jenë në gjendje t’ju bëjnë thirrje apo t’ju dërgojnë mesazhe.";
+"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Përdoruesit e bllokuar s\’do të jenë në gjendje t\’ju bëjnë thirrje apo t\’ju dërgojnë mesazhe.";
 
 /* Button label for the 'block' button */
 "BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bllokoje";
@@ -239,7 +245,7 @@
 "BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Përdoruesi u Bllokua";
 
 /* The message of the 'You can't block yourself' alert. */
-"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "S’mund të bllokoni veten.";
+"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "S\’mund të bllokoni veten.";
 
 /* The title of the 'You can't block yourself' alert. */
 "BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Gabim";
@@ -266,7 +272,7 @@
 "BUTTON_DONE" = "U bë";
 
 /* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
-"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Që të bëjë thirrje dhe të incizojë mesazhe zanore, Signal-i lyp hyrje te mikrofoni juaj. Këtë leje mund t’ia akordoni që nga aplikacioni Settings.";
+"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Që të bëjë thirrje dhe të incizojë mesazhe zanore, Signal-i lyp hyrje te mikrofoni juaj. Këtë leje mund t\’ia akordoni që nga aplikacioni Settings.";
 
 /* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Lypset Hyrje Te Mikrofoni";
@@ -274,11 +280,8 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Thirrje";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Që të shihni video të largët, ju lutemi, përmirësojeni me iOS 9 ose më të ri.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
-"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "S’ka Përgjigje.";
+"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "S\’ka Përgjigje.";
 
 /* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "%@";
@@ -308,7 +311,7 @@
 "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Pa zë";
 
 /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
-"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Mund t’u përgjigjeni thirrjen drejt e nga ekrani i kyçur dhe të shihni emrin dhe numrin e telefonit për thirrjet ardhëse, nëse ndryshoni rregullimet tuaja.\n\nPër hollësi, shihni rregullime privatësie.";
+"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Mund t\’u përgjigjeni thirrjen drejt e nga ekrani i kyçur dhe të shihni emrin dhe numrin e telefonit për thirrjet ardhëse, nëse ndryshoni rregullimet tuaja.\n\nPër hollësi, shihni rregullime privatësie.";
 
 /* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
 "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Mund të shihni emrin dhe numrin e telefonit për thirrjet ardhëse, nëse ndryshoni rregullimet tuaja.\n\nPër hollësi, shihni rregullime privatësie.";
@@ -332,7 +335,7 @@
 "CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Përdorues Signal-i";
 
 /* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
-"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Ky përdorues s’mund të verifikohet përpara se të keni shkëmbyer mesazhe me të.";
+"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Ky përdorues s\’mund të verifikohet përpara se të keni shkëmbyer mesazhe me të.";
 
 /* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
 "CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Gabim";
@@ -362,7 +365,7 @@
 "CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet llogaria juaj?";
 
 /* Alert body */
-"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "S’do të jeni më në gjendje të dërgoni ose merrni mesazhe në këtë grup.";
+"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "S\’do të jeni më në gjendje të dërgoni ose merrni mesazhe në këtë grup.";
 
 /* Alert title */
 "CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Doni vërtet të dilet?";
@@ -389,10 +392,10 @@
 "CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Numër i Paregjistruar";
 
 /* table cell subtitle when contact card has no email */
-"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "S’ka email për të.";
+"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "S\’ka email për të.";
 
 /* table cell subtitle when contact card has no known phone number */
-"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "S’ka numër telefoni për të.";
+"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "S\’ka numër telefoni për të.";
 
 /* title for conversation settings screen */
 "CONVERSATION_SETTINGS" = "Rregullime Për Biseda";
@@ -416,7 +419,7 @@
 "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Heshtoje";
 
 /* Indicates that the current thread is not muted. */
-"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "S’është heshtuar";
+"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "S\’është heshtuar";
 
 /* Label for button to mute a thread for a day. */
 "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Heshtoje për një ditë";
@@ -464,7 +467,7 @@
 "CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Ndani Me Këtë Përdorues Profilin Tuaj";
 
 /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */
-"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Ky përdorues s’gjendet te kontaktet tuaja.";
+"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Ky përdorues s\’gjendet te kontaktet tuaja.";
 
 /* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */
 "CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Po Ngarkohen Më Tepër Mesazhe…";
@@ -476,7 +479,7 @@
 "CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bllokojeni Këtë Përdorues";
 
 /* ActionSheet title */
-"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Risistemimi i sesionit tuaj do t’ju bëjë të mundur të merrni mesazhe nga %@ në të ardhmen, por nuk do të rikthejë dot ndonjë nga mesazhet e dëmtuar.";
+"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Risistemimi i sesionit tuaj do t\’ju bëjë të mundur të merrni mesazhe nga %@ në të ardhmen, por nuk do të rikthejë dot ndonjë nga mesazhet e dëmtuar.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Përzgjidhni Kod Vendi";
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "Dje";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "S\’u kopjuan dot regjistrat.";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "S\’u paketuan dot regjistrat.";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "S\’u ngarkuan dot regjistrat.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Ç’do të donit të bënit me lidhjen për te regjistri juaj i diagnostikimeve?";
+"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Ç\’do të donit të bënit me lidhjen për te regjistri juaj i diagnostikimeve?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "S\’u gjet dot ndonjë regjistër.";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Hapni një Njoftim të Mete";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Dërgojani Vetes";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Ndajeni Me të Tjerë";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Edhe Një Hap";
@@ -546,7 +552,7 @@
 "DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Lidhur më: %@";
 
 /* Alert title that can occur when viewing device manager. */
-"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "S’u arrit të përditësohet lista e pajisjeve.";
+"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "S\’u arrit të përditësohet lista e pajisjeve.";
 
 /* table cell label in conversation settings */
 "DISAPPEARING_MESSAGES" = "Tretje Mesazhesh";
@@ -615,7 +621,7 @@
 "EDIT_TXT" = "Përpunojeni";
 
 /* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
-"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nTani së fundi kam përdorur Signal-in, për t’i pasur private bisedat në iPhone-in tim. Do të doja ta instalonit edhe ju, që të jemi të sigurt se vetëm ju dhe unë i lexojmë mesazhet tona ose dëgjojmë thirrjet tona.\n\nSignal-i është i gatshëm për telefona iPhone dhe Android. Merreni nga këtu: %@\n\nSignal-i funksionon njësoj si aplikacioni ekzistues për mesazhe. Mund të dërgojmë foto dhe video, të bëjmë thirrje, dhe të bisedojmë në grup. Gjëja më e mirë është se askush tjetër nuk mund të shohë gjë prej këtyre, as edhe ata që krijojnë Signal-in!\n\nMë tepër mund të lexoni mbi Open Whisper Systems, njerëzit që ndërtojnë Signal-in, këtu: %@";
+"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nTani së fundi kam përdorur Signal-in, për t\’i pasur private bisedat në iPhone-in tim. Do të doja ta instalonit edhe ju, që të jemi të sigurt se vetëm ju dhe unë i lexojmë mesazhet tona ose dëgjojmë thirrjet tona.\n\nSignal-i është i gatshëm për telefona iPhone dhe Android. Merreni nga këtu: %@\n\nSignal-i funksionon njësoj si aplikacioni ekzistues për mesazhe. Mund të dërgojmë foto dhe video, të bëjmë thirrje, dhe të bisedojmë në grup. Gjëja më e mirë është se askush tjetër nuk mund të shohë gjë prej këtyre, as edhe ata që krijojnë Signal-in!\n\nMë tepër mund të lexoni mbi Open Whisper Systems, njerëzit që ndërtojnë Signal-in, këtu: %@";
 
 /* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
 "EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Le të kalojmë në Signal";
@@ -627,7 +633,7 @@
 "EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Filloni bisedën tuaj të parë me Signal!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Bisedat joaktive mund t’i arkivoni për më vonë, që nga Inbox-i juaj.";
+"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Bisedat joaktive mund t\’i arkivoni për më vonë, që nga Inbox-i juaj.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Pastroni Bisedat Tuaja.";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "As Edhe Një Kokërr Mesazhi.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Ripohoni PIN-in tuaj.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "S\’u çaktivizua dot Kyçja e Regjistrimeve.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "S\’u aktivizua dot Kyçja e Regjistrimeve.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Çaktivizoje";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Aktivizoje";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Pasuesi";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN-i nuk përputhet.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Jepni një PIN Kyçjeje Regjistrimesh. Do t\’ju kërkohet ta jepni këtë PIN herës tjetër që regjistroni këtë numër telefoni për Signal-in.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Për siguri më të madhe, aktivizoni një PIN Kyçjeje Regjistrimesh që do të kërkohet për të regjistruar sërish këtë numër telefoni me Signal-in.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Kyçja e Regjistrimeve është e aktivizuar. Do t\’ju duhet të jepni PIN-in tuaj kur regjistrohet sërish numri juaj i telefonit për Signal-in.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Kyçje Regjistrimesh";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "I zënë.";
 
@@ -657,10 +696,10 @@
 "END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Thirrja Dështoi.";
 
 /* Generic notice when message failed to send. */
-"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "S’u arrit të dërgohej mesazhi.";
+"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "S\’u arrit të dërgohej mesazhi.";
 
 /* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
-"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "S’arrihet të bëhet dërgimi, për shkak të dhënash privatësie të vjetruara.";
+"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "S\’arrihet të bëhet dërgimi, për shkak të dhënash privatësie të vjetruara.";
 
