oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git synced 2023-12-13 21:30:14 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

sync translations

Browse source 
// FREEBIE
This commit is contained in:
Michael Kirk 2018-07-11 17:35:42 -06:00
parent 68ad2dde54
commit cba041db18
44 changed files with 792 additions and 660 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "حدد";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "من أجل إجراء المكالمات وتسجيل الرسائل الصوتية يحتاج تطبيق سجنال السماح بإستخدام الميكروفون. بإمكانك منح هذا الإذن من خلال تطبيق الإعدادات.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "الإذن لاستخدام الميكرفون مطلوب";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "إتصل";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "لم يتم الرد على المكالمة.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "إنشاء جهة اتصال جديدة";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "رفع الكتم";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "المفتاح الخاص بالمستلم غير صالح.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "الرسالة المستلمة تالفة. انقر لاستعادة جلستك الآمنة.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "لقد تلقيت رسالة غير متوافقة مع هذه النسخة من التطبيق.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "حدث خطأ غير معروف.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "تمّ تغيير رقم اﻷمان. انقر للتحقق منه.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "لقد رفضت مكالمة";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "مكالمة غير كاملة واردة من";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "اتصال لم يرد عليه لأن رقم الأمان الخاص بهم قد تغير.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "مكالمة صادرة";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "مكالمة صادرة لم يتم الرد عليها";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "عرض رقم الأمان الجديد";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "عرض المحادثة";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "رقم الأمان متطابق!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ أيام";

31
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Zəng et";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Cavab yoxdu";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Alanın açarı düzgün deyil.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bu veriya ilə uyğun olmayan ismarış aldıq.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Gedən zəng";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";

31
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Изберете";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Сигнал се нуждае от достъп до микрофона ви за да извършвате повиквания и за гласови съобщения. Можете да разрешите това от Настройки на телефона.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Необходимо е разрешение за достъп до микрофона";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Повикване";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Без Отговор.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Създай Нов Контакт";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Премахни заглушаването";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Ключа на получателя не е валиден.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Полученото съобщение не е в синхрон. Докоснете, за да зададете нова защитена сесия.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Получено е съобщение не съвместимо с тази версия.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Възникна неизвестна грешка.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Номера за безопасност са променени. Докоснете, за да ги потвърдите.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Нерегистриран потребител: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Отказахте обаждане";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Непълно входящо повикване от";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Пропуснато обаждане защото номера за безопасност са променени.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Изходящо повикване";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Неотговорено изходящо обаждане";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Сподели в Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Покажи новите номера за сигурност";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Покажи разговора";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Номерата за Безопасност Съвпадат!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ дена";

31
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za uspostavu poziva i snimanje glasovnih poruka. Možete odobriti ove dozvole u aplikaciji Postavke.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zahtijeva pristup mikrofonu";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Poziv";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nema odgovora.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Izradi novi kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Isključi utišavanje";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Ključ primaoca nije validan.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Primljena poruka je van sinkronizacije. Dodirnite za resetovanje sigurnosne sesije.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Primljena poruka nije kompatibilna s ovom verzijom.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate greške.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sigurnosni broj primijenjen. Dodirni za provjeru.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Odbili ste poziv";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nedovršen dolazni poziv od";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Propušten poziv jer je njegov/njezin sigurnosni broj promijenjen.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Odlazni poziv";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovoren odlazni poziv";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Prikaži novi sigurnosni broj";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Prikaži razgovor";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sigurnosni broj se podudara!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana";

31
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "El Signal necessita accés al micròfon per a trucar i enregistrar missatges de veu. Podeu donar-li l'accés a la configuració del sistema.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Es necessita accés al micròfon";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Telefona";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sense resposta.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crea un contacte nou";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "No silenciïs";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La clau del destinatari no és vàlida.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "El missatge rebut no s'ha pogut sincronitzar. Toqueu per reiniciar la sessió segura.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Rebut missatge no compatible amb aquesta versió.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "S'ha produït un error desconegut.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Els números de seguretat han canviat. Premeu per verificar-los.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Heu rebutjat una trucada";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Telefonada incompleta de";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "No s'ha pogut trucar perquè el número de seguretat ha canviat.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Telefonada feta";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Trucada feta no contestada";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostra el número de seguretat nou";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostra la conversa";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Els números de seguretat coincideixen!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dies";

31
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Vybrat";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal k uskutečňování hovorů a k záznamu hlasových zpráv potřebuje přístup k vašemu mikrofonu. Toto oprávnění můžete povolit v aplikaci Nastavení.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Vyžadován přístup k mikrofonu";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Volat";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Žádná odpověď.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Vytvořit nový kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Zrušit ztlumení";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Klíč příjemce je neplatný.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Přijatá zpráva byla mimo synchronizaci. Klepněte pro resetování bezpečného sezení.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Přijata zpráva nekompatibilní s touto verzí.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo k neznámé chybě.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Bezpečnostní číslo se změnilo. Klepněte pro ověření.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Odmítl(a) jste hovor";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nekompletní příchozí hovor od";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Zmeškaný hovor, protože se jejich bezpečnostní číslo změnilo.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Odchozí hovor";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Nezvednuté odchozí volání";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Sdílet do Signalu";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Zobrazit nové bezpečnostní číslo";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Zobrazit konverzaci";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Bezpečnostní číslo sedí!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dnů";

31
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Vælg";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal skal have adgang til din mikrofon for at lave opkald og optage talebeskeder. Du kan give denne tilladelse under Indstillinger.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Adgang til mikrofonen er påkrævet";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ring op";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Intet svar.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Opret Ny Kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Modtagerens nøgle er ikke gyldig.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Modtog en besked der ikke er kompatibel med denne version af Signal";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "En ukendt fejl opstod.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sikkerhedsnummeret har ændret sig. Tryk for at bekræfte.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du afviste et opkald";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Mislykket opkald fra";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Ubesvaret opkald, fordi deres sikkerhedsnummer er ændret.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Udgående opkald";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ubesvaret udgående opkald";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vis Nyt Sikkerhedsnummer";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Vis Samtale";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sikkerhedsnummer Matcher!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dage";

