mirror of
https://github.com/oxen-io/session-ios.git
synced 2023-12-13 21:30:14 +01:00
update translations
This commit is contained in:
Michael Kirk
parent
22c78f9177
commit
e8dffb4a08
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Condicions de servei i política de privadesa";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Porteu a sobre la privadesa.\n\nSigueu vosaltres mateixos a cada missatge.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "El número no és correcte?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1533,7 +1533,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding phone number' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started";
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Indtast dit telefonnummer for at komme i gang";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Ugyldigt nummer";
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1545,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding profile' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile";
|
||||
"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Konfigurer din profil";
|
||||
|
||||
/* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Vilkår og privatlivspolitik";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Bedingungen & Datenschutzerklärung";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Nimm Privatsphäre mit dir.\nSei du selbst in jeder Nachricht.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Falsche Rufnummer?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1476,7 +1476,7 @@
|
|||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar por núm. de teléfono";
|
||||
|
||||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Mensajes a ti mism@";
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Notas personales";
|
||||
|
||||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Has recibido mensajes mientras tu %@ estaba reiniciándose.";
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Términos y política de privacidad";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Lleva la privacidad contigo.\nAñade tu personalidad en todos tus mensajes.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "¿Número correcto?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Käyttöehdot ja tietosuoja";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Ota yksityisyys mukaasi.\nOle itsesi jokaisessa viestissä.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Väärä numero?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1509,16 +1509,16 @@
|
|||
"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Un NIP de blocage de l’inscription est activé pour ce numéro de téléphone. Veuillez saisir le NIP de blocage de l’inscription.";
|
||||
|
||||
/* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */
|
||||
"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
|
||||
"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Votre NIP de blocage de l’inscription est différent du code automatisé de vérification qui a été envoyé à votre téléphone dans la dernière étape.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */
|
||||
"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN";
|
||||
"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "J’ai oubli mon NIP";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding 2FA' view. */
|
||||
"ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Blocage de l’inscription";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding Captcha' view. */
|
||||
"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages";
|
||||
"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Ajoutez une touche d’humanité à vos messages";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Accorder les autorisations";
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Conditions générales d’utilisation et politique de confidentialité";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "La confidentialité dans votre poche.\nPour que chaque message reflète qui vous êtes.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Mauvais numéro ?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "תנאים ומדיניות פרטיות";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "קח פרטיות איתך.\nהייה עצמך בכל הודעה.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "מספר שגוי?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"APN_Message" = "សារថ្មី!";
|
||||
|
||||
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal មិនអាចដំណើរការ។ សូមបញ្ជូនកំណត់ត្រាបញ្ហា ទៅកាន់ support@signal.org ដូចនេះ យើងអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះ។";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "បញ្ហា";
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "ជំនាន់ %@ ឥឡូវមាននៅលើ App Store។";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal Is Available";
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "មាន Signal ជំនាន់ថ្មី";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "បច្ចុប្បន្នភាព";
|
||||
|
|
@ -90,10 +90,10 @@
|
|||
"ATTACHMENT" = "ឯកសារភ្ជាប់";
|
||||
|
||||
/* One-line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Caption limit reached.";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "ចំណងជើងបានឈានដល់ការកំណត់។";
|
||||
|
||||
/* placeholder text for an empty captioning field */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Add a caption…";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "ដាក់ចំណងជើងមួយ...";
|
||||
|
||||
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ប្រភេទឯកសារ៖ %@";
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ឯកសារភ្ជាប់";
|
||||
|
||||