 /* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
 "ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Dështoi dërgimi i mesazhit për përdorues, sepse i keni bllokuar.";
@@ -669,13 +708,13 @@
 "ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Dështoi për shkak dështimi shkrimi bashkëngjitjeje.";
 
 /* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
-"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal-i s’qe në gjendje të lidhej në internet. Ju lutemi, provoni nga një tjetër rrjet WiFi ose përdorni kuota të celularit.";
+"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal-i s\’qe në gjendje të lidhej në internet. Ju lutemi, provoni nga një tjetër rrjet WiFi ose përdorni kuota të celularit.";
 
 /* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
 "ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Dërgimi i mesazhit dështoi për shkak të mungesës së marrësve të vlefshëm.";
 
 /* Error message when attempting to send message */
-"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Pajisja juaj s’është më e regjistruar për numrin tuaj të telefonit. Duhet të hiqni dhe ri-instaloni Signal-in.";
+"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Pajisja juaj s\’është më e regjistruar për numrin tuaj të telefonit. Duhet të hiqni dhe ri-instaloni Signal-in.";
 
 /* Generic server error */
 "ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Gabim Shërbyesi. Ju lutemi, riprovoni më vonë.";
@@ -684,7 +723,7 @@
 "ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ndodhi një gabim i panjohur.";
 
 /* Error message when attempting to send message */
-"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakti s’është përdoruesi i Signal-it.";
+"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakti s\’është përdoruesi i Signal-it.";
 
 /* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */
 "ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Dështim: Kërkojini dërguesit të përditësojë Signal-in dhe ta ridërgojë.";
@@ -693,16 +732,16 @@
 "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "U mor një mesazh i përsëdytur.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Kyçi i marrësit s’është i vlefshëm.";
+"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Kyçi i marrësit s\’është i vlefshëm.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mesazhi i marrë s’është i njëkohësuar. Prekeni që të rifillohet sesioni juaj i sigurt.";
+"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mesazhi i marrë s\’është i njëkohësuar. Prekeni që të rifillohet sesioni juaj i sigurt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "U mor një mesazh jo i përputhshëm me këtë version.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "S’ka sesion të gatshëm për kontaktin.";
+"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "S\’ka sesion të gatshëm për kontaktin.";
 
 /* Shown when signal users safety numbers changed */
 "ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Ndryshoi numri i sigurisë.";
@@ -741,13 +780,13 @@
 "GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bashkëngjitje";
 
 /* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
-"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "S’u arrit të sillej GIF-i i kërkuar. Ju lutemi, verifikoni se jeni i lidhur në internet.";
+"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "S\’u arrit të sillej GIF-i i kërkuar. Ju lutemi, verifikoni se jeni i lidhur në internet.";
 
 /* Generic error displayed when picking a gif */
 "GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ndodhi një gabim i panjohur.";
 
 /* Shown when selected gif couldn't be fetched */
-"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "S’është në gjendje të Zgjedhë GIF";
+"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "S\’është në gjendje të Zgjedhë GIF";
 
 /* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
 "GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Ju lutemi, jepni term kërkimi.";
@@ -759,7 +798,7 @@
 "GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Gabim. Prekeni që të Riprovohet.";
 
 /* Indicates that the user's search had no results. */
-"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "S’ka Përfundime.";
+"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "S\’ka Përfundime.";
 
 /* Placeholder text for the search field in gif view */
 "GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Jepni kërkimin tuaj";
@@ -861,7 +900,7 @@
 "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Kartelë audio e pavlefshme.";
 
 /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
-"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Që të ftoni kontakte tuajt, lypset që te aplikacioni Settings t’i lejoni Signal-it hyrje te kontaktet tuaj.";
+"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Që të ftoni kontakte tuajt, lypset që te aplikacioni Settings t\’i lejoni Signal-it hyrje te kontaktet tuaj.";
 
 /* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
 "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Lejoni Hyrje te Kontaktet";
@@ -888,7 +927,7 @@
 "LEAVE_GROUP_ACTION" = "Braktisni Grupin";
 
 /* report an invalid linking code */
-"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Ky kod QR s’është i vlefshëm, sigurohuni që po skanoni kodin QR të shfaqur te pajisja që doni të lidhni.";
+"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Ky kod QR s\’është i vlefshëm, sigurohuni që po skanoni kodin QR të shfaqur te pajisja që doni të lidhni.";
 
 /* report an invalid linking code */
 "LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Lidhja e Pajisjes Dështoi";
@@ -972,7 +1011,7 @@
 "MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Po ngarkohet";
 
 /* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
-"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Mesazhi s’ka lëndë ose bashkëngjitje.";
+"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Mesazhi s\’ka lëndë ose bashkëngjitje.";
 
 /* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */
 "MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Marrë më";
@@ -1011,13 +1050,13 @@
 "MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Po ngarkohet…";
 
 /* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
-"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ s’është më i shënuar si i verifikuar. Prekeni për mundësi.";
+"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ s\’është më i shënuar si i verifikuar. Prekeni për mundësi.";
 
 /* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
 "MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "E Bllokuat këtë Përdorues";
 
 /* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
-"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ s’është më i shënuar si i verifikuar. Prekeni për mundësi.";
+"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ s\’është më i shënuar si i verifikuar. Prekeni për mundësi.";
 
 /* Action sheet title after tapping on failed download. */
 "MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Shkarkimi Dështoi.";
@@ -1035,7 +1074,7 @@
 "MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Të ndahet Me Këtë Grup Profili Juaj?";
 
 /* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
-"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Më shumë se një anëtar i këtij grupi s’është më i shënuar si i verifikuar. Prekeni për mundësi.";
+"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Më shumë se një anëtar i këtij grupi s\’është më i shënuar si i verifikuar. Prekeni për mundësi.";
 
 /* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
 "MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Prekni këtu për rregullime";
@@ -1044,10 +1083,10 @@
 "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mesazhe të Palexuar";
 
 /* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
-"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Ka më tepër mesazhe të palexuar (përfshi ndryshime numrash sigurie) më sipër. Që t’i shihni, prekni \"%@\".";
+"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Ka më tepër mesazhe të palexuar (përfshi ndryshime numrash sigurie) më sipër. Që t\’i shihni, prekni \"%@\".";
 
 /* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
-"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Ka më tepër mesazhe të palexuar më sipër. Që t’i shihni, prekni \"%@\".";
+"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Ka më tepër mesazhe të palexuar më sipër. Që t\’i shihni, prekni \"%@\".";
 
 /* notification title */
 "MISSED_CALL" = "Thirrje e humbur";
@@ -1076,7 +1115,7 @@
 "MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Humbët thirrje me %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "S’mund të lidhni më pajisje të tjera.";
+"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "S\’mund të lidhni më pajisje të tjera.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Keni mbërritur në numrin maksimum të pajisjeve që mund të lidhni tani me llogarinë tuaj. Ju lutemi, hiqni një pajisje ose riprovoni ta lidhni më vonë.";
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Për shkak të metash në mekanizmin push të Apple-it, paraparje mesazhesh do të shfaqen vetëm nëse mesazhi merret brenda 30 sekondash pasi është dërguar. Për pasojë stema që i vihet nga aplikacioni mund të jetë e pasaktë.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "S’ka emër ose mesazh";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "S\’ka Emër apo Lëndë";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Luaje Kur Aplikacioni është i Hapur";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Tinguj";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Njoftime Në Prapaskenë";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Emër dhe Lëndë";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Njoftime In-App";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vetëm Emër";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Emër dërguesi & mesazh";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vetëm emër dërguesi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Shfaqe";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Tinguj Njoftimesh";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1238,7 +1274,7 @@
 "PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Luaj Media";
 
 /* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
-"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "S’i keni vënë shenjë %@ si i verifikuar.";
+"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "S\’i keni vënë shenjë %@ si i verifikuar.";
 
 /* Badge indicating that the user is verified. */
 "PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "I verifikuar";
@@ -1259,10 +1295,10 @@
 "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ky nuk duket si numri juaj i sigurisë me %@. Po verifikoni kontaktin e duhur?";
 
 /* Alert body */
-"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Numri në të papastrën tuaj s’duket si numri i saktë i sigurisë për këtë bisedë.";
+"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Numri në të papastrën tuaj s’\duket si numri i saktë i sigurisë për këtë bisedë.";
 
 /* Alert body for user error */
-"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal-i s’gjeti dot ndonjë numër sigurie në të papastrën tuaj. E keni kopjuar si duhet?";
+"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal-i s\’gjeti dot ndonjë numër sigurie në të papastrën tuaj. E keni kopjuar si duhet?";
 
 /* Alert body when verifying with {{contact name}} */
 "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Çdo dyshe përdoruesish të Signal-it kanë të përbashkët një numër të dhënë sigurie. Rikontrolloni se %@ po shfaq numrin *tuaj* të dhënë të sigurisë.";
@@ -1274,10 +1310,10 @@
 "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Partneri juaj xhiron një version të vjetër të Signal-it. Lypset ta përditësojë, përpara se të mund të bëni verifikime.";
 
 /* alert body */
-"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Kodi i skanuar s’duket si kod numri sigurie. Jeni që të dy nën një version të përditësuar të Signal-it?";
+"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Kodi i skanuar s\’duket si kod numri sigurie. Jeni që të dy nën një version të përditësuar të Signal-it?";
 
