diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index 5d9ede10c..0beb5d313 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Cerca"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Alguns dels vostres contactes ja són al Signal, inclòs %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dels vostres contactes ja són al Signal, inclosos %@i %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dels vostres contactes ja són al Signal, inclosos %@, %@i %@."; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Comenceu la primera conversa aquí."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No s'ha trobat cap resultat per a «%@»"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Restableix"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Gira 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Gira 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "No podeu compartir més de %@ elements."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Aquest número de telèfon té el bloqueig de registre habilitat. Si us plau, escriviu el PIN de bloqueig del registre."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "El PIN de bloqueig de registre és independent del codi de verificació automatitzat que s'ha enviat al telèfon durant el darrer pas."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "He oblidat el PIN."; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Pany de Registre"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Afegiu una espurna d'humanitat als missatges."; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Habilita els permisos"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "La informació del contacte sempre es transmet amb seguretat."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Ara no"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "El Signal us pot permetre saber quan us arriba un missatge (i de qui és)."; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Per començar, introduïu el número de telèfon."; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "El número no és vàlid"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Els perfils del Signal estan encriptats d'extrem a extrem i el servei del Signal no té mai accés a aquesta informació."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "El nom"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Establiu el perfil"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Condicions de servei i política de privadesa"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "El Signal és la missatgeria privada per a tothom."; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "El número no és correcte?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "No tinc cap codi (disponible d'aquí a %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Aquest codi no és correcte"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "No tinc cap codi."; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Si us plau, assegureu-vos que tingueu un servei de línia i que pugueu rebre missatges d'SMS."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No teniu cap codi?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Torna a enviar el codi"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Alternativament, anomena'm"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Encara no teniu cap codi?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Introduïu el codi que hem enviat a %@."; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Acabem de tornar a enviar un codi a %@."; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Configuració"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contacte desconegut"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "País desconegut"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Desconegut"; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index a7f3a28fe..aec219b32 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1057,7 +1057,7 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Hledat"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Některý z vašich kontaktů už je na Signalu, včetně 1 %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ "HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index e73c8e9e7..257f79dc8 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Suchen"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@ und %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@, %@ und %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Beginne hier deine erste Unterhaltung."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Keine Ergebnisse für »%@« gefunden"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Neu starten"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "45° rotieren"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "90° rotieren"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Du kannst nicht mehr als %@ Elemente teilen."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Für diese Rufnummer ist eine Registrierungssperre aktiviert. Bitte gib die PIN für die Registrierungssperre ein."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Deine PIN für die Registrierungssperre ist unabhängig vom automatisierten Verifikationscode, der während des letzten Schritts an dein Telefon gesendet wurde."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Ich habe meine PIN vergessen"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Registrierungssperre"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Verleihe deinen Nachrichten einen Hauch von Menschlichkeit"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Berechtigungen gewähren"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Deine Kontaktinformationen werden immer sicher übertragen."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Nicht jetzt"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal kann dich informieren, wenn du eine Nachricht erhälst (und von wem sie ist)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Gib deine Rufnummer ein, um zu beginnen"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Ungültige Rufnummer"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal-Profile sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und der Signal-Dienst hat niemals Zugriff auf diese Informationen."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Dein Name"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Dein Profil einrichten"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Bedingungen & Datenschutzerklärung"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal ist ein vertraulicher Messenger für alle"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Falsche Rufnummer?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Ich habe keinen Code erhalten (verfügbar in %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Diese Code ist falsch"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "Ich habe keinen Code erhalten"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Stelle sicher, dass du Mobilfunkempfang hast und SMS empfangen kannst."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Kein Code?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Code erneut senden"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Mich anrufen"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Immer noch kein Code?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Gib den Code ein, den wir an %@ gesendet haben"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Wir haben gerade erneut einen Code an %@ gesendet"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Einstellungen"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Unbekannter Kontakt"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unbekanntes Land"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Unbekannt"; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index b2fb753bd..a55f50b58 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Buscar"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Algunos de tus contactos, como p.ej. %@ ya utilizan Signal."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Algunos de tus contactos ya utilizan Signal, p.ej. %@ y %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Algunos de tus contactos ya utilizan Signal, p.ej. %@, %@ y %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Comienza aquí con tu primer chat de Signal."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No se encontraron resultados para «%@»"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Reiniciar"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotar 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotar 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "No se pueden compartir más de %@ objetos."; @@ -1117,7 +1117,7 @@ "INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Estos chats están archivados y sólo aparecerán en el buzón de entrada si recibes nuevos mensajes."; /* Message shown in the home view when the inbox is empty. */ -"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Dale a tu buzón de entrada algo para escribir respuestas. Comienza un chat con un amigo."; +"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Dale a tu buzón de entrada una razón de ser. Comienza a chatear con un amigo."; /* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Al activar el acceso a contactos en «Ajustes» de iOS puedes ver los nombres de tus contactos en la lista de chats en Signal."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Este número de teléfono tiene el bloqueo de registro activado. Por favor, introduce el PIN de bloqueo de registro."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "El PIN de bloqueo de registro es distinto al código automático de verificación que acabas de recibir por SMS durante el paso previo."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Olvidé mi PIN"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Bloqueo de registro"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Añade un toque de personalidad a tus mensajes"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Habilitar permisos"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Tu información personal siempre se transfiere de manera segura."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Ahora no"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal te avisará cuando recibas un mensaje (y de quien es)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Introduce tu número de teléfono para comenzar"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Número incorrecto"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Los perfiles de Signal están cifrados de punto a punto por lo que el servidor de Signal no tiene acceso a los datos."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Tu nombre"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Completa tu perfil"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Términos y política de privacidad"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal es la aplicación de mensajería para todo el mundo"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "¿Número erróneo?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "¿Número correcto?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "No he recibido el código (disponible de nuevo en %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "El código introducido no es correcto"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "No he recibido ningún código"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Asegúrate que tu iPhone tiene cobertura y que puedes recibir SMS."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "¿Ningún código?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Enviar código de nuevo"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Recibir llamada con código"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "¿Todavía no has recibido el código?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Introduce el código que hemos enviado a %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Acabamos de enviar un código a %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ajustes"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contacto desconocido"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "País desconocido"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Desconocido"; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index ee073f362..2aae5ff74 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -330,7 +330,7 @@ "CALL_LABEL" = "Appeller"; /* notification body */ -"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Appel manqué, car le numéro de sécurité de l'appelant a changé."; +"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Appel manqué, car le numéro de sécurité de l’appelant a changé."; /* notification body */ "CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Appel manqué"; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index 58bf11bf8..d9e4a6922 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Cerca"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Alcuni dei tuoi contatti sono già su Signal, incluso %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Alcuni dei tuoi contatti sono già su Signal, inclusi %@ e %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Alcuni dei tuoi contatti sono già su Signal, inclusi %@, %@ e %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Inizia qui la tua prima conversazione."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Nessun risultato trovato per '%@'"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Resetta"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Ruota di 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Ruota di 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Non puoi condividere più di %@ elementi."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Questo numero di telefono ha il blocco registrazione attivo. Per favore inserisci il PIN di blocco registrazione."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Il tuo PIN di Blocco Registrazione è separato dal codice di verifica automatico che è stato inviato al tuo telefono durante l'ultimo passo."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Ho dimenticato il PIN"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Blocco registrazione"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Aggiungi un tocco di umanità ai tuoi messaggi"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Attiva le autorizzazioni"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Le tue informazioni di contatto sono sempre trasmesse in modo sicuro."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Non ora"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal può farti sapere quando ricevi un messaggio (e da chi proviene)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Inserisci il tuo numero di telefono per iniziare"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Numero non valido"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "I profili di Signal sono criptati end-to-end ed il servizio di Signal non ha mai accesso a queste informazioni."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Il tuo nome"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Imposta il tuo profilo"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Politica e termini sulla privacy"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal è il messenger privato per tutti"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Numero errato?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Non ho ricevuto un codice (disponibile in %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Questo codice è sbagliato"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "Non ho ricevuto un codice"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Assicurati di avere un servizio mobile e che puoi ricevere messaggi SMS."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Nessun codice?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Reinvia codice"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Chiamami"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Ancora nessun codice?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Inserisci il codice che abbiamo inviato a %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Abbiamo appena reinviato un codice a %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Impostazioni"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contatto sconosciuto"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Stato sconosciuto"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Sconosciuto"; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index 1cc632ba8..b75d42b11 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "検索"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "連絡先には、すでにSignalを使用中の人がいます: %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "連絡先には、すでにSignalを使用中の人がいます:%@ と %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "連絡先には、すでにSignalを使用中の人がいます: %@, %@, %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "会話を始めてみましょう"; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "「%@」について何も見つかりませんでした"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "リセット"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "45°回転"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "90°回転"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "画像の共有は%@点までです。"; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "この電話番号は登録ロックが設定されています。登録ロックPINを入力してください。"; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "PINは、あなたの電話から送信された自動認証コードとは別の暗証番号です。"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "PINを忘れました"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "登録鍵"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "メッセージに「人間っぽさ」を加える"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "パーミッションを有効化する"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "情報は常に安全に送信されます"; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "あとで"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signalがメッセージの受信時間（相手）を知らせる"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "あなたの電話番号を入力してください"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "不正な番号です"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signalのプロフィールは暗号化され、Signalのサービスさえアクセスできません。"; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "あなたの名前"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "プロフィールの設定"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "利用規約と個人情報保護"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signalは誰でも使えるメッセンジャーアプリです。"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "番号違いですか？"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "（%@にある）コードを得られませんでした"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "コードが不正です"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "コードが得られませんでした"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "SMSショートメッセージが受信できるようになっているか確認してください。"; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "コードがない？"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "コードの再送信"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "音声通話で受信する"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "コードがまだ届かない？"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "%@に送信したコードを入力してください"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "%@にコードを再送しました"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "不明な連絡先"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "国名が不明"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "不明"; diff --git a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings index 51ce98d7f..61c62a9fe 100644 --- a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings @@ -1476,7 +1476,7 @@ "NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ស្វែងរកបញ្ជីទំនាក់ទំនងតាមលេខទូរសព្ទ"; /* Label for 1:1 conversation with yourself. */ -"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self"; +"NOTE_TO_SELF" = "កំណត់ចំណាំ"; /* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "អ្នកប្រហែលបានទទួលសារ នៅពេល %@ របស់អ្នក កំពុងបើកឡើងវិញ។"; @@ -2460,7 +2460,7 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators"; /* Body text for upgrading users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Optional link previews are now supported for some of the most popular sites on the Internet."; +"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "ការមើលតំណភ្ជាប់ ជាជម្រើសរើស ឥឡូវត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់គេហទំព័រពេញនិយមបំផុតមួយចំនួន​នៅលើអ៊ីនធឺណិត។"; /* Subtitle for upgrading users */ "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews)."; diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings index 95475372e..df587de5b 100644 --- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Ieškoti"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Kai kurie jūsų kontaktai, įskaitant %@, jau yra Signal."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Kai kurie jūsų kontaktai, įskaitant %@ ir %@, jau yra Signal"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Kai kurie jūsų kontaktai, įskaitant %@, %@ ir %@, jau yra Signal"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Pradėkite savo pirmąjį pokalbį čia."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Užklausai \"%@\" nerasta jokių rezultatų"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Atstatyti"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Pasukti 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Pasukti 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Negalite dalintis daugiau nei %@ elementais."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Šiam telefono numeriui yra įjungtas Registracijos užraktas. Įveskite Registracijos užrakto PIN."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Jūsų registracijos užrakto PIN yra atskirai nuo automatizuoto patvirtinimo kodo, kuris paskutinio žingsnio metu buvo išsiųstas į jūsų telefoną."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Aš pamiršau savo PIN"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Registracijos užraktas"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Pridėkite į savo žinutes lašelį žmogiškumo"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Įjungti leidimus"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Jūsų kontaktinė informacija yra visada persiunčiama saugiai."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Ne dabar"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal gali jums pranešti, kai gaunate žinutę (ir nuo ko jinai yra)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Norėdami pradėti, įveskite savo telefono numerį"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Neteisingas numeris"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiliai yra užšifruoti ištisiniu būdu, o Signal paslauga niekada neturi prieigos prie šios informacijos."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Jūsų vardas"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Nusistatykite savo profilį"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Sąlygos ir Privatumo politika"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal yra privati pokalbių programa visiems"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Neteisingas numeris?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Aš negavau kodo (prieinama po %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Šis kodas yra neteisingas"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "Aš negavau kodo"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Įsitikinkite, kad jūsų mobiliojo ryšio paslauga veikia ir, kad galite gauti SMS žinutes."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Nėra kodo?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Siųsti kodą iš naujo"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Vietoj to man skambinti"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Vis dar nėra kodo?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Įveskite kodą, kurį išsiuntėme į %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Ką tik iš naujo išsiuntėme kodą į %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Nustatymai"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Nežinomas kontaktas"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Nežinoma šalis"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Nežinoma"; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index 507bae7b5..5d31651ac 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Zoeken"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Sommige van je contactpersonen maken al gebruik van Signal, waaronder %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Sommige van je contactpersonen maken al gebruik van Signal, waaronder %@ en %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Sommige van je contactpersonen maken al gebruik van Signal, waaronder %@, %@ en %@."; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Begin je eerste gesprek hier."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Geen resultaten voor ‘%@’ gevonden"; @@ -1084,13 +1084,13 @@ "IMAGE_EDITOR_CROP_BUTTON" = "Bijsnijden"; /* Label for button that resets crop & rotation state. */ -"IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Opnieuw instellen"; +"IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Opnieuw beginnen"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Roteer 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Roteer 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Je kunt niet meer dan %@ items delen."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld voor dit telefoonnummer. Voer de pincode voor registratievergrendeling in."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Je registratievergrendelingspincode is iets anders dan de automatische verificatiecode die in de vorige stap naar je telefoon is gestuurd."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Ik ben mijn pincode vergeten"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Registratievergrendeling"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Voeg iets menselijks toe aan je berichten"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Geef toestemmingen"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Je contactinformatie wordt altijd beveiligd uitgewisseld."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Niet nu"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal kan je laten weten wanneer je een bericht ontvangt (en van wie)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Voer je telefoonnummer in om te beginnen"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Ongeldig nummer"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal-profielen zijn eind-tot-eind-versleuteld en de Signal-dienst heeft nooit toegang tot deze informatie."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Je naam"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Stel je profiel op"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Voorwaarden en privacybeleid"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is de privéberichtenapp voor iedereen"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Verkeerd nummer?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Ik heb geen code ontvangen (beschikbaar na %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Deze code is onjuist"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "Ik heb geen code ontvangen"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Ga na dat je mobiel bereik hebt en dat je sms-berichten kunt ontvangen."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Geen code?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Stuur code opnieuw"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Bel me"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Nog steeds geen code?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Voer de code in die we hebben verzonden naar %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We hebben zojuist opnieuw een code verzonden naar %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Instellingen"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Onbekend contact"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Onbekend land"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Onbekend"; diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index 3c36b0f40..78337c285 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1066,7 +1066,7 @@ "HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Rozpocznij tutaj swoją pierwszą rozmowę."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Nie znaleziono wyników dla '%@'"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Reset"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Obróć o 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Obróć o 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Nie można udostępnić więcej niż %@ multimediów."; @@ -1509,49 +1509,49 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Ten numer telefonu ma włączoną blokadę rejestracji. Wprowadź kod PIN blokady rejestracji."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Twój kod PIN blokady rejestracji jest oddzielony od automatycznego kodu weryfikacyjnego, który został wysłany na Twój telefon w ostatnim kroku."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Nie pamiętam PIN-u"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Blokada rejestracji"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Dodaj odrobinę człowieczeństwa do swoich wiadomości"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Włącz uprawnienia"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Twoje dane kontaktowe są zawsze przekazywane w bezpieczny sposób."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Nie teraz"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal poinformuje Cię, kiedy otrzymasz wiadomość (i od kogo pochodzi)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Aby rozpocząć, wprowadź swój numer telefonu."; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Nieprawidłowy numer"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Profile Signal są szyfrowane end-to-end, a Signal nigdy nie ma dostępu do tych informacji."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Twoje imię"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Skonfiguruj swój profil"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Regulamin i Polityka Prywatności"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal to prywatny komunikator dla każdego"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Błędny numer?"; @@ -1560,31 +1560,31 @@ "ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Kod jest nieprawidłowy"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Upewnij się, że posiadasz włączoną usługę komórkową i możesz odbierać wiadomości SMS."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Brak kodu?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Wyślij kod ponownie"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Zadzwoń do mnie"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Nadal nie ma kodu?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Wprowadź kod, który wysłaliśmy na %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Ponownie wysłaliśmy kod na %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ustawienia"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Nieznany kontakt"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Nieznany kraj"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Nieznany"; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index 51bb8bc7c..b3d40f118 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Procurar"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Alguns dos seus contactos já estão no Signal, incluindo %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dos seus contactos já estão no Signal, incluindo %@ e %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dos seus contactos já estão no Signal, incluindo %@, %@ e %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Inicie a sua primeira conversa aqui."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Não se encontraram resultados para '%@'"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Reiniciar"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rodar 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rodar 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Não pode partilhar mais do que %@ itens."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Este número de telefone tem o bloqueio de registo ativo. Por favor, introduza o PIN de bloqueio do registo."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "O seu PIN de bloqueio é separado do código de verificação automático que foi enviado para o seu telefone no último passo."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Esqueci-me do PIN"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Bloqueio de registo"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Adicione um toque de humanidade às suas mensagens"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Ativar permissões"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "A sua informação de contacto é transmitida sempre de forma segura."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Agora não"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "O Signal pode informá-lo quando recebe uma mensagem (e quem a enviou)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Introduza o seu número de telefone para começar"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Número inválido"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Os perfis do Signal são encriptados de extremo-a-extremo e o serviço do Signal nunca tem acesso a esta informação."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "O seu nome"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Configurar o seu perfil"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Termos e política de privacidade"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "O SIgnal é o mensageiro privado para todos"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Número errado?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Não obtive um código (disponível em %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "O código está incorreto"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "Não obtive um código"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Por favor certifique-se que tem o serviço celular disponível e que pode receber mensagens SMS."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Sem código?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Reenviar código"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Alternativamente, ligue-me"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Continua sem código?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Introduza o código que enviamos para %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Acabámos de enviar um código para %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Definições"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contacto desconhecido"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "País desconhecido"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Desconhecido"; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index f35bb90bf..5e21ad176 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Поиск"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Некоторые из ваших контактов уже используют Signal, включая %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Некоторые из ваших контактов уже используют Signal, включая %@ и %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Некоторые из ваших контактов уже используют Signal, включая %@, %@ и %@."; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Начните ваш первый разговор здесь."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Результаты не найдены для '%@'"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Сбросить"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Повернуть на 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Повернуть на 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Невозможно поделиться более чем %@ элементами."; @@ -1509,10 +1509,10 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Для этого номера телефона включена блокировка регистрации. Пожалуйста, введите PIN-код блокировки регистрации."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Ваш PIN-код блокировки регистрации не совпадает с автоматическим кодом подтверждения, который был отправлен на ваш телефон в предыдущем шаге."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Я забыл свой PIN-код"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Блокировка регистрации"; @@ -1521,70 +1521,70 @@ "ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Включить разрешения"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Информация о ваших контактах всегда передаётся в защищённом виде."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Не сейчас"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal может дать вам знать, когда вы получаете сообщение (и от кого оно)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Введите ваш номер телефона, чтобы начать"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Неверный номер"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Профили Signal всегда защищены сквозным шифрованием, и сервис Signal никогда не имеет доступ к этой информации."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Ваше имя"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Настройте ваш профиль"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Условия и политика конфиденциальности"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal - это приватный мессенджер для всех"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Неправильный номер?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Я не получил код (доступно через %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Этот код неверен"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "Я не получил код"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы в зоне доступа мобильной сети и можете принимать SMS-сообщения."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Нет кода?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Отправить код ещё раз"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Позвонить мне вместо этого"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Всё ещё нет кода?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Введите код, который мы отправили на %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Мы только что отправили код ещё раз на %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Настройки"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Неизвестный контакт"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Неизвестная страна"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Неизвестно"; diff --git a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings index 91ac8926c..86f3569f8 100644 --- a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Kërko"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Disa nga kontaktet tuaja kanë tashmë Signal, përfshi %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Disa nga kontaktet tuaj kanë tashmë Signal, përfshi %@ dhe %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Disa nga kontaktet tuaja kanë tashmë Signal, përfshi %@, %@ dhe %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Filloni këtu bisedën tuaj të parë."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "S’u gjetën përfundime kërkimi për '%@'"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Riktheje"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rrotulloje me 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rrotulloje me 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "S’mund të ndani me të tjerët më tepër se %@ objekte."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Ky numër telefoni ka të aktivizuar Kyçje Regjistrimi. Ju lutemi, jepni PIN Kyçjeje Regjistrimi."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "PIN-i juaj për Kyçje Regjistrimesh është tjetër gjë nga kodi i verifikimit të automatizuar që u dërgua për telefonin tuaj gjatë hapit të fundit."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Harrova PIN-in tim"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Kyçje Regjistrimi"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Shtojini një grimë dore njerëzore mesazheve tuaj"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Aktivizoni Leje"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Të dhënat tuaja të kontaktit transmetohen përherë në mënyrë të sigurt."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Jo Tani"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal-i mund t’ju lejojë të mësoni se kur merrni një mesazh (dhe se prej kujt është)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Që t’ia filloni, jepni numrin tuaj të telefonit"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Numër i pavlefshëm"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Profilet Signal janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj dhe shërbimi Signal nuk ka hyn dot kurrë në këto të dhëna."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Emri Juaj"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Ujdisni profilin tuaj"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Kushte & Rregulla Privatësie"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal-i është i sjell mesazhet private për këdo"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Numër i gabuar?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "S’mora kod (i passhëm te %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Ky kod është i pasaktë"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "S’mora kod"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Ju lutemi, sigurohuni se keni shërbim celular dhe mund të merrni mesazhe SMS."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Pa kod?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Ridërgomëni kod"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Më mirë më thirr"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Prapë s’ka kod?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Jepni kodin që dërguam te %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Sapo ridërguam një kod te %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Rregullime"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Kontakt i Panjohur"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Vend i Panjohur"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "E panjohur"; diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings index d91fbceb8..ed0b4570f 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Ara"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Bazı kişileriniz zaten Signal kullanıyor, örneğin %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Bazı kişileriniz zaten Signal kullanıyor, örneğin %@ ve %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Bazı kişileriniz zaten Signal kullanıyor, örneğin %@, %@ ve %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "İlk sohbetinizi buradan başlatın."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "'%@' ile eşleşen sonuç bulunamadı"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Sıfırla"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "45 derece döndür"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "90 derece döndür"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "%@ öğeden daha fazlasını paylaşamazsınız."; @@ -1506,85 +1506,85 @@ "OK" = "Tamam"; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Bu telefon numarası Kaydolma Kilidini etkinleştirmiş. Lütfen Kaydolma Kilidi PIN'ini giriniz."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Bu telefon numarası Kayıt Kilidini etkinleştirmiş. Lütfen Kaydolma Kilidi PIN'ini giriniz."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Kayıt Kilidi PIN'iniz son adımda size gönderilen doğrulama kodundan farklıdır."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "PIN'imi unuttum"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Kaydolma Kilidi"; +"ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Kayıt Kilidi"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ "ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "İzinleri Etkinleştir"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Kişi bilgileriniz her zaman güvenle aktarılır."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Şimdi Değil"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal mesaj geldiğinde (kimden olduğu ile birlikte) size bildirir"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Başlamak için telefon numaranızı giriniz"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Geçersiz numara"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profilleri uçtan uca şifrelidir ve Signal hizmeti asla bu bilgiye erişime sahip olmaz."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "İsminiz"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Profilinizi ayarlayın"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Şartlar ve Gizlilik İlkesi"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal herkesin kullanabileceği gizli mesajlaşma uygulamasıdır"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Yanlış numara?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Kod gelmedi (kullanımına %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "Bu kod doğru değil"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "Kod gelmedi"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Lütfen hücresel hizmete bağlı olduğunuzu ve SMS mesajları alabildiğinizi doğrulayın."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Kod gelmedi mi?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Kodu tekrar gönder"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Bunun yerine beni ara"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Hala kod gelmedi mi?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "%@ numarasına gönderdiğimiz kodu girin"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Az önce %@ numarasına tekrar kod gönderdik"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ayarlar"; @@ -1794,7 +1794,7 @@ "QUOTED_REPLY_TYPE_VIDEO" = "Video"; /* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN kodumu unuttum."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN'imi unuttum."; /* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Bu telefon numarasının kaydı, numaranın en son Signal üzerinde aktif olmasının üzerinden 7 gün geçtikten sonra Kayıt Kilidi PIN'iniz olmadan mümkün olabilecektir."; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Bilinmeyen Kişi"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Bilinmeyen Ülke"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Bilinmeyen"; diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index 364040631..eafe9155a 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "搜索"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "您的一些联系人已经在使用Signal了，比如%@。"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "您的一些联系人已经在使用Signal了，比如%@和%@。"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "您的一些联系人已经在使用Signal了，比如%@，%@，以及%@。"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "从这里开始新的会话。"; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "没有找到“%@”的相关结果。"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "复位"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "旋转45度"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "旋转90度"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "您最多分享%@项。"; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "该电话号码已经开启注册锁。请输入注册锁PIN码。"; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "您的注册锁 PIN 码与最后一步时发送给您的验证码是不同的。"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "我忘记了PIN码"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "注册锁"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "给您的消息添加一点人情味"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "开启权限"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "您的联系人信息一直是加密传送的。"; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "以后再说"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal会及时提醒您收到了谁的信息"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "输入您的手机号以开始使用"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "无效的号码"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal的个人资料都是端到端加密的。Signal服务器永远不会有权访问此数据。"; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "你的名字"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "设置您的资料"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "协议与隐私政策"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal是适合所有人的私密即时通讯工具"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "错误的号码？"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "我没有收到验证码（%@后可用）"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "验证码不正确"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "我没有收到验证码"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "请确保您可以联网并接收短信。"; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "没收到验证码？"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "重新发送验证码"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "改成给我打电话"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "仍然没收到验证码？"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "请输入我们发送到%@的验证码"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "我们刚刚向%@发送了验证码"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "设置"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "未知的联系人"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "未知国家"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "无法识别"; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index c7ce3b570..ad4ea0e70 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "搜尋"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "有些你的聯絡人已經在使用 Signal了，包括%@。"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "有些你的聯絡人已經在使用Signal 了，包括 %@ 及%@。"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "有些你的聯絡人已經在使用 Signal 了，包括 %@、%@及%@。"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "從這裡開始使用你的第一個對話。"; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "找不到有關 '%@' 的結果"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "重設"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "旋轉 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "旋轉 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "你無法分享超過%@個項目。"; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "此電話號碼已啟用註冊鎖定。請輸入註冊鎖定 PIN 碼。"; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "你的註冊鎖定PIN碼與你上一步驟傳到你手機的驗證碼是不同的。"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "我忘記自己的 PIN碼。"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "註冊鎖定"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "為你的訊息增加一點人性。"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "開啟權限"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "你的聯絡人資訊間的傳輸永遠是安全的。"; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "稍後"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal 可以讓你知道你甚麼時候收到訊息(及誰傳訊息給你)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "輸入你的電話號碼即可開始使用。"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "無效號碼"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal 資訊是點對點加密，及Signal 的服務絕不會觸及到這些資訊。"; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "你的名稱"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "設定你的資訊"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "服務條款與隱私政策"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal is the private messenger for everybody"; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Signal 是給所有人私密的訊息傳輸服務。"; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "錯誤的號碼？"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "我沒有收到驗證碼(由%@提供)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "這個驗證碼是不正確的。"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "我沒有收到驗證碼。"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "請確認你的手機網路服務可以收到 SMS訊息。"; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "沒有收到驗證碼？"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "重新傳送驗證碼"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "改為撥電話給我"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "還是沒有收到驗證碼？"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "請輸入我們傳送給 %@ 的驗證碼。"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "我們剛重傳一個驗證碼給 %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "未知的聯絡人"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "未知的國家"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "未知";