/* Status label when an attachment download has failed. */
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Download failed. Tap to retry.";
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "ទាញយកបរាជ័យ។ ចុច ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។";
|
||||
|
||||
/* Status label when an attachment is currently downloading */
|
||||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "កំពុងទាញយក...";
|
||||
|
|
@ -123,28 +123,28 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "បញ្ហាការផ្ញើឯកសារភ្ជាប់";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "មិនអាចបម្លែងរូបភាព។";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "មិនអាចដំណើការវីដេអូ។";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Unable to parse image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "មិនអាចញែករូបភាព។";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "មិនអាចលុបឯកសារបន្ថែមចេញពីរូបភាព។";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "មិនអាចប្ដូរទំហំរូបភាព។";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "ឯកសារភ្ជាប់មានទំហំធំពេក។";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "ឯកសារភ្ជាប់មានមាតិកាមិនត្រឹមត្រូវ។";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "ឯកសារភ្ជាប់មានទ្រង់ទ្រាយឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ។";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments without any data */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "ឯកសារភ្ជាប់គឺទទេរ។";
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "បរាជ័យក្នុងការជ្រើសរើសឯកសារ។";
|
||||
|
||||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "សូមបង្កើតបណ្ណសារដែលបានពង្រួមនៃឯកសារឬថតនេះ ហើយព្យាយាមផ្ញើរជំនួសវិញ។";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "មិនស្គាល់ឯកសារ";
|
||||
|
|
@ -219,10 +219,10 @@
|
|||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "កំពុងស្តារឯកសារ";
|
||||
|
||||
/* Label for the backup restore decision section. */
|
||||
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Backup Available";
|
||||
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "មានឯកសារបម្រុងទុក";
|
||||
|
||||
/* Label for the backup restore description. */
|
||||
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Restoring Backup";
|
||||
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "កំពុងស្តារឡើងវិញការបម្រុងទុក";
|
||||
|
||||
/* Label for the backup restore progress. */
|
||||
"BACKUP_RESTORE_PROGRESS" = "ដំណើរការ";
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "ស្ថានភាព";
|
||||
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Unexpected Backup Error";
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "បញ្ហាបម្រុងទុកមិនរំពឹងទុក";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "អ្នកនឹងលែងទទួលសារឬការព័ត៌មានពីក្រុមនេះ";
|
||||
|
|
@ -240,16 +240,16 @@
|
|||
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "ហាមឃាត់";
|
||||
|
||||
/* A format for the 'block group' action sheet title. Embeds the {{group name}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "Block and Leave the \"%@\" Group?";
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "ហាមឃាត់ និងចាកចេញពីក្រុម \"%@\" ?";
|
||||
|
||||
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "ហាមឃាត់ %@?";
|
||||
|
||||
/* Section header for groups that have been blocked */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCKED_GROUPS_SECTION" = "Blocked Groups";
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCKED_GROUPS_SECTION" = "ក្រុមបានហាមឃាត់";
|
||||
|
||||
/* Section header for users that have been blocked */
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCKED_USERS_SECTION" = "Blocked Users";
|
||||
"BLOCK_LIST_BLOCKED_USERS_SECTION" = "អ្នកប្រើប្រាស់បានហាមឃាត់";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'unblock' button */
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "លែងហាមឃាត់";
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "សមាជិកដែលមានស្រាប់នឹងអាចបន្ថែមអ្នកទៅក្រុមម្តងទៀត។";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title when confirming you want to unblock a group. */
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Unblock This Group?";
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "លែងហាមឃាត់ក្រុមនេះ?";
|
||||
|
||||
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "លែងហាមឃាត់ %@?";
|
||||
|
|
@ -267,13 +267,13 @@
|
|||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "ហាមឃាត់";
|
||||
|
||||
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ ត្រូវបានហាមឃាត់។";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'user blocked' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "អ្នកប្រើប្រាស់បានហាមឃាត់";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'group blocked' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Group Blocked";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_GROUP_ALERT_TITLE" = "ក្រុមបានហាមឃាត់";
|
||||
|
||||
/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "អ្នកមិនអាចហាមឃាត់ខ្លួនអ្នកទេ។";
|
||||
|
|
@ -324,19 +324,19 @@
|
|||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "ទាមទារចូលប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
|
||||
"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ កំពុងហៅចូល";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "ហៅ";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
|
||||
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ ខកការហៅ ព្រោះលេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកហៅបានផ្លាស់ប្តូរ។";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
|
||||
"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ ខកការហៅ";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer";
|
||||