31
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Auswählen";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal benötigt Zugriff auf dein Mikrofon für Anrufe und Sprachnachrichten. Du kannst diese Berechtigung in der App »Einstellungen« erteilen.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zugriff auf Mikrofon erforderlich";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Abgelehnter Anruf";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Kontakt angerufen";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Anrufen";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Entgangener Anruf";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Keine Antwort.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Neuen Kontakt erstellen";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Stummschaltung aufheben";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Empfängerschlüssel ist ungültig.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Empfangene Nachricht fehlerhaft verschlüsselt. Antippen, um die Verschlüsselung neu zu starten.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Mit dieser Signal-Version inkompatible Nachricht erhalten.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sicherheitsnummer geändert. Zum Verifizieren antippen.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistrierter Benutzer: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du hast einen Anruf abgelehnt";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Unvollständiger eingehender Anruf von";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Entgangener Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Kontakts geändert hat.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Ausgehender Anruf";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ausgehender, unbeantworteter Anruf";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Mit Signal teilen";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Neue Sicherheitsnummer anzeigen";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Unterhaltung anzeigen";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer stimmt überein!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ Tage";

31
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνό σου για να πραγματοποιήσει κλήσεις και να ηχογραφήσει μηνύματα φωνής. Μπορείς να δώσεις αυτήν την πρόσβαση στην εφαρμογή Ρυθμίσεις.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Απαιτείται πρόσβαση στο μικρόφωνο";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Κλήση";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Καμία απάντηση.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Δημιουργία Νέας Επαφής";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Αποσίγαση";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Το κλειδί του παραλήπτη δεν είναι έγκυρο.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Το μήνυμα που λάβαμε δεν ήταν συγχρονισμένο. Πάτα για επαναφορά της ασφαλούς συνεδρίας.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Λήψη μηνύματος το οποίο δεν είναι συμβατό με αυτή την έκδοση του Signal.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ο αριθμός ασφαλείας άλλαξε. Πάτα για επαλήθευση.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Απέρριψες μια κλήση";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Μη ολοκληρωμένη εισερχόμενη κληση από τον/την";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Αναπάντητη κλήση γιατί ο αριθμός ασφαλείας του/της άλλαξε.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Εξερχόμενη κλήση";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Αναπάντητη εξερχόμενη κλήση";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Κοινοποίηση τού Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Εμφάνιση νέου αριθμού ασφαλείας";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Εμφάνιση συζήτησης";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Ο αριθμός ασφαλείας ταιριάζει!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ημέρες";

31
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Seleccionar";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal necesita acceder al micrófono para realizar llamadas y grabar notas de voz. Permite el acceso a Signal desde los ajustes de iOS.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Signal necesita acceso al micrófono";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Llamada rechazada";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "El contacto ha llamado";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Llamada";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Llamada perdida";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "sin respuesta.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crear nuevo contacto";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "No silenciar";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La clave del destinatario no es válida.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mensaje cifrado con clave desincronizada. Toca para reiniciar la sesión segura.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Mensaje recibido no compatible con esta versión.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ocurrió un fallo desconocido.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad han cambiado. Toca para verificar.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Contacto no registrado: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Has rechazado una llamada";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Llamada recibida sin responder de";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Llamada rechazada debido a cifras de seguridad nuevas sin verificar.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Llamada realizada";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Llamada realizada sin respuesta";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Compartir en Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostrar nuevas cifras de seguridad";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar chat";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "¡Coinciden!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días";

49
Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Vali";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal vajab kõnede ja häälsõnumite tegemiseks ligipääsu sinu mikrofonile. Seda õigust on võimalik anda rakenduses Settings.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Ligipääs mikrofonile on vajalik";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Helista";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ei vasta.";
@ -522,7 +516,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontakti info";
/* Label for table cell which leads to picking a new conversation color */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Värv";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupi info";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Loo uus kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Eemalda vaigistus";
@ -612,13 +609,13 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Andmebaasi optimeerimine";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ Hr Ago";
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ tundi tagasi";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Min Ago";
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ minutit tagasi";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Now";
"DATE_NOW" = "Praegu";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Täna";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Saaja võti ei ole kehtiv.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Saabunud sõnum oli sünkist väljas. Klõpsa turvasessiooni lähtestamiseks.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Saabunud sõnum ei ole Signali selle versiooniga ühilduv.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ilmnes tundmatu tõrge.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Turvanumber muudetud. Klõpsa kinnitamiseks.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Registreerimata kasutaja: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Sa keeldusid kõnest";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Mittetäielik sissetulev kõne kasutajalt";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Vastamata kõne, sest turvanumber on muutunud.";
@ -1225,7 +1222,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Edastatud";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Saatmine ei õnnestunud.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Ebaõnnestus";
@ -1237,7 +1234,7 @@
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Vahele jäetud";
/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Send Failed";
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Saatmine ei õnnestunud";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Saatmine...";
@ -1279,13 +1276,13 @@
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Sätete nägemiseks klõpsa siia";
/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Uued sõnumid";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "Sul on veel lugemata sõnumeid.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "Sul on veel lugemata sõnumeid (kaasa arvatud turvanumbri muudatused).";
/* notification title */
"MISSED_CALL" = "Vastamata kõne";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Väljuv kõne";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Vastamata väljuv kõne";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Jaga Signalis";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Näita uut turvanumbrit";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Näita vestlust";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Turvanumber on sobiv!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päeva";