 /* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
-"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Nëse dëshironi të verifikoni sigurinë e fshehtëzimit skaj-më-skaj me %@, krahasoni numrat më poshtë me numrat në pajisjen e tyre.\n\nNdryshe, mund të skanoni kodin në telefonin e tyre, ose t’u kërkoni të skanojnë kodin tuaj.";
+"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Nëse dëshironi të verifikoni sigurinë e fshehtëzimit skaj-më-skaj me %@, krahasoni numrat më poshtë me numrat në pajisjen e tyre.\n\nNdryshe, mund të skanoni kodin në telefonin e tyre, ose t\’u kërkoni të skanojnë kodin tuaj.";
 
 /* Navbar title */
 "PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verifikoni Numër Sigurie";
@@ -1346,7 +1382,7 @@
 "QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"RATING_MSG" = "Nëse ju kënaq përdorimi i Signal-it për biseda private, mund të përkrahni projektin tonë duke e vlerësuar. S’do të hajë më shumë se një minutë, dhe do të ndihmojë të tjerët të gjejnë pak privatësi.";
+"RATING_MSG" = "Nëse ju kënaq përdorimi i Signal-it për biseda private, mund të përkrahni projektin tonë duke e vlerësuar. S\’do të hajë më shumë se një minutë, dhe do të ndihmojë të tjerët të gjejnë pak privatësi.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_RATE" = "Vlerësojeni Signal-in";
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Përkraheni Signal-in!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Harrova PIN-in tim.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Regjistrimi i këtij numri telefoni do të jetë i mundur pa PIN-in tuaj të Kyçjes së Regjistrime pasi të kenë kaluar 7 ditë që kur numri i telefoni qe aktiv në Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Ky numër telefoni ka të aktivizuar Kyçjen e Regjistrimeve. Ju lutemi, jepni PIN-in për Kyçje Regjistrimesh.\n\nPIN-i juaj për Kyçje Regjistrimesh është tjetër gjë nga kodi i verifikimit të automatizuar që u dërgua për telefonin tuaj gjatë hapit të fundit.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Regjistrimi Dështoi";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Parashtroje";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Mirë se vini!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Kod Vendi";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Kyçje Regjistrimesh";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Jepni Numër";
 
@@ -1376,7 +1430,7 @@
 "REGISTRATION_ERROR" = "Gabim Regjistrimi";
 
 /* alert body during registration */
-"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "S’mund ta aktivizojmë llogarinë tuaj para se të verifikoni kodin që ju dërguam.";
+"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "S\’mund ta aktivizojmë llogarinë tuaj para se të verifikoni kodin që ju dërguam.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Ky format numrash telefoni nuk mbulohet, ju lutemi, lidhuni me asistencën.";
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikimi Dështoi";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Numrat që parashtruat nuk përputhen me çka dërguam. Doni të rikontrolloni?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "PIN Kyçjeje Regjistrimesh i Pasaktë.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivizojeni Këtë Pajisje";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numri i telefonit që po përpiqeni të regjistroni është regjistruat tashmë në një shërbyes tjetër, ju lutemi, çregjistrojeni prej andej dhe riprovoni.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Kyçja e Regjistrimeve është e aktivizuar për numrin tuaj të telefonit.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Kyçja e Regjistrimeve ndihmon të mbrohet numri juaj i telefonit nga përpjekje të paautorizuara. Kjo veçori mund të çaktivizohet në çfarëdo kohe, që nga rregullimet e privatësisë në Signal.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Jepni PIN-in Tuaj të Kyçjes së Regjistrimeve";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Një PIN të ri mund ta caktoni që nga rregullimet tuaja mbi privatësinë.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Ky s\’është PIN-i i saktë.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ri-regjistrohuni për njoftime push";
 
@@ -1508,7 +1583,7 @@
 "SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Anashkalimi i censurimit mund të aktivizohet vetëm kur jeni i lidhur në internet.";
 
 /* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
-"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Anashkalimi i censurimit s’është i nevojshëm; jeni tashmë i lidhur me shërbimin Signal.";
+"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Anashkalimi i censurimit s’\është i nevojshëm; jeni tashmë i lidhur me shërbimin Signal.";
 
 /* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
 "SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Anashkalim Censurimi";
@@ -1522,14 +1597,17 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Të mëtejshme";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (parazgjedhje)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Shtoni…";
 
 /* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
-"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "S’keni kontakte në Signal.";
+"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "S\’keni kontakte në Signal.";
 
 /* A label that indicates the user's search has no matching results. */
-"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "S’ka Përfundime Kërkimi";
+"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "S\’ka Përfundime Kërkimi";
 
 /* Label for the block list section of the settings view */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Të bllokuar";
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Përdor rele për krejt thirrjet përmes shërbyesit Signal, për të shmangur zbulimin e adresës tuaj IP kundrejt kontaktit tuaj. Aktivizimi i kësaj do të ulë cilësinë e thirrjes.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Pastro Regjistra Historiku";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Pastro Historik Bisedash";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n Licencuar sipas GPLv3";
@@ -1553,16 +1631,16 @@
 "SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Fshije Llogarinë";
 
 /* Alert message before user confirms clearing history */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet krejt historiku juaj (mesazhe, bashkëngjitje, historik thirrjesh …) ? Ky veprim s’mund të prapësohet.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet krejt historiku juaj (mesazhe, bashkëngjitje, historik thirrjesh …) ? Ky veprim s\’mund të prapësohet.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jam i sigurt.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Fshi Gjithçka";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ndihmë";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Regjistër Historiku";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Pastro Historik Bisedash";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacion";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mund të lidheni me mua duke përdorur Signal-in, nga @WhisperSystems, merreni që tani.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Tingull Mesazhesh";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Rregullime";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Njoftimet për Thirrje dhe Mesazhe mund të shfaqen edhe me telefon të kyçur. Mund të doni të kufizoni se çfarë shfaqet në këto njoftime.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Lëndë Njoftimesh";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Njoftime";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Shfaq Emër & Numër Thirrësi";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Shfaq thirrje te lista \"Së fundi\" e aplikacionit iOS Phone.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Shfaq Thirrje te Së Fundi";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrim Me Thirrje iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integrimi me Thirrje iOS bën që të shfaqen thirrjet Signal në ekranin e kyçur dhe te historiku i sistemit për thirrjet. Mundeni edhe të shfaqni emrin dhe numrin e kontaktit tuaj. Nëse është e aktivizuar iCloud, ky historik thirrjesh ndahet me kompaninë Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Njoftime";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Tinguj";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Thirrje";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Asistencë";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "I çaktivizuar";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "I aktivizuar";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Kyçje Regjistrimesh";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Kyçje Regjistrimesh";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Version";
 
@@ -1643,13 +1754,13 @@
 "SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Jo Gati";
 
 /* Alert title */
-"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "S’arrihet të Dërgohet Bashkëngjitje";
+"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "S\’arrihet të Dërgohet Bashkëngjitje";
 
 /* Alert title */
 "SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Po ngarkohet…";
 
 /* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
-"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "S’arrihet të Përgatitet Bashkëngjitja";
+"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "S\’arrihet të Përgatitet Bashkëngjitja";
 
 /* Title for the 'share extension' view. */
 "SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Ndajeni Me të Tjerë në Signal";
@@ -1663,8 +1774,11 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Ju ftoj të instaloni Signal-in! Ja lidhja:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "Asnjë";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
-"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Numri juaj i sigurisë me %@ përputhje. Mund t’i vini shenjë këtij kontakti si të verifikuar.";
+"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Numri juaj i sigurisë me %@ përputhje. Mund t\’i vini shenjë këtij kontakti si të verifikuar.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Përputhje Numri Sigurie!";
@@ -1724,7 +1838,7 @@
 "UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Bashkëngjitje e panjohur";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
-"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Përdoruesi s’gjendet në kontaktet tuaja. Doni të bllokohet ky përdorues?";
+"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Përdoruesi s\’gjendet në kontaktet tuaja. Doni të bllokohet ky përdorues?";
 
 /* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
 "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Kontakt i Panjohur";
@@ -1742,7 +1856,7 @@
 "UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Të shkëputet \"%@\"?";
 
 /* Alert title when unlinking device fails */
-"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal-i s’qe në gjendje të bëjë shkëputjen e pajisjes tuaj.";
+"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal-i s\’qe në gjendje të bëjë shkëputjen e pajisjes tuaj.";
 
 /* Label text in device manager for a device with no name */
 "UNNAMED_DEVICE" = "Pajisje Pa Emër";
@@ -1757,13 +1871,13 @@
 "UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Kjo pajisje nuk e mbulon këtë veçori.";
 
 /* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
-"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "S’mund të hiqni anëtarë grupi. Dikujt ose i duhet të largohet, ose mund të krijoni një grup të ri pa atë anëtar.";
+"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "S\’mund të hiqni anëtarë grupi. Dikujt ose i duhet të largohet, ose mund të krijoni një grup të ri pa atë anëtar.";
 
 /* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
 "UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Nuk Lejohet";
 
 /* Description of CallKit to upgrading (existing) users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Me integrim thirrjesh në iOS është e lehtë t’u përgjigjeni thirrjeve që nga ekrani juaj i kyçur. Si parazgjedhje, anonimizojmë thirrësin tuaj, pra edhe thirrja është private.";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Me integrim thirrjesh në iOS është e lehtë t\’u përgjigjeni thirrjeve që nga ekrani juaj i kyçur. Si parazgjedhje, anonimizojmë thirrësin tuaj, pra edhe thirrja është private.";
 