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "មិនលើក";
|
||||
|
||||
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
|
||||
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
|
||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@
|
|||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "ជ្រើសរើសប្រទេស";
|
||||
|
||||
/* The label for the 'do not restore backup' button. */
|
||||
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "Do Not Restore";
|
||||
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "មិនស្តារឡើងវិញទេ";
|
||||
|
||||
/* Message for alert shown when the app failed to check for an existing backup. */
|
||||
"CHECK_FOR_BACKUP_FAILED_MESSAGE" = "Could not determine whether there is a backup that can be restored.";
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@
|
|||
"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Only you will see the color you choose.";
|
||||
|
||||
/* Modal Sheet title when picking a conversation color. */
|
||||
"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Conversation Color";
|
||||
"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "ពណ៌ការសន្ទនា";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "ប្រៀបធៀបជាមួយ ក្តាចុច";
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "This cannot be undone.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
|
||||
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Delete Conversation?";
|
||||
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "លុបការសន្ទនា?";
|
||||
|
||||
/* title for conversation settings screen */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS" = "ការកំណត់ការសន្ទនា";
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "បន្ថែមទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់";
|
||||
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_GROUP" = "Block This Group";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_GROUP" = "ហាមឃាត់ក្រុមនេះ";
|
||||
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "ហាមឃាត់អ្នកប្រើនេះ";
|
||||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "ព័ត៌មានលេខទំនាក់ទំនង";
|
||||
|
||||
/* Label for table cell which leads to picking a new conversation color */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Conversation Color";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "ពណ៌ការសន្ទនា";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "ព័ត៌មានក្រុម";
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages…";
|
||||
|
||||
/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap for More";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "ចុច សម្រាប់បន្ថែម";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ហាមឃាត់អ្នកប្រើនេះ";
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@
|
|||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "មួយជំហានទៀត";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch the Email app. */
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app.";
|
||||
"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "មិនអាចបើកកម្មវិធី អ៊ីម៉ែល។";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "តំណភ្ជាប់សំខាន់ត្រូវបានថតចម្លងនៅក្នុងក្តាចុចរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់បញ្ជីបញ្ហា GitHub ។";
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@
|
|||
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "ចៀងវាងការឃ្លាំមើលទីតាំង";
|
||||
|
||||
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can enable access in the iOS Settings app.";
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "អ្នកអាចបើកការប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធី ការកំណត់ iOS.";
|
||||
|
||||
/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
|
||||
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signalត្រូវការចូលប្រើប្រាស់លេខទំនាក់ទំនង ដើម្បីកែប្រែព័ត៌មានទំនាក់ទំនង";
|
||||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@
|
|||
"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "បច្ចុប្បន្នភាព";
|
||||
|
||||
/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to save the changes that you made to this group?";
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុងក្រុមនេះទេ?";
|
||||
|
||||
/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "ការកែប្រែមិនបានរក្សាទុក";
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1533,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding phone number' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started";
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្ដើម";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "លេខទូរសព្ទមិនត្រឹមត្រូវ";
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1545,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding profile' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile";
|
||||
"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "បង្កើតប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក";
|
||||
|
||||
/* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៍ឯកជន";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Sąlygos ir Privatumo politika";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Pasiimkite privatumą kartu su savimi.\nBūkite savimi kiekvienoje žinutėje.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Neteisingas numeris?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@
|
|||
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal-oproep";
|
||||
|
||||
/* Label for 'invite' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_INVITE" = "Nodig uit voor Signal";
|
||||
"ACTION_INVITE" = "Uitnodigen voor Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for 'send message' button in contact view.