31
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "انتخاب";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "سیگنال برای برقرای تماس صوتی و ذخیره پیام های صوتی نیاز به دسترسی به میکروفن دارد. شما میتوانید مجوز این دسترسی را از تنظیمات برنامه تغییر دهید.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "نیاز به دسترسی به میکروفن";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "تماس";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "پاسخی دریافت نشد.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "ساخت مخاطب جدید";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "خارج کردن از حالت سکوت";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "کلید دریافت کننده پبام معتبر نیست.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "پیام دریافت شده، همگام‌سازی نشده. برای بازنشانی جلسه لمس کنید.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "پیام دریافتی با این نسخه از برنامه سازگار نیست.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "خطای نامشخصی رخ داده است.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "کلید هویت‌سنجی تغییر کرده است. برای تأیید کلید جدید این جا را لمس کنید.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "تماس را رد کردید";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "تماس پایان‌نیافته دریافتی از";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "تماس به دلیل تغییر کلید هویت‌سنجی مخاطب، قطع شده.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "تماس گرفته شده";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "پیام خروجی پاسخ‌داده نشده";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "نمایش کلید هویت‌سنجی جدید";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "نمایش گفتگو";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "کلید هویت‌سنجی مطابقت دارد!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ روز";

31
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Valitse";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi mikrofonia puheluja ja ääniviestejä varten. Voit antaa tämän käyttöoikeuden laitteesi Asetuksista.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofonin käyttöoikeutta tarvitaan";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Hylkäsit puhelun";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Puhelu soitettu";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Soita";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Vastaamatta jäänyt puhelu";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ei vastausta.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Luo uusi yhteystieto";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Poista mykistys";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Vastaanottajan avain ei ole kelvollinen.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Vastaanotetiin viesti, joka vaikuttaa vanhentuneelta. Alusta salattu istunto napauttamalla.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Vastanotettiin viesti, joka ei ole yhteensopiva tämän ohjelmistoversion kanssa.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Tuntematon virhe.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Turvanumero on vaihtunut. Varmenna napauttamalla.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Rekisteröimätön käyttäjä: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Hylkäsit puhelun";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Keskeneräinen saapuva puhelu";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Vastaamatta jäänyt puhelu koska hänen turvanumeronsa on vaihtunut.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Lähtevä puhelu";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Vastaamaton lähtevä puhelu";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Jaa Signaliin";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Näytä uusi turvanumero";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Näytä keskustelu";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Turvanumero täsmää!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päivää";

31
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "The recipient's key is not valid.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Received a message not compatible with this version.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Outgoing call";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";

41
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Sélectionner";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal exige l’accès à votre microphone pour effectuer des appels et enregistrer des messages vocaux. Vous pouvez accorder cette autorisation dans l’appli Réglages.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "L’accès au microphone est exigé";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Appeller";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Pas de réponse.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Créer un nouveau contact";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Rétablir les notifications";
@ -612,13 +609,13 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimisation de la base de données";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ Hr Ago";
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "Il y a %@ h";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Min Ago";
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "Il y a %@ min";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Now";
"DATE_NOW" = "Maintenant";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Aujourd’hui";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La clé du destinataire est invalide.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Le message reçu était désynchronisé. Touchez pour réinitialiser votre session sécurisée.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Réception d’un message incompatible avec cette version.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Une erreur inconnue est survenue.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Le numéro de sécurité a été modifié. Touchez pour le vérifier.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Utilisateur non inscrit : %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Vous avez refusé un appel";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel entrant incomplet de";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "L’appel a été manqué, car le numéro de sécurité de l’appelant a changé.";
@ -1225,7 +1222,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Distribué";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Échec d’envoi.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "En échec";
@ -1237,7 +1234,7 @@
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Ignoré";
/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Send Failed";
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Échec d’envoi";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Envoi…";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Appel sortant";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel sortant sans réponse";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Partager vers Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Afficher le nouveau numéro de sécurité";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Afficher la conversation";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Le numéro de sécurité correspond !";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ jours";

31
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Seleccionar";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal precisa acceder ao teu micrófono para facer chamadas e gravar mensaxes de voz. Podes outorgar este permiso nos Axustes da aplicación.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Acceso obrigatorio ao micrófono";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chamar";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sen resposta.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crear novo contacto";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Activar o son";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A chave do destinatario non é válida.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "A mensaxe recibida non se sincronizou. Toca para reiniciar unha sesión segura.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Recibida unha mensaxe cunha versión non compatible.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Produciuse un erro descoñecido.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "O número de seguranza cambiou. Toca para verificalo.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Rexeitaches unha chamada";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada recibida incompleta";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Perdeuse a chamada porque o número de seguranza cambiou.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Chamada saínte";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Compartir vía Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostrar o novo número de seguranza";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar conversa";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días";

31
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "בחר";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal דורש גישה למיקרופון שלך כדי לבצע שיחות ולהקליט הודעות קוליות. אתה יכול להעניק הרשאה זו ביישום הגדרות.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "נדרשת גישה למיקרופון";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "שיחה נדחתה";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "איש קשר התקשר";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "חייג";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "שיחה שלא נענתה";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "אין מענה.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "צור איש קשר חדש";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "בטל השתקה";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "המפתח של המקבל אינו תקין.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "ההודעה שהתקבלה אינה מסונכרנת. הקש כדי לאפס את השיח המאובטח שלך.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "התקבלה הודעה בלתי תואמת עם גרסה זו.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "התרחשה שגיאה לא ידועה";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "מספר ביטחון השתנה. הקש כדי לוודא.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "משתמש בלתי רשום: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "דחית שיחה";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "שיחה נכנסת לקויה מאת";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "שיחה לא נענתה מאחר שמספר הביטחון של איש הקשר השתנה.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "שיחה יוצאת";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "שיחה יוצאת לא נענתה";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "שתף ב־Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "הראה מספר ביטחון חדש";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "הראה שיחה";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "מספר ביטחון תואם!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ימים";

31
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Odaberi";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za uspostavu poziva i snimanje glasovnih poruka. Možete odobriti ove dozvole u aplikaciji Postavke.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zahtijeva pristup mikrofonu";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Poziv";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nema odgovora.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Izradi novi kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Isključi utišavanje";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Ključ primaoca nije validan.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Primljena poruka je van sinkronizacije. Dodirni za resetovanje sigurnosne sesije.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Primljena poruka nije kompatibilna s ovom verzijom.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate pogreške.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sigurnosni broj primijenjen. Dodirni za provjeru.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Odbili ste poziv";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nedovršen dolazni poziv od";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Propušten poziv jer je njegov/njezin sigurnosni broj promijenjen.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Odlazni poziv";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovoren odlazni poziv";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Podijeli na Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Prikaži novi sigurnosni broj";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Prikaži razgovor";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sigurnosni broj se podudara!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana";

31
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Kiválasztás";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "A Signalnak szüksége van hozzáférésre a mikrofonodhoz hívások kezdeményezéséhez és a hangüzenetekhez. Engedélyezheted a mikrofonhasználatot a Beállítások alkalmazásban.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofon hozzáférés szükséges";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Hívás";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nincs válasz.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Új kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Feloldás";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A címzett kulcsa nem érvényes.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "A kapott üzenet nem kompatibilis ezzel a verzióval.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ismeretlen hiba történt.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Egy hívást elutasítottál";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Be nem fejezett bejövő hívás a következőtől: ";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Kimenő hívás";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Beszélgetés mutatása";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ nap";

31
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Pilih";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal memerlukan akses ke mikrofon Anda untuk membuat panggilan dan merekam pesan suara. Anda dapat memberikan izin di Pengaturan.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Akses Mikropon Diperlukan";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Panggil";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Tak Terjawab";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Buat Kontak Baru";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Tidak Senyap";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Kunci penerima tidak cocok";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Penerima pesan tidak sinkron. Ketuk untuk menyetel ulang sesi aman Anda.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Menerima pesan yang tidak cocok dengan versi ini";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Sebuah kegagagalan tak dikenal muncul.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Nomor keamanan berubah. Ketuk untuk memverifikasi.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Pengguna tidak terdaftar: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Anda menolak panggilan.";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Panggilan tidak lengkap dari";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Panggilan gagal karena nomor keamanan telah berubah.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Panggilan keluar";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Panggilan keluar tak terjawab";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Bagikan ke Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Tunjukkan nomor keamanan yang baru";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Tunjukkan pembicaraan";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Nomor keamanan sesuai";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@hari";

31
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Seleziona";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal richiede l'accesso al tuo microfono per effettuare chiamate e registrare messaggi vocali. Puoi consentire questo accesso dall'app Impostazioni.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accesso microfono richiesto";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chiama";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nessuna risposta.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crea nuovo contatto";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Non Silenzioso";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La chiave del destinatario non è valida.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Ricevuto un messaggio con codifica malformata. Tocca per resettare la tua sessione.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Ricevuto messaggio non compatibile con questa versione.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Errore sconosciuto.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Codice di sicurezza cambiato. Tocca per verificare.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Utente non registrato: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Chiamata rifiutata";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chiamata incompleta da";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Chiamata persa perché il codice di sicurezza è cambiato.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Chiamata in uscita";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chiamata effettuata senza risposta";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Condividi con Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostra nuovo codice di sicurezza";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostra conversazione";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Il codice di sicurezza corrisponde!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ giorni";

31
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "選択";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "通話したり音声を録音するにはマイクへのアクセスが必要です。アクセスを許可するにはiOSの設定に進んでください。";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "マイクへのアクセスが必要です";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "通話拒否";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "通話済み";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "通話";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "不在着信";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "応答なし";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "新規の連絡先を作る";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "消音をやめる";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "受取人のIDキーが無効です";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "メッセージが受信できませんでした。タップして接触を再設定してください。";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "このバージョンに対応してないメッセージを受け取りました";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "不明なエラーが発生しました";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全番号が変わりました。タップして確認してください。";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "未登録ユーザー：%@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "着信を拒否しました";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "不完全着信";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "安全番号の変更があったので受信できませんでした。";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "発信";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "返答が無かった発信";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Signalと共有";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "新しい安全番号を表示する";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "会話を表示する";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "安全番号が一致しました";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@日";

31
Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "ជ្រើសរើស";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "ស៊ីហ្គណលទាមទារចូលប្រើប្រាស់ម៉ែក្រូហ្វូនរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើការហៅចេញ និងថតសារសំឡេង។ អ្នកអាចផ្តល់សិទ្ធិនេះក្នុងការកំណត់។";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "ទាមទារចូលប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "ហៅ";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "មិនឆ្លើយតប។";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "បង្កើតលេខទំនាក់ទំនងថ្មី";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "មិនបិទសំឡេង";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "សោររបស់អ្នកទទួល មិនត្រឹមត្រូវ។";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "សារទទួលបាន មិនបានធ្វើសមកាលកម្ម។ ចុច ដើម្បីកំណត់ការប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "ទទួលបានសារមួយ ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងជំនាន់កម្មវិធីនេះ។";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "បញ្ហាមិនស្គាល់កើតឡើង។";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "លេខសុវត្ថិភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។ ចុច ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់។";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានចុះឈ្មោះ: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "អ្នកបានបដិសេធការហៅ";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "ការហៅចូលមិនត្រឹមត្រូវពី";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "ខកខានការហៅចូល ដោយសារលេខសុវត្ថិភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "ហៅចេញក្រៅ";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "ការហៅចេញមិនបានទទួល";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "ចែករំលែកទៅ ស៊ីហ្គណល";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "បង្ហាញលេខសុវត្ថិភាពថ្មី";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "បង្ហាញការសន្ទនា";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "លេខសុវត្ថិភាព ត្រូវគ្នា!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ថ្ងៃ";

31
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "호출";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "수신인 암호가 유효하지 않음.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "받은 메시지가 동기화되지 않았습니다. 당신의 세션을 재설정하기 위하여 탭하세요.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "이 버전과 호환이 되지 않는 메시지 받음.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "발신 전화";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";

31
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Pasirinkti";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Tam, kad galėtų skambinti ir įrašinėti balso žinutes, Signal reikia prieigos prie jūsų mikrofono. Jūs galite suteikti šį leidimą Nustatymų (angl. Settings) programėlėje.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Reikalinga prieiga prie mikrofono";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Skambutis atmestas";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Skambinti";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Praleistas skambutis";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nėra atsakymo.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Sukurti naują kontaktą";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Įjungti pranešimus";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Gavėjo raktas yra neteisingas.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Gautos žinutės buvo asinchroninės. Bakstelėkite, kad atstatytumėte savo saugųjį seansą.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Gauta žinutė, kuri nesuderinama su šia versija.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Įvyko nežinoma klaida.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Saugumo numeris pasikeitė. Bakstelėkite, kad patvirtintumėte.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Neregistruotas naudotojas: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Jūs atmetėte skambutį";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Neužbaigtas gaunamasis skambutis nuo";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Praleistas skambutis dėl to, kad pasikeitė šio kontakto saugumo numeris.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Išsiunčiamasis skambutis";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neatsilieptas skambutis kitam asmeniui";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Bendrinti į Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Rodyti naują saugumo numerį";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Rodyti pokalbį";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Saugumo numeris sutampa!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dienas(-ų)";

31
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Saņēmēja atslēga ir nederīga.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Saņemts ziņojums, kas nav derīgs ar šo programmatūras versiju.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Izejošais zvans";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";

31
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Повик";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Нема одговор.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Креирај нов контакт";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Клучот на примателот е неважечки.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Примената порака не беше синхронизирана. Допрете за да се ресетира вашата сигурносна сесија.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Примена е порака не компатибилна со оваа верзија.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Сигурносниот број е променет. Допри за потврда.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Дојдовен некомплетен број од";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Појдовен повик";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Прикажи нов сигурноснен број";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@денови";

31
Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "ရွေးမည်";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အသံဖမ်းယူခြင်းပြုလုပ်ရန်အတွက် Signal ကမိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည်။ အပလီကေးရှင်း၏ အပြင်အဆင် ကို သွား၍ ခွင့်ပြုချက်ပေးနိုင်ပါသည်။ ";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "မိုက်ခရိုဖုန်းချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည် ";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "ခေါ်ဆိုသည် ";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "မဖြေဆိုပါ";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "လိပ်စာအသစ်ထည့်မည် ";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "အသံပြန်ဖွင့် ";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "လက်ခံသူ၏လုံခြုံရေးသော့ မကိုက်ညီပါ။ ";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "ချိတ်ဆက်မှုမရှိသောသူထံမှ သတင်းစကားလက်ခံရရှိသည်။ လုံခြုံစိတ်ချရသော ဆက်သွယ်မှုပြန်ဆင်ရန်အတွက်နှိပ်ပါ။ ";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "လက်ခံရရှိသော သတင်းစကားသည် ယခုသုံးနေသော ဗားရှင်းနှင့် အဆင်မပြေပါ။ ";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "အကျိုးအကြောင်းမသိသည့် ပြဿနာ ဖြစ်လာသည်။";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းသွားသည်။ အတည်ပြုဖို့ နှိပ်ပါ။";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိသော အသုံးပြုသူ %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "ဖုန်းကိုလက်ခံမှုမပြုလုပ်ပါ";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "အဝင်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မပြီးမြောက်ပါ";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုလွဲသွားသည်";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "ဖုန်းခေါ်မှုကို ဖြေဆိုခြင်းမရှိ";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Signal တွင် ဝေမျှမည်";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကို ပြပါ";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "စကားဝိုင်းကို ပြပါ";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်တွေ ကိုက်ညီပါတယ်!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ နေ့";

45
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Velg";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal krever tilgang til mikrofonen for å ringe og ta opp talemeldinger. Du kan gi denne tillatelsen i Innstillinger-appen.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Krever tilgang til mikrofon";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ring";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ikke noe svar.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Opprett ny kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Slå på varsling igjen";
@ -612,13 +609,13 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimaliserer database";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ Hr Ago";
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ time siden";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Min Ago";
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ minutt siden";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Now";
"DATE_NOW" = "Nå";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "I dag";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Mottakers identitetsnøkkel er ikke gyldig.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mottatt melding var ute av synk. Trykk for å tilbakestille den sikre tilkoblingen.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Mottok en melding som ikke er kompatibel med denne versjonen.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "En ukjent feil oppstod.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sikkerhetstallene er endret. Trykk for å verifisere.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Uregistrert bruker: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du avviste en oppringning";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Ufullstendig innkommende anrop fra";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Tapt anrop fordi sikkerhetsnummeret for kontakten har blitt endret.";
@ -1225,7 +1222,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levert";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending feilet.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Feilet";
@ -1237,7 +1234,7 @@
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Hoppet over";
/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Send Failed";
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Sending feilet";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sender...";
@ -1282,7 +1279,7 @@
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nye meldinger";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "Det er ikke flere uleste meldinger";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "Det er ikke flere uleste meldinger.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "Det er flere uleste meldinger (inkludert varsler om endret sikkerhetsnummer).";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Utgående anrop";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ubesvart utgående samtale";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -1956,7 +1956,7 @@
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Slett konto";
/* Label for 'delete data' button. */
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Slett all data";
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Slett alle data";
/* Alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Er du sikker på at du vil slette all din historikk (meldinger, vedlegg, anropshistorikk ...) ? Denne handlingen kan ikke tilbakestilles.";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Del via Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vis nytt sikkerhetsnummer";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Vis samtale";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sikkerhetsnummeret stemmer!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dager";

31
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Selecteren";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal heeft je microfoon nodig om oproepen te maken en audioberichten op te nemen. Je kan toestemming geven in de Instellingen-app.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Toegang vereist tot microfoon";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Bellen";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Geen antwoord.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Nieuw contact aanmaken";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Niet meer dempen";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Sleutel van de geadresseerde is niet geldig.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Bericht is buiten synchronisatie ontvangen. Tik om je beveiligde sessie opnieuw in te stellen.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bericht ontvangen dat niet compatibel is met deze versie.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Er is een onbekende fout opgetreden.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Veiligheidsnummer veranderd. Tik om te verifiëren.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Niet-geregistreerde gebruiker:%@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Je hebt een oproep geweigerd";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Onvolledige inkomende oproep van";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Oproep gemist wegens veranderd veiligheidsnummer.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Uitgaande oproep";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Niet-beantwoorde uitgaande oproep";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Delen met Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Nieuw veiligheidsnummer tonen";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Gesprek tonen";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Veiligheidsnummer komt overeen!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagen";

59
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Zaznacz";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal wymaga dostępu do mikrofonu aby prowadzić rozmowy i nagrywać wiadomości głosowe. Możesz nadać dostęp w aplikacji Ustawienia.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Wymagany dostęp do mikrofonu";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Połączenie";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Brak odpowiedzi.";
@ -447,7 +441,7 @@
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Neighborhood";
/* Label for the 'pobox' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "P.O. Box";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "Skrytka pocztowa";
/* Label for the 'postcode' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Kod pocztowy";
@ -522,7 +516,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacje o kontakcie";
/* Label for table cell which leads to picking a new conversation color */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Kolor";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacje o grupie";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Utwórz nowy kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Wyłącz wyciszenie";
@ -618,7 +615,7 @@
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Min Ago";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Now";
"DATE_NOW" = "Teraz";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Dziś";
@ -667,7 +664,7 @@
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Przekierowanie do GitHub";
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Klucz odbiorcy nie jest poprawny.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Odebrana wiadomość nie mogła zostać zsynchronizowana. Naciśnij tu aby zresetować bezpieczne połączenie.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Otrzymano wiadomość, która nie jest kompatybilna z obecną wersją aplikacji.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Wystąpił nieznany błąd.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Kod zabezpieczenia zmienił się. Dotknij, aby zweryfikować.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Niezarejestrowany użytkownik: %@";
@ -1021,13 +1018,13 @@
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Zablokowany";
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Szukaj";
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archive";
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archiwum";
/* Title for the home view's default mode. */
"HOME_VIEW_TITLE_INBOX" = "Signal";
@ -1039,7 +1036,7 @@
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Ponowne łączenie...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…";
"IN_CALL_RINGING" = "Trwa łączenie...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_SECURING" = "Odebrane. Trwa zabezpieczanie...";
@ -1048,7 +1045,7 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Połącznie zakończone.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These conversations are archived. They will appear in the inbox if new messages are received.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Te konwersacje są zarchiwizowane. Pojawią się w odebranych, gdy otrzymasz nowe wiadomości.";
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "By zobaczyć nazwy kontaktów zezwól w ustawieniach na dostęp do kontaktów zapisanych na telefonie";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Odrzuciłeś połączenie";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
@ -1072,13 +1069,13 @@
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app.";
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "By zaprosić znajomych, musisz pozwolić Signal na dostęp do Twoich kontaktów w Ustawieniach.";
/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Zezwól na dostęp do kontaktów";
/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Zaproś";
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Zaproś znajomych do Signal";
/* Search */
"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Szukaj";
@ -1132,7 +1129,7 @@
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Łączenie urządzenia nie powiodło się";
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Członkowie grupy";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Logowanie";
@ -1153,7 +1150,7 @@
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Biblioteka zdjęć";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Usunięto %d wiadomości";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Usuń wiadomość";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Połączenie wychodzące";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Nieodebrane połączenie wychodzące";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ ...";
@ -2112,13 +2112,13 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Pokaż nowy kod zabezpieczenia";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation";
/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
"SMS_INVITE_BODY" = "Zapraszam Cię do Signal! Link masz poniżej:";
"SMS_INVITE_BODY" = "Zapraszam Cię do Signal! Link do pobrania aplikacji:";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@dni";
@ -2196,7 +2199,7 @@
"UNLINK_ACTION" = "Usuń";
/* Alert message to confirm unlinking a device */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "By unlinking this device, it will no longer be able to send or receive messages.";
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Jeśli odłączysz to urządzenie, utracisz możliwość wysyłania lub odbierania wiadomości.";
/* Alert title for confirming device deletion */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Usunąć \"%@\"?";

31
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Selecionar";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal necessita de acesso ao seu microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de voz. Você pode conseguir esta permissão no app Configurações.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Necessário acesso ao microfone";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chamar";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Não atendida.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Criar Novo Contato";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Ativar o som";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A chave do recipiente não é válida.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "A mensagem recebida não estava sincronizada. Toque para restabelecer sua sessão segura.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Recebi uma mensagem não compatível com esta versão.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Erro desconhecido,";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança mudou. Toque para verificar.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Usuário não registrado: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Você recusou uma chamada";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada não completada de ";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Chamada perdida porque o número de segurança dessa pessoa mudou.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Chamada efetuada";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamadas realizadas não respondidas";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Compartilhar no Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Exibir Novo Número de Segurança ";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Exibir Conversa";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Número de Segurança Coincide!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dias";

31
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Seleccionar";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal necessita de acesso ao seu microfone para poder realizar chamadas e gravar mensagens de voz. Pode dar acesso nas Definições.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Requer Acesso ao Microfone";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chamar";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sem resposta.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Criar Novo Contacto";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Remover do Silêncio";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A chave do destinatário não é valida.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Foi recebida uma mensagem fora de ordem. Toque para reiniciar a sessão segura.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Recebeu uma mensagem não compatível com esta versão.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ocorreu um erro desconhecido.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança alterado. Toque para verificar.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Desregistar Utilizador: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Rejeitou uma chamada";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada incompleta";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Chamada não atendida visto que o número de segurança mudou.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Chamada efectuada";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada não foi atendida";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Partilhar pelo Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = " Mostrar Novo Número de Segurança ";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar Conversa";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Número de segurança é valido!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dias";

39
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Selectează";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la microfon pentru a realiza apeluri și a înregistra mesaje vocale. Poți activa această permisiune din aplicația Setări.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accesul la microfon este necesar";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Sună";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nici un răspuns.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Creează contact nou";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Activează notificările";
@ -618,7 +615,7 @@
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Min Ago";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Now";
"DATE_NOW" = "Acum";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Astăzi";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Cheia destinatarului nu este validă.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mesajul primit nu a fost sincronizat. Apasă pentru a reseta sesiunea ta securizată.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "A fost primit un mesaj care nu este compatibil cu această versiune.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "A apărut o eroare neprevăzută. ";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numărul de siguranță s-a schimbat. Apasă pentru a verifica.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Utilizator neînregistrat: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Ai respins un apel.";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de intrare incomplet de la";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Apel ratat pentru că numărul lor de siguranță s-a schimbat.";
@ -1225,7 +1222,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Trimis";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Trimiterea a eșuat.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Eșuat";
@ -1237,7 +1234,7 @@
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Omis";
/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Send Failed";
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Trimitere eșuata.";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Se trimite...";
@ -1282,7 +1279,7 @@
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mesaje noi";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "Sunt mai multe mesaje necitite.";
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Apel de ieșire";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de ieșire fără răspuns";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Partajează prin Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Afișează noul numărul de siguranță";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Arată conversația";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Numărul de siguranță se potrivește!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ zile";

31
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Выбор";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Чтобы совершать звонки и записывать голосовые сообщения Signal необходим доступ к микрофону. Вы можете разрешить доступ приложения к микрофону в настройках системы.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Требуется доступ к микрофону";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Позвонить";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Нет ответа.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Создать новый контакт";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Включить звук";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Ключ получателя недействителен.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Полученное сообщение не синхронизировано. Нажмите для перезапуска рабочей сессии.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Получено сообщение, несовместимое с этой версией приложения.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Неизвестная ошибка.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Код безопасности изменился. Нажмите для подтверждения.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Незарегистрированный пользователь: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Вы отклонили звонок";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Незавершенный входящий звонок от";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Звонок не был принят, так как код безопасности собеседника изменился.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Исходящий звонок";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Неотвеченный исходящий вызов";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Поделиться в Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Показать новый код безопасности";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Показать переписку";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Коды безопасности совпадают!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ дней";

31
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Izberi";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Za klicanje in glasovna sporočila zahteva aplikacija Signal dovoljenje za dostop do mikrofona na vaši napravi. Dovoljenje lahko date v aplikaciji Nastavitve.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Aplikacija potrebuje dostop do mikrofona";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Klic zavrnjen";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Kliči";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Zgrešen klic";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Neodgovorjeno.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Ustvari nov stik";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Prekini utišanje";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Prejemnikov ključ ni veljaven.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Prejeto sporočilo je bilo okvarjeno. Tapnite za ponastavitev varne seje.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Prejeto je bilo sporočilo, ki ni združljivo s to verzijo aplikacije.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Prišlo je do neznane napake.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Varnostno število je bilo spremenjeno. Tapnite za pregled in potrditev.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Neregistriran uporabnik: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Zavrnili ste klic";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nepopoln dohodni klic od";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Zgrešen klic zaradi spremenjenega varnostnega števila.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Odhodni klic";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovorjen odhodni klic";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Deli preko Signala";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Prikaži novo varnostno število";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Prikaži pogovor";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Varnostno število se ujema!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dni";

31
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal irikuda kuwana kushandisa chitauriso kuti uchaye nhare pamwe nekugadzira tsamba dzemazwi.Unokwanisa kupa mvumo iyi muApp yemaSetting.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mvumo yekushandisa chitauriso irikudiwa";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chaya";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Hapana mhinduro.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Ita kontakt itsva";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Usanyararidze";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Svumbunuro yemugamuchiri haisi iyo chaiyo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Tsamba yagamuchirwa yange yakarasa.Bata kuti utangidze sesheni yaka chengetedzwa.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Tagamuchira tsamba isingapindirane nevhezheni ino. ";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Kukanganisa kusingazivikanwe kwaitika.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Nhamba yekuchengetedza yashanduka.Bata kuti uenzanise.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Waramba kupindura runhare";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Kuchaya kwapinda kusina kukwana kubva";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Nhare yapotswabekuti nhamba yekuchengetedzwa yashanduka.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Runhare rwurikubuda";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Runhare ruri kubuda haruna mhinduro";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Ratidza nhamba yekuchengetedza itsva";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Ratidza nhaurirano";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Nhamba yekuchengetedza iri kuenderana!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "Mazuva %@";

31
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Thirr";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "S'ka Përgjigje.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Çelsi i pranuesit nuk është i vlefshëm.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "U pranua mesazh që nuk është kompatibil me këtë verzion.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Thirrje dalëse";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Trego Bisedën";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ditë";

31
Signal/translations/sq_AL.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Përzgjidhni";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Që të bëjë thirrje dhe të incizojë mesazhe zanore, Signal-i lyp hyrje te mikrofoni juaj. Këtë leje mund t\’ia akordoni që nga aplikacioni Settings.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Lypset Hyrje Te Mikrofoni";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Thirrje e Hedhur Tej";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Kontakti u Thirr";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Thirrje";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Thirrje e Humbur";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "S\’ka Përgjigje.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Krijoni Kontakt të Ri";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Çheshtoje";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Kyçi i marrësit s\’është i vlefshëm.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mesazhi i marrë s\’është i njëkohësuar. Prekeni që të rifillohet sesioni juaj i sigurt.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "U mor një mesazh jo i përputhshëm me këtë version.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ndodhi një gabim i panjohur.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ndryshoi numri i sigurisë. Prekeni që të verifikohet.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Përdorues i Paregjistruar: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Nuk pranuat një thirrje";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Thirrje ardhëse jo e plotë nga";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "E humbët thirrjen sepse numri i sigurisë i tyre ka ndryshuar.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Thirrje juaja";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Thirrje juaja e papërgjigjur";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Ndajeni Me të Tjerë në Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Shfaq Numër të Ri Sigurie";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Shfaq Bisedë";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Përputhje Numri Sigurie!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ditë";

31
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Välj";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal behöver åtkomst till mikrofonen för samtal och röstmeddelanden. Du kan tillåta det i appen Inställningar.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Åtkomst till mikrofon krävs";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ring";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Inget svar.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Skapa ny kontakt";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Av-tysta";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Mottagarens nyckel är ogiltig.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mottagna meddelanden är ur sync. Tryck för att återställa den säkra sessionen.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Fick ett meddelande som inte är kompatibelt med den här versionen.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ett okänt fel inträffade.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Säkerhetsnumret har ändrats. Tryck för att bekräfta.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Oregistrerad kontakt: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du avvisade ett samtal";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Ofullständigt inkommande samtal från";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missade samtalet, för den andra personens säkerhetsnummer har ändrats.";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Utgående samtal";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Obesvarat utgående samtal";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Dela till Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Visa nytt säkerhetsnummer";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Visa konversation";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Säkerhetsnumret stämmer!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagar";

31
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "เลือก";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ เพื่อที่จะโทรและบันทึกข้อความเสียง คุณสามารถให้สิทธิการเข้าถึงได้ในแอป 'การตั้งค่า'";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "ต้องการการเข้าถึงไมโครโฟน";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "โทร";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "ไม่มีการตอบรับ";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "สร้างผู้ติดต่อใหม่";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "เปิดเสียง";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "คีย์ของผู้รับไม่ถูกต้อง";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "ไม่สามารถซิงค์ข้อความที่ได้รับ แตะเพื่อรีเซ็ตเซสชันที่ปลอดภัยของคุณใหม่";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "ได้รับข้อความที่เข้ากันไม่ได้กับเวอร์ชันนี้";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "รหัสความปลอดภัยถูกเปลี่ยนแล้ว แตะเพื่อตรวจยืนยัน";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "คุณได้ปฏิเสธสาย";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "สายโทรเข้าไม่สมบูรณ์จาก";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "สายไม่ได้รับ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงรหัสความปลอดภัยของเขา";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "สายโทรออก";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "สายโทรออกที่ไม่มีผู้ตอบรับ";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "แบ่งปันไปยัง Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "แสดงรหัสความปลอดภัยใหม่";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "แสดงการสนทนา";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "รหัสความปลอดภัยตรงกัน!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ วัน";

41
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Seç";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal, arama yapmak ve sesli mesajlar kaydetmek için mikrofonunuza erişime ihtiyaç duyar. Bu izni Ayarlar uygulamasından verebilirsiniz.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofon Erişimi Gerekiyor";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ara";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Yanıt Yok.";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Yeni Kişi Oluştur";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Sessizden çıkart";
@ -612,13 +609,13 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Veritabanı Optimize Ediliyor";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ Hr Ago";
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ Sa Önce";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Min Ago";
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Dk Önce";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Now";
"DATE_NOW" = "Şimdi";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Bugün";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Alıcının anahtarı geçersiz.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Alınan mesajın senkronize olmadığı. Güvenli oturumunuzu sıfırlamak için dokunun.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bu sürümle uyumsuz bir ileti alındı.";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Bilinmeyen bir hata oluştu.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Güvenlik numarası değişti. Doğrulamak için dokunun";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Kayıtlı Olmayan Kullanıcı: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Bir aramayı reddettiniz";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Kişisinden tamamlanmamış gelen arama";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Güvenlik numaraları değiştiğinden çağrı karşılanmadı";
@ -1225,7 +1222,7 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "İletildi";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gönderme başarısız oldu.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Başarısız";
@ -1237,7 +1234,7 @@
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Atlandı";
/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Send Failed";
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Gönderme Başarısız";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Gönderiliyor...";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "Giden çağrı";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Cevapsız giden çağrı";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Signal'de Paylaş";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Yeni Güvenlik Numarasını Göster";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Sohbeti Görüntüle";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Güvenlik Numarası Eşleşiyor!";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ gün";

31
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "选择";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal 需要访问您的麦克风用于通话和录取语音消息。您可以在系统设置中授予访问权限。";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "请求访问麦克风";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "Call Declined";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "Contact Called";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "打电话";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "Missed Call";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "没有应答。";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "新建联系人";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "取消静音";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "对方的密钥无效。";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "收到的信息没有完成同步，点击以重设安全连接。";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "收到了一个此版本无法读取的消息。";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "发生未知错误。";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全码已经改变. 点击验证.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "用户未注册：%@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "您拒接了一个来电";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "未完成的来电，来自";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "来电未接，因为他们的安全码已改变。";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "去电";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "未应答的拨出呼叫";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "分享到 Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "显示新的安全码";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "显示对话";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "安全码一致！";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@天";

31
Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
View file

@ -284,24 +284,18 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "選擇";
/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Call Again";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal 須要使用你的麥克風來撥打電話及錄製語音訊息。你可以在設定裡允許此權限。";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "須要使用麥克風";
/* Message recorded in conversation history when local user declined a call. */
"CALL_DECLINED" = "來電拒絕";
/* Message recorded in conversation history when local user is making or has completed a call. */
"CALL_DEFAULT_STATUS" = "聯絡人曾來電";
/* Accessibility label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "撥出";
/* Message recorded in conversation history when local user missed a call. */
"CALL_MISSED" = "未接來電";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "無人接聽";
@ -557,6 +551,9 @@
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "建立新聯絡人";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tap to Change";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "解除靜音";
@ -880,7 +877,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "接收者的金鑰無效。";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "已接收的訊息不再同步，點擊以重設安全會話。";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "收到的訊息與此版本不相容。";
@ -898,7 +895,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "未知的錯誤發生。";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全碼改變。點擊來驗證。";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "未註冊的使用者: %@";
@ -1063,7 +1060,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "你拒絕了來電";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "未完成的來電，來自";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incoming call";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "未接來電，因他們的安全碼已改變。";
@ -1434,7 +1431,10 @@
"OUTGOING_CALL" = "撥出電話";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "未回應的撥出電話";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Outgoing call";
/* info message recorded in conversation history when local user tries and fails to call another user. */
"OUTGOING_MISSED_CALL" = "Unanswered outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@...";
@ -2112,7 +2112,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "分享至 Signal";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "顯示新的安全號碼";
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "顯示對話";
@ -2129,6 +2129,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "安全碼符合！";
/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verify Safety Number";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@天";