 /* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Mësoni më tepër rreth rregullimesh privatësie.";
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Për Përgjigje, Thjesht Fërkojeni";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Tani e tutje mund të zgjidhni tinguj njoftimesh parazgjedhje për tërë mesazhet, ose me bazë bisede, dhe thirrje me zilen përkatëse që keni zgjedhur për çdo kontakt sistemi.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Shqyrtoni Rregullime Njoftimesh";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Tinguj të Përditësuar Thirrjesh dhe Mesazhesh";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Rregulloni Profilin Tuaj";
 

Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Inte nu";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Högtalare";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Säkerhetskopia klar.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Ring";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Uppgradera till iOS9 eller senare för att se video.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Inget svar.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Skicka till mig själv";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Ett steg till";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Skinande rent och fint.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Upptaget.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grund av kända buggar i Apples push-ramverk kommer förhandsvisningar av meddelanden bara att visas om meddelanden hämtas inom 30 sekunder efter att de skickades. Som ett resultat av det kan applikationens bricka vara felaktig.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "Inget namn eller meddelande";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notiser i bakgrunden";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notiser i appen";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Avsändarens namn & meddelande";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Enbart avsändarens namn";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Visa";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notisljud";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Stöd Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Välkommen!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landskod";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Ange nummer";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Kunde inte bekräfta";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Numren du skrev stämmer inte med de vi skickade. Kan du dubbelkolla?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivera den här enheten";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonnumret som du försöker registrera finns redan på en annan server, avregistrera dig därifrån och försök igen.";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Omregistrera för pushnotiser";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avancerat";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Lägg till...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vidarebefordra alla samtal genom Signal-servern för att undvika att avslöja ditt IP-nummer till din kontakt. Detta kommer att reducera samtalskvaliteten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Rensa historik";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nLicenserad under GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Är du säker på att du vill radera hela din historik (meddelanden, bilagor, samtalshistorik...) ? Denna åtgärd kan inte ångras.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jag är säker.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Hjälp";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historik";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan nå mig via Signal från @WhisperSystems, hämta den nu.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Inställningar";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notiser";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Visa uppringarens namn & nummer";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration visar Signalsamtal på din låsskärm och i systemets samtalshistorik. Du kan välja att visa din kontakts namn och nummer. Ifall iCloud är påslaget kan denna samtalshistorik delas med Apple.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Ringer";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Support";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Version";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Jag vill gärna att du installerar Signal! Här är länken:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Ditt säkerhetsnummer med %@ stämmer. Du kan markera den är kontakten som verifierad.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Svep för att svara";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Skapa din profil";
 

Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "เอาไว้ก่อน";
 
@@ -56,7 +59,7 @@
 "APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send your debug logs to our team so that we can try to resolve this issue.";
 
 /* Title for the 'app launch failed' alert. */
-"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Error";
+"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "ข้อผิดพลาด";
 
 /* Text prompting user to edit their profile name. */
 "APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "ป้อนชื่อของคุณ";
@@ -113,7 +116,7 @@
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ไม่สามารถปรับขนาดภาพที่แนบได้";
 
 /* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
-"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
+"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "ไม่สามารถประมวลผลวิดีโอ";
 
 /* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ภาพที่แนบได้";
@@ -151,17 +154,20 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "ลำโพง";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Backup complete.";
 
 /* Label for button that copies backup password to the pasteboard. */
-"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "Copy Password";
+"BACKUP_EXPORT_COPY_PASSWORD_BUTTON" = "คัดลอกรหัสผ่าน";
 
 /* Message indicating that backup export failed. */
 "BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE" = "BACKUP_EXPORT_FAILED_MESSAGE";
 
 /* Message indicating that backup export is in progress. */
-"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Exporting Backup...";
+"BACKUP_EXPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "กำลังส่งออกข้อมูลสำรอง...";
 
 /* Format for message indicating that backup export is complete. Embeds: {{the backup password}}. */
 "BACKUP_EXPORT_PASSWORD_MESSAGE_FORMAT" = "Your backup password is: %@. Make sure to keep a copy of this password or you won't be able to restore from this backup.";
@@ -200,7 +206,7 @@
 "BACKUP_IMPORT_FAILED_MESSAGE" = "Restore Failed";
 
 /* Message indicating that backup import is in progress. */
-"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "Restoring Backup...";
+"BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "กำลังเรียกคืนข้อมูลสำรอง...";
 
 /* Label for button that restarts app to complete restore. */
 "BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "Restart App";
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "โทร";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "กรุณาปรับรุ่นเป็น iOS 9 หรือใหม่กว่า เพื่อดูวิดีโอทางไกล";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "ไม่มีการตอบรับ";
 
@@ -494,10 +497,10 @@
 "DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "กำลังปรับปรุงฐานข้อมูล";
 
 /* The current day. */
-"DATE_TODAY" = "Today";
+"DATE_TODAY" = "วันนี้";
 
 /* The day before today. */
-"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
+"DATE_YESTERDAY" = "เมื่อวานนี้";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "ส่งหาตัวเอง";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "อีกหนึ่งขั้นตอน";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "เวิ้งว้างว่างเปล่า";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "ไม่ว่าง";
 
@@ -933,10 +972,10 @@
 "MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "คลังรูปภาพ";
 
 /* Title for the 'message approval' dialog. */
-"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
+"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "ข้อความ";
 
 /* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
-"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "To:";
+"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "ถึง:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "ข้อความใหม่";
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "เนื่องจากข้อบกพร่องที่ทราบใน Push framework ของ Apple ตัวอย่างข้อความจะแสดงเฉพาะเมื่อข้อความถูกดึงข้อมูลภายใน 30 วินาทีหลังจากส่ง ผลลัพธ์คือป้ายประกาศบนแอปพลิเคชันอาจไม่เที่ยงตรง";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "ไม่มีชื่อหรือข้อความ";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "การแจ้งเตือนในฉากหลัง";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "การแจ้งเตือนในแอป";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ชื่อและข้อความของผู้ส่ง";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "ชื่อผู้ส่งเท่านั้น";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "แสดง";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "เสียงการแจ้งเตือน";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "ตกลง";
 
@@ -1235,7 +1271,7 @@
 "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "แฟกซ์ที่ทำงาน";
 
 /* accessability label for button to start media playback */
-"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
+"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "เล่นสื่อ";
 
 /* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
 "PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "คุณยังไม่ได้ทำเครื่องหมายว่า %@ ถูกตรวจยืนยันแล้ว";
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "สนับสนุน Signal!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ยินดีต้อนรับ!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "รหัสประเทศ";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "ป้อนหมายเลข";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "การตรวจยืนยันล้มเหลว";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "ตัวเลขที่คุณส่งมาไม่ตรงกับที่เราส่งให้ ต้องการตรวจสอบอีกครั้ง?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "เปิดใช้งานอุปกรณ์นี้";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณพยายามจะลงทะเบียน ได้ลงทะเบียนอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์อื่น โปรดถอนทะเบียนจากที่นั่นและลองอีกครั้ง";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "ลงทะเบียนใหม่สำหรับการแจ้งเตือนแบบผลัก";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "ขั้นสูง";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "เพิ่ม…";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "ส่งต่อสายทุกสายให้วิ่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ Signal เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยหมายเลขไอพีของคุณให้กับคนที่คุณติดต่อด้วย การเปิดใช้จะลดคุณภาพการโทร";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "ล้างบันทึกประวัติ";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "ลิขสิทธิ์ Open Whisper Systems\n อนุญาตให้ใช้ภายใต้สัญญาอนุญาต GPLv3";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "คุณแน่ใจว่าต้องการลบประวัติทั้งหมดของคุณ (ข้อความ, แฟ้มแนบ, ประวัติการโทร ...)? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนคืนได้";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "ฉันแน่ใจ";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "ช่วยเหลือ";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "บันทึกประวัติ";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "ข้อมูล";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "คุณสามารถเข้าถึงฉันโดยใช้ Signal จาก @WhisperSystems รับเลยตอนนี้";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "การตั้งค่า";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "การแจ้งเตือน";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "แสดงชื่อและหมายเลขของผู้โทร";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "การผสานกับการโทรของ iOS";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "การผสานกับการโทรของ iOS จะแสดงสาย Signal บนหน้าจอที่ล็อกอยู่ของคุณและในประวัติการโทรของระบบ คุณอาจเลือกให้แสดงชื่อและหมายเลขของคนที่ติดต่อ และถ้าเปิดใช้ iCloud อยู่ ประวัติการโทรจะถูกแบ่งปันให้กับแอปเปิลด้วย";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "การโทร";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "สนับสนุน";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "รุ่น";
 
@@ -1646,13 +1757,13 @@
 "SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Unable to Send Attachment";
 
 /* Alert title */
-"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Uploading…";
+"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "กำลังอัปโหลด…";
 
 /* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
 "SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "ไม่สามารถเตรียมแฟ้มแนบได้";
 
 /* Title for the 'share extension' view. */
-"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
+"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "แบ่งปันไปยัง Signal";
 
 /* Action sheet item */
 "SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "แสดงตัวเลขความปลอดภัยใหม่";
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "ฉันกำลังชวนคุณให้ติดตั้ง Signal! นี่คือลิงก์:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %@ ถูกต้องตรงกัน คุณสามารถทำเครื่องหมายว่าคนที่ติดต่อด้วยนี้ถูกตรวจยืนยันแล้ว";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "ปัดเพื่อตอบ";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "สร้างโปรไฟล์ของคุณ";
 

Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Şimdi Değil";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Hoparlör";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "Yedekleme tamamlandı.";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Ara";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Uzak videoyu görmek için lütfen iOS 9 veya sonraki sürümüne geçin.";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Yanıt yok.";
 
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Kendine Gönder";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Bir Adım Daha";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tertemiz.";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Meşgul.";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple'ın bildirim altyapısındaki bilinen hatalardan dolayı, mesaj önizlemeleri yalnızca mesaj gönderildikten 30 saniye içinde alınırsa gösterilir. Bunun sonucunda uygulama işaretleri hatalı olabilir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "İsim veya ileti yok";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Arka plan bildirimleri";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Yazılım içi bildirimler";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Gönderenin adı & iletisi";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sadece gönderici ismi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Göster";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Bildirim sesleri";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "Tamam";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "Signal'ı Destekle!";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Hoşgeldin!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Ülke Kodu";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Numarayı Gir";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Doğrulama başarısız oldu";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Gönderdiğiniz sayılar gönderdiğimizle eşleşmiyor. Çifte kontrol etmek ister misiniz?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Bu cihazı etkinleştir";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Kayıt etmeye çalıştığın telefon numarası zaten başka bir sunucuda kayıtlı, lütfen oradan kayıdını kaldır ve tekrar dene. ";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Anlık bildirimler için yeniden kaydol";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Gelişmiş";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Ekle...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "IP adresinizi kişinize göstermekten kaçınmak için tüm aramaları Signal sunucusundan aktarın. Etkinleştirme, çağrı kalitesini düşürecektir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Geçmiş kayıtlarını temizle.";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Hakları Open Whisper Systems'a aittir\nGPLv3'e göre lisanslıdır";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Tüm geçmişinizi (mesajlar, eklentiler, çağrı geçmişi...) silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Eminim.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "Yardım";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Geçmiş kaydı";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Bilgi";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Bana @WhisperSystems'in Signal uygulamasını kullanarak erişebilirsiniz. Siz de edinin.";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ayarlar";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Bildirimler";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Arayan adı ve numarasını göster";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS arama entegrasyonu";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "IOS Çağrı Entegrasyonu, Signal çağrılarını kilit ekranınızda ve sistemin arama geçmişinde gösterir. İsteğe bağlı olarak kişinin adını ve numarasını da gösterebilirsiniz. ICloud etkinleştirilirse, bu arama geçmişi Apple ile paylaşılacaktır.";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Aranıyor";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "Destek";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "Sürüm";
 
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "Seni Signal kullanmaya davet ediyorum! İşte link:";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@ ile güvenlik numaranız eşleşiyor. Bu kişiyi doğrulanmış olarak işaretleyebilirsiniz.";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Cevaplamak için kaydır";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Profilinizi Ayarlayın";
 

Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "以后再说";
 
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "扬声器";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "返回";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "已完成备份。";
 
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "打电话";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "请升级到 iOS 9 或更新的系统来查看远程视频。";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "没有应答。";
 
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "昨日";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "无法复制日志。";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "无法打包日志。";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "无法上传日志。";
 
 /* Message of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "如何把这条链接传送到调试记录？";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "未找到日志。";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "打开调试报告";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "发送给自己";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "分享";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "再多一步";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "空";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "确认您的PIN码。";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "关闭";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "开启";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "下一步";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN码不正确。";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "忙。";
 
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "由于苹果通知推送系统的已知缺陷，消息只有在发送的30秒之内被接收才会显示预览。因此，应用图标上的显示可能并不准确。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "没有名字或信息";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "没有名字或者内容";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "声音";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "后台通知";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "名字和内容";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "应用内通知";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "发件人 & 信息";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "仅显示发件人";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = "显示";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "通知铃声";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "好";
 
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "支持 Signal";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "我忘记了我的PIN码。";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "注册失败";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "提交";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "欢迎！";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "国家编码";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "输入电话号码";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "验证失败";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "你提交的数字和我们发给你的数字不匹配. 想要再次检查?";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "激活当前设备";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "您要注册的电话号码已经在别的服务器被注册，请注销该号码后再次尝试。";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "您可以在隐私设置里设置一个新的PIN码。";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "不正确的PIN码。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "重新注册推送通知服务";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "高级";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "添加...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "使用 Signal 服务器对所有通话进行中继，以防止联系人获取您的IP地址。\n开启会降低通话质量。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "清空历史记录";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "清除聊天记录";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "版权所有 Open Whisper Systems\n根据 GPLv3 授权";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "您是否确定要删除您所有的历史记录（消息，附件，通话记录）？这个操作将无法撤销。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "我确定";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "全部删除";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "帮助";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "历史记录";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "清除聊天记录";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "信息";
@@ -1573,15 +1651,30 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "你可用 @WhisperSystems 的 Signal 联系我。";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "消息提示音";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "设置";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "电话和消息的提示将能够在锁屏状态下显示。您可以选择是否显示这些通知内容。";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "通知内容";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "通知";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "显示呼叫者的名称与号码";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "将Signal通话记录整合在iOS通话记录中。";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS 通话整合";
 
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS 通话整合会在您的锁屏界面和系统通话记录中显示您的Signal通话记录。您可以选择显示您的联系人的名称与号码。如果您已开启iCloud，系统会与苹果公司共享该通话记录。";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "通知";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "声音";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "拨号中";
 
@@ -1612,6 +1711,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SUPPORT" = "支持";
 
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "关闭";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "开启";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "版本";
 
@@ -1637,7 +1748,7 @@
 "SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "未注册";
 
 /* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
-"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Launch the Signal app to update or register.";
+"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "启动 Signal 来更新或注册。";
 
 /* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
 "SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "还未准备好";
@@ -1663,6 +1774,9 @@
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
 "SMS_INVITE_BODY" = "请你下载Signal加密通讯软件！链接：";
 
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "无";
+
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "您的安全码与%@一致。您可以将此联系人标记为已验证。";
 
@@ -1771,6 +1885,15 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "滑动即可应答";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "现在，您可以为您的每一个对话选择单独的提示音或者保持默认的提示音，通话提示音将是您在iOS通讯录中所设置的提示音。";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "设置您的资料";
 

Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Text field placeholder when entering a 'two-factor auth pin'. */
+"2FA_PIN_DEFAULT_TEXT" = "••••••";
+
 /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "稍後";
 
@@ -17,10 +20,10 @@
 "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "新增組員";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */
-"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "要讓這個群組能看見你個人資訊？";
+"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "要讓此群組看見你的個人資訊？";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
-"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "你要將此使用者加入聯絡人嗎？";
+"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "你要將此使用者加入聯絡資訊嗎？";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
 "ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "你是否願意將個人資訊讓此使用者看見？";
@@ -53,13 +56,13 @@
 "APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@在群組%@：%@";
 
 /* Message for the 'app launch failed' alert. */
-"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal 無法啓動。請將您的偵錯記錄檔傳送給我們團隊，以便我們幫助您解決此問題。";
+"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal 無法啓動。請將您的偵錯日誌檔傳送給我們團隊，以便我們幫助您解決此問題。";
 
 /* Title for the 'app launch failed' alert. */
 "APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "錯誤";
 
 /* Text prompting user to edit their profile name. */
-"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "輸入你的名字";
+"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "輸入你的名稱";
 
 /* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */
 "APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "第%@版已經在App Store 上架";
@@ -151,6 +154,9 @@
 /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
 "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "揚聲器";
 
+/* button text for back button */
+"BACK_BUTTON" = "Back";
+
 /* Message indicating that backup export is complete. */
 "BACKUP_EXPORT_COMPLETE_MESSAGE" = "備份完成。";
 
@@ -203,7 +209,7 @@
 "BACKUP_IMPORT_IN_PROGRESS_MESSAGE" = "回復備份中...";
 
 /* Label for button that restarts app to complete restore. */
-"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "重新開啟本軟體";
+"BACKUP_IMPORT_RESTART_BUTTON" = "重新執行本軟體";
 
 /* Title for the 'backup import' view. */
 "BACKUP_IMPORT_VIEW_TITLE" = "回復備份";
@@ -274,9 +280,6 @@
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "撥出";
 
-/* Text shown on call screen in place of remote video */
-"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "請升級至iOS 9 或更新以觀看遠端影片。";
-
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "無人接聽";
 
@@ -344,7 +347,7 @@
 "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "和剪貼簿比對";
 
 /* Table section header for contact listing when composing a new message */
-"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "聯絡人";
+"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "聯絡資訊";
 
 /* Table section header for group listing when composing a new message */
 "COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "群組";
@@ -353,7 +356,7 @@
 "COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "邀請";
 
 /* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
-"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看哪個聯絡人是Signal 使用者，請在設定中允許讀取聯絡人。";
+"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看哪個聯絡人是Signal 使用者，請在設定中允許存取聯絡資訊。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "這將刪除你的訊息和取消你在伺服器的註冊，應用程式將會重新設定。應用程式將在資料刪除後關閉。";
@@ -362,7 +365,7 @@
 "CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "你確定要刪除你的帳號嗎？";
 
 /* Alert body */
-"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "你將無法在這個群組中寄出或受到訊息。";
+"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "你將無法在此群組中寄出或收到訊息。";
 
 /* Alert title */
 "CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "你確定要離開嗎？";
@@ -458,13 +461,13 @@
 "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "分享你的個人資訊";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
-"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "新增聯絡人";
+"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "新增到聯絡資訊";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
 "CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "分享你的個人資訊給此使用者";
 