|
||||
Label for button that lets you send a message to a contact. */
|
||||
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Stuur bericht";
|
||||
|
||||
/* Label for 'share contact' button. */
|
||||
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Deel contact";
|
||||
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Deel contactinformatie";
|
||||
|
||||
/* Label for 'video call' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Video-oproep";
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fout bij verzenden van bijlage";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Converteren van afbeelding mislukt.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kan afbeelding niet converteren naar JPEG.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Kan video niet verwerken.";
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ blokkeren?";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Geblokkeerde gebruikers zullen je niet kunnen bellen of berichten sturen.";
|
||||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Wanneer een geblokkeerde gebruiker jou belt gaat jouw telefoon niet over. Wanneer een geblokkeerde gebruiker jou een bericht stuurt komt die nooit aan.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'continue' button. */
|
||||
"BUTTON_CONTINUE" = "Doorgaan";
|
||||
|
|
@ -850,10 +850,10 @@
|
|||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Voer een pincode in voor de registratievergrendeling. De volgende keer dat je dit telefoonnummer probeert te registreren bij Signal, zal je gevraagd worden deze pincode in te voeren.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Schakel voor verhoogde veiligheid een pincode voor registratievergrendeling in, die vereist zal worden om dit telefoonnummer opnieuw bij Signal te registreren.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Schakel voor verhoogde veiligheid een registratievergrendeling in. Door dit in te schakelen kan niemand Signal met jouw telefoonnummer registreren zonder eerst een pincode in te voeren.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld. Wanneer je je telefoonnummer opnieuw bij Signal registreert, zal je gevraagd worden deze pincode in te voeren.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld. Je zult je registratievergrendelingspincode moeten invoeren als je je nummer opnieuw registreert bij Signal. Dit voorkomt dat een ander jouw nummer kan registreren.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registratievergrendeling";
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@
|
|||
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Er is een onbekende fout opgetreden.";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is geen Signal-gebruiker.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contactpersoon is geen Signal-gebruiker.";
|
||||
|
||||
/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Fout met bijlage: vraag je contact om Signal bij te werken naar de laatste versie en het bericht opnieuw te verzenden.";
|
||||
|
|
@ -1138,19 +1138,19 @@
|
|||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ongeldig audiobestand.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Je kan toegang geven tot je contacten in de iOS-instellingenapp om je vrienden uit te nodigen voor Signal.";
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Je kan toegang geven tot je contacten in de iOS-instellingenapp om je vrienden en kennissen uit te nodigen voor Signal.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Toegang tot contacten toestaan";
|
||||
|
||||
/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */
|
||||
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Vrienden uitnodigen voor Signal";
|
||||
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Kennissen uitnodigen voor Signal";
|
||||
|
||||
/* Search */
|
||||
"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Zoeken";
|
||||
|
||||
/* Navbar title */
|
||||
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Vrienden uitnodigen";
|
||||
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Kennissen uitnodigen";
|
||||
|
||||
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Door meerdere mensen tegelijkertijd uit te nodigen maak je een groepsbericht. De ontvangers kunnen elkaar zien.";
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1255,7 @@
|
|||
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "Meer informatie";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_REPLY" = "Dit bericht beantwoorden";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_REPLY" = "Op dit bericht reageren";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_SAVE_MEDIA" = "Media opslaan";
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1348,7 @@
|
|||
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is niet langer gemarkeerd als geverifieerd. Tik voor opties.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Je hebt deze persoon geblokkeerd";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is niet langer gemarkeerd als geverifieerd. Tik voor opties.";
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Voorwaarden en privacybeleid";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Neem privacy met je mee.\nWees jezelf in elk bericht.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Verkeerd nummer?";
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1695,7 @@
|
|||
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "De gescande code lijkt niet op een veiligheidsnummer. Gebruiken jullie allebei de laatste versie van Signal?";
|
||||
|
||||
/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
|
||||
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Als je de veiligheid van je eind-tot-eindversleuteling met %@ wilt verifiëren, vergelijk dan de bovenstaande nummers met de nummers op het apparaat van je contactpersoon.\n\nJe kan ook de code op zijn/haar telefoon scannen, of hem/haar vragen jouw code te scannen.";
|
||||
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Als je de veiligheid van je eind-tot-eindversleuteling met %@ wilt verifiëren, vergelijk dan de bovenstaande nummers met de nummers op het apparaat van je contactpersoon.\n\nJe kan ook de code op zijn/haar telefoon scannen, of hem/haar vragen om jouw code te scannen.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title */
|
||||
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Veiligheidsnummer verifiëren";
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1749,7 @@
|
|||
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Markeren als gelezen";
|
