diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index b518f8d40..1b839258d 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -2121,7 +2121,7 @@ "SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal"; /* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show Safety Number"; +"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vis sikkerhedsnummer"; /* notification action */ "SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Vis Samtale"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 5812d64e8..6d26d8cb1 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -402,7 +402,7 @@ "CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Wirklich verlassen?"; /* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Neues Gerät verknüpfen"; +"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Neues Gerät koppeln"; /* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ "CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@hat Signal vielleicht erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Verifiziert eure gemeinsame Sicherheitsnummer zur Sicherstellung der Privatsphäre."; @@ -676,7 +676,7 @@ "DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Zuletzt aktiv: %@"; /* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Verknüpft: %@"; +"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Gekoppelt: %@"; /* Alert title that can occur when viewing device manager. */ "DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Aktualisieren der Geräteliste gescheitert."; @@ -1090,34 +1090,34 @@ "LEAVE_GROUP_ACTION" = "Gruppe verlassen"; /* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Dieser QR-Code ist ungültig. Stelle bitte sicher, dass du den QR-Code einscannst, der auf dem zu verknüpfenden Gerät angezeigt wird."; +"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Dieser QR-Code ist ungültig. Stelle bitte sicher, dass du den QR-Code einscannst, der auf dem zu koppelnden Gerät angezeigt wird."; /* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Verknüpfen des Geräts gescheitert"; +"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Koppeln des Geräts gescheitert"; /* confirm the users intent to link a new device */ "LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Dieses Gerät wird in der Lage sein, deine Gruppen und Kontakte zu sehen, alle deine Nachrichten zu lesen und Nachrichten in deinem Namen zu versenden."; /* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Gerät verknüpfen?"; +"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Gerät koppeln?"; /* attempt another linking */ "LINK_DEVICE_RESTART" = "Erneut versuchen"; /* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scanne zum Verknüpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code ein."; +"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scanne zum Koppeln den auf dem Gerät angezeigten QR-Code ein."; /* Subheading for 'Link New Device' navigation */ "LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR-Code einscannen"; /* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Neues Gerät verknüpfen"; +"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Neues Gerät koppeln"; /* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Verknüpfte Geräte"; +"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Gekoppelte Geräte"; /* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Verknüpfen des Geräts gescheitert"; +"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Gerätekopplung gescheitert"; /* table cell label in conversation settings */ "LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppenmitglieder"; @@ -2208,16 +2208,16 @@ "UNKNOWN_VALUE" = "Unbekannt"; /* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Entfernen"; +"UNLINK_ACTION" = "Entkoppeln"; /* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Nach Entfernen dieses Geräts wird es keine weiteren Nachrichten senden oder empfangen können."; +"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Nach Entkoppeln dieses Geräts wird es keine weiteren Nachrichten senden oder empfangen können."; /* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "»%@« entfernen?"; +"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "»%@« entkoppeln?"; /* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Die Verknüpfung für dein Gerät konnte nicht entfernt werden."; +"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal konnte dein Gerät nicht entkoppeln."; /* Label text in device manager for a device with no name */ "UNNAMED_DEVICE" = "Unbenanntes Gerät"; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index 429b96f82..c1be91fdc 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -1431,7 +1431,7 @@ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ajustes"; /* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha desactivado la caducidad de mensajes."; +"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha desactivado los mensajes con caducidad."; /* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha fijado la caducidad de mensajes a %@."; @@ -2343,7 +2343,7 @@ "WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Completa la configuración en la aplicación de escritorio."; /* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has desactivado la caducidad de mensajes."; +"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has desactivado los mensajes con caducidad."; /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has fijado la caducidad de mensajes a %@.";