 /* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */
-"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "此使用者不在聯絡人中";
+"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "此使用者不在聯絡資訊中";
 
 /* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */
 "CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "讀取更多的訊息...";
@@ -500,19 +503,19 @@
 "DATE_YESTERDAY" = "昨天";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "無法複製日誌。";
 
 /* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "無法打包日誌。";
 
 /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "無法上傳日誌。";
 
 /* Message of the debug log alert. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "你要怎麼把這連結傳送到這偵錯紀錄？";
+"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "你要怎麼把這連結傳送到這偵錯日誌？";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
+"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "無法發現任何日誌。";
 
 /* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "開啟一個錯誤報告";
@@ -529,6 +532,9 @@
 /* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "傳送給自己";
 
+/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
+"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
+
 /* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
    Title of the debug log alert. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "再一個步驟";
@@ -567,16 +573,16 @@
 "DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "審查規避";
 
 /* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
-"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "你可以在設定中授予權限。";
+"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "你可以在設定中授予存取的權限。";
 
 /* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
-"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal 須要讀取聯絡人以編輯聯絡人資訊";
+"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal 須要存取聯絡資訊以編輯聯絡人資訊";
 
 /* table cell label in conversation settings */
 "EDIT_GROUP_ACTION" = "編輯群組";
 
 /* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */
-"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "聯絡人";
+"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "聯絡資訊";
 
 /* The navbar title for the 'update group' view. */
 "EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "編輯群組";
@@ -627,13 +633,13 @@
 "EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "開始你第一個Signal 對話！";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "你可以將不再對話的紀錄存檔在收件箱。";
+"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "你可以將不再活動的對話紀錄從收件夾中封存起來。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "清除你的對話。";
 
 /* Full width label displayed when attempting to compose message */
-"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "你的聯絡人中沒有人使用 Signal。";
+"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "你的聯絡資訊中沒有人使用 Signal。";
 
 /* Full width label displayed when attempting to compose message */
 "EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "為什麼不邀請朋友呢？";
@@ -650,6 +656,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "EMPTY_INBOX_TITLE" = "超級無敵乾淨。";
 
+/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
+
+/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
+
+/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
+
+/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
+"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
+
+/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
+
+/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
+
+/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
+
+/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
+
+/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
+"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Call setup status label */
 "END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "正在忙。";
 
@@ -663,7 +702,7 @@
 "ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "無法傳送，因隱私資料太舊。";
 
 /* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
-"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "無法傳送訊息給此人因為被你封鎖了。";
+"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "無法傳送訊息給此人，因為被你封鎖了。";
 
 /* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
 "ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "失敗，因附件寫入失敗。";
@@ -687,13 +726,13 @@
 "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "此聯絡人不是 Signal 使用者。";
 
 /* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */
-"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "失敗：請要求傳送者更新 Signal 再重新傳送。";
+"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "失敗：請要求發送者更新 Signal後再重新傳送。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "收到重複的訊息。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "接收人的金鑰無效。";
+"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "接收者的金鑰無效。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "已接收的訊息不再同步，點擊以重設安全會話。";
@@ -792,7 +831,7 @@
 "GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "清除所有人的驗證訊息";
 
 /* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */
-"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "這會清除群組中所有自最後一次驗證以來安全碼改變的組員的驗證訊息。";
+"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "這會清除群組中所有自最後一次驗證以來安全碼改變的成員的驗證。";
 
 /* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */
 "GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "成員";
@@ -813,7 +852,7 @@
 "GROUP_REMOVING_FAILED" = "無法離開群組";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"GROUP_TITLE_CHANGED" = "群組名稱已改為‘%@’";
+"GROUP_TITLE_CHANGED" = "稱謂已改為‘%@’";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "GROUP_UPDATED" = "群組已更新。";
@@ -831,16 +870,16 @@
 "IN_CALL_RINGING" = "響鈴中...";
 
 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_SECURING" = "已接通。安全確認中...";
+"IN_CALL_SECURING" = "已接通。加密中...";
 
 /* Call setup status label */
 "IN_CALL_TERMINATED" = "結束通話。";
 
 /* Label reminding the user that they are in archive mode. */
-"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "你正在查看已存檔的訊息。點擊回到你的收件箱。";
+"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "你正在查看已封存的訊息。點擊回到你的收件夾。";
 
 /* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
-"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看聯絡人的名字，請在系統設定中允許連結聯絡人。";
+"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看你聯絡人的名稱，請在系統設定中允許存取聯絡資訊。";
 
 /* notification body */
 "INCOMING_CALL" = "來電...";
@@ -849,7 +888,7 @@
 "INCOMING_CALL_FROM" = "來自%@的電話";
 
 /* info message recorded in conversation history when local user declined a call */
-"INCOMING_DECLINED_CALL" = "你已拒絕了來電";
+"INCOMING_DECLINED_CALL" = "你拒絕了來電";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "未完成的來電，來自";
@@ -861,10 +900,10 @@
 "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "無效的音訊檔。";
 
 /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
-"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "若要邀請你的聯絡人，你必需在設定中允許 Signal 連結你的聯絡人。";
+"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "若要邀請你的聯絡人，你必需在設定中允許 Signal 存取你的聯絡資訊。";
 
 /* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
-"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "允許聯絡人連結";
+"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "允許聯絡資訊存取";
 
 /* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */
 "INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "邀請朋友使用 Signal";
@@ -876,10 +915,10 @@
 "INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "邀請朋友";
 
 /* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
-"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "訊息在%@後消失。";
+"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "訊息在%@後消毀。";
 
 /* Slider label when disappearing messages is off */
-"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = " 永久保留訊息。";
+"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = " 訊息不會銷毀。";
 
 /* Confirmation button within contextual alert */
 "LEAVE_BUTTON_TITLE" = "離開";
@@ -894,7 +933,7 @@
 "LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "裝置連結失敗";
 
 /* confirm the users intent to link a new device */
-"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "本裝置可以看見你的群組及聯絡人、讀取你所有的訊息，並以你的名義發送訊息。";
+"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "本裝置可以看見你的群組及聯絡資訊、讀取你所有的訊息，並以你的名義發送訊息。";
 
 /* confirm the users intent to link a new device */
 "LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "連結裝置？";
@@ -921,7 +960,7 @@
 "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "群組成員";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"LOGGING_SECTION" = "讀取中";
+"LOGGING_SECTION" = "紀錄中";
 
 /* media picker option to take photo or video */
 "MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "相機";
@@ -978,7 +1017,7 @@
 "MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "已接收";
 
 /* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */
-"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "傳送人";
+"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "發送者";
 
 /* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */
 "MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "已送出";
@@ -987,7 +1026,7 @@
 "MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "檔案名稱";
 
 /* Title for the 'message metadata' view. */
-"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "訊息";
+"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "簡訊";
 
 /* message status for message delivered to their recipient. */
 "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "已傳送";
@@ -1026,16 +1065,16 @@
 "MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "重新下載";
 
 /* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
-"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "你封鎖了本群組的一位成員。";
+"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "你封鎖了此群組的 1 位成員。";
 
 /* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */
-"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "你封鎖了此群組%@成員";
+"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "你封鎖了此群組 %@ 位成員";
 
 /* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */
 "MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "同意共享個人資訊給該此群組嗎？";
 
 /* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
-"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "群組中多個成員不再標記為已驗證。點擊開啟選項。";
+"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "此群組中多個成員不再標記為已驗證。點擊開啟選項。";
 
 /* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
 "MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "點擊這裡前往設定";
@@ -1056,11 +1095,11 @@
 "MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "來自%@的未接來電，因他們的安全碼已經改變。";
 
 /* notification title */
-"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "未接來電因撥打者的安全碼已經改變。";
+"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "未接來電，因來電者的安全碼已經改變。";
 
 /* Alert body
    Alert body when camera is not authorized */
-"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal要求使用你的麥克風以完成功能。你可以透過以下步驟恢復允許：設定 >> 隱私權 >> 相機 >> Signal。";
+"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal要求允許使用你的相機來操作視訊電話。你可以透過以下步驟允許：設定 >> 隱私權 >> 相機 >> Signal。";
 
 /* Alert title
    Alert title when camera is not authorized */
@@ -1082,13 +1121,13 @@
 "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "你的配對裝置已達到你帳號的最大數量。請移除一個裝置或稍後再嘗試配對。";
 
 /* An explanation of the consequences of muting a thread. */
-"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "你將無法自靜音對話接收通知。";
+"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "你將無法自禁言的對話收到通知。";
 
 /* A button to skip a view. */
 "NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "跳過";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "請檢查你的網路再重新連接。";
+"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "請檢查你是否已連上網路並再試一次。";
 
 /* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
 "NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "審查規避：開啟";
@@ -1106,10 +1145,10 @@
 "NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "離線";
 
 /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */
-"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "依電話號碼搜尋";
+"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "以電話號碼搜尋";
 
 /* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */
-"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "依電話號碼新增";
+"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "以電話號碼新增";
 
 /* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
 "NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "設定群組照片";
@@ -1145,7 +1184,7 @@
 "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "尋找使用者";
 
 /* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
-"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "透過手機號碼搜尋使用者";
+"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "透過手機號碼搜尋聯絡人";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "你給%@的訊息傳送失敗。";
@@ -1154,26 +1193,23 @@
 "NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "由於蘋果推播通知的已知錯誤，訊息只有在發送的30秒內被接收才會顯示預覽。因此應用程式圖示上的顯示可能不準確。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_NONE" = "沒有名字或訊息";
+"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
+
+/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
+
+/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
+"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "背景通知";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "應用程式內通知";
+"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "發送人&訊息";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "僅顯示發送人";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATIONS_SHOW" = " 顯示";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SOUND" = "通知音效";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
@@ -1181,7 +1217,7 @@
 "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定";
 
 /* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
-"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@取消了訊息銷毀。";
+"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@關閉了訊息銷毀功能。";
 
 /* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
 "OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@設定訊息銷毀時間為%@。";
@@ -1250,13 +1286,13 @@
 "PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "了解更多";
 
 /* Button that shows the 'scan with camera' view. */
-"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "點擊掃描";
+"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "點擊以掃描";
 
 /* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
 "PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "清除驗證訊息";
 
 /* Alert body when verifying with {{contact name}} */
-"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "看起來與%@安全碼不符合。你確定驗證正確的聯絡人？";
+"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "看起來與%@安全碼不匹配。你確定驗證的是正確的聯絡人？";
 
 /* Alert body */
 "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "剪貼簿中的號碼看起來不是此對話的正確安全碼。";
@@ -1265,7 +1301,7 @@
 "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal 無法在剪貼簿中找到任何安全碼。你確定複製對了嗎？";
 
 /* Alert body when verifying with {{contact name}} */
-"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "每一組 Signal 使用者共享一個不同的安全碼。再次檢查%@顯示你的安全碼。";
+"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "每一對 Signal 使用者共享一個獨特的安全碼。再次檢查%@顯示的是\"你的\"安全碼。";
 
 /* alert body */
 "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "你使用的 Signal 版本太舊。你必須更新後再驗證。";
@@ -1277,7 +1313,7 @@
 "PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "掃描的碼看起來不是安全碼。你確定雙方都使用最新版的 Signal？";
 
 /* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
-"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "如需確認你和%@的點對點加密安全性，請在雙方裝置上比較上述數字。\n\n或者可以透過掃描雙方的QR code進行驗證。";
+"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "如須確認你和 %@點對點加密的安全性，請在雙方裝置上比較上述數字。\n\n或者可以透過掃描雙方的QR code進行驗證。";
 
 /* Navbar title */
 "PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "驗證安全碼";
@@ -1307,19 +1343,19 @@
 "PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "個人資訊更新失敗。";
 
 /* Default text for the profile name field of the profile view. */
-"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "輸入你的名字";
+"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "輸入你的名稱";
 
 /* Label for the profile avatar field of the profile view. */
 "PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "頭像";
 
 /* Description of the user profile. */
-"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "你的個人資訊在以下情況可被看見，當開啟新對話時，及你與其他使用者分享時。";
+"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "你的個人資訊在以下情況可被看見，當開啟新對話時，以及你分享給其他使用者和群組時。";
 
 /* Link to more information about the user profile. */
 "PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "點擊這裡獲得更多資訊。";
 
 /* Label for the profile name field of the profile view. */
-"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "用戶名稱";
+"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "使用者名稱";
 
 /* Button to save the profile view in the profile view. */
 "PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "儲存";
@@ -1337,7 +1373,7 @@
 "PUSH_MANAGER_REPLY" = "回覆";
 
 /* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */
-"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "成功重新註冊了推播。";
+"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "成功重新註冊了推播通知。";
 
 /* Used in table section header and alert view title contexts */
 "PUSH_REGISTER_TITLE" = "推播通知";
@@ -1354,6 +1390,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RATING_TITLE" = "支持 Signal";
 
+/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
+"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
+
+/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
+
+/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
+"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
+
+/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
+"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "歡迎!";
 
@@ -1369,6 +1420,9 @@
 /* Label for the country code field */
 "REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "國碼";
 
+/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
+"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
+
 /* Placeholder text for the phone number textfield */
 "REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "輸入號碼";
 
@@ -1393,9 +1447,12 @@
 /* Alert view title */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "驗證失敗";
 
-/* Alert body, during registration */
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "你提供的數字與我們發給你的並不相符。要再檢查一下嗎？";
 
+/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "啟用這個裝置";
 
@@ -1417,6 +1474,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "你要註冊的電話號碼已在另一個伺服器註冊，請註銷該號碼之後再試一次。";
 
+/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
+
+/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
+
+/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
+"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
+
+/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
+"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
+
+/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
+
+/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
+"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "That is not the correct PIN.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "REREGISTER_FOR_PUSH" = "重新註冊推播通知";
 
@@ -1522,6 +1597,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "進階";
 
+/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
+"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
+
 /* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
 "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "新增...";
 
@@ -1544,7 +1622,7 @@
 "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "透過 Signal 伺服器轉發通話，來避免透露你的 IP 位址給你的聯絡人。啟用時，會降低通話品質。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "清除歷史日誌";
+"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_COPYRIGHT" = "版權所有 Open Whisper Systems\n根據 GPLv3授權";
@@ -1555,14 +1633,14 @@
 /* Alert message before user confirms clearing history */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "你確定要刪除所有歷史資訊 (訊息、附件、通話紀錄...)？這個操作將無法取消。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "我很確定";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_HELP_HEADER" = "幫助";
 
 /* Section header */
-"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "歷史日誌";
+"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "資訊";
@@ -1573,20 +1651,35 @@
 /* content of tweet when inviting via twitter */
 "SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "你可用 @WhiaperSystems 的 Signal連絡我。";
 
+/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
+"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
+
 /* Title for settings activity */
 "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "設定";
 
+/* table section footer */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
+
+/* table section header */
+"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "提醒";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "顯示撥打者的名字與號碼";
 
+/* Settings table section footer. */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
+
+/* Short table cell label */
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
+
 /* Short table cell label */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS 電話整合";
 
 /* Settings table view cell label */
-"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "隱私";
+"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "隱私權";
 
 /* Label for the 'read receipts' setting. */
 "SETTINGS_READ_RECEIPT" = "已讀回執";
@@ -1603,6 +1696,12 @@
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS通話整合會在你的鎖定畫面和系統通話紀錄中顯示你的Signal通話紀錄。你可以選擇顯示你的聯絡人名字和號碼。如果你已開啟iCloud，系統會與蘋果公司共享通話紀錄。";
 
+/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
+"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
+
+/* Header Label for the sounds section of settings views. */
+"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
+
 /* settings topic header for table section */
 "SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "撥打中";
 
@@ -1610,22 +1709,34 @@
 "SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "螢幕安全";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_SUPPORT" = "幫助";
+"SETTINGS_SUPPORT" = "支援";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
+
+/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
+
+/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
+
+/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_VERSION" = "版本";
 
 /* action sheet item to open native mail app */
-"SHARE_ACTION_MAIL" = "信箱";
+"SHARE_ACTION_MAIL" = "電子郵件";
 
 /* action sheet item to open native messages app */
-"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "訊息";
+"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "簡訊";
 
 /* action sheet item */
 "SHARE_ACTION_TWEET" = "推特";
 
 /* alert body when sharing file failed because of untrusted/changed identity keys */
-"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "您與%@的安全碼已改變。建議您重新寄送前，在主程式中驗證新的安全碼。";
+"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "您與 %@的安全碼已改變。建議您重新寄送前，在主程式中驗證新的安全碼。";
 
 /* Indicates that the share extension is still loading. */
 "SHARE_EXTENSION_LOADING" = "讀取中...";
@@ -1649,7 +1760,7 @@
 "SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "上傳中...";
 
 /* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
-"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "無法無法準備附件";
+"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "無法準備附件";
 
 /* Title for the 'share extension' view. */
 "SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "分享至 Signal";
@@ -1661,10 +1772,13 @@
 "SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "顯示對話";
 
 /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
-"SMS_INVITE_BODY" = "邀請您安裝Signal！這裡是連結：";
+"SMS_INVITE_BODY" = "邀請您安裝 Signal！這裡是連結：";
+
+/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
+"SOUNDS_NONE" = "None";
 
 /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
-"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "你與%@的安全碼相符合。你可以將此聯絡人標記為已驗證。";
+"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "你與 %@的安全碼相符合。你可以將此聯絡人標記為已驗證。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "安全碼符合！";
@@ -1718,16 +1832,16 @@
 "TXT_DELETE_TITLE" = "刪除";
 
 /* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
-"UNARCHIVE_ACTION" = "未存檔";
+"UNARCHIVE_ACTION" = "解除封存";
 
 /* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */
 "UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "未知的附件檔案";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
-"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "該用戶不你的聯絡人名單中，是否要封鎖該用戶？";
+"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "此使用者不在你的聯絡資訊名單中，是否要封鎖該使用者？";
 
 /* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
-"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "未知的連結";
+"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "未知的聯絡人";
 
 /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */
 "UNKNOWN_VALUE" = "未知";
@@ -1748,13 +1862,13 @@
 "UNNAMED_DEVICE" = "未命名的裝置";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "無法從Signal註銷。";
+"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "無法從 Signal註銷。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "接收到不支援的附件類型。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "你的裝置未支持這項功能。";
+"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "你的裝置不支援這項功能。";
 
 /* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
 "UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "你無法移除群組成員。只能讓他們自行退出，或者你可以建立一個不含該成員的新群組。";
@@ -1766,16 +1880,25 @@
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "iOS通話整合可以幫助你簡單的從鎖定螢幕回應來電。預設會隱藏來電者的訊息，所以訊息也會保密。";
 
 /* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "更多訊息可見於隱私設定。";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "更多訊息可見於隱私權設定。";
 
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "滑動來回覆";
 
+/* Description for notification audio customization */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've choosen for each system contact.";
+
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Review Notification Settings";
+
+/* Header for upgrade experience */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_TITLE" = "Updated Call and Message Sounds";
+
 /* button label shown one time, after user upgrades app */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "設定你的個人資料";
 
 /* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "你可以在Signal上分享你的資料照片與名字給朋友。";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "你可以在Signal上分享你的個人資料照片與名稱給朋友。";
 
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "準備好來張特寫了嗎？";
@@ -1784,7 +1907,7 @@
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "你現在可以在讀取訊息的同時，擁有查看與分享的選項。";
 
 /* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "在隱私設定中啟用已讀回執的功能。";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "在隱私權設定中啟用已讀回執的功能。";
 
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "啟用已讀回執功能";
@@ -1808,7 +1931,7 @@
 "VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "退後";
 
 /* Text field placeholder for SMS verification code during registration */
-"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "驗證號碼";
+"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "驗證碼";
 
 /* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */
 "VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "改用電話撥給我";
@@ -1820,19 +1943,19 @@
 "VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "提交";
 
 /* Label indicating the phone number currently being verified. */
-"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "輸入我們傳送給%@的認證碼。";
+"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "輸入我們傳送給 %@的認證碼。";
 
 /* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
-"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "你已將%@標示為未驗證。";
+"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "你已將 %@標示為未驗證。";
 
 /* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
-"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "你已在其他裝置將%@標記為已認證。";
+"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "你已在其他裝置將 %@標記為未認證。";
 
 /* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
-"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "你已將%@標示為已驗證。";
+"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "你已將 %@標示為已驗證。";
 
 /* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
-"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "你已在其他裝置將%@標記為已驗證。";
+"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "你已在其他裝置將 %@標記為已驗證。";
 
 /* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
 "VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "驗證狀態已改變。";

SignalMessaging/SignalMessaging.h

@@ -18,6 +18,7 @@ FOUNDATION_EXPORT const unsigned char SignalMessagingVersionString[];
 #import <SignalMessaging/ContactsViewHelper.h>
 #import <SignalMessaging/DebugLogger.h>
 #import <SignalMessaging/Environment.h>
+#import <SignalMessaging/NSAttributedString+OWS.h>
 #import <SignalMessaging/NSString+OWS.h>
 #import <SignalMessaging/OWSAudioPlayer.h>
 #import <SignalMessaging/OWSContactAvatarBuilder.h>

SignalMessaging/profiles/OWSUserProfile.m

@@ -106,18 +106,17 @@ NSString *const kLocalProfileUniqueId = @"kLocalProfileUniqueId";
 {
     @synchronized(self)
     {
-        BOOL didChange;
+        BOOL isEqual;
-        if (_avatarUrlPath == nil && avatarUrlPath == nil) {
+        if (avatarUrlPath != nil) {
-            didChange = NO;
+            isEqual = [avatarUrlPath isEqual:_avatarUrlPath];
-        } else if (_avatarUrlPath != nil || avatarUrlPath != nil) {
-            didChange = YES;
         } else {
-            didChange = [_avatarUrlPath isEqualToString:avatarUrlPath];
+            // are they both nil?
+            isEqual = _avatarUrlPath == nil;
         }
 
         _avatarUrlPath = avatarUrlPath;
 
-        if (didChange) {
+        if (!isEqual) {
             // If the avatarURL changed, the avatarFileName can't be valid.
             // Clear it.
             self.avatarFileName = nil;

SignalMessaging/utils/OWSPreferences.h

@@ -16,6 +16,7 @@ typedef NS_ENUM(NSUInteger, NotificationType) {
 // Used when migrating logging to NSUserDefaults.
 extern NSString *const OWSPreferencesSignalDatabaseCollection;
 extern NSString *const OWSPreferencesKeyEnableDebugLog;
+extern NSString *const OWSPreferencesCallLoggingDidChangeNotification;
 
 @class YapDatabaseReadWriteTransaction;
 

SignalMessaging/utils/OWSPreferences.m

@@ -8,10 +8,12 @@
 #import <SignalServiceKit/TSStorageHeaders.h>
 #import <SignalServiceKit/YapDatabaseConnection+OWS.h>
 #import <SignalServiceKit/YapDatabaseTransaction+OWS.h>
+#import <SignalServiceKit/NSNotificationCenter+OWS.h>
 
 NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
 
 NSString *const OWSPreferencesSignalDatabaseCollection = @"SignalPreferences";
+NSString *const OWSPreferencesCallLoggingDidChangeNotification = @"OWSPreferencesCallLoggingDidChangeNotification";
 
 NSString *const OWSPreferencesKeyScreenSecurity = @"Screen Security Key";
 NSString *const OWSPreferencesKeyEnableDebugLog = @"Debugging Log Enabled Key";
@@ -271,6 +273,11 @@ NSString *const OWSPreferencesKeySystemCallLogEnabled = @"OWSPreferencesKeySyste
     [self setValueForKey:OWSPreferencesKeySystemCallLogEnabled
                  toValue:@(shouldLogCallsInRecents)
              transaction:transaction];
+    
+    // We need to reload the callService.callUIAdapter here, but SignalMessaging doesn't know about CallService, so we use
+    // notifications to decouple the code. This is admittedly awkward, but it only happens once, and the alternative would
+    // be importing all the call related classes into SignalMessaging.
+    [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationNameAsync:OWSPreferencesCallLoggingDidChangeNotification object:nil];
 }
 
 - (BOOL)isCallKitEnabled
@@ -292,7 +299,7 @@ NSString *const OWSPreferencesKeySystemCallLogEnabled = @"OWSPreferencesKeySyste
     }
 
     [self setValueForKey:OWSPreferencesKeyCallKitEnabled toValue:@(flag)];
-    OWSFail(@"Rev callUIAdaptee to get new setting");
+    // Rev callUIAdaptee to get new setting
 }
 
 - (BOOL)isCallKitEnabledSet

SignalServiceKit/src/Util/OWS2FAManager.h

@@ -33,6 +33,9 @@ typedef void (^OWS2FAFailure)(NSError *error);
 
 - (void)updateRepetitionIntervalWithWasSuccessful:(BOOL)wasSuccessful;
 
+// used for testing
+- (void)setDefaultRepetitionInterval;
+
 @end
 
 NS_ASSUME_NONNULL_END

SignalServiceKit/src/Util/OWS2FAManager.m

@@ -95,6 +95,9 @@ const NSUInteger kDaySecs = kHourSecs * 24;
 
     [self.dbConnection setObject:pin forKey:kOWS2FAManager_PinCode inCollection:kOWS2FAManager_Collection];
 
+    // Schedule next reminder relative to now
+    self.lastSuccessfulReminderDate = [NSDate new];
+
     [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationNameAsync:NSNotificationName_2FAStateDidChange
                                                              object:nil
                                                            userInfo:nil];
@@ -232,14 +235,15 @@ const NSUInteger kDaySecs = kHourSecs * 24;
 
     NSUInteger oldIndex =
         [allIntervals indexOfObjectPassingTest:^BOOL(NSNumber *_Nonnull obj, NSUInteger idx, BOOL *_Nonnull stop) {
-            return oldInterval >= (NSTimeInterval)obj.doubleValue;
+            return oldInterval <= (NSTimeInterval)obj.doubleValue;
         }];
 
     NSUInteger newIndex;
     if (wasSuccessful) {
         newIndex = oldIndex + 1;
     } else {
-        newIndex = oldIndex - 1;
+        // prevent overflow
+        newIndex = oldIndex <= 0 ? 0 : oldIndex - 1;
     }
 
     // clamp to be valid
@@ -249,6 +253,13 @@ const NSUInteger kDaySecs = kHourSecs * 24;
     return newInterval;
 }
 
+- (void)setDefaultRepetitionInterval
+{
+    [self.dbConnection setDouble:self.defaultRepetitionInterval
+                          forKey:kOWS2FAManager_RepetitionInterval
+                    inCollection:kOWS2FAManager_Collection];
+}
+
 @end
 
 NS_ASSUME_NONNULL_END

SignalShareExtension/Info.plist

@@ -17,9 +17,9 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>XPC!</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>2.21.0</string>
+	<string>2.22.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>2.21.0.9</string>
+	<string>2.22.0.3</string>
 	<key>ITSAppUsesNonExemptEncryption</key>
 	<false/>
 	<key>NSAppTransportSecurity</key>

SignalShareExtension/ShareViewController.swift

@@ -804,8 +804,6 @@ public class ShareViewController: UIViewController, ShareViewDelegate, SAEFailed
     // Perhaps the AVFoundation APIs require some extra file system permssion we don't have in the
     // passed through URL.
     private func isVideoNeedingRelocation(itemProvider: NSItemProvider, itemUrl: URL) -> Bool {
-        Logger.info("\(self.logTag) isVideoNeedingRelocation: \(itemProvider.registeredTypeIdentifiers), itemUrl: \(itemUrl)")
-
         let pathExtension = itemUrl.pathExtension
         guard pathExtension.count > 0 else {
             Logger.verbose("\(self.logTag) in \(#function): item URL has no file extension: \(itemUrl).")