||||
|
||||
/* Notification action button title */
|
||||
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antwoord";
|
||||
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reageer";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */
|
||||
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Opnieuw registreren voor pushmeldingen geslaagd.";
|
||||
|
|
@ -1761,13 +1761,13 @@
|
|||
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Reageren op %@";
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "In reactie op %@";
|
||||
|
||||
/* message header label when someone else is quoting you */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Reageren op jou";
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "In reactie op jou";
|
||||
|
||||
/* message header label when quoting yourself */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Reageren op jezelf";
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "In reactie op jezelf";
|
||||
|
||||
/* Footer label that appears below quoted messages when the quoted content was not derived locally. When the local user doesn't have a copy of the message being quoted, e.g. if it had since been deleted, we instead show the content specified by the sender. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "Oorspronkelijk bericht niet gevonden.";
|
||||
|
|
@ -2010,13 +2010,13 @@
|
|||
"SEND_INVITE_FAILURE" = "Uitnodiging sturen mislukt, probeer het later opnieuw.";
|
||||
|
||||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Je hebt een vriend uitgenodigd om Signal te gebruiken!";
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Je hebt een kennis uitgenodigd om Signal te gebruiken!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Uitnodigen via sms: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Vriend uitnodigen via onbeveiligde sms?";
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Kennis uitnodigen via onbeveiligde sms?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Wil je het volgende nummer uitnodigen voor Signal:";
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2358,7 @@
|
|||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ uren";
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ uur";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@u";
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2400,7 @@
|
|||
"TXT_DELETE_TITLE" = "Wissen";
|
||||
|
||||
/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
|
||||
"UNARCHIVE_ACTION" = "De-archiveer";
|
||||
"UNARCHIVE_ACTION" = "Dearchiveren";
|
||||
|
||||
/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */
|
||||
"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Onbekende bijlage";
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2481,7 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Je profiel instellen";
|
||||
|
||||
/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Je kan nu een profielfoto en naam delen met je vrienden op Signal.";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Je kan nu een profielfoto en naam delen met je gesprekspartners op Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header for upgrade experience */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Klaar voor je close-up?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Termos e política de privacidade";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Leve a privacidade consigo.\nSeja você mesmo em todas as mensagens.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Número errado?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Условия и политика конфиденциальности";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Возьмите конфиденциальность с собой.\nБудьте собой в каждом сообщении.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Неправильный номер?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Kushte & Rregulla Privatësie";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Merreni privatësinë me vete.\nJini ju vetë, në çdo mesazh.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Numër i gabuar?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1452,7 +1452,7 @@
|
|||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ till %@";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for group name field */
|
||||
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Namnge gruppchatten";
|
||||
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Namnge gruppkonversationen";
|
||||
|
||||
/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */
|
||||
"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Andra användare";
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Villkor & Dataskyddspolicy";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Ta sekretess med dig.\nVar dig själv i varje meddelande.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Fel nummer?";
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1995,7 @@
|
|||
"SELECT_THREAD_TABLE_OTHER_CHATS_TITLE" = "Andra kontakter";
|
||||
|
||||
/* Table section header for recently active conversations */
|
||||
"SELECT_THREAD_TABLE_RECENT_CHATS_TITLE" = "Senaste chattar";
|
||||
"SELECT_THREAD_TABLE_RECENT_CHATS_TITLE" = "Senaste konversationer";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Skicka igen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1518,7 +1518,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Kayıt Kilidi";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding Captcha' view. */
|
||||
"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages";
|
||||
"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Mesajlarınıza insan eli değsin";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "İzinleri Etkinleştir";
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Şartlar ve Gizlilik İlkesi";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Gizliliğinizi koruyun.\nHer mesajda kendiniz olun.";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Yanlış numara?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "协议与隐私政策";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "让隐私与您形影不离。\n在每一条消息中展现真正的自己。";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "错误的号码？";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "服務條款與隱私政策";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding splash' view. */
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message.";
|
||||
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "保護你的隱私。\n在每個訊息中做你自己。";
|
||||
|
||||
/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "錯誤的號碼？";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue