diff --git a/Signal.xcodeproj/project.pbxproj b/Signal.xcodeproj/project.pbxproj index 1163df276..39e5ced9c 100644 --- a/Signal.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/Signal.xcodeproj/project.pbxproj @@ -50,7 +50,6 @@ 3497DBEC1ECE257500DB2605 /* OWSCountryMetadata.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3497DBEB1ECE257500DB2605 /* OWSCountryMetadata.m */; }; 3497DBEF1ECE2E4700DB2605 /* DomainFrontingCountryViewController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3497DBEE1ECE2E4700DB2605 /* DomainFrontingCountryViewController.m */; }; 34ADAD8A1FD0B19200AB8830 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 34ADAD881FD0B19200AB8830 /* Localizable.strings */; }; - 34ADADB61FD0B40000AB8830 /* Info.plist in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4535186F1FC635DD00210559 /* Info.plist */; }; 34B0796D1FCF46B100E248C2 /* MainAppContext.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 34B0796B1FCF46B000E248C2 /* MainAppContext.m */; }; 34B3F8711E8DF1700035BE1A /* AboutTableViewController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 34B3F8351E8DF1700035BE1A /* AboutTableViewController.m */; }; 34B3F8721E8DF1700035BE1A /* AdvancedSettingsTableViewController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 34B3F8371E8DF1700035BE1A /* AdvancedSettingsTableViewController.m */; }; @@ -540,49 +539,6 @@ 3497DBED1ECE2E4700DB2605 /* DomainFrontingCountryViewController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = DomainFrontingCountryViewController.h; sourceTree = ""; }; 3497DBEE1ECE2E4700DB2605 /* DomainFrontingCountryViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = DomainFrontingCountryViewController.m; sourceTree = ""; }; 34ADAD891FD0B19200AB8830 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = translations/en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD8B1FD0B3A900AB8830 /* zh_TW */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = zh_TW; path = translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD8C1FD0B3F800AB8830 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = translations/ro.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD8D1FD0B3F800AB8830 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = translations/ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD8E1FD0B3F800AB8830 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = translations/hr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD8F1FD0B3F800AB8830 /* km */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = km; path = translations/km.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD901FD0B3F800AB8830 /* sq */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sq; path = translations/sq.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD911FD0B3F800AB8830 /* nb_NO */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nb_NO; path = translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD921FD0B3F900AB8830 /* pt_BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pt_BR; path = translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD931FD0B3F900AB8830 /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = translations/bg.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD941FD0B3F900AB8830 /* sl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = translations/sl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD951FD0B3F900AB8830 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = translations/pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD961FD0B3F900AB8830 /* zh_CN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = zh_CN; path = translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD971FD0B3F900AB8830 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = translations/fi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD981FD0B3FA00AB8830 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = translations/es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD991FD0B3FA00AB8830 /* th_TH */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th_TH; path = translations/th_TH.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD9A1FD0B3FA00AB8830 /* pt_PT */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pt_PT; path = translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD9B1FD0B3FA00AB8830 /* lt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lt; path = translations/lt.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD9C1FD0B3FB00AB8830 /* sv_SE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv_SE; path = translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD9D1FD0B3FB00AB8830 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = translations/cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD9E1FD0B3FB00AB8830 /* da */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = da; path = translations/da.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADAD9F1FD0B3FB00AB8830 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = translations/et.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA01FD0B3FB00AB8830 /* it_IT */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it_IT; path = translations/it_IT.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA11FD0B3FB00AB8830 /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = translations/fa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA21FD0B3FC00AB8830 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = translations/ca.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA31FD0B3FC00AB8830 /* ko_KR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko_KR; path = translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA41FD0B3FC00AB8830 /* my */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = my; path = translations/my.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA51FD0B3FC00AB8830 /* id */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = translations/id.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA61FD0B3FD00AB8830 /* el_GR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = el_GR; path = translations/el_GR.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA71FD0B3FD00AB8830 /* mk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = mk; path = translations/mk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA81FD0B3FD00AB8830 /* tr_TR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr_TR; path = translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADA91FD0B3FD00AB8830 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = translations/de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADAA1FD0B3FD00AB8830 /* az_AZ */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = az_AZ; path = translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADAB1FD0B3FE00AB8830 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = translations/hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADAC1FD0B3FE00AB8830 /* lv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lv; path = translations/lv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADAD1FD0B3FE00AB8830 /* sn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sn; path = translations/sn.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADAE1FD0B3FE00AB8830 /* ar */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ar; path = translations/ar.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADAF1FD0B3FE00AB8830 /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = translations/gl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADB01FD0B3FF00AB8830 /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = translations/he.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADB11FD0B3FF00AB8830 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = translations/fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADB21FD0B3FF00AB8830 /* ja_JP */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja_JP; path = translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADB31FD0B3FF00AB8830 /* fil */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fil; path = translations/fil.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADB41FD0B40000AB8830 /* bs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bs; path = translations/bs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; - 34ADADB51FD0B40000AB8830 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = translations/nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 34B0796B1FCF46B000E248C2 /* MainAppContext.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MainAppContext.m; sourceTree = ""; }; 34B0796C1FCF46B000E248C2 /* MainAppContext.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MainAppContext.h; sourceTree = ""; }; 34B0796E1FD07B1E00E248C2 /* SignalShareExtension.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = SignalShareExtension.entitlements; sourceTree = ""; }; @@ -773,7 +729,7 @@ 453518681FC635DD00210559 /* SignalShareExtension.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = SignalShareExtension.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; 4535186A1FC635DD00210559 /* ShareViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShareViewController.swift; sourceTree = ""; }; 4535186D1FC635DD00210559 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.storyboard; name = Base; path = Base.lproj/MainInterface.storyboard; sourceTree = ""; }; - 4535186F1FC635DD00210559 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = ""; }; + 4535186F1FC635DD00210559 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = ""; }; 453518921FC63DBF00210559 /* SignalMessaging.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = SignalMessaging.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; 453518941FC63DBF00210559 /* SignalMessaging.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = SignalMessaging.h; sourceTree = ""; }; 453518951FC63DBF00210559 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = ""; }; @@ -2273,8 +2229,6 @@ he, my, fa, - zh_TW, - et, ); mainGroup = D221A07E169C9E5E00537ABF; productRefGroup = D221A08A169C9E5E00537ABF /* Products */; @@ -2296,7 +2250,6 @@ files = ( 4535186E1FC635DD00210559 /* MainInterface.storyboard in Resources */, 34ADAD8A1FD0B19200AB8830 /* Localizable.strings in Resources */, - 34ADADB61FD0B40000AB8830 /* Info.plist in Resources */, ); runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; }; @@ -3011,49 +2964,6 @@ isa = PBXVariantGroup; children = ( 34ADAD891FD0B19200AB8830 /* en */, - 34ADAD8B1FD0B3A900AB8830 /* zh_TW */, - 34ADAD8C1FD0B3F800AB8830 /* ro */, - 34ADAD8D1FD0B3F800AB8830 /* ru */, - 34ADAD8E1FD0B3F800AB8830 /* hr */, - 34ADAD8F1FD0B3F800AB8830 /* km */, - 34ADAD901FD0B3F800AB8830 /* sq */, - 34ADAD911FD0B3F800AB8830 /* nb_NO */, - 34ADAD921FD0B3F900AB8830 /* pt_BR */, - 34ADAD931FD0B3F900AB8830 /* bg */, - 34ADAD941FD0B3F900AB8830 /* sl */, - 34ADAD951FD0B3F900AB8830 /* pl */, - 34ADAD961FD0B3F900AB8830 /* zh_CN */, - 34ADAD971FD0B3F900AB8830 /* fi */, - 34ADAD981FD0B3FA00AB8830 /* es */, - 34ADAD991FD0B3FA00AB8830 /* th_TH */, - 34ADAD9A1FD0B3FA00AB8830 /* pt_PT */, - 34ADAD9B1FD0B3FA00AB8830 /* lt */, - 34ADAD9C1FD0B3FB00AB8830 /* sv_SE */, - 34ADAD9D1FD0B3FB00AB8830 /* cs */, - 34ADAD9E1FD0B3FB00AB8830 /* da */, - 34ADAD9F1FD0B3FB00AB8830 /* et */, - 34ADADA01FD0B3FB00AB8830 /* it_IT */, - 34ADADA11FD0B3FB00AB8830 /* fa */, - 34ADADA21FD0B3FC00AB8830 /* ca */, - 34ADADA31FD0B3FC00AB8830 /* ko_KR */, - 34ADADA41FD0B3FC00AB8830 /* my */, - 34ADADA51FD0B3FC00AB8830 /* id */, - 34ADADA61FD0B3FD00AB8830 /* el_GR */, - 34ADADA71FD0B3FD00AB8830 /* mk */, - 34ADADA81FD0B3FD00AB8830 /* tr_TR */, - 34ADADA91FD0B3FD00AB8830 /* de */, - 34ADADAA1FD0B3FD00AB8830 /* az_AZ */, - 34ADADAB1FD0B3FE00AB8830 /* hu */, - 34ADADAC1FD0B3FE00AB8830 /* lv */, - 34ADADAD1FD0B3FE00AB8830 /* sn */, - 34ADADAE1FD0B3FE00AB8830 /* ar */, - 34ADADAF1FD0B3FE00AB8830 /* gl */, - 34ADADB01FD0B3FF00AB8830 /* he */, - 34ADADB11FD0B3FF00AB8830 /* fr */, - 34ADADB21FD0B3FF00AB8830 /* ja_JP */, - 34ADADB31FD0B3FF00AB8830 /* fil */, - 34ADADB41FD0B40000AB8830 /* bs */, - 34ADADB51FD0B40000AB8830 /* nl */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; diff --git a/Signal/translations/bin/pull-translations b/Signal/translations/bin/pull-translations index 75323e18b..d4d2fa89d 100755 --- a/Signal/translations/bin/pull-translations +++ b/Signal/translations/bin/pull-translations @@ -27,11 +27,7 @@ do # Plus we can see the string diffs in GH this way. iconv -f utf-16 -t utf-8 Localizable.strings > Localizable.strings.utf8 mv Localizable.strings.utf8 Localizable.strings - popd - - echo "Copying strings from to iOS Share Extension: $dir" - cp -r $dir ../../SignalShareExtension/translations/ done diff --git a/SignalShareExtension/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/ar.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 46d5c26ce..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "ليس الآن"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "قبول رقم الأمان الجديد"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "إضافة"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "إضافة جهة اتصال"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "إضافة عن طريق رقم الهاتف"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "إضافة عضو"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "هل تريد مشاركة ملفك الشخصي مع هذه المجموعة؟"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "هل ترغب في إضافة هذا المستخدم لجهات الاتصال الخاصة بك؟"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "هل تريد مشاركة ملفك الشخصي مع هذا المستخدم؟"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "تجاهل"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "عدم الحفظ"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "يوجد خطأ"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "حفظ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "أجب"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "رسالة جديدة!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "رسالة من"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "رسالة في المجموعة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ في المجموعة %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "أدخل إسمك"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "النسخة %@ غير متواجدة بمتجر الآب ستور"; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "يوجد نسخة جديدة من تطبيق سجنال"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "تحديث"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "سجنال"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "أرشفة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "الأرشيف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "مرفقة"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "نوع الملف: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "الحجم: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ملحق"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "لم ينجح تنزيل الملحق. انقر لإعادة المحاولة."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "جارى التحميل…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "في قائمة التنزيل"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "خطأ في ارسال الملحق"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "لا يمكن إعادة تحجيم الصورة الملحقة "; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "لا يمكن تحليل الصورة الملحقة"; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "حجم الملحق كبير جدا"; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "الملحق يحتوي على بيانات غير صحيحة."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "صيغة ملف الملحق غير صحيحة."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "الملحق خالي."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "اختر أو إلتقط صورة ثمّ أرسلها"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "المرفق"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "فشل في اختيار الوثيقة "; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "لا يمكن لـ Signal التعامل مع ملف من هذا النوع. حاول ضغط الملف قبل ارساله."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ملف غير مدعم"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "رسالة صوتية"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "مكبر الصوت"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "لن يتمكن المستخدم المحظور من الاتصال بك أو بعث الرسائل إليك."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "حظر"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "حظر %@؟"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "رفع الحظر"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "رفع الحظر %@؟"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "حظر"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "لم ينجح حظر المستخدم."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "خطأ"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ تم الحظر"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "المستخدم محظور"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "لا يمكنك حظر نفسك."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "خطأ"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "لم ينجح رفع الحظر عن المستخدم."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "خطأ"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ تم رفع الحظر."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "المستخدم غير محظور"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "حظر"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "حظر %@؟"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "تم"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "من أجل إجراء المكالمات وتسجيل الرسائل الصوتية يحتاج تطبيق سجنال السماح بإستخدام الميكروفون. بإمكانك منح هذا الإذن من خلال تطبيق الإعدادات."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "الإذن لاستخدام الميكرفون مطلوب"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "إتصل"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "لم يتم الرد على المكالمة."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "اتصل"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "هل تريد الإتصال ب%@؟"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "إتصال؟"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "يمكنك الرد على المكالمات من شاشة جهازك المقفلة مباشرةً، كما يمكن أن ترى أسم المتصل ورقمه ضمن المكالمات الواردة إِذا قمت بتغيير الإعدادات.\n\nللمزيد من التفاصيل اطلع على إعدادات الخصوصية."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "يمكنك أن ترى الأسم والرقم المكالمات الواردة إِذا قمت بتغيير الإعدادات.\n\nللمزيد من التفاصيل اطلع على إعدادات الخصوصية."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "ليس الآن"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "اظهار إِعدادات الخصوصية"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "إعادة الإتصال"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "مستخدم Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "لا يمكن التحقق من هذا المستخدم حتى يتم تبادل الرسائل معه."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "يوجد خطأ"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "اختر الدولة"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "المقارنة مع الحافظة"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "لمعرفة أي من جهات الاتصال الخاصة بك هي من مستخدمي تطبيق سجنال، برجاء السماح بالوصول إلى جهات الاتصال من خلال إعدادات النظام."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "هذا الإجراء سوف يعيد تعيين التطبيق بحذف الرسائل وإلغاء تسجيلك في الخادم. سيتم غلق التطبيق بعد حذف البيانات."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف حسابك؟"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "لن تتمكن من إرسال أو استقبال رسائل في هذه المجموعة بعد اﻵن."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "هل أنت متأكد من مغادرتك؟"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "ربط جهاز جديد"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "ربما يكون %@ قد اعاد تثبيت التطبيق او غير جهازه. من أجل ضمان الخصوصية قم بالتحقق معهم من رقم الأمان."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "لقد تم تغيير رقم الأمان مع %@"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "تأكيد"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "محظور"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "لم يتم التحقق منه"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "رقم غير مسجّل"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "لا يوجد عنوان بريد إلكتروني."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "لا يوجد رقم هاتف."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "إعدادات المحادثة"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "إضافة إلى جهة اتصال موجودة"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "حظر هذا المستخدم"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "معلومات عن جهة الاتصال"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "معلومات المجموعة"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "كتم"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "كتم"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "لم يتم الكتم "; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "كتم ليوم واحد"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "كتم لساعة واحدة"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "كتم لدقيقة واحدة"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "كتم لأسبوع واحد"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "كتم لسنة واحدة"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "حتى %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "إنشاء جهة اتصال جديدة"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "رفع الكتم"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "يمكن لهذه المجموعة مشاهدة ملفك الشخصي."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "يمكن لهذا المستخدم رؤية ملفك الشخصي."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "مشاركة الملف الشخصي"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "مشاركة ملفك الشخصي"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "مشاركة ملفك الشخصي"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "أضف إلى جهات الاتصال"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "شارك ملفك الشخصي مع هذا المستخدم"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "هذا المستخدم غير موجود في جهات الاتصال الخاصة بك."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "حجب هذا المستخدم"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "إعادة تعيين جلستك سيسمح لك باستقبال الرسائل الحديثة من %@, لكن لن تتمكن من استعادة أي من الرسائل التالفة."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "اختر رمز الدولة"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "انشاء مجموعة جديدة"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "تحريك و تغير المقياس "; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "قد يستغرق ذلك بضع دقائق."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "جار تحديث قاعدة البيانات"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "آخر ظهور: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "مرتبط: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "فشل تحديث قائمة الهاتف"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "رسائل مخفيّة"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "عند التّمكين, الرسائل المرسلة أوالمستلمة في هذه المحادثة سوف تختفي بعد إرسالهم."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "الرسائل الحالية تختفي بعد %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "إعدادات إخفاء الرسائل"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "إلغاء"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "مكان التحايل على الرقابة"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "بإمكانك السماح بالوصول من خلال تطبيق الإعدادات."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "يحتاج تطبيق سجنال السماح بالوصول إلى جهات الإتصال الخاصة بكم من اجل تعديل البينات الخاصة بجهة الإتصال."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "تعديل المجموعة"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "جهات الاتصال"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "تعديل المجموعة"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "إضافة ..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "الأعضاء"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "تم الإضافة"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "تحديث"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "لقد أجريت بعض التغييرات على هذه المجموعة. هل تريد حفظ هذه التغييرات؟"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "تعديلات غير محفوظة"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "نسخ"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "حفظ"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "تبادل"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "تصحيح"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "مرحبّا,\n\nمؤخرًا أصبحت أستخدم Signal لجعل محادثاتي على الـiPhone سرية. أرغب أن تثبّته أنت كذلك حتى نتأكد أنا وأنت أننا فقط من يمكنه قراءة رسائلنا أو سماع مكالماتنا.\n\nSignal متاح للـiPhone واﻷندرويد. احصل عليه من هنا: %@\n\nيعمل Signal كما تطبيق تراسلك الحالي. يستطيع إرسال الصور والفيديو, إجاراء المكالمات, وبدء محادثة جماعية. وأفضل جزء هو, لا أحد آخر قادرعلى رؤية أي شيء من ذلك, ولا حتى صنّاع Signal!\n\nتستطيع قراءة المزيد عن Open Whisper Systems, صنّاع Signal, هنا: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "لنستخدم Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "انقر على زرّ اﻹنشاء"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "بدء أول محادثة باستخدام تطبيق Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "يمكنك أرشفة المحادثات غير النشطة لاحقاً من خلال صندوق الوارد."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "مسح المحادثات"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "لا أحد من جهات اتصالك لديه Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "لمَ لا تدعُ أحدهم؟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "لمحة: قم بإضافة محادثة كتذكرة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "تم. تم. تم."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "صندوق الوارد خالي تماماً، يوماً سعيداً لك"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "خالٍ تماماً"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "مشغول."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "لم ينجح الاتصال الهاتفي."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "فشل إرسال الرسالة."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "غير قادر على الارسال بسبب بيانات الخصوصية القديمة."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "لم ينجح بعث الرسالة لأن المستخدم محظور."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal غير قادر على الاتصال بالإنترنت. من فضلك حاول من شبكة WiFi أخرى أو استخدم بيانات الهاتف."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "لم ينجح بعث الرسالة لعدم صحة معلومات المستلمين. "; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "جهازك لم يعد مسجّلًا برقم هاتفك. عليك حذف وإعادة تثبيت Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "خطأ في المخدم، الرجاء تكرار المحاولة لاحقاً."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "حدث خطأ غير معروف."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "جهة الاتصال ليست من مستخدمي Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "تم تلقي رسالة مكررة."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "المفتاح الخاص بالمستلم غير صالح."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "الرسالة المستلمة تالفة. انقر لاستعادة جلستك الآمنة."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "لقد تلقيت رسالة غير متوافقة مع هذه النسخة من التطبيق."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "لا توجد دورة اتصال"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "تمّ تغيير رقم اﻷمان."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "تم تغيير رقم الأمان الخاص بك و %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "حدث خطأ غير معروف."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "تمّ تغيير رقم اﻷمان. انقر للتحقق منه."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "أسم الملف غير صحيح."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "لم ينجح تحميل الملف."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "لم ينجح تحميل لملف."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "نوع الملف غير معروف."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "خطأ"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "الكثير من الأخطاء مع جهة الاتصال هذه. فضلّا حاول مرة أخرى بعد لحظات."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "رقم الأمان الخاص بك مع %@ تغير مؤخرًا. ربما قد ترغب في التحقق منه قبل إعادة الإرسال."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "فشل التّحقّق من رقم اﻷمان!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "وضع علامة \"تم التحقق\""; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "إعادة تعيين هذه الجلسة."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "إتمام إنشاء المجموعة"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "؟"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ملحق"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "تغيرت الصورة الرمزية."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "تمّ إنشاء المجموعة."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "لا يمكن إضافة بعض الأعضاء إلى المجموعة. انقر لإعادة المحاولة."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "إدارة المجموعة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ انضم إلى المجموعة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ غادر المجموعة"; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "إضافة جهة اتصال"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "اتصال هاتفي"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "مسح علامة التحقق للجميع"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "سيؤدي ذلك إلى مسح علامة التحقق الخاص بجميع أعضاء المجموعة الذين تغيرت أرقام الأمان الخاصة بهم منذ آخر عملية تحقق لهم."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "الأعضاء"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "لم يعد هناك علامة تحقق"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "بعث الرسالة"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "معلومات جهات الاتصال"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "مغادرة مجموعة %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "فشلت مغادرة المجموعة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "الآن أصبح العنوان %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "تم تحديث المجموعة."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "لقد غادرت المجموعة"; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "محظور"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "جار الربط…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "رنين…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "تمت الإجابة. جار التأمين..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "انتهت المكالمة."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "أنت تعرض الرسائل المؤرشفة. انقر للرجوع إلى البريد الوارد."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "لرؤية أسماء جهات الإتصال الخاصة بك, يمكنك السماح لتطبيق سجنال بالوصول إلى جهات الإتصال من خلال إعدادات النظام."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "مكالمة واردة"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "مكالمة واردة من %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "لقد رفضت مكالمة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "مكالمة غير كاملة واردة من"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "اتصال لم يرد عليه لأن رقم الأمان الخاص بهم قد تغير."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "ملف صوتي غير صالح."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "لدعوة جهات الاتصال الخاصة بك، تحتاج إلى السماح لتطبيق سجنال بالوصول إلى جهات الاتصال الخاصة بك من خلال تطبيق الإعدادات."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "السماح بإستخدام جهات الاتصال"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "دعوة اﻷصدقاء لـSignal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "بحث"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "أدع أصدقائك"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "الرسائل ستختفي بعد %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "الرسائل لا تختفي."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "غادر"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "مغادرة المجموعة"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "رمز الـQR هذا غير صحيح, تأكد من أنك تمسح رمز الـQR المعروض على الجهاز المراد الارتباط به."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "فشل ربط الجهاز"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "هذا الجهاز سوف يتمكّن من رؤية مجموعاتك وجهات اتصالك, قراءة كلّ رسائلك, وإرسال رسائل بإسمك."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "ربط هذا الجهاز؟"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "إعادة المحاولة"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "امسح رمز الـQR المعروض على الجهاز للرّبط."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "مسح رمز الـQR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "ربط جهاز جديد"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "اﻷجهزة المرتبطة"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "فشل ربط الجهاز"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "التسجيل"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "الكاميرا"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "وثيقة"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "مكتبة الصور"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "رسالة جديدة"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "تم الاستلام"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "لقد تعذر الارسال. انقر للحصول على معلومات."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "تم الارسال"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "جار التحميل ..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "لم تعد هناك دلالة تحقق من %@. انقر للحصول على خيارات."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "حظرت هذا المستخدم "; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "لم تعد هناك دلالة تحقق من %@. انقر للحصول على خيارات"; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "لم ينجح التنزيل."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "إعادة التنزيل"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "قمت بحظر 1 عضو من هذه المجموعة"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "لقد حظرت %@ من أعضاء هذه المجموعة."; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "هل ترغب في مشاركة ملفك الشخصي مع هذه المجموعة؟"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "لم يعد هناك دلالة تحقق لأكثر من عضو في هذه المجموعة. انقر للحصول على خيارات."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "انقر هنا لفتح الإعدادات"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "رسائل غير مقروءة"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "هناك المزيد من الرسائل الغير مقروءة (بما في ذلك تغييرات في رقم الأمان) أعلاه. انقر \"%@\" لرؤيتها."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "هناك المزيد من الرسائل غير المقروءة أعلاه. انقر \"%@\" لرؤيتها."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "مكالمة فائتة"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "اتصال من %@ لم يرد عليه لأن رقم الأمان الخاص بهم قد تغير."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "اتصال لم يرد عليه لأن رقم الأمان الخاص بالمتصل قد تغير."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Singal بحاجة إِلى استخدام كاميرتك لإجراء الاتصالات الفيديوية. يمكنك السماح بذلك من برنامج الإعدادات >> الخصوصية >> الكاميرا >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "يحتاج Signal للوصول للكاميرا"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "مكالمة فائتة من %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "لا يمكنك ربط أي أجهزة أخرى."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "لقد وصلت للحد اﻷقصى من اﻷجهزة المرتبطة بحسابك. من فضلك أزل جهاز أو حاول مرة أخرى لاحقًا."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "لن تستلم تنبيهات من المحادثات التي تم كتمها."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "تخطى"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "من فضلك تأكد من اتصالك بالانترنت وحاول مرة أخرى."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "التحايل على الرقابة: يعمل"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "متصل"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "جاري الاتصال"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "حالة الشبكة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "غير متواجد حالياً"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "البحث عن طريق رقم الهاتف"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "إضافة عن طريق رقم الهاتف"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "ضع صورة للمجموعة"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "إنشاء"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "مجموعة جديدة"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "عضو"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "تحديد اسم للمجموعة"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "مستخدمين آخرين"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "هل تريد تجاهل هذه التغييرات؟"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "التغييرات غير المحفوظة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "رسالة جديدة"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "بحث"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "البحث عن مستخدم"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "العثور على أسماء من يتم الاتصال بهم عن طريق رقم الهاتف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "فشل إرسال رسالتك إلى %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "بسبب وجودد بعض الأعطال المعروفة في إطار الإشعارات الخاص بأبل, سيتم إظهار الإشعارات فقط في حالة إستقبال الرسائل خلال 30 ثانية من إرسالها. فلربما يكون هناك عدم دقة في منظومة الإشعارات."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "عدم إظهار اسم المرسل او الرسالة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "إشعارات الخلفية"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "إشعارات خلال التطبيق"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "إظهار اسم المرسل والرسالة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "إظهار اسم المرسل فقط"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "عرض"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "صوت الإشعارات"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "على ما يرام"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "إعدادات"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "عطّل %@ تخفية الرسائل."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "ضبط %@ وقت تخفية الرسائل على %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "مكالمة صادرة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "مكالمة صادرة لم يتم الرد عليها"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "مثال: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "المنزل"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "فاكس المنزل"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "آي فون"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "الأساسية"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "التليفون المحمول"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "آخر"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "فاكس آخر"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "بيجر"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "غير معروف"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "عمل"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "فاكس عمل"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "لم تقم بوضع علامة تحقق ل%@"; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "متحقق منه"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ متحقق منه"; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "أعرف أكثر"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "انقر من أجل المسح الضوئي"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "محو علامة التحقق"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "لا يبدو هذا رقم اﻷمان الخاص بك مع %@. هل تتحقق من جهة الاتصال الصحيحة؟"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "الرقم الذي في حافظتك لا يبدو كرقم اﻷمان الخاص بهذه المحادثة."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "لم يمكن Signal من إيجاد أي رقم أمان في حافظتك. هل نسخه بشكل صحيح؟"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "كل زوج من مستخدمي Signal يتشاركان رقم أمان فريد. تأكد أن %@ يعرض رقم أمانك الفريد."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "أنت تستخدم إصدار قديم من Signal. تحتاج للتحديث لتتمكن من التحقق."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "شريكك يستخدم إصدار قديم من Signal. يحتاج للتحديث ليتمكن من التحقق."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "الرمز الممسوح لا يبدو كرقم أمان. هل يستخدم كلاكما آخر إصدار من Signal؟"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "إذا رغبت في التحقق من أمان تشفير end-to-end الخاص بك مع %@, قارن اﻷرقام في اﻷعلى مع اﻷرقام على أجهزتهم.\n\nأو يمكنك مسح الرمز على أجهزتهم, أو اطلب منهم مسح الرمز الخاص بك."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "التّحقّق من رقم اﻷمان"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "وضع علامة \"تم التحقق\""; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "تقدم"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~ %2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~ %@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "تعيين الصورة الرمزية للملف الشخصي"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "مسح الصورة الرمزية"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "اسم ملفك الشخصي طويل جدا."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "أخفقت عملية تحديث الملف الشخصي."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "أدخل إسمك"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "الصورة الرمزية"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "سيكون ملف سيجنال الخاص بك مرئيا لجهات اتصالك عند بدء محادثات جديدة، وعند مشاركتها مع مستخدمين آخرين أو المجموعات."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "انقر هنا لمعرفة المزيد."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "اسم الشخصية"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "حفظ"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "في جراء الحفظ..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "الملف الشخصي"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "وضع علامة \"مقروء\""; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "رُد"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "تمّ بنجاح إعادة التسجيل لدفع اﻹشعارات."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "الإشعارات اللحظية"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "؟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "إذا كنت تتمتع باستخدام Signal لإجراء محادثات خاصة، يمكنك دعم مشروعنا عن طريق تقييمه. لن يستغرق هذا أكثر من دقيقة واحدة، وسوف يساعد الآخرين في العثور على بعض الخصوصية."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "قيّم Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "ادعم Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "يرجى إدخال رمز دولي صحيح"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "خطأ في رمز الدولة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "مرحبًا!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "حاول مرة أُخرى"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "حاولت مراراً وتكراراً . الرجاء الانتظار لدقيقة واحدة قبل إعادة المحاولة."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "فشل إعادة التسجيل في دفع اﻹشعارات."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "رمز البلد"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "قم بإدخال الرقم"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "خطأ في التسجيل"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "لا نستطيع تفعيل حسابك حتى تتحقق من الرمز الذي أرسلناه."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "صيغة رقم الهاتف هذه غير مدعومة, فضلّا تواصل مع الدعم."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "رقم الهاتف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "متحمّس لإرسال رسالتك اﻷولى! تحتاج للتسجل أولَا."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "رقم هاتفك"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "فشل التحقق"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "الأرقام التي أدخلتها لا تتطابق مع التي أرسلناها. تريد أن تعيد التحقق؟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "تفعيل هذا الجهاز"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "الرجاء إدخال رقم هاتف صالح للتسجيل."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "رقم الهاتف غير صحيح"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "الرجاء إدخال رقم هاتف للتسجيل."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "لا يوجد رقم هاتف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "رفض"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "رقم الهاتف الذي تحاول التسجيل به مسجل بالفعل على خادوم آخر, فضلّا ألغ التسجيل من هناك ثم حاول مرة أخرى."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "إعادة الإشتراك في خدمة الإشعارات اللحظية"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "إعادة المحاولة"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "اضف إلى المجموعة على كل حال"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "أتصل على كل حال"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "أرسل على كل حال"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "رقم أمان Signal الخاص بنا:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "تم تغيير رقم أمانك مع %@. ربما ترغب في التحقق منه."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "امسح رمز الـQR المعروض على جهاز جهة اتصالك."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "مسح رمز الاستجابة السريعة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "بحث باستخدام الاسم أو الرقم"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "لقد تم إعادة تعيين دورة الاتصال الآمنة"; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "ارسل مرة أُخرى"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "إرسال"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "اختر مستلم لـ:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "ارسل الملف"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "فشل إرسال الدعوة, فضلّا أعد المحاولة لاحقًا."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "لقد دعوت صديقك لاستخدام Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "دعوة عبر الرسائل القصيرة: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "إرسال دعوة لصديق عن طريق رسالة نصية غير آمنة؟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "هل ترغب في إرسال دعوة لتطبيق Signal إلى الرقم التالي:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "حول"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "حظر المتصل"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "حظر رقم الهاتف"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "حظر"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "التحايل على الرقابة"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "الموقع:%@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "إذا كان مُفعل, الخدمة ستحاول التحايل على الرقابة. لا تُمكن هذه الميزة إلا إذا كنت في موقع يُراقب الخدمة."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "تم تنشيط التحايل على الرقابة إستنادًا إلى رقم الهاتف الخاص بحسابك."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "لا يمكن تفعيل التحايل على الرقابة إلا عند الإتصال بالإنترنت."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "لا يلزمك التحايل على الرقابة; حيث أنك متصل على الخدمة."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "التحايل على الرقابة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "تفعيل سجل التصحيح"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "تقديم سجل التصحيح"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "إعدادات متقدمة"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "إضافة"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "جهات الاتصال الخاصة بك غير موجودة على Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "لا توجد نتائج لبحثك"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "تم الحظر"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "الإعدادات"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "مناوبة المكالمات الهاتفية دوماً"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "مناوبة جميع المكالمات عن طريق شبكة خدمة Signal لتجنب ظهور عنوان الـ IP الخاص بك إِلى جهات الاتصال. سيُقلل التمكين من جودة المكالمة."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "امسح سجل التاريخ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "حقوق النشر محفوظة ل Open Whisper Systems\n المرخصة بموجب ترخيص GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "حذف حسابك"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "هل أنت متأكد من حذف جميع سجلك (الرسائل ,المرفقات, سجل المكالمات ...) ؟ هذا الإجراء لايمكن التراجع عنه."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "أنا متأكد"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "مساعدة"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "سجل التاريخ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "معلومات"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "دعوة أصدقائك"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "يمكنك التواصل معي باستخدام Signal من @WhisperSystems, ثبّته اﻵن."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "الإعدادات"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "الإشعارات"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "اظهار أسم المتصل ورقمه"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "نظام التشغيل iOS لدمج المكالمة"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "الخصوصية"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "تفعيل خاصية تأمين الشاشة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "منع ظهور استعراضات Signal في محول البرنامج."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "يعرض دمج المكالمة التابع لـ iOS مكالمات Signal الهاتفية على الشاشة المقفلة وفي سجل اتصالات النظام. يمكنك أن تختار اظهار أسم المتصل ورقمه. في حال تمكين iCloud يتم تبادل تاريخ المكالمات مع Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "جاري الاتصال"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "تأمين الشاشة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "الدعم"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "النسخة"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "البريد"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "رسالة"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "تويتر"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "عرض رقم الأمان الجديد"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "عرض المحادثة"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "أنا ادعُك لتثبيت تطبيق Signal، ها هو الرابط:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "رقم الأمان الخاص بك مع %@ متطابق. يمكنك وضع علامة على جهة الاتصال هذه بأنها مُتحقق منها."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "رقم الأمان متطابق!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ أيام"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ساعات"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ دقائق"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ ثوان"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ يوم"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ساعة"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ دقيقة"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ أسبوع"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ أسابيع"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "إلغاء"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "حذف"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "استعادة من اﻷرشيف"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "مرفق غير معلوم"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "المستخدم ليس ضمن أسماء قائمة جهات الاتصال التابعة لك. هل ترغب في حظر هذا المستخدم؟"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "جهة اتصال مجهولة"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "فصل الارتباط"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "بفصل ارتباط هذا الجهاز, لن يتمكن من إرسال أو استقبال أي رسائل."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "فصل ارتباط \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "فشل Signal في فك ارتباط جهازك."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "جهاز غير مسمّى"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "فشل إلغاء التسجيل من Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "تم تلقى ملحقة من نوعية غير معتمد"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "جهازك لا يدعم هذه الخاصية"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "لا يمكنك إزالة أعضاء المجموعة. سيتعين عليهم إما المغادرة أو يمكنك إنشاء مجموعة جديدة بدون هذا العضو."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "غير مسموح"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "بدمج المكالمات عبر نظام تشغيل iOS يصبح من السهل الرد على المكالمات الهاتفية والشاشة مقفلة. نقوم باخفاء هوية المتصل أساساً، لذا فهي خاصة أيضاً. "; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "تعلم المزيد عن إعدادات الخصوصية."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "تصفح بسلاسة لتعرف الإجابة ببساطة"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "إعداد الملف الشخصي"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "يمكنك الآن مشاركة صورة و إسم الملف الشخصي الخاص بكمع أصدقائك على تطبيق سيجنال."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "هل انت على استعداد لتطوير الواجهة؟"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "تدعم Signal حالياً إتصال الفيديو الآمن. إِبدأ بمجرد إجراء الاتصال الهاتفي المعتاد، وانقر على زرّ الكاميرا، ثم لوِّح لتلقي التحية. "; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "أهلاً بإتصالات الفيديو الآمنة! "; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "سيتطلب تطبيق سجنال قريبا نظام التشغيل iOS 9 و الإصدارات الأحدث. يرجى ترقية نظام التشغيل في إعدادات التطبيق >> عام >> تحديث البرامج."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "ترقية iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "ترقية Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "الرجوع"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "رمز التحقق"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "اتصل بي بدلاً من ذلك"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "إعادة ارسال الشفرة عبر الرسائل النصية"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "ادخال شفرة التحقق التي أرسلناها إلى %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "لقد قمت بوضع علامة \"غير متحقق منه\" ل%@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "لقد قمت بوضع علامة \"غير متحقق منه\" ل%@ من خلال جهاز آخر."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "لقد قمت بوضع علامة \"متحقق منه\" ل%@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "لقد قمت بوضع علامة \"متحقق منه\" ل%@ من خلال جهاز آخر."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "تم تغيير حالة التحقق."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "عرض رقم الأمان"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "مراجعة أرقام الأمان"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "مرر للإلغاء"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "رسالة صوتية"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "انقر مع الاستمرار لتسجيل رسالة صوتية."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "رسالة صوتية"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "إكمال الإعداد على نسخة سطح المكتب من Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "البريد الوارد"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "قمت بتعطيل تخفية الرسائل."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "لقد ضبطت وقت إخفاء الرسالة على %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "تحميل الرسائل السابقة"; - -"send" = "أرسل"; - -"new_message" = "رسالة جديدة"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: رسالة وسائط"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "مشاركة الوسائط"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "لديك رسالة جديدة"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 1ba8ee0b8..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Save"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Cavab ver"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Yeni ismarış"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Kimdən"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Qrup mesajı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ -un qrupu %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arxiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arxiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Qoşma"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Choose or take a picture and then send it"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Əlavə"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Block User."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Block"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Zəng et"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Cavab yoxdu"; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Clipboard-la müqayisə et"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Bununla tətbiqetmə sıfırlanacaq, ismarışlarınız silinəcək və serverdəki qeydiyyatdan çıxacaqsınız."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Hesabınızı silmək istədiyinizi təsdiqləyirsiniz?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Bu qrupdan ismarış alıb-göndərə bilməyəcəksiniz."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Doğrudan da çıxmaq istəyirsən?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Yeni alət qoş"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Təsdiqlə"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Qeydiyyatdan Keçməmiş Nömrə"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "No email available."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "No phone number available."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Söhbət quraşdırmaları"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Sessiyanı sıfırlamaqla gələcəkdə %@ -dan ismarış ala biləcəksiniz, amma artıq oxunulmayan ismarışları görə bilməyəcəksiniz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Ölkə kodu seç"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Yeni qrup yarat"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Son aktivlik: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Qoşulma: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Alət siyahısını yeniləyə bilmədi."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Yox olan ismarışlar"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Aktivləşdirəndə, bu söhbət daxilindı artıq göndərilən ismarışlar qeyb olacaq."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Currently messages disappear after %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Disappearing messages settings"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "İmtina"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Qrupu dəyiş"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Saxla"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Paylaş"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Let's switch to Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Göndər düyməsini basın."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Yeni Signal söhbətinə başla!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Aktiv olmayan söhbətləri daxilolanlar qovluğunda arxivləşdirə bilərsiniz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Söhbətləri təmizlə."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "None of your contacts have Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Why don't you invite someone?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Məsləhət: söhbəti xəbərdarlıq kimi əlavə et!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Oldu. Oldu. Oldu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Heç. Heç nə. Heç cür. Heşdat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Dəhşət təmizləndi."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "İsmarış göndərilmədi..."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal internetə qoşulmadı. Başqa WiFi şəbəkəsinə və ya mobil şəbəkəyə qoşulun."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "SErverdə Xəta. Bir daha sınayın."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Təkrar ismarış aldı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Alanın açarı düzgün deyil."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bu veriya ilə uyğun olmayan ismarış aldıq."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Əlaqə üçün sessiya yoxdur."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Safety number changed."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Bu adamla həddən artıq sıhv qoşuulma var. Bir azdan yenidən sınayın."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Failed to Verify Safety Number!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Sessiyanı yenidən başla."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar dəyişdi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Qrup yaradıldı."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Qrup idarəçiliyi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ qrupa qoşuldu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ qrupdan çıxdı. "; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "%@ qrupundan çıxma"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Qrupdan çıxa bilmədi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "İndiki başlıq '%@'. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Qrup yeniləndi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Qrupdan çıxdın."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Gələn zəng"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "%@ gələn zəng"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invite Friends"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "%@ sonra ismarışlar yox olur."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "İsmarışlar yox olmur."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Çıx"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Qrupdan çıx."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Bu QR kod düzgün deyil, qoşulmaq istədiyiniz alətdəki QR kodu skan etdiyinizi yoxlayın."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Aləti qoşma alınmadı"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Bu alət sizin əlaqə və qruplarınızı görəcək, bütün ismarışlarınızı oxuyacaq və adınızdan ismarış göndərə biləcək."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Aləti qoşaq?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yenidən sına"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Alətdə göstərilən QR kodu skan edin ki qoşula biləsiniz."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR kodu skan et"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Yeni alət qoş"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Qoşulmuş alətlər"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Alət qoşulmadı"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Daxil olur"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Yeni ismarış"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Cavabsız zəng"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal kameranıza giriş tələb edir."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Daha çox alət qoşa bilməzsiniz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Hesabınıza qoşa biləcəyiniz alətlərin sayının maksimumuna çatmısınız. Zəhmət olmasa aləti çıxarın və ya bir az sonra qoşmağa çalışın."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Onlayn olduğunuzu yoxlayın və bir daha sınayın."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Qoşuldu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Qoşulur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Şəbəkə vəziyyəti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Oflayn"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Yeni qrup"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Qrup çatının adı"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@ ismarışınız göndərilmədi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple push çərçivəsinin bilinən xətalarına görə ismarışların öncəgörüntüsü göndəriləndən 30 saniyə sonra göstəriləcək. Ona görə tətbiqetmənin bu hissəsi tam doğru olmaya bilər."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ad və ismarış yoxdur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Ümumi xəbərdarlıqlar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Tətbiqetmə xəbərdarlıqları"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Göndərənin adı və ismarışı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Yalnız göndərənin adı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Göstər"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Xəbərdarlıq səsi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Quraşdırmalar"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ qeyd olan ismarışları söndürdü"; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ qeyb olan ismarışların vaxtı %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Gedən zəng"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Signalın köhnə versiyasından istifadə edirsiniz. Yeniləməmişdən öncə təsdiqləməlisiniz."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Tərəfdaşınız köhnə Signaldan istifadə edir. Siz təsdiqləməmişdən öncə o Signalı yeniləməlidir."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Skan olunan kod təhlükəsiz npmrə koduna oxşamır. Hər ikiniz Signalın son versiyasını istifadə edirsiniz?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "%@ ilə hər iki tərəfli şifrələmənin təhlükəsizliyini yoxlamaq üçün, yuxarıdakı nömrələrlə alətlərindəki nömrələri yoxlayın.\n\nOnların telefonundakı kodu skan edə və ya sizin kodunuzu skan etməklərini istəyə bilərsiniz."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verify Safety Number"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Davam et"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Cavab"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Üzə çıxan xəbərdarlıqları uğurla yenidən qeyd etdi."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Üzə çıxan xəbərdarlıqlar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Əgər Signalı şəxsi danışıq üçün istifadə xoşunuza gəlirsə siz layihəmizə onu qiymətləndirməklə yardım ed bilərsiniz. Bir dəqiqədən az vaxtınızı aparacaq, başqalarına is\n təhlükəsizlik əldə etməyə kömək edəcək."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Signalı qiymətləndir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Signala dəstək ol!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Düzgün ölkə kodu yaz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Öıkə kodu səhvi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Xoş gördük!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Üzə çıxan xəbərdarlıqlar qeydə alınmadı."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Ölkə kodu"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Nömrə yaz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Qeydiyyat Xətası"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Sizə göndərilən kodu təsdiqləməyənə qədər hesabınızı aktivləşdirə bilmərik."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Bu formatda telefon nömrəsi dəstəklənmir, Yardıma müraciət edin."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefon nömrəsi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Kimsə özünün ilk ismarışını göndərməkdən sevindi! Bunu etməmişdən əvvəl qeydiyyatdan keçin."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Telefon nömrəniz"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Təsdiqləmə alınmadı"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Bizim göndəriyimizlə yazdığınız uyğun gəlmir. Bir daha yoxlamaq istəyirsiniz?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rədd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Qeydiyyatdan keçirmək istədiyiniz telefon nömrəsi digər serverdə qeydə alınıb, onu qeydiyyatdan çıxarın və yenidən sınayın."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Üzə çıxan xəbərdarlıqları yenidən qeyd et"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Yenidən sına"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Əlaqələrinizin alətində QR kodu skan edin."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Ad və ya nömrə ilə axtar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Təhlükəsiz qoşulma yenidən başldıldı."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Göndər"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Təhlükəsiz olmayan SMS-lə dostu dəvət edək?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Bu nömrələri Signala dəvət etmək istəyirsənmi:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Haqqında"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Block Contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Block Phone Number"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Block"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Düzəltmə girişini fəallaşdır"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Düzəltmə girişini göndər"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Əlavə"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "You have no contacts on Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Giriş tarixçəsinin silinməsi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Hüquqları qorunur Open Whisper Systems \n GPLv3 ilə lisenziyalaşdırılmış"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Hesabı ləğv et"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Əminəm."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Yardım."; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Giriş tarixçəsi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Məlumat"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mənimlə əlaqə üçün @WhisperSystems-ə məxsus Signal-dan istifadə et, və onu indi əldə et."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Seçimlər"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Xəbərdarlıqlar"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Təhlükəsizlik"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ekran Təhlükəsizliyini Aktivləşdir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ekran təhlükəsizliyi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Dəstək"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versiya"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Message"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Səni Signalı yükləməyə dəvət edirəm! Link belədir:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Ləğv Et"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Sil"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Arxivləşdirmə"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilinməyən qoşma"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Bilinməyən əlaqə"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Qoşma"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Aləti qoşulmadan çıxarmaqla o, ismarışları bir daha alıb-göndərə bilməyəcək."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%@\" qoşmasın?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal tərəfinndən alətinizin qoşulmamağı alınmadı"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Adsız alət"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Signaldan qeydiyyatdan çıxmaq alınmadı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "DƏstəklənməyən qoşma növünü qəbul etdi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Alətiniz bu imkandan istifadə edə bilmir."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Learn more in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signal yenilənir..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Back"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Təsdiqləmə kodu"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Call Me Instead"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Signal Desktop üçün yükləməni bitir."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Gələnlər"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Yox olan ismarışları söndürmüsən."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Yox olan ismarışların vaxtını belə quraşdırmısan: %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/bg.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/bg.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index c5442ae11..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/bg.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Не Сега"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Приеми новите номера за сигурност"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Добави"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Добави Контакт"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Добави с Телефонен Номер"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Добави Член"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Желаете ли да споделите профила си с тази група?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Искате ли да добавите този потребител в контактите си?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Желаете ли да споделите профила си с този потребител?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Откажи"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Не Запазвай"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Грешка"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Запази"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Отговор"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Ново Съобщение!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Съобщение от"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Съобщение в група"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ група %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Въведете името си"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Версия %@ е налична в App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Налична е нова версия на Сигнал"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Обновяване"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Сигнал"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Архивиране"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Архивиране"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Прикачен файл"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Вид Файл: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Размер: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Прикачен файл"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Грешка. Докосни за повторен опит."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Изтегляне..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "На Опашка"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Грешка с изпращане на прикачения файл"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Прикачената снимка не може да се преоразмери."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Прикачената снимка не може да се провери."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Прикаченият файл е прекалено голям."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Прикачения файл има невалидно съдържание."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Прикачения файл е невалиден формат.."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Прикаченият файл е празен."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Избери или направи снимка и я изпрати"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Прикачен файл"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Неуспешно избиране на документ."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Сигнал не може да се справи с този файл. Опитайте да го архивирате."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Неподдържан вид файл."; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Гласово Съобщение"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Говорител"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Блокиран потребител не може да ви се обажда или да ви изпраща съобщения."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Блокиране"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Блокиране на %@ ?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Отблокиране"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Отблокирай %@ ?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Блокиране"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Неуспешно блокиране на потребител."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Грешка"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ беше блокиран"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Блокиран Потребител"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Не можете да блокирате себе си."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Грешка"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Неуспешно отблокиране на потребител."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Грешка"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ беше отблокиран"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Отблокиран Потребител"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Блокиране"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Блокирай %@ ?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Готово"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Сигнал се нуждае от достъп до микрофона ви за да извършвате повиквания и за гласови съобщения. Можете да разрешите това от Настройки на телефона."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Необходимо е разрешение за достъп до микрофона"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Повикване"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Моля направете upgrade до iOS 9 или по-нова, за да преглед на видеото."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Без Отговор."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Сигнал %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Повикване"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = " Желаете ли да се обадите на %@."; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Повикване?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Можете да отговаряте на позвъняване директно от заключен екран и да виждате името и телефонния номер на входящото повикване, ако промените настройките си.\nВижте в настройките на Поверителност за детайли."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Можете да виждате името и телефонния номер на входящото повикване ако промените настройките си.\nВижте в настройките на Поверителност за детайли."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Не Сега"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Покажи Настройките за Поверителност"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Обратно Повикване"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Сигнал Потребител"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Потребителя не може да бъде потвърден докато не обмените съобщения с него."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Грешка"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Изберете Държава"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Сравнете с копираното"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Контакти"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Групи"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Покани"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "За да видите кои от контактите ви използват Сигнал,разрешете достъпа на приложението до контактите ви от настройките на телефона."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Това ще нулира приложението, чрез изтриване на съобщенията ви и ще ви отпише от сървъра. Приложението ще се затвори след заличаване на данните."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Сигурни ли сте че искате да изтриете профила си?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Вече няма да може да изпращате или получавате съобщения в тази група."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Наистина ли искате да напуснете?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Свържи Ново Устройство"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ може да е преинсталирал или сменил устройството си. Потвърдете номерата за сигурност."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Номера за безопасност с %@ се променени."; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Потвърждение"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Блокиран"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Непроверен"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Нерегистриран Номер"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Няма налична електронна поща."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Няма наличен телефонен номер."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Настройки на Разговор"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Добави към съществуващ контакт"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Блокирай потребителя"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Информация за контакта"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Информация за групата"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Заглуши"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Заглуши"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Не е заглушен"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Заглуши за ден"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Заглуши за час"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Заглуши за минута"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Заглуши за седмица"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Заглуши за година"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "до %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Създай Нов Контакт"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Премахни заглушаването"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Тази група може да вижда профила ви."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Този потребител може да вижда профила ви."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Сподели Профил"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Споделете профила си"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Споделете профила си"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Добави към Контакти"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Споделете профила си с този потребител"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Този потребител не е в контактите ви."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Блокирай потребителя"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Нулиране на вашата сесия ще ви позволи да получите бъдещи съобщения от %@, но няма да се възстановят вече повредени съобщения."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Изберете Код на Държава"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Създай нова група"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Преместване и мащабиране"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Това може да отнеме няколко минути."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Обновяване на базата данни"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Последно активно: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Свързани: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Грешка при обновяване на листата с устройства."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Изчезващи Съобщения"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Когато е активирано, изпратените и получени съобщения в този разговор ще изчезват след като са прочетени."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Съобщения изчезват след %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Настройки на Изчезващи Съобщения"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Отказ"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Местоположението за заобикаляне на цензурата"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Можете да дадете достъп от Настройки на телефона."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Сигнал се нуждае от достъп до контактите за да можете да ги редактирате"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Редактирай Група"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Контакти"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Редактирай Група"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Добави..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Членове"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Добавен"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Обнови"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Вие променихте групата. Искате ли да запазите промените?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Незапазени Промени"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Копирай"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Информация"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Запази"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Сподели"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Редакция"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Здравей,\n\nНапоследък използвам приложението Сигнал за сигурен чат. Инсталирай си го и ти ако желаеш, и ще можем да си пишем сигурно, както и да си говорим чрез него.\n\nСигнал е налично за iPhone и Android. Свали го от тук: %@\n\nСигнал работи като другите програми за чат. Може да си изпращаме снимки и видео, да водим разговори, или да правим групов чат. Най хубавото е, че приложението е сигурно и никой не може да види това което си писал, или изпращал. Дори и тези които са създали Сигнал!\n\nМоже да прочетеш по-вече за Open Whisper Systems, хората които са създали Сигнал, тук: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Нека преминем на Сигнал"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Натиснете бутона за ново съобщение."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Започнете първия си разговор със Сигнал!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Можете да архивирате неактивни разговори за по-късно от вашите Входящи."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Почистване на вашите разговори."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Никой от контактите ви не ползва Сигнал."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Защо не поканите някой?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Съвет: добавете разговор като напомняне!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Готово!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Няма."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Говорете безопасно."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Заето."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Обаждането се провали."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Неуспешно изпращане на съобщение."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Не може да се изпрати поради остаряли лични данни."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Съобщението не е изпратено защото сте блокирали потребителя."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Неуспешен опит за прикачване."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Сигнал не успя да се свърже с интернет. Моля, опитайте от друга WiFi мрежа или чрез използване на мобилни данни."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Съобщението не беше изпратено успешно поради липса на валидни получатели."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Вашето устройство вече не е регистрирано към този номер. Трябва да изтриете и преинсталирате Сигнал."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Грешка в сървъра. Моля, опитайте отново по-късно."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Възникна неизвестна грешка."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Контакта не е Сигнал потребител."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Неуспешно: Помолете потребителя да обнови Signal и опитайте отново."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Получено е дублирано съобщение."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Ключа на получателя не е валиден."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Полученото съобщение не е в синхрон. Докоснете, за да зададете нова защитена сесия."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Получено е съобщение не съвместимо с тази версия."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Няма налична сесия за контакт."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Номера за безопасност се променени."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Номера за безопасност с %@ се променени."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Възникна неизвестна грешка."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Номера за безопасност са променени. Докоснете, за да ги потвърдите."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Невалидно име на файл."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Не може да зареди файла."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Не може да зареди файла."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Непознат тип файл."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Грешка"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Твърде много провали с този контакт. Моля, опитайте отново след малко."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Номерата ви за безопасност с %@ са променени. Потвърдете ги преди повторно изпращане."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Неуспех при Проверка на Номерата за Безопасност!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Маркирай като проверено"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Нулирай сесията."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Създай групата"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Прикачен файл"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Грешка при опит за сваляне на GIF. Моля свържете се към интернет."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Възникна неизвестна грешка."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Невъзможно е избирането на GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Моля потърсете."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Търсене на GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Грешка. Натиснете за да опитате отново."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Няма резултати."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Потърсете"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Снимката е променена."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Групата е създадена."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Не всички потребители могат да се добавят в групата. Докосни за повторен опит."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Управление на Група"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ се присъедини към групата."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ напусна групата."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Добави Контакт"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Повикване"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Изчисти грешките от проверките"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Това ще изчисти всички съобщения за проверки на номерата за безопасност."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Членове"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Не е маркиран като проверен"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Изпрати Съобщение"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Информация за контакта"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Напускане на група %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Неуспех при напускане на групата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Името сега е '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Групата е обновена."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Вие напуснахте групата."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Блокиран"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Свързване..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Повикване..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Отговорено. Криптиране ..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Обаждането Приключи."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Вие преглеждате архивираните си съобщения. Докоснете за да се върнете при входящите съобщения."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "За да видите номерата на контактите си, обновете системните си настройки и разрешете достъп до контактите."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Входящо повикване"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Входящо повикване от %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Отказахте обаждане"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Непълно входящо повикване от"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Пропуснато обаждане защото номера за безопасност са променени."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Невалиден аудио файл."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "За да поканите контакти, трябва да разрешите достъп на Сигнал до контактите ви в настройките на телефона си."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Разреши Достъп до Контактите"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Покани приятели в Сигнал"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Търсене"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Покани Приятели"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Съобщения изчезват след %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Съобщенията не изчезват."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Напусни"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Напускане на Група"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Този QR код не е валиден, убедете се че сканирате кода показан на устройството което искате да свържете."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Свързването на Устройство се Провали"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Устройството ще може да вижда вашите групи и контакти, да чете всичките ви съобщения и да изпраща такива от ваше име."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Да свържа ли устройството?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Опитай Отново"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Сканирайте QR кода показан на устройството за да се свържете."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Сканирай QR Код"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Свържи Ново Устройство"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Свързани Устройства"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Свързването на Устройство се Провали"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Членове на Групата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Регистри"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Камера"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Документи"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Папка със Снимки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Ново Съобщение"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Размер на файла"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Тип на съдържание"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Липсващ прикачен файл"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Все още не е изтеглено"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставено"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Неуспешно"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Прочетено"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Изпраща се"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Изпратено"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Качва се"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Съобщението няма съдържание или прикачен файл."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Получено"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Изпратил"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Изпратено"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Име на файла"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Съобщение"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставено"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Изпращането се провали. Докосни за информация."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Прочетено"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Изпраща се..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Изпратено"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Качване..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ вече не е отбелязан като проверен. Докоснете за настройки."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Вие сте блокирали потребителя"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ вече не е отбелязан като проверен. Докоснете за настройки."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Изтеглянето се провали."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Повторно Изтегляне"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Вие сте блокирали 1 потребител на тази група."; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Вие сте блокирали %@ потребителя на тази група."; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Споделете профила си с тази група."; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Няколко потребителя вече не са отбелязани като проверени. Докоснете за настройки."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Докосни тук за настройки"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Непрочетени Съобщения"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Има няколко непрочетени съобщения (включително номерата за безопасност са променени). Докоснете \"%@\" за да ги видите."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Има няколко непрочетени съобщения . Докоснете \"%@\" за да ги видите."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Пропуснато обаждане"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Пропуснато обаждане от %@ защото номера за безопасност са променени."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Пропуснато обаждане защото номера за безопасност са променени."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Сигнал изисква достъп до камерата ви за видео повикване. Можете да разрешите достъпа от Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal се нуждае от достъп до камерата ви."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Пропуснато обаждане от %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Не можете да свържете повече устройства."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Вие сте достигнали максимума на устройства които можете да сдвоите с вашия акаунт. Моля, премахнете дадено устройство или опитайте отново да го сдвоите по-късно."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Няма да получавате известия за заглушени разговори."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Пропусни"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Моля проверете дали сте онлайн и опитайте от ново."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Забрана за Цензура: Вкл"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Свързан"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Свързване"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Статус на мрежата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Извън Линия"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Намери по Телефонен Номер"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Добави по Телефонен Номер"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Задай Снимка на Групата"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Създай"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Нова Група"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Член"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Избери име за чат групата"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Други Потребители"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Искате ли да откажете тези промени?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Незапазени Промени"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Ново Съобщение"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Търсене"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Намери Потребител"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Намери Контакти по Телефонен Номер"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Вашето съобщение не беше изпратено до %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Поради известни грешки в изкачащите съобщения на Apple, превю на съобщения ще се показват само ако съобщението е получено в рамките на 30 секунди след като е било изпратено. В резултат на това броят съобщения на баджа на приложението може да е неточен."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Без Име или Съобщение"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Известявания"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Известия в приложението"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Име & Съобщение"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Само Име на подателя"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Преглед"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Звук за известяване"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "ОК"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Настройки"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ забрани изчезващите съобщения."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ активира съобщенията да изчезват за %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Изходящо повикване"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Неотговорено изходящо обаждане"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Пример: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Домашен"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Домашен Факс"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Главен"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Мобилен"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Друг"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Друг Факс"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Пейджър"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Непознат"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Служебен"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Служебен Факс"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Не сте маркирали %@ като проверен"; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Проверен"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ е проверен."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Научи Още"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Докосни за Сканиране"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Изчисти грешките от проверки"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Това не приличат на номерата ви за сигурност с %@. Сигурни ли сте, че това е правилният контакт?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Номера който сте копирали не изглежда коректен за този разговор."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Сигнал не намери копиран номер за сигурност. Копирахте ли го коректно?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Всеки двойка потребители на Сигнал споделя различен номер за сигурност. Проверете дали %@ показва * твоя * различен номер за сигурност."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Вие използвате стара версия на Сигнал. Трябва да обновите приложението преди верифициране."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Вашият партньор ползва стара версия на Сигнал. Той трябва да обнови приложението си преди верифициране."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Сканираните кодове не приличат на номерата за сигурност. Сигурни ли сте, че и двамата ползвате последната версия на Сигнал?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Ако желаете да се провери сигурността на вашето шифроване от край до край с %@, сравнете цифрите по-горе с номерата на тяхното устройство.\n\nИли можете да сканирате кода на техния телефон, или да ги помолите те да сканират вашия."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Провери Номерата за Безопасност"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Маркирай като проверено"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Продължи"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Задай снимка на профила"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Премахни снимката"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Името на профила ви е прекалено дълго."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Обновяването на профила се провали."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Въведете името си"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Снимка"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Вашия профил в Сигнал ще е видим за контактите ви, когато инициирате нов разговор, и когато го споделите с други потребители и групи."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Докоснете тук, за да научите повече."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Име на профила"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Запази"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Запазване.."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Профил"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Маркирай като прочетено"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Отговор"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Успешно се пререгистрирахте за изкачащи известявания."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Изкачащи Известия"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Ако сте доволен от използването на Сигнал за защитени разговори, можете да подкрепите нашия проект, като го оцените. Това няма да отнеме повече от минута, и ще помогне на другите да намерят сигурен начин за комуникация."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Оцени Сигнал"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Подкрепи Сигнал!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Моля въведете валиден телефонен код на държавата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Грешен код на държавата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Добре дошли!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Опитай Отново"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Вие сте опитвали твърде често. Моля, изчакайте няколко минути преди да опитате отново."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Не успяхте да се пререгистрирахте за изкачащи известявания."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Код на Държава"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Въведете Номер"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Грешка на Регистрацията"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Не можем да активираме профила ви, докато не потвърдите кода, който сме ви изпратили."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Формата на телефонният номер не се поддържа, моля свържете се с поддръжката. "; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Телефонен Номер"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Някой няма търпение да изпрати първото си съобщение! Моля регистрирайте се преди това."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Вашият Телефонен Номер"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Проверката е Неуспешна"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Номерата които сте въвели не съответстват на това, което ние изпратихме. Искате ли да проверите отново?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Активирай Устройството"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Моля, въведете валиден телефонен номер, за да се регистрирате."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Невалиден Телефонен Номер"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Моля, въведете валиден телефонен номер, за да се регистрирате."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Няма Телефонен Номер"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Отхвърли"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонният номер който се опитвате да регистрирате вече е регистриран на друг сървър, моля отпишете се от там и опитайте отново."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Регистрирай Отново"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Опитай Отново"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Добави към групата въпреки това"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Повикване"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Изпрати"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Нашите Сигнал Номера за Безопасност\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Номера за безопасност с %@ се променени. Докоснете, за да потвърдите."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Сканирайте QR кода на устройството за контакт."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Сканирай QR Код"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Търси по име или номер"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Безопасната сесия беше прекъсната."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Повторно Изпращане"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Изпрати"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Изберете получател за:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Изпрати Файл"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Изпращането на покана се провали, моля опитайте по-късно."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Вие поканихте приятелят си да използва Сигнал!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Покани с СМС: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Покани прияте с не толкова сигурният СМС?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Искате ли да поканите следния номер да използва Сигнал:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Относно"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Блокирай Контакт"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Блокирай Телефонен Номер"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Блокиране"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Забрана за цензура"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Местоположение: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Ако е активирано, Сигнал ще се опита да заобиколи цензурата. Не разрешавайте тази функция, освен ако не сте на място, където Сигнал е цензуриран."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Заобикалянето на цензурата е активирано въз основа на телефонния номер на профила Ви."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Заобикалянето на цензура може да се активира само когато е свързано към интернет."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Не е необходимо заобикаляне на цензурата; вече сте свързани към услугата за Сигнал."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Забрана за цензура"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Вкл. запис на грешки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Изпрати Регистрирани Грешки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Разширени"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Добави..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Нямате контакти в Сигнал."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Няма намерени резултати"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Блокиране"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Настройки"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Маскирай Обажданията"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Маскиране на всички обаждания, чрез сървърите на Сигнал с цел да скриете IP адреса си от този със който контактувате. Включването на тази функция може да наруши качеството на разговора. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Изчисти Регистъра с История"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Авторско право Open Whisper Systems \nЛицензирано под GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Изтрий Профил"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Наистина ли искате да изтриете цялата си история (съобщения, прикачени файлове, история на обажданията ...)? Това действие не може да бъде върнато."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Да."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Помощ"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Регистър с История"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Информация"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Покани Приятели"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Можете да се свържете с мен използвайки Сигнал от @WhisperSystems, вземете го сега."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Настройки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Известия"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Покажи Име & Номер"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Интегрирани Повиквания"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Поверителност"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Прочетени разписки"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Виж и сподели кога съобщенията са били прочетени. Тази настройка е не е задължителна и се прилага за всички разговори."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Вкл. Екранна Сигурност"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Забрани превю на данни от Сигнал при заключен екран."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Интегрирането на обажданията с iOS показва Сигнал повикванията на заключен екран, както и в историята на обажданията ви. Можете да позволите да се показват номера и името на потребителя. Ако iCloud е включен, историята с обаждания може да бъде споделена с Ейпъл."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Повикване"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Екранна Сигурност"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Поддръжка"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Версия"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Електронна Поща"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Съобщение"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Покажи новите номера за сигурност"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Покажи разговора"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Предлагам ти да си инсталираш Сигнал! Ето линка:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Номерата ви за безопасност с %@ съвпадат. Можете да маркирате този контакт като проверен."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Номерата за Безопасност Съвпадат!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ дена"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ часа"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ минути"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ секунди"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ дни"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ час"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ минута"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ седмица"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ седмици"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Откажи"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Изтрий"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Разархивиране"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Непознат прикачен файл"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Потребителят не е в контактите ви. Искате ли да блокирате този потребител?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Непознат Контакт"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Премахни"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "С премахване на това устройство, то вече няма да може да получава и изпраща съобщения."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Премахни \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Сигнал не успя да премахне това устройство."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Неименувано Устройство"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Не успяхте да се отпишете от Сигнал."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Получен е прикачен файл от неподдържан тип."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Вашето устройство не поддържа тази функция."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Не можете да премахнете членовете на групата. Или ще трябва да напуснат или да създадете нова група без този член."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Не е разрешено"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Приемането на входящи повиквания от заключен екран е удобно с iOS интегриране на повикванията. Данните за повикване са скрити по подразбиране така, че е и поверително."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Научете по-вече в настройките за поверителност."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто Плъзни за Отговор"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Настройте профила си"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Вече можете да споделяте с приятелите си снимка и име на профил в Сигнал."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Готови ли сте за селфи?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Сега имате избор да виждате и споделяте кога съобщенията са били прочетени."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Позволете прочетените разписки във вашите настройки за сигурност."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Представяме - Прочетени Разписки"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Сигнал вече поддържа сигурни видео повиквания. Просто стартирайте повикването като нормално такова, докоснете бутона за камера и помахайте за здрасти."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Здравейте Безопасни Видео Обаждания!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Сигнал скоро ще изисква iOS 9 или по-нова. Моля, надстройте от Settings >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Надстройте iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Обновяване на Сигнал ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Обратно"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Код за потвърждение"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Звънни ми вместо това"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Повторно изпращане на кода чрез СМС"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Изпрати"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Въведете кода за потвърждение изпратен до %@"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Маркирахте %@ като проверен."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Маркирахте %@ като не проверен на друго устройство."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Маркирахте %@ като проверен."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Маркирахте %@ като проверен на друго устройство."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Проверката е променена."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Покажи номера за сигурност"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Преглед на номера за сигурност"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Плъзни за Отказ"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Гласово Съобщение"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Докосни и задръж за гласово съобщение."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Гласово Съобщение"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Завърши настройките на Сигнал Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Входящи"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Вие сте забранили изчезващи съобщения."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Вие настроихте изчезващите съобщения за време от %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Зареждане на по-ранни съобщения"; - -"send" = "Изпрати"; - -"new_message" = "Ново Съобщение"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@:%@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: медийно съобщение"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Сподели медия"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Получено Ново Съобщение"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/bs.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/bs.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index c697282f6..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/bs.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne sada"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Prihvati novi sigurnosni broj"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Dodaj"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Dodaj kontakt"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Dodaj po telefonskom broju"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Dodaj člana"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Želite li podijeliti svoj profil s ovom grupom?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Da li želite dodati ovog korisnika u vaš imenik?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Želite li podijeliti svoj profil s ovim korisnikom?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Odbaci"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Nemoj spremiti"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Greška"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Spremi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odgovori"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nova poruka!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Poruka od"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Poruka u grupi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ u grupi %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Unesite svoje ime"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ verzija je sada dostupna na App Storeu."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Dostupna je nova verzija Signala"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Ažuriraj"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arhiviraj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arhiva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Prilog"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Vrsta datoteke: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Veličina: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Prilog"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Neuspješno. Dodirni za pokušaj."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Preuzimanje..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Na redu čekanja"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Greška prilokom slanja priloga"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Slike u prilogu ne mogu biti smanjene."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Slike u prilogu ne mogu biti raščlanjene."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Prilog je prevelik."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Prilog sadrži nevažeći sadržaj."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Prilog sadrži nevažeći format datoteke."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Prilog je prazan."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Izaberi ili uslikaj fotografiju i zatim je pošalji"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Prilog"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nije moguće izabrati dokument."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal ne može prenijeti ovu datoteku. Probajte je sažeti u .zip format prije slanja."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datoteka nije podržana."; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovna poruka"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvučnik"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće biti u mogućnosti da vas nazovu ili vam pošalju poruku."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Blokiraj %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokiraj"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Deblokiraj %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Blokiranje korisnika nije uspjelo."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Greška"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ je blokiran"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Korisnik je blokiran"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Ne možete blokirati sebe."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Greška"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Deblokiranje korisnika nije uspjelo."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Greška"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = " %@ je deblokiran."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Korisnik odblokiran"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokiraj"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blokiraj %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Uredu"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za uspostavu poziva i snimanje glasovnih poruka. Možete odobriti ove dozvole u aplikaciji Postavke."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zahtijeva pristup mikrofonu"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Poziv"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nema odgovora."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Poziv"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Da li želite nazvati %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Poziv?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Možete odgovarati na pozive direktno sa zaključanog ekrana i vidjeti imena i telefonske brojeve pozivatelja ako izvršite promjene u vašim podešavanjima.\n\nVidi podešavanja privatnosti za detalje."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Možete vidjeti imena i brojeve pozivatelja ako izvršite promjene u vašim podešavanjima.\n\nVidi podešavanja privatnosti za detalje."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ne sada"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Prikaži podešavanja privatnosti"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Povratni poziv"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal Korisnik"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Ovaj korisnik ne može biti provjeren sve dok sa njim ne razmijenite poruke."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Greška"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Odaberi državu"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Uporedi sa međuspremnikom"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da biste vidjeli koji od vaših kontakata koriste Signal, omogućite pristup kontaktima u podešavanjima sistema."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Ovo će resetirati aplikaciju brisanjem vaših poruka i odjaviti će vas sa servera. Aplikacija će se zatvoriti nakon brisanja podataka."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Da li ste sigurni da želite izbrisati vaš račun?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Nećete više biti u mogućnosti slati i primati poruke u ovoj grupi."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Da li stvarno želite napustiti?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Uveži novi uređaj"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ je možda reinstalirao/la Signal ili promijenio/la uređaj. Provjerite svoj sigurnosni broj s njim/njom kako biste osigurali privatnost."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sigurnosni broj sa %@ je promijenjen."; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Potvrdi"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokiran"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nije provjeren/a"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Neregistrirani broj"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nema dostupnog e-maila."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nema dostupnog telefonskog broja."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Podešavanje razgovora"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Dodaj postojećem kontaktu"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj ovog korisnika"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacije o kontaktu"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacije o grupi"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Utišaj"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Utišaj"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nije utišano"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Utišaj na jedan dan"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Utišaj na jedan sat"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Utišaj na jedan minut"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Utišaj na jednu sedmicu"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Utišaj na jednu godinu"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "do %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Izradi novi kontakt"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Isključi utišavanje"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Ova grupa može vidjeti vaš profil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Ovaj korisnik može vidjeti vaš profil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Podijeli profil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Podijeli svoj profil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Podijeli svoj profil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Dodaj u kontakte"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Podijeli svoj profil sa ovim korisnikom"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Ovaj korisnik nije u vašim kontaktima."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokiraj ovog korisnika"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetovanje sesije će vam omogućiti da primate buduće poruke od %@, ali neće oporaviti već korumpirane poruke."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Izaberi državni kôd"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Kreiraj novu grupu"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Pomjeri i skaliraj"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Ovo može potrajati nekoliko minuta."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Ažuriranje podataka"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Posljednja aktivnost: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Uvezan: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Neuspjelo ažuriranje liste uređaja."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Nestajuće poruke"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Kada je aktivirano, poslane i primljene poruke u ovom razgovoru će same nestajati nakon što budu viđene."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Trenutno poruke nestaju nakon %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Podešavanje nestajućih poruka"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Odbaci"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Lokacija zaobilaska cenzure"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Možete odobriti pristup u aplikaciji Postavke."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal zahtijeva pristup kontaktima za uređivanje kontakt informacija"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Uredi grupu"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakti"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Uredi grupu"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Dodaj..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Članovi"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Dodano"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Ažuriraj"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Izmjenili ste ovu grupu. Želite li spremiti ove izmjene?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Nespremljene promjene"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiraj"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Spremi"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Dijeli"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Uredi"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nOdnedavno koristim Signal kako bi svoje razgovore na mom iPhoneu zadržao privatnim. Volio bi da ga i ti instaliraš, tako da budemo sigurni da samo ja i ti možemo čitati naše poruke i čuti naše razgovore.\n\nSignal je dostupan za iPhone i Android. Preuzmite ga ovdje : %@\n\nSignal radi kao tvoja postojeća aplikacija za razmjenu poruka. Možemo slati slike i video, vršiti pozive i započeti grupne razgovore. Najbolje stvar je što niko drugi osim nas ništa od toga ne može vidjeti, pa čak ni ljudi koje čine Signal.\n\nMožeš pročitati više o Open Whisper System i Signalu, ljudima koji stoje iza ovog projekta, ovdje: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Pređimo na Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Dodirni dugme za sastavljanje poruke."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Započnite vaš prvi razgovor na Signalu!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Možete arhivirati neaktivne razgovore za kasnije iz vašeg Sandučića."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Očistite vaše razgovore."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Niko od vaših kontakata ne koristi Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Zašto nekome ne pošaljete pozivnicu?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Savjet: dodajte razgovor kao podsjetnik!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Uredu. Uredu. Uredu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Ništa. None. Zero. Nada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Nema arhiviranih razgovora."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zauzeto."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Nespjeli poziv."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Slanje poruke nije uspjelo."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nije moguće poslati zbog neažuiranih privatnih podatka."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Slanje poruke nije uspjelo zbog nedostatka valjanih primatelja."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Vaš uređaj više nije registriran za vaš telefonski broj. Morate ukloniti i ponovno instalirati Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Greška servera. Molimo pokušajte ponovo kasnije."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate greške."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakt ne koristi Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Primljena dupla poruka."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Ključ primaoca nije validan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Primljena poruka je van sinkronizacije. Dodirnite za resetovanje sigurnosne sesije."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Primljena poruka nije kompatibilna s ovom verzijom."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nema raspoloživih sesija za kontakt."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sigurnosni broj promijenjen."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ je promijenjen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate greške."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sigurnosni broj primijenjen. Dodirni za provjeru."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nevažeći naziv datoteke."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Nije moguće učitati datoteku."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Nije moguće učitati datoteku."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Nepoznati tip datoteke."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Greška"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Previše neuspjeha sa ovim kontaktom. Pokušajte malo kasnije."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ nedavno je promijenjen. Možda biste ga trebali provjeriti prije ponovnog slanja."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Provjera sigurnosnog broja nije uspjela!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Označi provjerenim"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Resetuj ovu sesiju."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Završi kreiranje grupe"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Prilog"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Slika profila promijenjena."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupa je kreirana."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Nisu svi članovi mogli biti dodani u grupu. Dodirni za ponovni pokušaj."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Upravljanje grupom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se pridružio/la grupi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ je napustio/la grupu."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Dodaj kontakt"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Poziv"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ukloni provjeru za sve"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Ovo će ukloniti provjeru za sve članove grupe čiji su sigurnosni brojevi promijenjeni od zadnje provjere."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Članovi"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Više nije označen provjerenim/om"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Pošalji poruku"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informacije o kontaktu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Napuštanje grupe %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Napuštanje grupe nije uspjelo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Naslov je sada '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupa je ažurirana."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Napustili ste grupu."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blokiran"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Povezivanje..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Zvoni..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Odgovoreno. Osiguravanje..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Poziv završen."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Pregledate arhivirane poruke. Dodirnite za povratak u Sandučić."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da vidite imena kontakata, ažurirajte podešavanja sistema kako bi omogućili pristup kontaktima."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Dolazni poziv"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Dolazni poziv od %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Odbili ste poziv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nedovršen dolazni poziv od"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Propušten poziv jer je njegov/njezin sigurnosni broj promijenjen."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Nevažeća audio datoteka."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Da biste poslali pozivnicu svojim kontaktima, potrebno je da Signalu omogućite pristup svojim kontaktima u aplikaciji Postavke."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Dozvoli pristup kontaktima"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Pozovite prijatelje na Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Traži"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijateljima"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Poruke nestaju nakon %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Poruke neće nestajati."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Napusti"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Napusti grupu"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Ovaj QR kôd nije validan, budite sigurni da skenirate QR kôd prikazan na uređaju koji želite povezati."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Uvezivanje uređaja nije uspjelo!"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ovaj uređaj će biti u stanju prikazati vaše grupe i kontakte, čitati sve vaše poruke i slati poruke u vaše ime."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Uveži ovaj uređaj?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Pokušaj"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skeniraj QR kôd prikazan na uređaju koji uvezujete."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skeniraj QR kôd"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Uveži novi uređaj"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Uvezani uređaji"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Uvezivanje uređaja nije uspjelo"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotoalbum"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nova poruka"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Slanje nije uspjelo. Dodirni za informacije."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Prijenos..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ više nije označen/a kao provjeren/a. Dodirni za opcije."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Blokirali ste ovog korisnika"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ više nije označen/a kao provjeren/a. Dodirni za opcije."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Preuzimanje nije uspjelo."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Preuzmi ponovo"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Blokirali ste 1 člana ove grupe"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Blokirali ste%@ članova ove grupe."; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Podijeli svoj profil sa ovom grupom?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nekoliko korisnika u ovoj grupi više nije označeno provjerenim. Dodirni za opcije."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Dodirni ovdje za podešavanja"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nepročitane poruke"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitanih poruka (uključujući sigurnosne brojeve). Dodirni \"%@\" za prikaz."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitnih poruka iznad. Dodirni \"%@\" za prikaz."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Propušten poziv"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Propušten poziv od %@ jer je njihov broj promijenjen."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Propušten poziv jer je sigurnosni broj pozivatelja promijenjen."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup vašoj kameri za video pozive. Možete odobriti ovu dozvolu u aplikaciji Postavke >> Privatnost >> Kamera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal treba pristup vašoj kameri."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Propušten poziv od %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne možete upariti više uređaja."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Dosegli ste maksimalan uređaja koje možete trenutno upariti sa vašim računom. Molimo vas da uklonite uređaj ili pokušajte kasnije upariti ponovo."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nećete primati obavijesti za utišane razgovore."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Preskoči"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Molimo provjerite da li ste na mreži i pokušajte ponovo."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Zaobilazak cenzure: Uključeno"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Povezano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Povezivanje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Status mreže"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Van mreže"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Nađi po broju telefona"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Dodaj po broju telefona"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Postavi sliku grupe"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Kreiraj"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nova grupa"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Član"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Dodijeli naziv ovom grupnom razgovoru"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Ostali korisnici"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Želite li odbaciti ove promjene?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Nespremljene promjene"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nova poruka"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Traži"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Nađi korisnika"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađi kontakt po telefonskom broju"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Neuspjelo slanje vaše poruke za %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zbog poznatih grešaka u Apple \"push\" razvojnom okviru, pregledi poruka će biti prikazani samo ako su poruke preuzete u roku od 30 sekundi nakon slanja. Što može rezultirati netačne podatke na bedžu aplikacije."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez imena ili poruke"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Pozadinske obavijesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Obavijesti unutar aplikacije"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ime pošiljaoca i poruka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo ime pošiljaoca"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Prikaži"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Zvukovi obavijesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Podešavanja"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ onemogućio/la nestajuće poruke."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ je postavio/la vrijeme za nestajuće poruke na %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Odlazni poziv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovoren odlazni poziv"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Primjer: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@%@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Kuća"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Kućni Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Glavno"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobilni"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Ostalo"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Ostalo Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pejdžer"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Nepoznato"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Posao"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Poslovni Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ nije označen/a kao provjeren/a."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Provjeren/a"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ je provjeren/a."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Saznaj više"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Skeniraj kôd"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Ukloni iz provjerenih"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ovo ne izgleda kao sigurnosni broj sa %@. Da li provjeravate ispravan kontakt?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Broj u vašem međuspremniku ne izgleda kao ispravan sigurnosni broj za ovaj razgovor."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal ne može pronaći nijedan sigurnosni broj u međuspremniku. Da li ste ga ispravno kopirali?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Svaki korisnički par na Signalu dijeli poseban sigurnosni broj. Duplo provjerite da %@ prikazuje *vaš* poseban sigurnosni broj."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Pokrećete staru verziju Signala. Potrebno je ažuriranje prije provjere."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Vaš partner pokreće staru verziju Signala. Potrebna je nadogradnja prije provjere."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Skenirani kôd ne izgleda kao kôd sigurnosnih brojeva. Da li oboje koristite najnoviju verziju Signala?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Ako želite verifikovati sigurnost end-to-end šifriranja sa %@, uporedite brojeve iznad sa brojevima na njegovom/njezinom uređaju.\n\nAlternativno, možete skenirati kôd na njegovom/njezinom telefonu ili upitati ih da skeniraju vaš kôd."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Provjeri sigurnosni broj"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Označi provjerenim/om"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Nastavljanje"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Postavi sliku profila"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Ukloni sliku profila"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Vaše ime profila je predugo."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Ažuriranje profila nije uspjelo."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Unesite svoje ime"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Slika profila"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Vaš Signal profil će biti vidljiv vašim kontaktima, kada pokrenete nove razgovore i kada ga podijelite sa drugim korisnicima i grupama."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Dodirnite ovdje da biste saznali više."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Ime profila"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Spremi"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Spremanje..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označi kao pročitano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odgovor"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Uspješna ponovna registracija za \"push\" obavijesti."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "\"Push\" obavijesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Ako volite koristiti Signal za privatne razgovore, svojom ocijenom možete podržati naš projekat. To vam neće uzeti ni minutu vremena, a pomoći će drugima da pronađu privatnost."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Ocijeni Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Podrži Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Molimo unesite validan državni kôd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Greška državnog kôda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Dobrodošli!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Pokušaj ponovo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Pokušali ste previše puta. Molimo sačekajte minut prije novog pokušaja."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Neuspješna ponovna registracija za \"push\" obavijesti."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Državni kôd "; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Unesite broj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Pogreška prilikom registracije"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Ne možemo aktivirati vaš račun dok ne verifikujete kôd koji smo vam poslali."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Telefonski broj u ovom formatu nije podržan, molimo kontaktirajte podršku."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonski broj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Neko je uzbuđen da pošalje svoju prvu poruku! Potrebna je registracija za obavljanje te radnje."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Vaš telefonski broj"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Provjera nije uspjela"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Brojevi koje ste unijeli ne poklapaju se sa onima koje smo vam poslali. Može li ponovna provjera?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivirajte ovaj uređaj"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Molimo unesite važeći telefonski broj za registraciju."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nevažeći telefonski broj"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Molimo unesite telefonski broj za registraciju."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nema telefonskog broja"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odbaci"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonski broj koji pokušavate registrovati je već registrovan na drugom serveru, molimo odjavite ga i pokušajte ponovo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ponovno registruj \"push\" obavijesti"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Pokušaj"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Svakako dodaj u grupu"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Svakako nazovi"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Svakako pošalji"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Naš Signal sigurnosni broj:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ je promijenjen. Možda ga želite provjeriti"; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skenirajte QR kôd na uređaju vašeg kontakta."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skeniraj QR kôd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Traži po imenu ili broju"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Sigurna sesija je resetovana."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Pošalji ponovo"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Šalji"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Odaberi primatelja za:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Pošalji datoteku"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Slanje pozivnice nije uspjelo, molimo pokušajte kasnije."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozvali se prijatelja/icu da koristi Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pošalji pozivnicu putem SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijatelju putem obične SMS poruke?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Želite li poslati pozivnicu na Signal sljedećem broju:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikaciji"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blokiraj kontakt"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blokiraj telefonski broj"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokiraj"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Zaobilazak cenzure"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Lokacija: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Ako je omogućeno, Signal će pokušati zaobići cenzuru. Nemojte omogućiti ovu funkciju osim ako niste na mjestu gdje je Signal cenzuriran."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Korištenje cenzure je aktivirano na temelju telefonskog broja vašeg računa."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Korištenje cenzure može se aktivirati samo ako ste povezani na internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Zaobilazak cenzure nije potreban; već ste spojeni na uslugu Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zaobilazak cenzure"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogućite zapis o neispravnosti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Podnesite zapis o neispravnosti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nemate kontakata koji koriste Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Nema rezultata pretraživanja"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokirani"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Podešavanja"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Uvijek sakrij adresu"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Sakrij za sve pozive putem Signal servera kako bi izbjegli otkrivanje IP adrese vašem kontaktu. Omogućavanje će smanjiti kvalitetu poziva."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Očisti historijske zapise"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Sva prava zadržava Open Whisper Systems\nLicencirano pod GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Izbriši račun"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Jeste li sigurni da želite izbrisati svu svoju historiju (poruke, priloge, historiju poziva ...) ? Ta se radnja se ne može vratiti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Siguran sam."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoć"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historijski zapis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacije"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijateljima"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Povežimo se koristeći Signal od @WhisperSystems, preuzmite aplikaciju sada."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Podešavanja"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Obavijesti"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Prikaži ime i broj pozivatelja"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS integracija poziva"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatnost"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Omogući sigurnost zaslona"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Sprječava pregled Signala kod pojavljivanja prilikom promjene aplikacija."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS integracija poziva omogućava prikaz Signal poziva na zaključanom ekranu i historiju poziva unutar sistema u aplikaciji \"Telefon\". Po izboru možete omogućiti prikaz imena i brojeva vaših kontakata. Ako je omogućen iCloud, ova povijest poziva dijelit će se sa Apple-om."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Pozivanje"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Sigurnost zaslona"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Podrška"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Verzija"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Poruka"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Prikaži novi sigurnosni broj"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Prikaži razgovor"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Pozivam vas da instalirate Signal! Ovdje je link:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ se podudara. Možete označiti ovaj kontakt provjerenim."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sigurnosni broj se podudara!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ sati"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuta"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundi"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dan"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ sat"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuta"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ sedmica"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ sedmice"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Otkaži"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Izbriši"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Dearhiviraj"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Nepoznat prilog"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Korisnik nije u vašim kontaktima. Da li želite blokirati ovog korisnika?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Nepoznat kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Prekini vezu"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Prekidanjem veze sa ovim uređajem, više nećete moći slati i primati poruke."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Prekini vezu sa \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nije u mogućnosti prekinuti vezu sa vašim uređajem."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Neimenovani uređaj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Odjava sa Signala nije uspjela."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Primljeni privitak nije podržan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Vaš uređaj ne podržava ovu mogućnost."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Ne možete ukloniti članove grupe. Morat će napustiti ili možete stvoriti novu grupu bez ovog člana."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Nije dozvoljeno"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Odgovaranje na poziv sa zaključanog ekrana je jednostavno sa iOS integracijom poziva. Po zadanim podešavanjima vaš pozivatelj je anoniman."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Saznaj više u podešavanjima privatnosti."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Samo povucite prstom za odgovor"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Podesite svoj profil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Sada možete podijeliti fotografiju i ime profila s prijateljima na Signalu."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Spremni ste da vas vide izbliza?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal sada podržava sigurne video pozive. Dovoljno je da uspostavite uobičajen poziv i dodirnete ikonu kamere."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Pozdrav sigurnim video pozivima!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal će uskoro zahtijevati iOS 9 ili noviji. Molimo izvršite ažuriranje u aplikaciji Postavke >> Općenito >> Ažuriranje softvera."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Ažuriraj iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signal se nadograđuje ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Nazad"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Potvrdni kôd"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Potvrdi pozivom"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Ponovo pošalji kôd SMS-om"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Unesite potvrdni kôd koji smo poslali na %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "%@ nije provjeren/a."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@ nije provjeren/a na drugom uređaju."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "%@je provjeren/a. "; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@ je provjeren/a na drugom uređaju. "; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Status provjere je promijenjen."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Prikaži sigurnosni broj"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Pregledajte sigurnosne brojeve"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Povucite za otkazivanje."; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Glasovna poruka"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Dodirni i drži za snimanje glasovne poruke."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Glasovna poruka"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Završi podešavanje na Signal za Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Sandučić"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Onemogućili ste nestajuće poruke."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Postavili ste vrijeme za nestajuće poruke na %@. "; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Učitaj ranije poruke"; - -"send" = "Šalji"; - -"new_message" = "Nova poruka"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: medijska poruka"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Podijeli medij"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Primljena nova poruka"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/ca.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 020af3a03..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ara no"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accepta el número de seguretat nou"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Afegeix"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Afegeix un contacte"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Afegeix pel número de telèfon"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Afegeix un membre"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Voleu compartir el vostre perfil amb aquest grup?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Voleu afegir aquest usuari als vostres contactes?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Voleu compartir el vostre perfil amb aquest usuari?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Descarta"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "No ho desis"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Desa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Respon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Missatge nou!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Missatge de"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Missatge en grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ en el grup %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Introduïu el vostre nom"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Ja és disponible la versió %@ a l'App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "És disponible una versió nova del Signal"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Actualitza"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arxiva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arxiu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Fitxer adjunt"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipus de fitxer: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Mida: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Fitxer adjunt"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Ha fallat. Toqueu per provar de nou."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "S'està baixant..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "A la cua"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error en enviar l'adjunt"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "La imatge adjunta no s'ha pogut redimensionar."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "La imatge adjunta no s'ha pogut analitzar."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "El fitxer adjunt és massa gran."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "El contingut del fitxer adjunt no és vàlid."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "El format del fitxer adjunt no és vàlid."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "El fitxer adjunt és buit."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Trieu o feu una foto i, després, envieu-la"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Fitxer adjunt"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "No s'ha pogut triar el document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "El Signal no pot manipular el fitxer així. Proveu a comprimir-lo abans d'enviar-lo."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fitxer no compatible"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Missatge de veu"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altaveu"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Els usuaris blocats no podran telefonar-vos ni enviar-vos missatges."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloca"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Voleu blocar %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloca"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Voleu desblocar %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloca"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "No s'ha pogut blocar."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "S'ha blocat %@"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Usuari blocat"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "No podeu blocar-vos."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "No s'ha pogut desblocar."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "S'ha desblocat %@"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Usuari desblocat"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloca"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Voleu blocar %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Fet"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "El Signal necessita accés al micròfon per a trucar i enregistrar missatges de veu. Podeu donar-li l'accés a la configuració del sistema."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Es necessita accés al micròfon"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Telefona"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sense resposta."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Truca"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Voleu trucar a %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Voleu trucar?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accepta trucades"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Àudio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rebutja trucades"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Finalitza la trucada"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silencia"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podeu contestar telefonades directament des de la pantalla de bloqueig i veure el nom i el telèfon de les telefonades rebudes si canvieu la configuració.\n\nVegeu la configuració de privadesa per a més detalls."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Podeu veure el nom i el telèfon de les telefonades rebudes si canvieu la configuració.\n\nVegeu la configuració de privadesa per a més detalls."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ara no"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostra la configuració de privadesa"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Canvia a trucada d'àudio"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Canvia a trucada de vídeo"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Torna-li la trucada"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Usuari del Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "L'usuari no es pot verificar fins que no intercanvieu missatges."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Seleccioneu un país"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compara'l amb el porta-retalls"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contactes"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Convida"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per a veure quins dels vostres contactes són usuaris del Signal, permeteu-li l'accés als contactes a la configuració del sistema."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "S'eliminaran els missatges i deixareu d'estar registrat al servidor. L'aplicació es tancarà una vegada s'eliminin les dades."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Segur que voleu eliminar el vostre compte?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Ja no podreu enviar o rebre missatges d'aquest grup."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Segur que voleu sortir-ne?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Enllaça'l"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ pot haver reinstal·lat o canviat de dispositiu. Verifiqueu el vostre número de seguretat per a confirmar la privadesa."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "El número de seguretat amb %@ ha canviat"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmació"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocat"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "No verificat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número sense registrar"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Cap adreça electrònica disponible."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Cap número de telèfon disponible."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Configuració del xat"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Afegeix a un contacte existent"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloca aquest usuari"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informació del contacte"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informació del grup"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Silencia"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silencia"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "No silenciat"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Silencia'l un dia"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Silencia'l una hora"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Silencia'l un minut"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Silencia'l una setmana"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Silencia'l un any"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "fins al %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crea un contacte nou"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "No silenciïs"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Aquest grup pot veure el vostre perfil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Aquest usuari pot veure el vostre perfil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Comparteix el perfil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Compartiu el vostre perfil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Compartiu el vostre perfil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Afegeux als contactes"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Restablir la sessió us permetrà tornar a rebre missatges de %@, però no recuperareu cap missatge que ja sigui corromput."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Trieu un codi internacional"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Crea un grup"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Això pot trigar uns minuts."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "S'està actualitzant la base de dades"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Darrera connexió: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Enllaçat el %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "No s'ha pogut actualitzar la llista."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Missatges efímers"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "En activar-ho, els missatges enviats i rebuts en aquesta conversa desapareixeran després que s'hagin llegit."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Els missatges desapareixen en %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Configuració dels missatges efímers"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Descarta"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Ubicació per a l'elusió de la censura"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Podeu donar-li accés a la Configuració dels sistema."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "El Signal necessita accés als contactes per a editar la seva informació"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Edita el grup"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contactes"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edita el grup"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Afegeix..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Membres"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "S'ha afegit"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Actualitza"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Heu canviat el grup. Voleu desar aquests canvis?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Canvis no desats"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copia"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Elimina"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Informació"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Desa"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Comparteix"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edita"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ep,\n\nÚltimament he estat utilitzant el Signal per mantenir les meves converses privades a l'iPhone. M'agradaria que també te l'instal·lessis, per què puguem estar segurs que som els únics que podem llegir els missatges que ens hi enviem.\n\nPots baixar-te-la de l'App Store d'Apple o de la Play Store d'Android: %@\n\nEl Signal funciona com la resta d'aplicacions de missatgeria. Podem enviar-nos fotos i vídeos, fer trucades, i crear grups. La millor part és que ningú més pot veure tot això, ni tan sols la gent que ha creat el Signal!\n\nPots obtenir més informació sobre Open Whisper Systems, la gent que ha creat el Signal, aquí: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Canviem-nos al Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Toqueu el botó de missatge nou."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Inicieu la vostra primera conversa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Podeu arxivar les converses inactives que teniu a Converses."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Organitzeu les converses."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Cap dels vostres contactes té Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Per què no convideu algú?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Consell: afegiu una conversa com a recordatori."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Fet. Fet. Fet."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Res. Zero. Rien. None."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Completament buit."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Ha fallat."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "No s'ha pogut enviar el missatge."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "No s'ha pogut enviar degut a dades de privadesa obsoletes."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "No s'ha pogut enviar el missatge perquè heu blocat l'usuari."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "El Signal no s'ha pogut connectar a Internet. Proveu des d'altra xarxa WiFi o utilitzeu dades mòbils."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Ha fallat l'enviament del missatge, no hi ha recipients vàlids."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Aquest dispositiu no es troba registrat per al vostre número. Cal que reinstal·leu el Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Error del servidor. Proveu de nou més tard."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "S'ha produït un error desconegut."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "El contacte no és usuari del Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Rebut missatge duplicat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La clau del destinatari no és vàlida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "El missatge rebut no s'ha pogut sincronitzar. Toqueu per reiniciar la sessió segura."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Rebut missatge no compatible amb aquesta versió."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Cap sessió disponible per a contactar."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Els números de seguretat han canviat."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "El número de seguretat amb %@ ha canviat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "S'ha produït un error desconegut."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Els números de seguretat han canviat. Premeu per verificar-los."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nom del fitxer no vàlid."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "No s'ha pogut carregar el fitxer."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "No s'ha pogut carregar el fitxer."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tipus de fitxer desconegut."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Hi ha hagut massa errors amb aquest contacte, torneu a provar més tard."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "El número de seguretat amb %@ ha canviat. Potser voleu verificar-lo abans de tornar a enviar-ho."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "No s'ha pogut verificar els números."; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marca com a verificat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reinicia la sessió."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Acaba de crear el grup"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Fitxer adjunt"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Cerca GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Toca per a tornar-ho a intentar"; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No hi ha cap resultat."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "S'ha canviat l'avatar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "S'ha creat el grup."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "No s'ha pogut afegir a tots els membres al grup. Toqueu per a tornar a provar-ho."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestió del grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ s'ha unit al grup."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ha abandonat el grup."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Afegeix als contactes"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Truca"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Esborra totes les verificacions"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Això esborrarà la verificació de tots els membres del grup el número dels quals hagin canviat des que els vau verificar."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membres"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Marcats com a no verificats"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Envia-li un missatge"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informació del contacte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "S'està abandonant el grup %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "No s'ha pogut abandonar el grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "El títol és ara «%@»."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "S'ha actualitzat el grup."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Heu abandonat el grup."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocat"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "S'està connectant..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Està sonant..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "S'està assegurant..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Ha finalitzat."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Esteu veient els missatges arxivats. Toqueu per tornar a la safata."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per a veure els noms dels vostres contactes, doneu al Signal accés als contactes."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Telefonada rebuda"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Telefonada rubuda de %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Heu rebutjat una trucada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Telefonada incompleta de"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "No s'ha pogut trucar perquè el número de seguretat ha canviat."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Fitxer d'àudio no vàlid."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Per a convidar els vostres contactes, cal que li doneu accés al Signal, a la configuració del sistema."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Doneu accés als contactes"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Convideu els amics al Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Cerca"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Convideu els amics"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Els missatges desapareixeran en %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Els missatges no desapareixeran."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Surt"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Surt del grup"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Aquest codi QR no és vàlid, assegureu-vos d'escanejar el codi QR que es mostra al dispositiu que voleu enllaçar."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "No s'ha pogut enllaçar el dispositiu"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Aquest dispositiu podrà veure els vostres grups i contactes, llegir tots els vostres missatges i enviar-ne sota el vostre nom."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Voleu enllaçar aquest dispositiu?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Trona a provar-ho"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Escanegeu el codi QR mostrat al dispositiu a enllaçar."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Escaneja el codi QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Enllaça un dispositiu nou"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositius enllaçats"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "No s'ha pogut enllaçar el dispositiu"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registres"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Càmera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Galeria"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Missatge nou"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Mida del fitxer"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipus MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nom del fitxer"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Missatge"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "S'ha enviat"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "No s'ha pogut enviar. Toqueu per a més informació."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Llegeix"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "S'està enviant..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "S'ha enviat"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "S'està pujant..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ja no és marcat com a verificat. Toqueu per a més opcions."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Heu blocat aquest usuari"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ja no és marcat com a verificat. Toqueu per a més opcions."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Ha fallat la baixada."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Baixa de nou"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Heu blocat 1 membre d'aquest grup"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Heu blocat %@ membres d'aquest grup"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Més d'un membre del grup ja no és marcat com a verificat. Toqueu per a més opcions."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toqueu aquí per anar a la configuració"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Missatges per llegir"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hi ha més missatges per llegir a sobre (incloent-hi els canvis del número de seguretat). Toqueu \"%@\" per a veure'ls."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Hi ha més missatges per llegir a sobre. Toqueu \"%@\" per a veure'ls."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Telefonada perduda"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Trucada perduda de %@ perquè el seu número de seguretat ha canviat."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Trucada perduda perquè el número de seguretat de qui truca ha canviat."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "El Signal requereix accés a la càmera per fer telefonades de vídeo. Podeu activar els permisos a la Configuració >> Privadesa >> Càmera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "El Signal necessita accedir a la càmera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Telefonada perduda de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No podeu emparellar més dispositius."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Haveu arribat al màxim de dispositius que podeu emparellar amb el vostre compte. Elimineu-ne algun i proveu de nou més tard."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "No rebreu notificacions de converses silenciades."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Omet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Comproveu que esteu connectat i proveu de nou."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Elusió de la censura: Activada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Connectada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "S'està connectant"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Estat de la xarxa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Fora de línia"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Troba pel número de telèfon"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Afegeix pel número de telèfon"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Establiu la foto del grup"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Crea"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Grup nou"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membre"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nom d'aquest grup"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Altres usuaris"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Voleu descartar aquests canvis?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Canvis no desats"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Missatge nou"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Cerca"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Troba un usuari"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Troba contactes pel número de telèfon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "No s'ha pogut enviar el missatge a %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Degut a errors coneguts a l'entorn «push» d'Apple, la vista prèvia dels missatges només es mostrarà si aquests es reben dins dels 30 segons d'haver-se enviat. Per això, el número sobre la icona de l'aplicació pot ser poc precís."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni el nom ni el missatge"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificacions en segon pla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificacions a l'aplicació"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "El nom de l'emissor i el missatge"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Només el nom de l'emissor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostra"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "So a les notificacions"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "D'acord"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Configuració"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha desactivat els missatges efímers."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha establit el temps dels missatges efímers en %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Telefonada feta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Trucada feta no contestada"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemple: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Casa"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax de casa"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Principal"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mòbil"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Altre"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Altre fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Cercapersones"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Desconegut"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Feina"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax de la feina"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "No heu marcat %@ com a verificat."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificat"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ es troba verificat."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Més informació"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Toqueu per a escanejar"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Esborra la verificació"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Aquests no semblen els números de seguretat de %@. Esteu verificant el contacte correcte?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "El número del porta-retalls no sembla el número de seguretat correcte per a aquesta conversa."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "El Signal no ha pogut trobar cap número de seguretat al porta-retalls. L'heu copiat correctament?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Cada parell d'usuaris del Signal comparteixen uns números de seguretat únics. Comproveu que %@ mostra *el vostre* número."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Esteu utilitzant una versió antiga del Signal. Cal que l'actualitzeu abans de verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "El vostre contacte està utilitzant una versió antiga del Signal. Cal que l'actualitzi abans de verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "El codi escanejat no sembla un codi de números de seguretat. Segur que utilitzeu una versió actualitzada del Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si voleu verificar la seguretat del xifratge extrem a extrem amb %@, compareu els números de sobre amb els números del seu dispositiu.\n\nTambé podeu escanejar el codi del seu telèfon, o demanar-li que escanegi el vostre."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificació de la seguretat"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Marca com a verificat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Continua"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Estableix un avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Esborra l'avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "El nom del perfil és massa llarg."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Ha fallat l'actualització del perfil."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Introduïu el vostre nom"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Desa"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "S'està desant..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Perfil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marca com a llegit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Respondre"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "S'ha registrat de nou correctament."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notificacions «push»"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Si vos agrada utilitzar el Signal per tenir converses privades, podeu recolzar el nostre projecte valorant-lo. No vos costarà més d'un minut i ajudarà als altres a trobar una mica de privadesa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Puntua el Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Recolzeu el Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Per favor, introdueixi un codi de país vàlid."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Codi de país erroni"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Us donem la benvinguda!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Proveu de nou"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Ho heu provat massa vegades. Espereu un minut abans de tornar a provar-ho."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "No s'ha pogut registrar de nou per rebre notificacions."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Codi internacional"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introduïu el número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Error de registre"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "No podem activar el vostre compte fins que no verifiqueu el codi que us hem enviat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "El format del número de telèfon no és compatible, contacteu amb el suport."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número de telèfon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Sembla que teniu ganes d'enviar el vostre primer missatge! Heu de registrar-vos abans de poder fer-ho."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "El vostre número de telèfon"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "La verificació ha fallat"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Els números que heu introduït no coincideixen amb els que us hem enviat. Reviseu-los."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activa aquest dispositiu"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Introduïu un número de telèfon vàlid a registrar."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Número de telèfon no vàlid"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Introduïu un número de telèfon a registrar."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No hi ha cap número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rebutja"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "El número de telèfon que voleu registrar ja s'ha registrat en un altre servidor, cancel·leu aquell registre i proveu-ho de nou."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registra'm de nou per rebre'n"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Torna a provar"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Afegeix-lo al grup de totes maneres"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Truca-li de totes maneres"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Envia-ho de totes maneres"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Els nostres números de seguretat del Signal:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Els números de seguretat amb %@ ha canviat. Potser voleu verificar-los."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Escanegeu el codi QR del dispositiu del vostre contacte."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Escaneja el codi QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Cerca per nom o número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "La sessió segura a estat reiniciada."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Envieu de nou"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Envia"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Seleccioneu un destinatari per a:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Envia el fitxer"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Ha fallat l'enviament de la invitació, torneu a provar-ho més tard."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Heu convidat el vostre amic a utilitzar el Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Convida via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Convidar a un amic via SMS segur?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Voleu convidar aquest número al Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Quant a"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blocatge de contacte"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blocatge de telèfon"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocatge"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Elusió de la censura"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Ubicació: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "En activar-ho, el Signal provarà d'eludir la censura. No activeu aquesta característica si no sou a una ubicació on el Signal és censurat."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "L'elusió de la censura s'ha activat basant-se en el número de telèfon del vostre compte."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "L'elusió de la censura només es pot activar si esteu connectat a internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "L'elusió de la censura no és necessària: ja esteu connectat al servei del Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Elusió de la censura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activa el registre de depuració"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Envia el registre de depuració"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançada"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Afegeix..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "No teniu cap contacte al Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No hi ha cap resultat"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocats"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Configuració"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Transmet sempre les telefonades"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Transmet totes les telefonades pel servidor del Signal per evitar revelar l'adreça IP al vostre contacte. Activar-ho hi reduirà la qualitat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Esborra l'historial"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nRegistrat amb llicència GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Elimina el compte"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Segur que voleu eliminar tot l'historial (missatges, fitxers adjunts, historial de trucades...)? Aquesta acció no es pot desfer."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sí, endavant."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ajuda"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historial"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informació"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convida els amics"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podràs trobar-me al Signal de @WhisperSystems, baixa-te'l aviat."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Configuració"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificacions"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostra el nom i el número de qui telefona"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integració amb iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privadesa"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activa la seguretat de pantalla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevé que la visualització prèvia del Signal aparegui a la multitasca."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "La integració amb iOS mostra les telefonades de Signal a la pantalla de bloqueig i a l'historial de telefonades del sistema. Podeu mostrar el nom i el número del vostre contacte. Si l'iCloud es troba activat, l'historial es compartirà amb Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Telefonades"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Seguretat de pantalla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Assistència"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versió"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Correu"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Missatge"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostra el número de seguretat nou"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostra la conversa"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Et convide a instal·lar el Signal! Ací tens l'enllaç:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "El número de seguretat amb %@ coincideix. Podeu marcar el contacte com a verificat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Els números de seguretat coincideixen!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dies"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hores"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuts"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segons"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dia"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hora"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ setmana"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ setmanes"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel·la"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Elimina"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Restaura"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Fitxer adjunt desconegut"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "L'usuari no és als vostres contactes. Voleu blocar-lo?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contacte desconegut"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Desconegut"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Desenllaça"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "En desenllaçar aquest dispositiu, ja no podrà enviar o rebre missatges."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Voleu desenllaçar «%@»?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal no ha pogut desenllaçar el dispositiu."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Dispositiu sense nom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "No s'ha pogut cancel·lar el registre."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "El tipus del fitxer adjunt rebut no és compatible."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "El dispositiu no és compatible amb aquesta característica."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "No podeu eliminar membres del grup. Hauran de sortir per ells mateix, o podeu crear un grup nou sense aquest membre."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "No teniu permisos"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Respondre telefonades des de la pantalla de bloqueig és fàcil amb la integració amb iOS. També és privat: qui vos telefona roman en l'anonimat."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Més informació a la configuració."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Llisqueu per respondre"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "El Signal és compatible amb les telefonades de vídeo segures. Feu una telefonada normal, toqueu el botó de la càmera i saludeu."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Telefonades de Vídeo Segures!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "El Signal necessitarà aviat iOS 9 o posterior. Actualitzeu-lo a la Configuració del sistema >> General >> Actualitzacions."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualitzeu l'iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "S'està actualitzant el Signal..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Enrere"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Codi de verificació"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Telefona'm, millor"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Reenvia el codi via SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Tramet"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introduïu el codi de verificació que hem enviat a %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Heu marcat %@ com a no verificat."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Heu marcat %@ com a no verificat en altre dispositiu."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Heu marcat %@ com a verificat."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Heu marcat %@ com a verificat en altre dispositiu."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "L'estat de verificació ha canviat."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Mostra el número de seguretat"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Revisa els números de seguretat"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Llisqueu per a cancel·lar"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Missatge de veu"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Manteniu premut per a enregistrar un missatge de veu."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Missatge de veu"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Completeu la configuració al Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Converses"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Heu desactivat els missatges efímers."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Heu establit el temps dels missatges efímers en %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Carrega els missatges anteriors"; - -"send" = "Envia"; - -"new_message" = "Missatge nou"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: missatge multimèdia"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Comparteix el contingut"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "S'ha rebut un missatge nou"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/cs.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 9a5dfa2c6..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Teď ne"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Přijmout nové bezpečnostní číslo"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Přidat"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Přidání kontaktu"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Přidat podle telefonního čísla"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Přidat člena"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Chcete s touto skupinou sdílet svůj profil?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Přejete si přidat tohoto uživatele do vašich kontaktů?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Chcete s tímto uživatelem sdílet svůj profil?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Zahodit"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Neukládat"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Chyba"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Uložit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odpovědět"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nová zpráva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Zpráva od"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Zpráva ve skupině"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ ve skupině %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Zadejte své jméno"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "V App Store je dostupná verze %@."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Je dostupná nová verze Signalu"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Aktualizovat"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archivovat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Příloha"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Typ souboru: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Velikost: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Příloha"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Selhalo. Zkuste to znovu klepnutím."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Stahování…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Ve frontě"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Chyba při odesílání přílohy"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Rozměry obrázkové přílohy nemohly být změněny."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Obrázkovou přílohu se nepodařilo zpracovat."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Příloha je příliš velká."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Příloha má neplatný obsah."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Příloha má neplatný formát souboru."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Příloha je prázdná."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Zvolte nebo vyfoťte obrázek, a pak ho pošlete"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Příloha"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodařilo se vybrat dokument."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal tento soubor nemůže jak je zpracovat. Zkuste ho před odesláním zazipovat."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodporovaný soubor"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hlasová zpráva"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Reproduktor"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Zablokovaní uživatelé vám nebudou moci zavolat a posílat vám zprávy."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Zablokovat"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Zablokovat %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokovat"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Odblokovat %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Zablokovat"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Nepodařilo se zablokovat uživatele."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Chyba"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ byl(a) zablokován(a)"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Uživatel zablokován"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Nemůžete zablokovat sebe sama."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Chyba"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Nepodařilo se odblokovat uživatele."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Chyba"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ byl(a) odblokován(a)."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Uživatel odblokován"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Zablokovat"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Zablokovat %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Hotovo"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal k uskutečňování hovorů a k záznamu hlasových zpráv potřebuje přístup k vašemu mikrofonu. Toto oprávnění můžete povolit v aplikaci Nastavení."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Vyžadován přístup k mikrofonu"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Volat"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Žádná odpověď."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Volat"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Chtěl(a) byste zavolat %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Zavolat"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Pokud změníte svá nastavení, budete moci na zamykací obrazovce odpovídat na hovory a uvidíte jméno a číslo volajícího.\n\nVíce informací naleznete v nastavení soukromí."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Jméno a telefonní číslo příchozích hovorů můžete vidět po změně nastavení."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Teď ne"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Zobrazit nastavení soukromí"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Zavolat zpět"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Uživatel Signalu"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Tento uživatel nemůže být ověřen, dokud si nevyměníte zprávu."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Chyba"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Vybrat zemi"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Porovnat se schránkou"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pokud chcete vidět, kteří z vašich kontaktů jsou uživatelé Signalu, povolte v systémovém nastavení přístup ke kontaktům."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Tímto aplikaci resetujete. Budou smazány vaše zprávy a bude vám zrušena registrace na serveru. Po smazání dat se aplikace zavře."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Opravdu chcete smazat váš účet?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Již nebudete moct odesílat a přijímat zprávy v této skupině."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Opravdu si přejete odeít?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Připojit nové zařízení"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ mohl(a) reinstalovat nebo změnit zařízení. Abyste zajistili soukromí, ověřte bezpečnostní číslo."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Bezpečnostní číslo s %@ se změnilo"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Potvrdit"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokován"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Neověřen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Neregistrované číslo"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "E-mail není dostupný."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Telefonní číslo není dostupné."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Nastavení konverzace"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Přidat k existujícímu kontaktu"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Zablokovat tohoto uživatele"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informace o kontaktu"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informace o skupině"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Ztlumit"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Ztlumit"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Neztlumen"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Ztlumit na den"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Ztlumit na hodinu"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Ztlumit na minutu"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Ztlumit na týden"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Ztlumit na rok"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "do %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Vytvořit nový kontakt"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Zrušit ztlumení"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Tato skupina může vidět váš profil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Tento uživatel může vidět váš profil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Sdílet profil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Sdílet profil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Sdílet váš profil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Přidat do kontaktů"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Sdílejte s tímto uživatelem váš profil"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Tento uživatel není ve vašich kontaktech."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Zablokovat tohoto uživatele"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetování vašeho sezení vám umožní příjem dalších zpráv od %@, ale neobnoví to žádné již poškozené zprávy."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Vyberte kód země"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Vytvořit novou skupinu"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Přesun a zvětšení"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Toto může pár minut trvat."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Aktualizace databáze"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Naposledy aktivní: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Připojeno: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nepodařilo se aktualizovat seznam zařízení."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mizející zprávy"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Pokud je povoleno, odeslané a přiaté zprávy v této konverzaci zmizí, když budou viděny."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Nyní zprávy zmizí po %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Nastavení mizejících zpráv"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Zavřít"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Umístění pro obcházení cenzury"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Přístup můžete povolit v aplikaci Nastavení."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal pro úpravu informací kontaktu potřebuje přístup ke kontaktům."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Upravit skupinu"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakty"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Úprava skupiny"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Přidat…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Členové"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Přidaný"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Aktualizovat"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Změnil(a) jste tuto skupinu. Chcete tyto změny uložit?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neuložené změny"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopírovat"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Uložit"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Sdílet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Upravit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Čau,\n\nPoslední dobou jsem začal na svém iPhonu používat Signal, aby moje konverzace zůstaly soukromé. Byl bych rád, kdyby sis ho také nainstaloval, takže by naše zprávy a hovory nemohl sledovat nikdo nepovolaný.\n\nSignal je dostupný pro iPhony a Android. Získáš ho zde: %@\n\nSignal funguje stejně, jako tvá stávající aplikace na posílání zpráv. Můžeme posílat obrázky, videa, pořádat hovory a vytvářet skupinové chaty. A nejlepší na tom je, že nidko iný to nemůže vidět, ani lidé, co vyvíjí Signal!\n\nO Open Whisper Systems, lidech, kteří vyvíjí Signal, se můžeš dočíst tady %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Přejďeme na Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Klepněte na tlačítko vytvořit."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Začněte vaši první Signal konverzaci!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Konverzace můžete archivovat na později z vaší schránky."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Vyčistěte vaše konverzace."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Žádný z vašich kontaktů nemá Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Proč někoho nepozvete?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tip: přidej si připomínku konverzace!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Hotovo. Hotovo. Hotovo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nula nula nic."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Velký kulový."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Obsazeno."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Hovor selhal."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Nepodařilo se odeslat zprávu."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nemohu odeslat kvůli starým datům soukromí."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nepodařilo se poslat zprávu, protože jste tohoto uživatele zablokoval(a)."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal se nemohl připojit k internetu. Zkuste jinou bezdrátovou síť, nebo mobilní data."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Poslání zprávy selhalo z důvodu platných příjemců."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Vaše zařízení již není registrováno na vaše telefonní číslo. Musíte Signal reinstalovat."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Chyba serveru. Prosím, zkuste to později."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo k neznámé chybě."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakt není uživatelem Signalu."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Přijata duplikovaná zpráva."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Klíč příjemce je neplatný."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Přijatá zpráva byla mimo synchronizaci. Klepněte pro resetování bezpečného sezení."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Přijata zpráva nekompatibilní s touto verzí."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nedostupné sezení pro kontakt."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Bezpečnostní číslo se změnilo."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Vaše bezpečnostní číslo s %@ se změnilo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo k neznámé chybě."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Bezpečnostní číslo se změnilo. Klepněte pro ověření."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Neplatné jméno souboru."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Nepodařilo se načíst soubor."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Nepodařilo se načíst soubor."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Neznámý typ souboru."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Chyba"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Příliš mnoho selhání s tímto kontaktem. Zkuste to za chvilku."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Vaše bezpečnostní číslo s %@ se nedávno změnilo. Před novým odesláním zvažte jeho ověření."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Nepodařilo se ověřit bezpečnostní číslo!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Označit jako ověřený"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Resetovat toto sezení."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Dokončit tvorbu skupiny"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Příloha"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar změněn."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Skupina vytvořena."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Do skupiny se nepodařilo přidat všechny členy. Zkusit znovu to můžete klepnutím."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Správa skupiny"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se připojil(a) ke skupině."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ opustil(a) skupinu."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Přidat kontakt"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Volat"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Zrušit ověření pro všechny"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Toto odstraní stav ověření všech členů skupiny jejichž bezpečnostní čísla se od posledního ověření změnila."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Členové"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Již není označen jako ověřený"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Odeslat zprávu"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informace o kontaktu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Opouštění skupiny %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Nepodařilo se opustit skupinu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titulek je nyní '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Skupina aktualizována."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Opustil jste skupinu."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blokovaný"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Připojování…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Vyzvánění…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Odpovězeno. Zabezpečování…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Hovor skončil."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Prohlížíte si vaše archivované zprávy. Klepněte pro návrat k doručeným."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pokud chcete vidět jména vašich kontaktů, aktualizujte vaše systémové nastavení a povolte přístup ke kontaktům."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Příchozí hovor"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Příchozí hovor od %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Odmítl(a) jste hovor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nekompletní příchozí hovor od"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Zmeškaný hovor, protože se jejich bezpečnostní číslo změnilo."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neplatný zvukový soubor."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Pokud chcete pozvat vaše kontakty, musíte Signalu povolit v aplikaci Nastavení přístup ke kontaktům."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Povolit přístup ke kontaktům"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Pozvat přátele do Signalu"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Hledat"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Pozvat přátele"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Zprávy zmizí za %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Zprávy nezmizí."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Opustit"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Opustit skupinu"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Tento QR kód je neplatný. Uistěte se, že snímáte QR kód ze zařízení, které chcete připojit."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Propojení zařízení selhalo"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Toto zařízení uvidí vaše skupiny a kontakty, bude moct číst všechny vaše zprávy a posílat je za vás."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Připojit toto zařízení?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Zkusit znovu"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Pro připojení naskenujte QR kód zobrazený na zařízení."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Naskenovat QR kód"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Připojit nové zařízení"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Připojená zařízení"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Propojení zařízení selhalo"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logování"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Fotoaparát"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Knihovna fotek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nová zpráva"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Doručena"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Odesílání selhalo. Pro informace klepněte."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Odeslána"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Nahrávání…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ již není ověřený. Pro možnosti klepněte."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Zablokoval(a) jste tohoto uživatele"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ již není označen(a) jako ověřený. Pro možnosti klepněte."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Stahování selhalo."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Znovu stáhnout"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Zablokoval(a) jste jednoho člena této skupiny"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Zablokoval(a) jste %@ členů této skupiny"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Sdílet s touto skupinou váš profil?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Více než jeden člen této skupiny již není ověřen. Pro možnosti klepněte."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Klepněte zde pro nastavení"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nepřečtené zprávy"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Výše jsou další zprávy, včetně změn bezpečnostních čísel. Pokud je chcete zobrazit, klepněte na \"%@\"."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Výše jsou další nepřečtené zprávy. Pokud je chcete vidět, klepněte na \"%@\"."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Zmeškaný hovor"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Zmeškaný hovor od %@, protože se jejich bezpečnostní číslo změnilo"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Zmeškaný hovor, protože se změnilo bezpečnostní číslo volajícího."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal při video hovorech potřebuje přístup k vašemu fotoaparátu. Toto oprávnění můžete udělit v aplikaci Nastavení >> Soukromí >> Fotoaparát >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal potřebuje přístup k vašemu fotoaparátu."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Zmeškaný hovor od %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nemůžete zpárovat více zařízení."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Dosáhli jste aktuálního limitu zpárovaných zařízení s vaším účtem. Prosm odstraňte zařízení nebo to zkuste později."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Pro ztlumené konverzace nebudete dostávat upozornění."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Přeskočit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Zkontrolujte, že jste online a zkuste to znovu."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Obcházení cenzury: Zapnuto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Připojeno"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Připojuje se"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Stav sítě"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Odpojeno"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Najít podle telefonního čísla"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Přidat podle telefonního čísla"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Nastavit fotku skupiny"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Vytvořit"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nová skupina"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Člen"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Pojmenujte tento skupinový chat"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Ostatní uživatelé"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Chcete zahodit tyto změny?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neuložené změny"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nová zpráva"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Hledat"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Najít uživatele"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Najít kontakty pomocí telefonního čísla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Nepodařilo se odeslat zprávu pro %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Kvůli známým chybám ve frameworku Apple Push upozornění, náhledy zpráv budou zobrazeny pouze, pokud byla zpráva získána nejdéle 30 sekund od odeslání. Díky tomu nemusí být odznak na aplikaci přesný."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez jména nebo zprávy."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Upozornění na pozadí"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Upozornění v aplikaci"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Jméno odesílatele & zpráva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Pouze jméno odesílatele"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Zobrazit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Zvuky upozornění"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Nastavení"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ zakázal mizející zprávy."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ nastavil čas mizejících zpráv na %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Odchozí hovor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Nezvednuté odchozí volání"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Příklad: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Domácí"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Domácí fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Hlavní"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobilní"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Ostatní"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Další fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Neznámé"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Pracovní"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Pracovní fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Neoznačil(a) jste %@ jako ověřený kontakt."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Ověřen"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ je ověřený"; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Dozvědět se více"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Klepněte pro naskenování"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Zrušit ověření"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tohle nevypadá jako vaše bezpečnostní číslo s %@. Ověřujete správný kontakt?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Číslo ve vaší schránce nevypadá jako správné bezpečnostní číslo této konverzace."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal nemohl ve vaší schránce nalézt žádné bezpečnostní číslo. Zkopírovali jste ho správně?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Každá dvojice uživatelů Signalu sdílí odlišné bezpečnostní číslo. Ověřte, že %@ zobrazuje *vaše* bezpečnostní číslo."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Používáte starou verzi Signalu, před ověřením musíte aktualizovat."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Druhá strana používá starou verzi Signalu a musí aktualizovat, než bude možné ověření."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Naskenovaný kód nevypadá jako kód bezpečných čísel. Používate oba aktuální verzi Signalu?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Pokud chcete ověřit bezpečnost koncového šifrování s %@, porovnete čísla výše s čísli na druhém zařízení..\n\nNebo můžete naskenovat kód z druhého telefonu, nebo on může naskenovat ten váš."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Ověření bezpečnostního čísla"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Označit jako ověřený"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Pokračovat"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Nastavit profilový obrázek"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Smazat obrázek"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Vaše jménu v profilu je příliš dlouhé."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Aktualizace profilu selhala."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Zadejte vaše jméno"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Obrázek"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Váš Signal profil bude viditelný vašim kontaktům, pokud zahájíte novou konverzaci, nebo uživatelům a skupinám, se kterými ho nasdílíte."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Klepnutím sem se dozvíte více."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profilové jméno"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Uložit"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Ukládání..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označit jako přečtené"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odpovědět"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Úspěšně zaregistrováno pro Push notifikace."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push upozornění"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Pokud se vám líbí soukromé konverzace se Signalem, můžete podpořit náš projekt tím, že ho ohodnotíte. Nebude to trvat déle než minutu a ostatním to pomůže nalézt nějaké to soukromí."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Ohodnotit Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Podpořte Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Prosím, zadejte platný kód země"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Chyba kódu země"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Vítejte!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Zkusit znovu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Zkoušeli jste to příliš často. Minutu počkejte, než to zkusíte znovu."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Opětovná registrace push notifikací se nezdařila."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Kód země"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Vložte číslo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Chyba při registraci"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Váš účet nemůžeme aktivovat do té doby, než ověříte kód, který jsme vám poslali."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Tento formát telefonního čísla není podporován, prosím, kontaktujte podporu."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonní číslo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Někdo se nemůže dočkat odeslání své první zprávy. Před touto akcí se musíte zaregistrovat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Vaše telefonní číslo"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Ověření selhalo"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Čísla, která jste zadal(a) neodpovídají tomu, co jsme poslali. Nechcete to zkontrolovat?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivovat toto zařízení"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = " Pro registraci zadejte platné telefonní číslo."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Neplatné telefonní číslo"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Pro registraci prosím zadejte telefonní číslo."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Žádné telefonní číslo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odmítnout"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonní číslo, které se snažíte zaregistrovat, je již zaregistrováno na jiném serveru. Zrušte jeho registraci z tohoto serveru a zkuste to znovu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Znovu zaregistrovat Push upozornění"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Zkusit znovu"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Přesto přidat do skupiny"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Přesto zavolat"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Přesto odeslat"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Naše bezpečnostní číslo Signalu:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Vaše bezpečnostní číslo s %@ se změnilo. Možná ho chcete ověřit."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Naskenujte QR kód na zařízení vašeho kontaktu."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Naskenování QR kódu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Hledat podle telefoního čísla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Bezpečné sezení bylo resetováno."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Znovu odeslat"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Zaslat"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Zvolte příjemce pro:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Odeslat soubor"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Odeslání pozvánky selhalo, zkuste to později."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozval(a) jste vašeho přítele, aby začal používat Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pozvat pomocí SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Pozvat kamaráda přes zabezpečenou SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Chcete pozvat toto číslo do Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikaci"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Zablokovat kontakt"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Zablokování telefonního čísla"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Zablokovat"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Obcházení cenzury"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Umístění: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Pokud je povoleno, Signal se pokusí obejít cenzuru. Nepovolujte v místech, kde není Signal cenzurován."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Obcházení cenzury bylo aktivováno na základě vašeho telefonního čísla."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Obcházení cenzury může být povoleno pouze pokud jste připojeni k internetu."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Obcházení cenzury není nutné; již jste připojeni ke službě Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Obcházení cenzury"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Zapnout Debug Log"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Odeslat Debug Log"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Rozšířené"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Přidat…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "V Signalu nemáte žádné kontakty."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Žádné výsledky vyhledávání"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokovaní"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Nastavení"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Vždy přeposílat hovory"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Přeposlat všechny hovory přez server Signalu, abyste skryly svou IP adresu před kontaktem. Povolení sníží kvalitu volání."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Vymazat historii"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\npod GPLv3 licencí"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Smazat účet"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Opravdu chcete smazat celou vaši historii (zprávy, přílohy, historii hovorů …) ? Tuto akci nelze vrátit zpět."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jsem si jistý."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Nápověda"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historie"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informace"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pozvěte vaše přátele"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Můžete mě kontaktovat pomocí Signalu ood @WhisperSystems, tak si ho stáhněte."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nastavení"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Upozornění"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Zobrazit jméno & číslo volajícího"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrace s iOS hovory"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Soukromí"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ochrana obrazovky"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Zabránit náhledům ze Signalu, aby se objevily v přepínači aplikací."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integrace s iOS hovory zobrazuje hovory Signalu na zamykací obrazovce a v systémové historii hovorů. Volitelně můžete zobrazit jméno a telefonní číslo. Pokud je povolen iCloud zálohy, tato data jsou sdílena se společností Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Volání"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Zabezpečení obrazovky"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Podpora"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Verze"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Zpráva"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Zobrazit nové bezpečnostní číslo"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Zobrazit konverzaci"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Pozval jsem tě do Signal! Zde je odkaz:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Vaše bezpečnostní číslo s %@ sedí. Můžete ho označit jako ověřený."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Bezpečnostní číslo sedí!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dnů"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hodin"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minut"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekund"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ den"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hodina"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuta"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ týden"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ týdnů"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Zrušit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Odstranit"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Zrušit archivaci"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Neznámá příloha"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Uživatel není ve vašich kontaktech. Chcete ho zablokovat?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Neznámý kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Odpojit"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Po odpojení nebude toto zařízení schopno odesílat a přiímat zprávy."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Odpojit \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signalu se nepodařilo odpojit vaše zařízení."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Nepojmenované zařízení"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Zrušení Signal registrace selhalo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Přijat nepodporovaný typ přílohy."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Vase zařízení nepodporuje tuto funkcionalitu."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Nemůžete odstraňovat členy skupiny. Buď odejdou sami, nebo můžete vytvořit novou skupinu bez nich."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Nepovoleno"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Odpovídání na hovory z vaší zamykací obrazovky je s integrací iOS hovorů jednoduché. Ve výchozím stavu rovněž anonymizujeme volajícího, takže o soukromí nepřijdete."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Zjistěte více ve vašem nastavení soukromí."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Pro přijetí pouze přejeďte"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Nastavit váš profil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Nyní můžete s vašimi přáteli na Signalu sdílet profilovou fotku a jméno."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Připraveni?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal nyní podporuje bezpečné video hovory. Začněte hovor jako obvykle, klepněte na tlačítko kamery a zamávejte na pozdrav."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ahoj bezpečné video hovory!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal bude brzy vyžadovat iOS 9 nebo novější. Prosíme, aktualizujte v aplikaci Nastavení >> Obecné >> Aktualizace softwaru"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Aktualizujte iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Aktualizace Signalu..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Zpět"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Ověřovací kód"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Místo toho mi zavolejte"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Znovu odeslat kód pomocí SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Zadejte ověřovací kód, který jsme odeslali na %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Označil(a) jste %@ jako neověřený."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Na jiném zařízení jste označil(a) %@ jako neověřený."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Označil(a) jste %@ jako ověřený."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Na jiném zařízení jste označil(a) %@ jako ověřený."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Stav ověření se změnil."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Zobrazit bezpečnostní číslo"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Náhled na bezpečnostní čísla"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Pro zrušení přejeďte"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Hlasová zpráva"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Pro nahrání hlasové zprávy klepněte a držte."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Hlasová zpráva"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Dokončete nastavení v Signalu pro desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Schránka"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Zakázal(a) jste mizející zprávy."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Nastavil(a) jste čas mizejících zpráv na %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Načíst předchozí zprávy"; - -"send" = "Odeslat"; - -"new_message" = "Nová zpráva"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: multimediální zpráva"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Sdílet média"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Přijata nová zpráva"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/da.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/da.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index a80578b15..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Save"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Svar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Ny besked!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Besked fra"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Besked i gruppe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ i gruppe %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arkiver"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arkiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Vedhæftelse"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Vælg et ekisterende eller tag et nyt billede du ønsker at sende"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Vedhæftede fil"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloker"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloker"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Block User."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fejl"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Bruger blokeret"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Fejl"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fejl"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloker"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Ring op"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Intet svar."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ikke nu"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Vis privatlivsindstillingerne"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-bruger"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Sammenlign med Udklipsholder"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dette vil nulstille Signal ved at slette dine meddelser og afmelde dig fra serveren. Signal vil lukke når programmet er færdig med at slette data."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Er du sikker på, du vil slette din bruger?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Du vil ikke længere kunde sende eller modtage beskeder i denne gruppe."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Sikker på du vil forlade gruppen?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Tilknyt ny enhed"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Bekræft"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokeret"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Ikke-registreret nummer"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Ingen e-mail tilgængelig."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Intet telefonnummer tilgængeligt."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Samtale indstillingér"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Vælg landekode"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Opret ny gruppe"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Sidst aktiv: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Forbundet: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Kunne ikke opdatere listen over enheder."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Forsvindende beskeder"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Beskeder forsvinder efter %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Indstillinger for forsvindende beskeder"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Luk"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Redigér gruppe"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopier"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Gem"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Del"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nJeg er begyndt at bruge Signal til at holde mine samtaler på min iPhone private. Jeg synes også du skal installere det, så vi er de eneste som kan læse vores beskeder og høre vores opkald.\n\nSignal er tilgændelig til iPhone og Android. Hent det her: %@\n\nSignal virker som den eksisterende besked-app. Vi kan sende billeder og video, ringe til hinanden og starte gruppesamtaler. Det bedste er at ingen andre kan følge med - ikke en gang dem som laver Signal!\n\nDu kan læse mere om Open Whisper Systems, som laver Signal, her: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Lad os skifte til Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tryk på knappen for at skrive."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Start din første Signalsamtale!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Du kan arkivere inaktive samtaler i indbakken til senere brug."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Ryd op i dine samtaler."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Ingen af dine kontakter har Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Hvorfor ikke invitere nogle af dem?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tip: Tilføj en samtale som en påmindelse!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Færdig. Færdig. Færdig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Absolut ingenting. Helt tom. Bum!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Skinnende rent!"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Optaget."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Opkald fejlede."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Beskeden kunne ikke sendes."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kunne ikke sende pga. gammel privatlivsdata."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan ikke forbinde til internettet. Prøv et andet WIFI netværk eller benyt mobildata."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Din enhed er ikke længere registreret for dit telefonnummer. Du må fjerne og geninstallere Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Sever fejl. Prøv igen senere."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakten benytter ikke Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Modtog en duplikeret besked."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Modtagerens nøgle er ikke gyldig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Modtog en besked der ikke er kompatibel med denne version af Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Ingen tilgængelig session med kontakten."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sikkerhedsnummeret har ændret sig."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sikkerhedsnummeret har ændret sig. Tryk for at bekræfte."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Ukendt filtype."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "For mange fejl med denne kontakt. Prøv igen om lidt."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Kunne ikke bekræfte sikkerhedsnummer!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Nulstil denne session."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Færdigør gruppe opretning"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar ændret."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Gruppe oprettet."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gruppehåndtering"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ sluttede sig til gruppen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ forlod gruppen."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send besked"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Forlad gruppen %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Det var ikke muligt at forlade gruppen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titel er nu '%@'"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Gruppe opdateret."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Du har forladt gruppen."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blokeret"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Opkald afsluttet."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Indkommende opkald"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Indkommende opkald fra %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Mislykket opkald fra"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invitér dine venner til Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Søg"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invitér venner"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Beskeder forsvinder efter %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Beskeder forsvinder ikke."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Forlad"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Forlad gruppe"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "This QR code is not valid, make sure you are scanning the QR code displayed on the device you want to link."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Tilkobling af enhed mislykkedes"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "This device will be able to see your groups and contacts, read all your messages, and send messages in your name."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Tilføj denne enhed?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Prøv igen"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan QR koden vist på skærmen for at linke."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scan QR kode"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Tilknyt ny enhed"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Tilknyttede enheder"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Tilknytning af ny enhed fejlede"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Log"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Billedbibliotek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Ny besked"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sendt"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download igen"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tryk her for indstillinger"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Ubesvaret opkald"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal kræver adgang til telefonens kamera til videoopkald. Du kan give adgang under Indstillinger >> Privatliv >> Kamera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal kræver adgang til dit kamera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan ikke forbinde flere enheder."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Du har nået det maksimale antal af enheder, du kan forbinde med din konto. Fjern venligst en enhed eller prøv at forbinde din enhed senere."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Se venligst om du er online og prøv igen."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Forbundet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Forbinder"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Netværksstatus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Vælg nyt gruppebillede"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Ny gruppe"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Navngiv denne gruppesamtale"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find kontakter efter telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Din besked kunne ikke sendes til %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grund af fejl i Apple's push funktionalitet vil besked forhåndsvisning kun forkomme hvis beskeden er modtaget indenfor 30 sekunder af afsendelse. Applikationsmærkatet kan derfor være upræcist."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ingen navn eller besked"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Baggrundsmeddelelser"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Meddelelser i applikationen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Afsenders navn & besked"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Kun afsenders navn"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Vis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Lyde"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Indstillingér"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ slog forsvindende beskeder fra"; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ satte beskeder til at forsvinde efter %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Udgående opkald"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Du bruger en gammel version af SIgnal. Du skal opdatere før du kan bekræfte."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Bekræft sikkerhedsnummer"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Fortsæt"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Svar"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Genregistreret til push-notifikationer."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push meddelelser"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Hvis du kan lide at bruge Signal til at holde private samtaler kan du støtte vores projekt ved at bedømme os. Det tager ikke mere end et minut, og vil hjælpe andre med at sikre deres privatliv."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Bedøm Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Støt Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Indtast en gyldig landekode"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Fejl i landekode"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Velkommen!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Prøv igen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Du har forsøgt for ofte. Vent venligst et minut."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Kunne ikke genregistrere til push-notifikationer."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landekode"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Indtast nummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Registreringsfejl"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Vi kan ikke aktivere din konto før du bekræfter den kode vi har sendt dig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Dette telefonnummerformat er ikke understøttet."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Der er vist nogen, der er ivrig efter at sende deres første besked! Du er nødt til at registrere dig først."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Dit telefonnummer"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Bekræftelse mislykkedes"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "De tal du skrev matcher ikke dem vi sendte. Prøv at dobbeltchecke."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivér denne enhed"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Afvis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Dit angivne telefonnummer er allerede registreret på en anden server. Afregistrer dig først der og prøv derefter igen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Register igen for at få push meddelelser"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Prøv igen"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Vores Signal sikkerhedsnummer\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Dit sikkerhedsnummer med %@ har ændret sig. Du bør bekræfte det."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan QR-koden på din kontakts enhed."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Søg via navn eller nummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Den sikre session blev nulstillet."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send igen"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send fil"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Kunne ikke sende invitation. Prøv igen senere."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du har inviteret din ven til Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invitér en ven via ukrypteret SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Ønsker du at invitere det følgende nummer til at bruge Signal?"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Om"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Bloker kontakt"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Bloker telefonnummer"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloker"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Aktiver fejlrapporteringslog"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Indsend fejlrapporteringslog"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanceret"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Tilføj..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Du har ingen kontakter på Signal"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokeret"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Indstillinger"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Videresend altid opkald"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Videresend alle kald gennem Signal-serveren for ikke at afsløre din IP-adresse for din kontakt. Dette vil forværre signalkvaliteten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Ryd historik"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nUdgivet under GPLv3–licensen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Slet bruger"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jeg er sikker."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Hjælp"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historik"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invitér dine venner"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan få fat på mig ved at bruge Signal af @WhisperSystems. Hent det nu."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Indstillinger"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Meddelelser"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Vis navn og nummer"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS opkaldsintegration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatliv"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Aktiver skærmsikkerhed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Ringer"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Skærmsikkerhed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Support"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Version"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Besked"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Hermed en invitation til at installere Signal! Her er et linket til programmet:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Annullér"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Slet"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Til indbakke"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Ukendt vedhæftet fil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Ukendt kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Frakobl"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "By unlinking this device, it will no longer be able to send or receive messages."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Frakobl \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal var ikke i stand til at frakoble din enhed."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Ikke navngivet enhed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Afregistrering af Signal mislykkedes."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Modtog en vedhæftelsestype, der ikke er understøttet."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Din enhed understøtter ikke denne funktion."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Lær mere in privatlivsindstillingerne"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Opdatere Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Tilbage"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verifikationskode"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Ring mig op i stedet."; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Gensend kode på SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Færdiggør opsætning på Signal Desktop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Indbakke"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Beskeder sat til ikke at forsvinde."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Beskeder sat til at forsvinde efter %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/de.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/de.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 49877a5f8..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nicht jetzt"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Neue Sicherheitsnummer akzeptieren"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Hinzufügen"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Kontakt hinzufügen"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Via Rufnummer hinzufügen"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Mitglied hinzufügen"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Möchtest du dein Profil mit dieser Gruppe teilen?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Möchtest du diesen Benutzer zu deinen Kontakten hinzufügen?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Möchtest du dein Profil mit diesem Benutzer teilen?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Verwerfen"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Nicht speichern"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fehler"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Speichern"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Annehmen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Neue Nachricht!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Nachricht von"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Nachricht in Gruppe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ in Gruppe %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Gib deinen Namen ein"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ ist nun im App Store verfügbar."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Neue Signal-Version verfügbar"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Aktualisieren"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archivieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Anhang"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Dateityp: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Größe: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anhang"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Gescheitert. Für erneuten Versuch antippen."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Wird heruntergeladen …"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "In Wartereihe"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fehler beim Senden des Anhangs"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Größe des Bildanhangs konnte nicht angepasst werden."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Bildanhang konnte nicht verarbeitet werden."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anhang ist zu groß."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Anhang besitzt ungültige Inhalte."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Anhang besitzt ungültiges Dateiformat."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anhang ist leer."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Bild auswählen oder aufnehmen und dann versenden"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Auswählen des Dokuments gescheitert."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal kann die Datei in der vorliegenden Form nicht verarbeiten. Versuche sie vor dem Versenden in eine ZIP-Datei umzuwandeln."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datei nicht unterstützt"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sprachnachricht"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Lautsprecher"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Benutzer werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blockieren"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ blockieren?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Freigeben"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ freigeben?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blockieren"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Blockieren des Benutzers gescheitert."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fehler"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ wurde blockiert"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Benutzer blockiert"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Du kannst dich nicht selbst blockieren."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Fehler"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Freigeben des Benutzers gescheitert."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fehler"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ wurde freigegeben."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Benutzer freigegeben"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blockieren"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ blockieren?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Fertig"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal benötigt Zugriff auf dein Mikrofon für Anrufe und Sprachnachrichten. Du kannst diese Berechtigung in der App »Einstellungen« erteilen."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zugriff auf Mikrofon erforderlich"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Anrufen"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Bitte aktualisiere auf iOS 9 oder neuer, um ein Videobild zu sehen."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Keine Antwort."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Anrufen"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Möchtest du %@ anrufen?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Anrufen?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Eingehenden Anruf annehmen"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Eingehenden Anruf ablehnen"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Anruf beenden"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Stummschalten"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Anrufe direkt aus dem Sperrbildschirm heraus beantworten sowie Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutz-Einstelllungen für Details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Durch Ändern deiner Einstellungen kannst du Name und Rufnummer für eingehende Anrufe sehen.\n\nSiehe die Datenschutzeinstellungen für Details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Nicht jetzt"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Datenschutzeinstellungen anzeigen"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Zu Audioanruf wechseln"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Zu Videoanruf wechseln"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Rückruf"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-Benutzer"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Dieser Benutzer kann nicht verifiziert werden, bevor ihr Nachrichten ausgetauscht habt."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Fehler"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Land auswählen"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mit Zwischenablage vergleichen"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakte"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Gruppen"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Einladen"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Um sehen zu können, welche deiner Kontake Signal verwenden, musst du in der App »Einstellungen« Signal Zugriff auf deine Kontakte erlauben."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dieser Vorgang setzt die App in ihren Ursprungszustand zurück. Dabei werden alle deine Nachrichten und dein Benutzerkonto auf dem Server gelöscht. Nach Abschluss des Vorgangs beendet sich die App automatisch."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Möchtest du dein Benutzerkonto wirklich löschen?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Du wirst in dieser Gruppe keine Nachrichten mehr versenden oder empfangen können."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Wirklich verlassen?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Neues Gerät verknüpfen"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@hat Signal vielleicht erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Verifiziert eure gemeinsame Sicherheitsnummer zur Sicherstellung der Privatsphäre."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sicherheitsnummer mit %@ hat sich geändert"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Bestätigen"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blockiert"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nicht verifiziert"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nicht registrierte Rufnummer"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Keine E-Mail-Adresse verfügbar."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Keine Rufnummer verfügbar."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Unterhaltungseinstellungen"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Zu bestehenden Kontakt hinzufügen"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Benutzer blockieren"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinformationen"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Gruppeninformationen"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Stumm"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stumm"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nicht stummgeschaltet"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Für einen Tag stummschalten"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Für eine Stunde stummschalten"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Für eine Minute stummschalten"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Für eine Woche stummschalten"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Für ein Jahr stummschalten"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "bis %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Neuen Kontakt erstellen"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Stummschaltung aufheben"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Diese Gruppe kann dein Profil sehen."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Dieser Benutzer kann dein Profil sehen."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Profil teilen"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Dein Profil teilen"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Dein Profil teilen"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Zu Kontakten hinzufügen"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Dein Profil mit diesem Benutzer teilen"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Dieser Benutzer befindet sich nicht in deinen Kontakten."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Mehr Nachrichten werden geladen …"; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Antippen für mehr"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Diesen Benutzer blockieren"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Das Neustarten der Verschlüsselung ermöglicht dir, zukünftige Nachrichten von %@ zu erhalten, jedoch wird es bereits fehlerhafte Nachrichten nicht wiederherstellen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Landesvorwahl auswählen"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Neue Gruppe erstellen"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Verschieben und Skalieren"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Dies kann einige Minuten dauern."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Datenbank wird aktualisiert"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Zuletzt aktiv: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Verknüpft: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Aktualisieren der Geräteliste gescheitert."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Verschwindende Nachrichten"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Bei Aktivierung werden in dieser Unterhaltung gesendete und empfangene Nachrichten nach dem Lesen verschwinden."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Derzeit verschwinden Nachrichten nach %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Einstellungen für verschwindende Nachrichten"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Verwerfen"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Ort für Zensurumgehung"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Du kannst Signal Zugriff in der App »Einstellungen« erlauben."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal benötigt Zugriff auf die Kontakte, um Kontaktinformationen bearbeiten zu können"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Gruppe bearbeiten"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakte"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Gruppe bearbeiten"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Hinzufügen …"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Mitglieder"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Hinzugefügt"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Aktualisieren"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Du hast diese Gruppe geändert. Möchtest du die Änderungen speichern?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Ungespeicherte Änderungen"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopieren"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Löschen"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Speichern"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Teilen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Bearbeiten"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hallo,\n\nseit einiger Zeit verwende ich Signal, um Unterhaltungen auf meinem iPhone vertraulich zu halten. Es wäre schön, wenn auch du es installieren würdest. So könnten wir darauf vertrauen, dass nur du und ich unsere Nachrichten lesen oder unsere Telefonate hören können.\n\nSignal ist für iPhones und Android-Geräte verfügbar. Du erhälst es hier: %@\n\nSignal funktioniert wie deine bereits vorhandene Sofortnachrichten-App. Wir können Bilder und Videos versenden, Anrufe tätigen und Gruppenunterhaltungen beginnen. Das Beste daran ist, dass niemand anderes irgendetwas davon sehen kann - selbst nicht die Leute, die Signal entwickeln!\n\nDu kannst mehr über Open Whisper Systems, die Entwickler von Signal, hier erfahren: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Lass uns zu Signal wechseln"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Zum Verfassen einer Nachricht das Bleistift-Symbol antippen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Starte deine erste Signal-Unterhaltung!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Du kannst inaktive Unterhaltungen archivieren."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Unterhaltungen aufräumen."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Keiner deiner Kontakte verwendet Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Warum lädst du nicht jemanden ein?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tipp: Füge eine Unterhaltung als Erinnerung hinzu!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Fertig. Fertig. Fertig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nichts. Null. Nada. Niente."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Absolut leer."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Besetzt."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Anruf gescheitert."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Senden der Nachricht gescheitert."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Senden nicht möglich aufgrund veralteter Schlüssel."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nachrichtenversand gescheitert, da du den Benutzer blockiert hast."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Senden gescheitert, da Fehler beim Schreiben des Anhangs."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal konnte keine Verbindung zum Internet herstellen. Bitte versuche ein anderes WLAN-Netzwerk oder verwende die mobile Datenverbindung."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Nachrichtenversand gescheitert, da keine gültigen Empfänger vorhanden."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Dieses Gerät ist für deine Rufnummer nicht mehr registriert. Du musst Signal entfernen und erneut installieren."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverfehler. Bitte versuche es später erneut."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakt ist kein Signal-Nutzer."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Gescheitert: Bitte den Absender, Signal zu aktualisieren und den Anhang erneut zu senden."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Doppelte Nachricht erhalten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Empfängerschlüssel ist ungültig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Empfangene Nachricht fehlerhaft verschlüsselt. Antippen, um die Verschlüsselung neu zu starten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Mit dieser Signal-Version inkompatible Nachricht erhalten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Kein Schlüssel für diesen Kontakt vorhanden."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sicherheitsnummer geändert."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ hat sich geändert."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sicherheitsnummer geändert. Zum Verifizieren antippen."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Dateiname ungültig."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Datei konnte nicht geladen werden."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Datei konnte nicht geladen werden."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Dateityp unbekannt."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Fehler"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zu viele Fehler mit diesem Kontakt. Bitte in Kürze erneut versuchen."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ hat sich kürzlich geändert. Vielleicht möchtest du vor dem erneuten Senden eine Verifikation durchführen."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Verifizieren der Sicherheitsnummer gescheitert!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Als verifiziert markieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Verschlüsselung neu starten"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Gruppenerstellung abschließen"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Abruf des angeforderten GIFs gescheitert. Bitte überprüfe, ob du online bist."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF kann nicht abgerufen werden"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Bitte gib deine Suche ein."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-Suche"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fehler. Für erneuten Versuch antippen."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Keine Ergebnisse."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Gib deine Suche ein"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar geändert."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Gruppe erstellt."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Nicht alle Mitglieder konnten zur Gruppe hinzugefügt werden. Für erneuten Versuch antippen."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gruppenmanagement"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ ist der Gruppe beigetreten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ hat die Gruppe verlassen."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Kontakt hinzufügen"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Anrufen"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Verifikation für alle entfernen"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Dies wird die Verifikation für alle Gruppenmitglieder entfernen, deren Sicherheitsnummern sich seit dem jeweils letzten Verifizieren geändert haben."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Mitglieder"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nicht mehr als verifiziert markiert"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Nachricht senden"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Kontaktinfo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Gruppe %@ wird verlassen"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Verlassen der Gruppe gescheitert"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titel lautet jetzt »%@«."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Gruppe aktualisiert."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Du hast die Gruppe verlassen."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blockiert"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Verbinden …"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Klingeln …"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Angenommen. Absichern …"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Anruf beendet."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Du betrachtest deine archivierten Nachrichten. Antippen, um zum Nachrichteneingang zurückzukehren."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Um die Namen deiner Kontakte sehen zu können, musst du in der App »Einstellungen« Signal Zugriff auf deine Kontakte erlauben."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Eingehender Anruf"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Eingehender Anruf von %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du hast einen Anruf abgelehnt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Unvollständiger eingehender Anruf von"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Entgangener Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Kontakts geändert hat."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ungültige Audiodatei."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Um deine Kontakte einladen zu können, musst du in der App »Einstellungen« Signal Zugriff auf deine Kontakte erlauben."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Zugriff auf Kontakte erlauben"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Freunde zu Signal einladen"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Suchen"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Freunde einladen"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Nachrichten verschwinden nach %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Nachrichten verschwinden nicht."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Verlassen"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Gruppe verlassen"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Dieser QR-Code ist ungültig. Stelle bitte sicher, dass du den QR-Code einscannst, der auf dem zu verknüpfenden Gerät angezeigt wird."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Verknüpfen des Geräts gescheitert"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Dieses Gerät wird in der Lage sein, deine Gruppen und Kontakte zu sehen, alle deine Nachrichten zu lesen und Nachrichten in deinem Namen zu versenden."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Gerät verknüpfen?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Erneut versuchen"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scanne zum Verknüpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code ein."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR-Code einscannen"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Neues Gerät verknüpfen"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Verknüpfte Geräte"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Verknüpfen des Geräts gescheitert"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppenmitglieder"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Protokollierung"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotogalerie"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Neue Nachricht"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Dateigröße"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-Typ"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Fehlender Anhang"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Noch nicht heruntergeladen"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Zugestellt"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gescheitert"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelesen"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Wird gesendet"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gesendet"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Wird hochgeladen"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Nachricht hat keinen Inhalt oder Anhang."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Empfangen"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Absender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Gesendet"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Dateiname"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Nachricht"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Zugestellt"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Versand gescheitert. Für Details antippen."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelesen"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Wird gesendet …"; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gesendet"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Wird hochgeladen …"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ist nicht mehr als verifiziert markiert. Für Optionen antippen."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Du hast diesen Benutzer blockiert"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ist nicht mehr als verifiziert markiert. Für Optionen antippen."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Herunterladen gescheitert."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Erneut herunterladen"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Du hast 1 Mitglied dieser Gruppe blockiert"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Du hast %@ Mitglieder dieser Gruppe blockiert"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Dein Profil mit dieser Gruppe teilen?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mehr als ein Mitglied dieser Gruppe ist nicht mehr als verifiziert markiert. Für Optionen antippen."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Für Einstellungen hier antippen"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Ungelesene Nachrichten"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Weitere ungelesene Nachrichten oben (einschließlich Änderungen von Sicherheitsnummern). »%@« antippen, um sie anzusehen."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Weitere ungelesene Nachrichten oben. »%@« antippen, um sie anzusehen."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Entgangener Anruf"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Entgangener Anruf von %@, da sich die Sicherheitsnummer des Kontakts geändert hat."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Entgangener Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Anrufers geändert hat."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal benötigt für Videoanrufe Zugriff auf deine Kamera. Du kannst diese Berechtigung über die iOS-Einstellungen erteilen: Einstellungen >> Datenschutz >> Kamera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal benötigt Zugriff auf deine Kamera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Entgangener Anruf von %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kannst keine weiteren Geräte verknüpfen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Du hast die maximale Anzahl an Geräten erreicht, die du derzeit mit deinem Benutzerkonto verknüpfen kannst. Bitte entferne ein Gerät oder versuche es später erneut."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du wirst keine Mitteilungen über stummgeschaltete Unterhaltungen erhalten."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Überspringen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Bitte überprüfe, ob du online bist, und versuche es erneut."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Zensurumgehung: An"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Verbunden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Verbindung wird hergestellt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Netzwerkstatus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Nicht verbunden"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Via Rufnummer suchen"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Via Rufnummer hinzufügen"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Gruppenbild festlegen"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Erstellen"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Neue Gruppe"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Mitglied"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Gruppenunterhaltung benennen"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Andere Benutzer"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Möchtest du diese Änderungen verwerfen?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Ungespeicherte Änderungen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Neue Nachricht"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Suchen"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Benutzer suchen"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kontakte über Rufnummer suchen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Versand deiner Nachricht an %@ gescheitert."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Aufgrund bekannter Programmfehler in Apples Push-Framework wird eine Nachrichtenvorschau nur dann angezeigt, wenn die Nachricht innerhalb von 30 Sekunden nach Versenden empfangen wird. Das Kennzeichensymbol der Anwendung kann daher ungenau sein."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Weder Name noch Nachricht"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Hintergrundmitteilungen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "In-App-Mitteilungen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Absendername und Nachricht"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nur Absendername"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Anzeigen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Mitteilungstöne"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "O. K."; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Einstellungen"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ hat verschwindende Nachrichten deaktiviert."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ hat die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %@ festgelegt."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Ausgehender Anruf"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ausgehender, unbeantworteter Anruf"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Beispiel: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Privat"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Privat"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Zentrale"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobil"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Andere"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Fax Andere"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unbekannt"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Arbeit"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Arbeit"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Du hast %@ nicht als verifiziert markiert."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verifiziert"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ist verifiziert."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Mehr erfahren"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Zum Scannen antippen"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Verifikation entfernen"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dies scheint nicht deine Sicherheitsnummer mit %@ zu sein. Verifizierst du den richtigen Kontakt?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Die Nummer in deiner Zwischenablage scheint nicht die korrekten Sicherheitsnummer für diese Unterhaltung zu sein."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal konnte in deiner Zwischenablage keine Sicherheitsnummer finden. Hast du sie korrekt kopiert?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Jedes Paar von Signal-Benutzern teilt eine individuelle Sicherheitsnummer. Überprüfe noch einmal, ob %@ wirklich *eure* individuelle Sicherheitsnummer anzeigt."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Du verwendest eine alte Version von Signal. Um den Kontakt verifizieren zu können, aktualisiere bitte die Signal-App."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Dein Kontakt verwendet eine alte Version von Signal. Um den Kontakt verifizieren zu können, muss dieser die Signal-App aktualisieren."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Der eingescannte Code sieht nicht wie ein Code für Sicherheitsnummern aus. Verwendet ihr beide eine aktuelle Version von Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Falls du die Sicherheit deiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %@ verifizieren möchtest, vergleiche bitte die oben dargestellten Nummern mit den Nummern auf dem Gerät deines Kontakts.\n\nAlternativ kannst du den Code deines Kontakts einscannen oder ihn deinen eigenen Code einscannen lassen."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer verifizieren"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Als verifiziert markieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Fortfahren"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Profil-Avatar festlegen"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Avatar löschen"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Dein Profilname ist zu lang."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Aktualisierung des Profils gescheitert."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Gib deinen Namen ein"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Dein Signal-Profil wird für deine Kontakte sichtbar, wenn du eine neue Unterhaltung beginnst und es mit anderen Benutzern und Gruppen teilst."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Hier antippen, um mehr zu erfahren."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profilname"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Speichern"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Wird gespeichert …"; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Als gelesen markieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antworten"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Für Push-Mitteilungen erfolgreich erneut registriert."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push-Mitteilungen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Falls dir die Nutzung von Signal für private Unterhaltungen gefällt, kannst du unser Projekt durch deine Bewertung unterstützen. Dies dauert nicht länger als eine Minute und wird anderen helfen, ihre Privatsphäre zu schützen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Signal bewerten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Unterstütze Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Bitte gib eine gültige Landesvorwahl ein"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Fehler bei der Landesvorwahl"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Willkommen!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Erneut versuchen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Zu viele Versuche. Bitte warte eine Minute vor einem erneuten Versuch."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Erneutes Registrieren von Push-Mittieilungen gescheitert."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landesvorwahl"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Rufnummer eingeben"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Registrierungsfehler"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Dein Konto kann nicht aktiviert werden, bevor du den dir gesendeten Code verifizierst."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Dieses Rufnummernformat wird nicht unterstützt, bitte den Support kontaktieren."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Rufnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Da kann es jemand kaum erwarten, die erste Nachricht zu versenden! Du musst dich registrieren, bevor du diesen Vorgang ausführen kannst."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Deine Rufnummer"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikation gescheitert"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Der von dir übermittelte Bestätigungscode stimmt nicht mit dem von uns gesendeten überein. Bitte nochmals überprüfen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Gerät aktivieren"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Bitte gib eine gültige Rufnummer ein, um Signal zu registrieren."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Ungültige Rufnummer"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Bitte gib eine Rufnummer ein, um Signal zu registrieren."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Keine Rufnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Ablehnen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Die eingegebene Rufnummer ist bereits auf einem anderen Server registriert. Lösche bitte zuerst dein Benutzerkonto auf dem Server und versuche es dann erneut."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Erneut für Push-Mitteilungen registrieren"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Erneut versuchen"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Trotzdem zur Gruppe hinzufügen"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Trotzdem anrufen"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Trotzdem senden"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Unsere Signal-Sicherheitsnummer:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ hat sich geändert. Vielleicht möchtest du sie verifizieren."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scanne den auf dem Gerät deines Kontakts angezeigten QR-Code ein."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR-Code einscannen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Nach Name oder Rufnummer suchen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Verschlüsselung neu gestartet."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Erneut senden"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Senden"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Empfänger auswählen für:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Datei senden"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Versenden der Einladung gescheitert. Bitte später erneut versuchen."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du hast deinen Freund eingeladen, Signal zu verwenden!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Via SMS einladen: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Einen Freund per ungesicherter SMS einladen?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Möchtest du die folgende Rufnummer zu Signal einladen:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Über"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Kontakt blockieren"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Rufnummer blockieren"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockieren"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Zensurumgehung"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Ort: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Bei Aktivierung wird Signal versuchen, Zensurmaßnahmen zu umgehen. Aktiviere diese Funktion nur dann, wenn du dich an einem Ort befindest, an dem Signal zensiert wird."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Die Zensurumgehung wurde aufgrund der Rufnummer deines Benutzerkontos aktiviert."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Die Zensurumgehung kann nur bei bestehender Internetverbindung aktiviert werden."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Die Zensurumgehung ist nicht notwendig, da bereits eine Verbindung mit dem Signal-Dienst besteht."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zensurumgehung"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Diagnoseprotokoll aktivieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Diagnoseprotokoll senden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Erweitert"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Hinzufügen …"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Du hast bei Signal keine Kontakte."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Nichts gefunden"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockiert"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Einstellungen"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Anrufe immer umleiten"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Alle Anrufe über den Signal-Server leiten, um deine IP-Adresse gegenüber Kontakten nicht offenzulegen. Bei Aktivierung wird sich die Anrufqualität verringern."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Verlauf löschen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nLizensiert unter der GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Benutzerkonto löschen"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Möchtest du deinen gesamten Verlauf (Nachrichten, Anhänge, Anrufliste usw.) wirklich löschen? Dieser Vorgang ist unwiderruflich."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Ich bin sicher."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Hilfe"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Verlauf"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informationen"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Deine Freunde einladen"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kannst mich über »Signal« von @WhisperSystems erreichen. Hole dir gleich die kostenlose App."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Einstellungen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Mitteilungen"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Anrufername und -nummer anzeigen"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS-Anrufintegration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Datenschutz"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Lesebestätigungen"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden. Diese Funktion ist optional and betrifft alle Unterhaltungen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Bildschirmsicherheit aktivieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Erscheinen von Signal-Vorschauen im App-Umschalter verhindern."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS-Anrufintegration zeigt Signal-Anrufe auf dem Sperrbildschirm und der Systemanrufliste an. Optional kannst du Name und Rufnummer deines Kontakts anzeigen lassen. Falls iCloud aktiviert ist, wird diese Anrufliste mit Apple geteilt."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Anrufe"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Bildschirmsicherheit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Hilfe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Version"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Nachricht"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Neue Sicherheitsnummer anzeigen"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Unterhaltung anzeigen"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Ich möchte dich einladen, »Signal« zu verwenden! Hier ist der Link:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ stimmt überein. Du kannst diesen Kontakt als verifiziert markieren."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer stimmt überein!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ Tage"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ Stunden"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ Minuten"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ Sekunden"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ Tag"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ Stunde"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ Minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ Woche"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ Wochen"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Abbrechen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Löschen"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "In Eingang verschieben"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Unbekannter Anhang"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Benutzer nicht in deinen Kontakten. Möchtest du diesen Benutzer blockieren?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Unbekannter Kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unbekannt"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Entfernen"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Nach Entfernen dieses Geräts wird es keine weiteren Nachrichten senden oder empfangen können."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "»%@« entfernen?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Die Verknüpfung für dein Gerät konnte nicht entfernt werden."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Unbenanntes Gerät"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Löschen des Benutzerkontos gescheitert."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Nicht unterstützten Anhangstyp erhalten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Dein Gerät unterstützt diese Funktion nicht."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Gruppenmitglieder können nicht entfernt werden. Entweder müssen diese die Gruppe selbst verlassen oder du kannst eine neue Gruppe ohne sie erstellen."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Nicht zulässig"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Mit der iOS-Anrufintegration ist das Beanworten von Anrufen aus dem Sperrbildschirm heraus einfach. Weiterhin ist es vertraulich, denn mit der Standardeinstellung werden deine Anrufer anonymisiert."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Erfahre mehr in den Datenschutzeinstellungen."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Zum Antworten wischen"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Dein Profil einrichten"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Jetzt kannst du bei Signal ein Profilfoto und einen Profilnamen mit deinen Freunden teilen"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Bereit für dein Profilfoto?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Optional kannst du jetzt sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Aktiviere Lesebestätigungen in deinen Datenschutzeinstellungen."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Neu: Lesebestätigungen"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal unterstützt jetzt sichere Videoanrufe. Beginne einfach einen Signal-Anruf wie sonst auch, tippe die Kameraschaltfläche an und winke deinem Kontakt zu."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo, sichere Videoanrufe!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal wird bald iOS 9 oder neuer erfordern. Bitte aktualisieren über die iOS-Einstellungen: Einstellungen >> Allgemein >> Softwareaktualisierung."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS aktualisieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signal wird aktualisiert …"; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Zurück"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verifikationscode"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Mich stattdessen anrufen"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Code via SMS erneut senden"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Senden"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Gib den an %@ gesendeten Verifikationscode ein."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Du hast %@ als nicht verifiziert markiert."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du hast %@ auf einem anderen Gerät als nicht verifiziert markiert."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Du hast %@ als verifiziert markiert."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du hast %@ auf einem anderen Gerät als verifiziert markiert."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verifikationsstatus hat sich geändert."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Sicherheitsnummer anzeigen"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Sicherheitsnummern überprüfen"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Zum Abbrechen wegwischen"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Sprachnachricht"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Antippen und Halten zum Aufnehmen einer Sprachnachricht."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Sprachnachricht"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Schließe die Einrichtung von Signal Desktop ab."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Eingang"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %@ festgelegt."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Ältere Nachrichten laden"; - -"send" = "Senden"; - -"new_message" = "Neue Nachricht"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: Nachricht mit Medieninhalten"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Medieninhalte teilen"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Neue Nachricht erhalten"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 704605f11..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Όχι Τώρα"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Αποδοχή νέου αριθμού ασφαλείας"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Προσθήκη"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Προσθήκη Επαφής"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Προσθήκη με αριθμό τηλεφώνου"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Προσθήκη Μέλους"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Θα ήθελες να μοιραστείς το προφίλ σου με αυτή την ομάδα;"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Θα ήθελες να προσθέσεις αυτόν τον χρήστη στις επαφές σου;"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Θα ήθελες να μοιραστείς το προφίλ σου με αυτόν τον χρήστη;"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Απόρριψη"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Να μην αποθηκευτεί"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Σφάλμα"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Αποθήκευση"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Απάντηση"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Νέο μήνυμα!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Μήνυμα από τον/την"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Μήνυμα στην ομάδα"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ στην ομάδα %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Γράψε το όνομά σου"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Η έκδοση %@ είναι τώρα διαθέσιμη στο App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Μια νέα έκδοση του Signal είναι διαθέσιμη"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Αναβάθμιση"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Αρχειοθέτηση"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Αρχείο"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Συνημμένο"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Τύπος αρχείου: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Μέγεθος: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Συνημμένο"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Απέτυχε. Πάτα για επανάληψη."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Κατεβαίνει..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Σε σειρά προτεραιότητας"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα αποστολής συννημένου"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Το μέγεθος της συνημμένης εικόνας δεν μπόρεσε να αλλαχτεί."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Η συνημμένη εικόνα δεν μπόρεσε να αναλυθεί."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Το συνημμένο παραείναι μεγάλο."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Το συνημμένο δεν έχει σωστά περιεχόμενα."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Το συνημμένο δεν έχει σωστή μορφή αρχείου."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Το συννημένο είναι κενό."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Διάλεξε ή τράβα μια φωτογραφία και στείλ' την."; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Συνημμένο"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Αποτυχία επιλογής εγγράφου."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Το Signal δεν μπορεί να διαχειριστεί αυτό το αρχείο ως έχει. Προσπάθησε να το συμπιέσεις πριν το στείλεις."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Μη υποστηριζόμενο αρχείο"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Μήνυμα Φωνής"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Ηχείο"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Οι μπλοκαρισμένοι χρήστες δεν θα μπορούν να σε καλέσουν ή να σου στείλουν μηνύματα."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Μπλοκάρισμα"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Μπλοκάρισμα του/της %@;"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Ξεμπλοκάρισμα"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Ξεμπλοκάρισμα του/της %@;"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Μπλοκάρισμα"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Αποτυχία μπλοκαρίσματος χρήστη"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Ο/Η %@ μπλοκαρίστηκε"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Ο χρήστης μπλοκαρίστηκε"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Δεν μπορείς να μπλοκάρεις τον εαυτό σου."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Αποτυχία ξεμπλοκαρίσματος χρήστη."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Ο/Η %@ ξεμπλοκαρίστηκε."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Ο χρήστης ξεμπλοκαρίστηκε"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Μπλοκάρισμα"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Μπλοκάρισμα του/της %@;"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Τέλος"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνό σου για να πραγματοποιήσει κλήσεις και να ηχογραφήσει μηνύματα φωνής. Μπορείς να δώσεις αυτήν την πρόσβαση στην εφαρμογή Ρυθμίσεις."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Απαιτείται πρόσβαση στο μικρόφωνο"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Κλήση"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Παρακαλώ αναβάθμισε σε iOS 9 ή νεότερο για να δεις βίντεο."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Καμία απάντηση."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Το Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Κλήση"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Θέλεις να καλέσεις τον/την %@;"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Κλήση;"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Αποδοχή εισερχόμενης κλήσης"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Ήχος"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Τερματισμός κλήσης"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Σίγαση"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Μπορείς να απαντάς σε κλήσεις κατευθείαν από την οθόνη κλειδώματος και να βλέπεις το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου εισερχομένων κλήσεων αν αλλάξεις τις ρυθμίσεις σου.\n\nΔες τις ρυθμίσεις ιδιωτικότητας για λεπτομέρειες."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Μπορείς να βλέπεις το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου εισερχομένων κλήσεων αν αλλάξεις τις ρυθμίσεις σου.\n\nΔες τις ρυθμίσεις ιδιωτικότητας για λεπτομέρειες."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Όχι Τώρα"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Άνοιγμα Ρυθμίσεων Ιδιωτικότητας"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Αλλαγή σε κλήση φωνής"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Αλλαγή σε βιντεοκλήση"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Κάλεσε Πίσω"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Χρήστης Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Αυτός ο χρήστης δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί μέχρι να ανταλλάξετε μηνύματα."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Επιλογή Χώρας"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Σύγκριση με Πρόχειρο"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Επαφές"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Ομάδες"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Πρόσκληση"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Για να δείς ποιές από τις επαφές σου είναι χρήστες του Signal, επέτρεψε πρόσβαση στις επαφές στις ρυθμίσεις του συστήματος."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Αυτό θα επαναφέρει την εφαρμογή στην αρχική κατάσταση, διαγράφοντας τα μηνύματα και το λογαριασμό σου από τον εξυπηρετητή. Μετά τη διαγραφή των δεδομένων, η εφαρμογή θα κλείσει."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Είσαι σίγουρος/η ότι θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου;"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Δε θα έχεις πια τη δυνατότητα αποστολής ή λήψης μηνυμάτων σε αυτή την ομάδα."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Θέλεις πραγματικά να φύγεις;"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Σύνδεση Νέας Συσκευής"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "O/H %@ μπορεί να επανεγκατέστησε την εφαρμογή ή να άλλαξε συσκευή. Επιβεβαίωσε τον αριθμό ασφαλείας με αυτόν/ήν για να διασφαλίσεις την ιδιωτικότητα."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την %@ άλλαξε"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Επιβεβαίωση"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Μπλοκαρισμένος/η"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Μη επιβεβαιωμένος/η"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Μη καταχωρημένος αριθμός"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Κενή διεύθυνση email."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Κενός αριθμός τηλεφώνου."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Ρυθμίσεις Συζητήσεων"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Προσθήκη σε Υφιστάμενη Εφαρμογή"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Μπλοκάρισμα αυτού του χρήστη"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Πληροφορίες Επαφής"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Πληροφορίες Ομάδας"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Σίγαση"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Σίγαση"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Μη σιγασμένο"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Σίγαση για μια ημέρα"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Σίγαση για μια ώρα"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Σίγαση για ένα λεπτό"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Σίγαση για μια εβδομάδα"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Σίγαση για ένα έτος"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "μέχρι τις %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Δημιουργία Νέας Επαφής"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Αποσίγαση"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Αυτή η ομάδα μπορεί να δει το προφίλ σου."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Αυτός ο χρήστης μπορεί να δει το προφίλ σου."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Διαμοιρασμός Προφίλ"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Διαμοιρασμός του Προφίλ σου"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Διαμοιρασμός του Προφίλ σου"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Προσθήκη στις Επαφές"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Διαμοιρασμός του Προφίλ σου με αυτόν τον Χρήστη"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Αυτός ο χρήστης δεν είναι στις επαφές σου."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Πάτα για περισσότερα"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Μπλοκάρισμα αυτού του χρήστη"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Η επαναφορά της συνεδρίας θα επιτρέψει τη λήψη μελλοντικών μηνυμάτων από τον/την %@, αλλά δε θα διασώσει τυχόν ληφθέντα εσφαλμένα μηνύματα."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Επιλογή Κωδικού Χώρας"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Δημιουργία νέας ομάδας"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Μετακίνηση και Κλίμακα"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Αναβάθμιση Βάσης Δεδομένων"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Τελευταία ενεργός/ή: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Συνδέθηκε: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Η ενημέρωση της λίστας συσκευών απέτυχε."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Μηνύματα που εξαφανίζονται"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Όταν ενεργοποιηθεί, τα μηνύματα σε αυτή τη συζήτηση θα εξαφανίζονται αυτόματα αφού ανοιχθούν."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Τώρα τα μηνύματα εξαφανίζονται μετά από %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Ρυθμίσεις μηνυμάτων που εξαφανίζονται"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Απόρριψη"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Τοποθεσία παράκαμψης λογοκρισίας"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Μπορείς να δώσεις πρόσβαση στην εφαρμογή Ρυθμίσεις"; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές για να επεξεργαστεί πληροφορίες επαφές"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Επεξεργασία Ομάδας"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Επαφές"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Επεξεργασία Ομάδας"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Προσθήκη..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Μέλη"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Προστέθηκε"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Ενημέρωση"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Άλλαξες αυτή την ομάδα. Θέλεις να αποθηκεύσεις αυτές τις αλλαγές;"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Αντιγραφή"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Διαγραφή"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Πληροφορίες"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Αποθήκευση"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Διαμοιρασμός"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Επεξεργασία"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Γειά,\n\nτελευταία χρησιμοποιώ το Signal για να κρατήσω τα μηνύματα στο iPhone μου ιδιωτικά. Θα ήθελα να το εγκαταστήσεις και συ, για να είμαστε σίγουροι οτι μόνο εμείς οι δυο μπορούμε να διαβάσουμε τα μηνύματα μας και να ακούσουμε τις συνομιλίες μας.\n\nΤο Signal είναι διαθέσιμο για το iPhone και το Android εδώ: %@\n\nΔουλεύει σαν την εφαρμογή μηνυμάτων που ήδη χρησιμοποιείς. Μπορούμε να στείλουμε φωτογραφίες και βίντεο, να κάνουμε κλήσεις, και να αρχίσουμε ομαδικές συνομιλίες. Το καλύτερο είναι οτι κανείς δεν θα μπορεί να τα δει, ούτε καν αυτοί που έφτιαξαν το Signal!\n\nΜπορείς να διαβάσεις περισσότερα για το Open Whisper Systems, τον οργανισμό που έφτιαξε το Signal, εδώ: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Ας χρησιμοποιήσουμε το Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Πάτα το κουμπί σύνθεσης"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Άρχισε την πρώτη συζήτησή σου στο Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Μπορείς να αρχειοθετήσεις όλες τις μη ενεργές συζητήσεις από τα εισερχόμενά σου για να τις έχεις διαθέσιμες αργότερα."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Ξεκαθάρισμα των Συζητήσεών σου"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Καμία απο τις επαφές σου δεν χρησιμοποιεί το Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Γιατί δεν προσκαλείς κάποιον/α;"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Συμβουλή: Πρόσθεσε μία συνομιλία ως υπενθύμιση!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Έτοιμο. Έτοιμο. Έτοιμο. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Κανένα. Τίποτα. Μηδέν."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Πεντακάθαρο."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Κατειλλημένο."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Η κλήση απέτυχε."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Αποτυχία αποστολής λόγω υπολειπόμενων δεδομένων ιδιωτικότητας."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Αποτυχία αποστολής μηνύματος στον χρήστη γιατί τον/την έχεις μπλοκάρει."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Αποτυχία λόγω αποτυχίας εγγραφής συνημμένου."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Το Signal δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο διαδίκτυο. Παρακαλώ προσπάθησε να συνδεθείς σε άλλο δίκτυο WiFi ή να χρησιμοποιήσεις τα δεδομένα της κινητής."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Αποτυχία αποστολής μηνύματος λόγω απουσίας έγκυρων παραληπτών."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Η συσκευή σου δεν είναι πλέον εγγεγραμμένη για τον αριθμό τηλεφώνου σου. Θα πρέπει να απεγκαταστήσεις και επανεγκαταστήσεις το Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Σφάλμα διακομιστή. Παρακαλώ ξαναδοκίμασε αργότερα."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Η επαφή δεν χρησιμοποιεί Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Αποτυχία: Ζήτα από τον/την αποστολέα να αναβαθμίσει το Signal και να ξαναστείλει."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Λάβαμε διπλότυπο μήνυμα."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Το κλειδί του παραλήπτη δεν είναι έγκυρο."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Το μήνυμα που λάβαμε δεν ήταν συγχρονισμένο. Πάτα για επαναφορά της ασφαλούς συνεδρίας."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Λήψη μηνύματος το οποίο δεν είναι συμβατό με αυτή την έκδοση του Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Δεν υπάρχει διαθέσιμή συνεδρία για αυτή την επαφή."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Ο αριθμός ασφαλείας άλλαξε."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την %@ άλλαξε."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ο αριθμός ασφαλείας άλλαξε. Πάτα για επαλήθευση."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Μη έγκυρο όνομα αρχείου."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Άγνωστος τύπος αρχείου"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Σφάλμα"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Πάρα πολλές αποτυχίες με αυτή την επαφή. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά σε λίγο."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την %@ άλλαξε πρόσφατα. Ίσως θέλεις να τον επιβεβαιώσεις πριν κάνεις επαναποστολή."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Αποτυχία επιβεβαίωσης αριθμού ασφαλείας!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Σημείωση ως επιβεβαιωμένο"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Επαναφορά συνεδρίας"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Τέλος με την δημιουργία της ομάδας"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = ";"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Συνημμένο"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Αποτυχία λήψης ζητούμενου GIF. Παρακαλώ επιβεβαίωσε ότι είσαι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Αδυναμία επιλογής GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Παρακαλώ γράψε την αναζήτησή σου."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Αναζήτηση GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Σφάλμα. Πάτα για να ξαναπροσπαθήσεις."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Γράψε την αναζήτησή σου"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Η εικόνα προφίλ άλλαξε."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Η ομάδα δημιουργήθηκε."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Δεν μπόρεσαν να προστεθούν όλα τα μέλη στην ομάδα. Πάτα για επανάληψη."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Διαχείριση Ομάδας"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "Ο/Η %@ μπήκε στην ομάδα."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "Ο/Η %@ έφυγε από την ομάδα."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Προσθήκη Επαφής"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Κλήση"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Αφαίρεση επιβεβαίωσης για όλους/ες"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Αυτό θα αφαιρέσει την επιβεβαίωση όλων των μελών της ομάδας των οποίων οι αριθμοί ασφαλείας άλλαξαν από την τελευταία επιβεβαίωσή τους."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Μέλη"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Δεν είναι πλέον σημειωμένο ως επιβεβαιωμένο"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Αποστολή Μηνύματος"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Πληροφορίες Επαφής"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Αποχώρηση από την ομάδα %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Αποτυχία αποχώρησης από την ομάδα"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Ο τίτλος είναι πλέον '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Η ομάδα ανανεώθηκε."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Έφυγες από την ομάδα."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Μπλοκαρισμένος/η"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Συνδέεται..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Χτυπάει..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Απαντήθηκε. Διασφάλιση..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Η κλήση τελείωσε."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Βλέπεις τα αρχειοθετημένα μηνύματά σου. Πάτα για να επιστρέψεις στα Εισερχόμενα."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Για να δεις τα ονόματα των επαφών σου, φτιάξε τις ρυθμίσεις του συστήματος ώστε να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές σου."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Εισερχόμενη κλήση"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Εισερχόμενη κλήση από τον/την %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Απέρριψες μια κλήση"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Μη ολοκληρωμένη εισερχόμενη κληση από τον/την"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Αναπάντητη κλήση γιατί ο αριθμός ασφαλείας του/της άλλαξε."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Μη έγκυρο αρχείο ήχου."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Για να προσκαλέσεις τις επαφές σου, πρέπει να δώσεις πρόσβαση στις επαφές σου στο Signal από την εφαρμογή Ρυθμίσεις."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Επέτρεψε Πρόσβαση στις Επαφές"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Προσκληση φίλων στο Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Αναζήτηση"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Πρόσκληση Φίλων"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Τα μηνύματα εξαφανίζονται μετά από %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Τα μηνύματα δεν εξαφανίζονται."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Αποχώρηση"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Αποχώρηση από την Ομάδα"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Αυτός ο κωδικός QR δεν είναι έγκυρος, επιβεβαίωσε ότι σκανάρεις τον κωδικό που εμφανίζεται στην συσκευή που θέλεις να συνδέσεις."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Αποτυχία Σύνδεσης Συσκευής"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Αυτή η συσκευή θα μπορεί να δει τις ομάδες και τις επαφές σου, να διαβάσει όλα τα μηνυματά σου και να στείλει μηνύματα σαν να είσαι εσύ."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Σύνδεση της συσκευής αυτής;"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Επανάληψη"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Σκάναρε τον κωδικό QR που εμφανίζεται στην συσκευή για σύνδεση"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Σκανάρισμα Κωδικού QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Σύνδεση Νέας Επαφής"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Συνδεδεμένες Συσκευές"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Αποτυχία Σύνδεσης Συσκευής"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Μέλη Ομάδας"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Σύνδεση"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Κάμερα"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Έγγραφο"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Βιβλιοθήκη Φωτογραφιών"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Νέο μήνυμα"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Μέγεθος Αρχείου"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Τύπος MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Το Συνημμένο Λείπει"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Δεν έχει κατέβει ακόμα"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Παραδόθηκε"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Απέτυχε"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Διαβάστηκε"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Αποστέλλεται"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Στάλθηκε"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Ανεβαίνει"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Το μήνυμα δεν έχει περιεχόμενο ή συνημμένο."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Ελήφθη"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Αποστολέας"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Στάλθηκε"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Όνομα Αρχείου"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Μήνυμα"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Παραδόθηκε"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Αποτυχία αποστολής. Πάτα για πληροφορίες."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Διαβάστηκε"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Στέλνεται..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Στάλθηκε"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Ανεβαίνει..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "Ο/Η %@ δεν είναι πλέον σημειωμένος/η ως επιβεβαιωμένος. Πάτα για επιλογές."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Μπλόκαρες αυτόν τον χρήστη"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "Ο/Η %@ δεν είναι πλέον σημειωμένος/η ως επιβεβαιωμένος. Πάτα για επιλογές."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Αποτυχία λήψης."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Κατέβασμα ξανά"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Μπλοκάρισες 1 Μέλος αυτής της Ομάδας"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Μπλοκάρισες %@ Μέλη αυτής της Ομάδας"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Διαμοιρασμός του προφίλ σου με αυτή την ομάδα;"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Πάνω από ένα μέλη αυτής της ομάδας δεν είναι πλέον σημειωμένα ως επιβεβαιωμένα. Πάτα για επιλογές."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Πατήστε εδώ για ρυθμίσεις"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Υπάρχουν περισσότερα μη αναγνωσμένα μηνύματα (συμπεριλαμβανομένων αλλαγών σε αριθμούς ασφαλείας) πιο πάνω. Πάτα \"%@\" για να τα δεις."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Υπάρχουν περισσότερα μηνύματα παραπάνω. Πάτα \"\" %@για να τα δεις."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Αναπάντητη κλήση"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Αναπάντητη κλήση από τον/την %@ επειδή ο αριθμός ασφαλείας του/της άλλαξε."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Αναπάντητη κλήση επειδή ο αριθμός ασφαλείας του/της καλούντα άλλαξε."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για βιντεοκλήσεις. Μπορείς να παραχωρήσεις αυτή την άδεια στην εφαρμογή Ρυθμίσεις >> Ιδιωτικότητα >> Κάμερα >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στη κάμερα."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Αναπάντητη κλήση απο τον/την %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Δεν μπορείς να συνδέσεις παραπάνω συσκευές."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Έφτασες στο μέγιστο αριθμό συσκευών που μπορούν να συνδεθούν στο λογαριασμό σου. Παρακαλώ αφαίρεσε μια συσκευή ή δοκίμασε ξανά αργότερα."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Δεν θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για συζητήσεις σε σίγαση."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Αγνόηση"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Παρακαλώ επιβεβαίωσε πως είσαι συνδεδεμένος/η στο ίντερνετ και ξαναδοκίμασε."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Παράκαμψη Λογοκρισίας: Ανοιχτό"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Συνδέθηκε"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Συνδέεται"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Κατάσταση δικτύου"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Αποσυνδεδεμένο"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Εύρεση με αριθμό τηλεφώνου"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Προσθήκη με αριθμό τηλεφώνου"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Επιλογή Φωτογραφίας Ομάδας"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Δημιουργία"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Νέα ομάδα"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Μέλος"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Ονόμασε την ομαδική συζήτηση"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Άλλοι χρήστες"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Θέλεις αυτές οι αλλαγές να χαθούν;"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Νέο μήνυμα"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Αναζήτηση"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Εύρεση χρηστών"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Εύρεση επαφών μέσω αριθμού τηλεφώνου"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Αποτυχία αποστολής μηνύματος στον/στην %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Λόγω κάποιου γνωστού σφάλματος στο σύστημα Ειδοποιήσεων της Apple, η προεπισκόπηση των μηνυμάτων θα προβάλλεται αν το μήνυμα ληφθεί μέσα σε 30 δευτερόλεπτα αφού αποσταλεί. Ως αποτέλεσμα ο μετρητής ειδοποιήσεων της εφαρμογής μπορεί να μην είναι ακριβής."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Δεν υπάρχει όνομα ή μήνυμα"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Ειδοποιήσεις παρασκηνίου "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Ειδοποιήσεις μέσα στην εφαρμογή"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Όνομα αποστολέα και μήνυμα"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Όνομα αποστολέα μόνο"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Προβολή"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Ήχοι Ειδοποιήσεων"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "ΟΚ"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ρυθμίσεις"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ο/Η %@ απενεργοποίησε τα μηνύματα που εξαφανίζονται."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ο/Η %@ όρισε τον χρόνο εξαφάνισης μηνυμάτων σε %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Εξερχόμενη κλήση"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Αναπάντητη εξερχόμενη κλήση"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Παράδειγμα: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Σπίτι"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Φαξ Σπιτιού"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Κύριο"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Κινητό"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Άλλο"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Αλλο φαξ"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Άγνωστο"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Εργασία"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Φαξ εργασίας"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Δεν έχεις σημειώσει τον/την %@ ως επιβεβαιωμένο/η."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Επιβεβαιωμένος/η"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "Ο/Η %@ είναι επιβεβαιωμένος/η."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Μάθε περισσότερα"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Πάτα για σκανάρισμα"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Αφαίρεση επιβεβαίωσης"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Αυτός δεν μοιάζει με τον αριθμό ασφαλείας με τον/την %@. Είσαι σίγουρος/η πως επιβεβαιώνεις την σωστή επαφή;"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Ο αριθμός στο πρόχειρο δεν μοιάζει με τον σωστό αριθμό ασφαλείας για αυτή την συζήτηση."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Το Signal δεν βρήκε αριθμό ασφαλείας στο πρόχειρό σου. Το αντέγραψες σωστά;"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Κάθε ζευγάρι χρηστών Signal μοιράζεται έναν ξεχωριστό αριθμό ασφαλείας, Έλεγξε καλά ότι ο/η %@ σου δείχνει τον *δικό σου* ξεχωριστό αριθμό ασφαλείας."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Χρησιμοποιείς μια παλιά έκδοση του Signal. Πρέπει να το αναβαθμίσεις προτού μπορέσεις να επιβεβαιώσεις."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Ο/Η συνομιλητής/τρια χρησιμοποιεί μια παλιά έκδοση του Signal. Πρέπει να το αναβαθμίσει προτού μπορέσεις να επιβεβαιώσεις."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Ο σκαναρισμένος κωδικός δεν μοιάζει με κωδικό αριθμού ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε και οι δυο σας την αναβαθμισμένη έκδοση του Signal;"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Αν επιθυμείς να επιβεβαιώσεις την ασφάλεια της κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο με τον/την %@, σύγκρινε τους παραπάνω αριθμούς με τους αριθμούς στην συσκευή του/της.\n\nΕναλλακτικά, μπορείς να σκανάρεις τον κωδικό στο τηλέφωνό του/της, ή να του/της ζητήσεις να σκανάρει τον δικό σου κωδικό."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Επιβεβαίωση Αριθμού Ασφαλείας"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Σημείωση ως επιβεβαιωμένο"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Συνέχεια"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~ %2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~ %@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Εισαγωγή εικόνας προφίλ"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Διαγραφή εικόνας προφίλ"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Το όνομα προφίλ σου είναι πολύ μακρύ."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Η αναβάθμιση του προφίλ απέτυχε."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Εισαγωγή ονόματος"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Εικόνα προφίλ"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Το Προφίλ Signal σου θα είναι ορατό από τις επαφές σου, όταν ξεκινάς νέες συζητήσεις και όταν το μοιράζεσαι με άλλους χρήστες και ομάδες."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Πάτα εδώ για να μάθεις περισσότερα."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Όνομα προφίλ"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Αποθήκευση"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Αποθηκεύεται..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Προφίλ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Σημείωση ως αναγνωσμένο"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Απάντηση"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Επιτυχής επανακαταχώρηση για λήψη ειδοποιήσεων. "; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Ειδοποιήσεις"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = ";"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Αν σου αρέσει να χρησιμοποιείς το Signal για να έχεις ιδιωτικές συνομιλίες, μπορείς να υποστηρίξεις το έργο μας αξιολογώντας την εφαρμογή. Δεν θα σου πάρει περισσότερο από ένα λεπτό, και θα βοηθήσει και άλλους να βρουν κάποια προστασία της ιδιωτικής τους ζωής."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Αξιολόγηση του Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Υποστήριξε το Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Παρακαλώ γράψε έναν έγκυρο κωδικό χώρας"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Σφάλμα Κωδικού Χώρας"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Καλωσόρισες!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Προσπάθησε ξανά"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Προσπάθησες πολύ συχνά. Παρακαλώ περίμενε ένα λεπτο πριν ξαναπροσπαθήσεις."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Αποτυχία επανεγγραφής για λήψη ειδοποιήσεων."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Κωδικός χώρας"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Εισαγωγή αριθμού"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Σφάλμα εγγραφής"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Δεν μπορούμε να ενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό σου μέχρι να επιβεβαιώσεις τον κωδικό που σου στείλαμε."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Αυτή η μορφή αριθμού δεν υποστηρίζεται, παρακαλώ επικοινώνησε με την υποστήριξη."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Αριθμός τηλεφώνου"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Κάποιος βιάζεται να στείλει το πρώτο μήνυμα! Πρέπει να εγγραφείς πριν μπορέσεις να το κάνεις."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Ο αριθμός τηλεφώνου σου"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Η επιβεβαίωση απέτυχε"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Οι αριθμοί που έγραψες δεν αντιστοιχούν σε αυτούς που σου στείλαμε. Θες να το ξαναδείς;"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Ενεργοποίηση αυτής της συσκευής"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Παρακαλώ γράψε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου για να εγγραφείς."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Παρακαλώ γράψε έναν αριθμό τηλεφώνου για να εγγραφείς"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Δεν γράφτηκε αριθμός τηλεφώνου"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Απόρριψη"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Ο αριθμός που προσπαθείς να καταχωρήσεις έχει ήδη καταχωρηθεί σε κάποιον άλλον εξυπηρετητή. παρακαλώ απεγγράψου από εκεί και ξαναδοκίμασε."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Επανεγγραφή για λήψη ειδοποιήσεων"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Δοκίμασε ξανά"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Προσθήκη στην ομάδα παρ'όλα αυτά"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Κλήση παρ'όλα αυτά"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Αποστολή παρ'όλα αυτά"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Ο αριθμός ασφαλείας Signal μας:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την %@ άλλαξε. Ίσως θέλεις να τον επιβεβαιώσεις."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Σκάναρε τον κωδικό QR στην συσκευή του άλλου χρήστη."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Σκανάρισμα κωδικού QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Αναζήτηση με όνομα ή αριθμό"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Επαναποστολή"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Αποστολή"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Διάλεξε παραλήπτη για:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Αποστολή αρχείου"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Η αποστολή της πρόσκλησης απέτυχε, παρακαλώ δοκίμασε ξανά αργότερα."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Προσκάλεσες τον/την φίλο/η σου να χρησιμοποιήσει το Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Πρόσκληση μέσω SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Πρόσκληση φίλου/ης μέσω μη-ασφαλούς SMS;"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Θέλεις να προσκαλέσεις τον ακόλουθο αριθμό στο Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Για εμάς"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Μπλοκάρισμα επαφής"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Μπλοκάρισμα αριθμού τηλεφώνου"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Μπλοκάρισμα"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Παράκαμψη Λογοκρισίας"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Τοποθεσία: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Αν είναι ενεργοποιημένο, το Signal θα προσπαθήσει να παρακάμψει την λογοκρισία. Μην ενεργοποιήσεις αυτή την επιλογή εκτός και αν βρίσκεσαι σε περιοχή όπου το Signal έχει λογοκριθεί/μπλοκαριστεί."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Η παράκαμψη λογοκρισίας ενεργοποιήθηκε βάσει του αριθμού τηλεφώνου του λογαριασμού σου."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Η παράκαμψη λογοκρισίας μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Η παράκαμψη λογοκρισίας δεν είναι απαραίτητη, είσαι ήδη συνδεδεμένος/η στις υπηρεσίες του Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Παράκαμψη Λογοκρισίας"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Ενεργοποίηση καταγραφής αποσφαλμάτωσης"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Κατάθεση καταγραφής αποσφαλμάτωσης"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Για προχωρημένους"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Προσθήκη..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Δεν έχεις επαφές στο Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Μπλοκαρισμένοι"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ρυθμίσεις"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Πάντα να αναμεταδίδονται οι κλήσεις"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Αναμετάδοση όλων των κλήσεων μέσω του διακομιστή Signal για να αποφύγεις την αποκάλυψη της IP διεύθυνσής σου στην επαφή σου. Η ενεργοποίηση θα ρίξει την ποιότητα των κλήσεων."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Διαγραφή ιστορικού"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Πνευματική ιδιοκτησία Open Whisper Systems\nΥπό την άδεια GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Διαγραφή Λογαριασμού"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να διαγράψεις όλο το ιστορικό σου (μηνύματα, συνημμένα, ιστορικό κλήσεων, κλπ); Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Είσαι σίγουρος/η;"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Βοήθεια "; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Καταγραφή ιστορικού"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Πληροφορίες"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Προσκάλεσε τους φίλους και τις φίλες σου"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Επικοινωνήστε μαζί μου χρησιμοποιώντας το Signal των @WhisperSystems, κατεβάστε το τώρα."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ρυθμίσεις"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Ειδοποιήσεις"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Εμφάνιση ονόματος και αριθμού καλούντα"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Ενσωμάτωση κλήσεων iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Ιδιωτικότητα"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Αποδεικτικά ανάγνωσης"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Δες και μοιράσου πότε τα μηνύματα διαβάστηκαν. Αυτή η ρύθμιση είναι προαιρετική και εφαρμόζεται σε όλες τις συνομιλίες."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ενεργοποίηση Ασφάλειας Οθόνης"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Να μην εμφανίζονται προεπισκοπήσεις του Signal στον εναλλαγέα εφαρμογών."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Η ενσωμάτωση κλήσεων iOS εμφανίζει τις κλήσεις Signal στην οθόνη κλειδώματος και στο ιστορικό κλήσεων του συστήματος. Μπορείς προαιρετικά να εμφανίζεις το όνομα και τον αριθμό της επαφής σου. Αν το iCloud είναι ενεργοποιημένο, αυτό το ιστορικό κλήσεων θα αποστέλλεται στην Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Κλήσεις"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ασφάλεια οθόνης"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Υποστήριξη"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Έκδοση"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Μήνυμα"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Εμφάνιση νέου αριθμού ασφαλείας"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Εμφάνιση συζήτησης"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Σε προσκαλώ να εγκαταστήσεις το Signal! Να ο σύνδεσμος:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την %@ ταιριάζει. Μπορείς να σημειώσεις αυτή την επαφή ως επιβεβαιωμένη."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Ο αριθμός ασφαλείας ταιριάζει!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ημέρες"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ώρες"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ λεπτά"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ δευτερόλεπτα"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ ημέρα"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ώρα"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ λεπτό"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ εβδομάδα"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ εβδομάδες"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Ακύρωση"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Διαγραφή"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Επαναφορά στα εισερχόμενα"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Άγνωστο συνημμένο"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Ο/Η χρήστης/τρια δεν είναι στις επαφές σου. Θες να τον/την μπλοκάρεις;"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Άγνωστη επαφή"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Αποσύνδεση"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Αποσυνδέοντας αυτή την συσκευή, αυτή δεν θα μπορεί πλέον να λάβει και να στείλει μηνύματα."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Αποσύνδεση του/της \"%@\";"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Το Signal δεν μπόρεσε να αποσυνδέσει την συσκευή σου."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Ανώνυμη συσκευή"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Αποτυχία απεγγραφής από το Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Λήψη συνημμένου του οποίου ο τύπος δεν υποστηρίζεται."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Η συσκευή σου δεν υποστηρίζει αυτή την δυνατότητα."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Δεν μπορείς να αφαιρέσεις μέλη της ομάδας. Είτε πρέπει να φύγουν μόνοι/ες τους, είτε μπορείς να δημιουργήσεις μια νέα ομάδα χωρίς αυτό το μέλος."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Δεν επιτρέπεται"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Με την ενσωμάτωση κλήσεων iOS είναι εύκολο να απαντάς κλήσεις από την οθόνη κλειδώματος. Ανωνυμοποιούμε αυτόν/ήν που καλεί ως προεπιλογή, οπότε είναι επίσης ασφαλές για την ιδιωτικότητα."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Μάθε περισσότερα στις ρυθμίσεις ιδιωτικότητας."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Σύρε για να απαντήσεις"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Σετάρισμα του προφίλ σου"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Μπορείς πλέον να μοιράζεσαι μια φωτογραφία προφίλ και ένα όνομα με τους/τις φίλους/ες σου στο Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Έτοιμος/η για μια φωτογραφία;"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Πλέον έχεις την επιλογή να βλέπεις και να μοιράζεσαι πότε διαβάστηκαν τα μηνύματα."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Ενεργοποίησε τα αποδεικτικά ανάγνωσης στις επιλογές ιδιωτικότητας."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Ήρθαν τα αποδεικτικά ανάγνωσης"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Το Signal υποστηρίζει πλέον ασφαλείς βιντεοκλήσεις. Απλά κάνε μια κλήση Signal όπως συνήθως, πάτα το κουμπί για το βίντεο, και χαμογέλα."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Καλωσορίσατε, Ασφαλείς βιντεοκλησεις!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Το Signal θα χρειάζεται σύντομα το iOS 9 ή πιο καινούργιο. Παρακαλώ αναβάθμισέ το από την εφαρμογή Ρυθμίσεις >> Γενικά >> Αναβάθμιση"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Αναβάθμιση iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Το Signal αναβαθμίζεται..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Πίσω"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Κωδικός επαλήθευσης"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Κάλεσέ με αντ' αυτού"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Ξαναστείλε τον κωδικό με SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Καταχώριση"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Γράψε τον κωδικό επιβεβαίωσης που στείλαμε στο %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Σημείωσες τον/την %@ ως μη επιβεβαιωμένο."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Σημείωσες τον/την %@ ως μη επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Σημείωσες τον/την %@ ως επιβεβαιωμένο."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Σημείωσες τον/την %@ ως επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Άλλαξε η κατάσταση επιβεβαίωσης."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Εμφάνιση αριθμού ασφαλείας"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Επιθεώρηση αριθμών ασφαλείας"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Σύρε για ακύρωση"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Μήνυμα φωνής"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Πάτα και κράτα πατημένο για να ηχογραφήσεις ένα μήνυμα φωνής"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Μήνυμα φωνής"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Ολοκλήρωσε την εγκατάσταση στο Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Εισερχόμενα"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Απενεργοποίησες τα μηνύματα που εξαφανίζονται."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Όρισες τον χρόνο εξαφάνισης μηνυμάτων σε %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Φόρτωμα παλαιότερων μηνυμάτων"; - -"send" = "Αποστολή"; - -"new_message" = "Νέο μήνυμα"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@ : %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@ : μήνυμα πολυμέσων"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Διαμοιρασμός πολυμέσου"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Ελήφθη νέο μήνυμα"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/es.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/es.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index d41837eb6..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ahora no"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Aceptar nuevas cifras de seguridad"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Añadir"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Añadir contacto"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Añadir núm. teléfono"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Añadir miembro"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "¿Deseas compartir tu perfil con este grupo?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "¿Deseas añadir este usuario a tus contactos del iPhone? Toca aquí."; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "¿Deseas compartir tu perfil con este usuario?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Descartar"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "No guardar"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fallo"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Guardar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Responder"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "¡Nuevo mensaje!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Mensaje de"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Mensaje en el grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ en el grupo %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Introduce tu nombre"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "La versión %@ está disponible en la App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Nueva versión de Signal disponible"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Actualizar"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archivar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Adjunto"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de archivo: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamaño: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Adjunto"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Fallo al descargar. Toca para reintentar."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Descargando..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "En la cola"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fallo al enviar archivo adjunto"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Imposible modificar las dimensiones de la imagen."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Formato de imagen no reconocido."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Archivo adjunto demasiado grande."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Contenido inválido en archivo adjunto."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Formato inválido de archivo adjunto."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Archivo adjunto vacío."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Elige o toma una foto y envíala"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Adjunto"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fallo al seleccionar documento."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal no puede enviar una carpeta. Prueba a comprimirla antes de enviarla. "; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Archivo no soportado"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Nota de voz"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altavoz"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Los contactos bloqueados no podrán llamarte ni enviarte mensajes."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "¿Bloquear %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "¿Desbloquear %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Fallo al bloquear contacto."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Has bloqueado a %@"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contacto bloqueado"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "No te puedes bloquear a ti mismo."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Fallo al desbloquear contacto."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Has desbloqueado a %@."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contacto desbloqueado"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "¿Bloquear %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Hecho"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal necesita acceder al micrófono para realizar llamadas y grabar notas de voz. Permite el acceso a Signal desde los ajustes de iOS."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Signal necesita acceso al micrófono"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Llamada"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Para ver el vídeo remoto, actualiza al menos a iOS 9."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "sin respuesta."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Llamar"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "¿Deseas llamar a %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "¿Llamar?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Aceptar llamada entrante"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Fuente de audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rechazar llamada entrante"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Finalizar llamada"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Puedes responder llamadas desde la pantalla bloqueada y ver el nombre y número de teléfono del contacto si modificas los ajustes.\n\nPara más detalles, comprueba los ajustes de Signal."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Puedes ver el nombre y número de teléfono de las llamadas recibidas si modificas los ajustes.\n\nPara más detalles, comprueba los ajustes de Signal."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ahora no"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar ajustes de privacidad"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Cambiar a llamada de audio"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Cambiar a vídeollamada"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Responder llamada"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Contacto de Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Sólo se puede verificar este contacto una vez que hayáis intercambiado mensajes."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Fallo"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Seleccionar país"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar con portapapeles"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contactos"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupos"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invitar"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver quién de tus contactos usa Signal, permite el acceso a los contactos desde los ajustes de iOS."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Esta acción restablece la aplicación, borra todos los mensajes y da de baja el número del servidor de Signal. Signal se cerrará después de borrar todos los datos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "¿Estás seguro de querer eliminar tu cuenta?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "No podrás enviar o recibir más mensajes en este grupo."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "¿Estás seguro que deseas abandonar el grupo?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Enlazar nuevo dispositivo"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ puede haber reinstalado Signal o tener un dispositivo nuevo. Verifica las cifras de seguridad para asegurar la privacidad de vuestro chat."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloqueado"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Sin verificar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número no registrado"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Email no disponible"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Teléfono no disponible"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Ajustes del chat"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Añadir a contacto existente"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear contacto"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Detalles de contacto"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Detalles de grupo"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Silenciar"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "No silenciado"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Silenciar un día"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Silenciar una hora"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Silenciar un minuto"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Silenciar una semana"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Silenciar un año"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "hasta %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crear nuevo contacto"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "No silenciar"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Este grupo puede ver tu perfil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Este usuario puede ver tu perfil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Compartir perfil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Comparte tu perfil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Comparte tu perfil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Añadir a contactos"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Compartir perfil con este usuario"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Este usuario no está en tus contactos."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Cargando mensajes..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Toca para ver más"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquear usuario"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Reiniciar tu sesión te permitirá recibir mensajes de %@ pero no permitirá recuperar los mensajes corruptos ya recibidos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Seleccionar código de país"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Crear grupo nuevo"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Editar foto"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Puede tomar unos minutos."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Actualizando base de datos"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Última conexión: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Enlazado: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Fallo al actualizar la lista de dispositivos"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensajes con caducidad"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Al activar, los mensajes en este chat desaparecerán tras cumplirse el tiempo seleccionado."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Los mensajes caducarán tras %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Ajustes de mensajes con caducidad"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Ignorar"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "País en el que evitar censura"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Puedes dar acceso desde la aplicación de Ajustes de iOS."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal necesita acceso a los contactos para que puedas modificarlos."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editar grupo"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contactos"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Editar grupo"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Añadir..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Miembros"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Nuevo"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Actualizar"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Has modificado el grupo. ¿Deseas guardar los cambios?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Cambios sin guardar"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Borrar"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Información"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Guardar"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Compartir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Modificar"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hola:\n\nÚltimamente uso Signal para tener chats privados desde mi iPhone. Me gustaría que también lo instalases y así estar seguros que solo tú y yo podemos leer nuestros mensajes.\n\nSignal está disponible para iPhone y Android. Consíguelo aquí: %@\n\nSignal funciona como tu aplicación de mensajes de toda la vida. Podemos enviarnos fotos y videos, hacer llamadas y crear chats de grupo. Lo mejor es que nadie puede ver el contenido de nuestra conversación ¡ni siquiera los desarrolladores de Signal!\n\nPuedes leer más sobre Open Whisper Systems (los desarrolladores de Signal) aquí: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "¿Usamos Signal para chatear de forma segura?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Toca sobre el símbolo del lápiz para comenzar un chat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "¡Escribe tu primer mensaje con Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Puedes archivar chats inactivos y devolverlos más tarde al buzón de entrada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Organiza tus chats"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Ninguno de tus contactos usa Signal"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "¿Por qué no invitas a alguien?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Consejo: ¡Añade un chat como aviso!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Finalizado. Completado. Hecho."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Cero patatero."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpio como una patena."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "ocupado."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Llamada fallida."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Fallo al enviar el mensaje."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Imposible enviar: Claves de cifrado obsoletas."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Fallo al enviar mensaje: Contactos bloqueados."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Fallo al enviar por problemas con el adjunto."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal no ha podido conectarse a internet. Prueba a conectarte desde otra red WiFi o usa la red de datos de tu operador."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Fallo al enviar mensaje por falta de destinatarios válidos."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Este dispositivo ya no está registrado con tu número de teléfono. Tienes que eliminar y reinstalar Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Fallo en el servidor. Por favor, inténtalo más tarde."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ocurrió un fallo desconocido."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Este contacto no utiliza Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Fallo: Pide a tu contacto actualizar Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Mensaje duplicado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La clave del destinatario no es válida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mensaje cifrado con clave desincronizada. Toca para reiniciar la sesión segura."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Mensaje recibido no compatible con esta versión."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Sesión segura no disponible para este contacto."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Las cifras de seguridad han cambiado."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Tus cifras de seguridad con %@ han cambiado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ocurrió un fallo desconocido."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad han cambiado. Toca para verificar."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nombre de archivo inválido."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Imposible cargar archivo."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Imposible cargar archivo."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tipo de archivo desconocido."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Fallo"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Demasiados fallos con este contacto. Vuelve a intentarlo después."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado. Tal vez quieras verificarlas antes de volver a enviar."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "¡Fallo al verificar las cifras de seguridad!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marcar como verificado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reiniciar sesión"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grupo creado con éxito"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Adjunto"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Fallo al descargar el GIF seleccionado. Verifica que el iPhone tiene conexión a internet."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocurrió un fallo desconocido."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Fallo al seleccionar GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Introducir búsqueda."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Buscar GIFs"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fallo. Toca para reintentar."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sin resultados."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Cambio de imagen de grupo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupo creado."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "No se han podido añadir todos los miembros al grupo. Toca para probar de nuevo."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestión del grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se unió al grupo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ abandonó el grupo."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Añadir contacto"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Llamar"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Retirar verificación a todos"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Esta acción retira la marca de verificación a todos los miembros del grupo cuyas cifras de seguridad han cambiado tras haberlas verificado previamente."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Miembros"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Con nueva identidad sin verificar"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Enviar mensaje"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Información de contacto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Abandonando el grupo %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Fallo al abandonar grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Nuevo nombre del grupo: %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupo actualizado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Has abandonado el grupo."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Bloqueado"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "conectando..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "sonando..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "respondida. Asegurando..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "llamada finalizada."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Estos son tus chats archivados. Toca aquí para regresar al buzón de entrada."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver los nombres de tus contactos, actualiza los ajustes de iOS para que Signal pueda acceder a los contactos."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Llamada recibida"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Llamada de %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Has rechazado una llamada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Llamada recibida sin responder de"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Llamada rechazada debido a cifras de seguridad nuevas sin verificar."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Archivo de audio inválido."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Para invitar contactos, Signal necesita acceder a tu agenda. Puedes permitir el acceso a los contactos en la aplicación Ajustes de iOS."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Permitir acesso a contactos"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invitar contactos"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Buscar"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invitar contactos"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Los mensajes caducarán tras %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Los mensajes no caducarán."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Abandonar"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Abandonar grupo"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "El código QR no es válido. Asegúrate de estar escaneando el código QR en el dispositivo que quieres enlazar."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Fallo al enlazar dispositivo"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Este dispositivo tendrá acceso a tus grupos y contactos, podrá leer todos tus mensajes y enviar mensajes en tu nombre."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "¿Enlazar este dispositivo?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Reintentar"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Escanea el código QR mostrado en el dispositivo a enlazar"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Escanear código QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Enlazar nuevo dispositivo"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivos enlazados"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Fallo al enlazar dispositivo"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Miembros del grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registro (log)"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Cámara"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Documento"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fototeca"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nuevo mensaje"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Tamaño de archivo"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipo MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Adjunto no encontrado"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Adjunto no descargado"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregado"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Fallo"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Leído"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviando"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Cargando"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "El mensaje está vacío."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Recibido"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Remitente"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Enviado"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nombre de archivo"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mensaje"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregado"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Fallo al enviar. Toca para más información."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Leído"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviando..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Cargando..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado y no han sido verificadas. Toca para ver opciones."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Contacto bloqueado"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado y no han sido verificadas. Toca para ver opciones."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Fallo al descargar."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Descargar de nuevo"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "1 miembro bloqueado en este grupo"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Has bloqueado a %@ miembros en este grupo"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "¿Compartir perfil con este grupo?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Las cifras de seguridad con más de un miembro de este grupo han cambiado y no han sido verificadas. Toca para ver opciones."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toca aquí para ajustes del chat"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensajes sin leer"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer (y cambios en cifras de seguridad) hacia arriba. Toca \"%@\" para verlos."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer hacia arriba. Toca \"%@\" para verlos."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Llamada perdida"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Llamada de %@ rechazada por cifras de seguridad nuevas sin verificar."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Llamada de contacto rechazada por cifras de seguridad nuevas sin verificar."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal necesita acceder a la cámara para realizar vídeollamadas. Activa el acceso a Signal en la App Ajustes >> Privacidad >> Cámara >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal necesita acceder a la cámara."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Llamada perdida de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "No puedes asociar más dispositivos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Has alcanzado el número máximo de dispositivos que pueden enlazarse con tu cuenta. Por favor, elimina un dispositivo e inténtalo nuevamente."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Al silenciar, no recibirás notificaciones de mensajes en este chat durante el tiempo seleccionado."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Ahora no"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Combrueba que estás online y prueba nuevamente."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Evitar censura: Activo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Conectado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Conectando"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Estado de la red"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Desconectado"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar por núm. de teléfono"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Añadir número"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Seleccionar foto de grupo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Crear"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nuevo grupo"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Miembro"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nombre del grupo"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Otros usuarios"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "¿Deseas descartar los cambios?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Cambios sin guardar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nuevo mensaje"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Buscar"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Buscar usuario"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar por núm. de teléfono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Fallo al enviar mensaje a %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Debido a fallos del sistema de notificationes de Apple, la previsualización de mensajes sólo ocurre si el mensaje se recupera 30 segundos después de haberse enviado. Esto puede resultar que el número mostrado en el globo junto al icono de Signal sea incorrecto."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni contacto ni mensaje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificaciones de iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Con Signal en primer plano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Remitente y mensaje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sólo remitente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Ver"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notificación sonora"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ajustes"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha desactivado la caducidad de mensajes."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha fijado la caducidad de mensajes a %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Llamada realizada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Llamada realizada sin respuesta"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Ejemplo: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@%@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "casa"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "fax casa"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "principal"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "móvil"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "otro"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "desconocido"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "trabajo"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "fax trabajo"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "No has verificado las cifras de seguridad con %@."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificado"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "Has verificado las cifras de seguridad con %@."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Saber más"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Toca para escanear"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Retirar marca de verificación"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Esas no son las cifras de seguridad del chat con %@. ¿Estás identificando el contacto correcto?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Las cifras en el portapapeles no son las cifras de seguridad correctas para este chat."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal no ha encontrado las cifras de seguridad en el portapapeles. ¿Las has copiado correctamente?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Todos los chats entre contactos de Signal comparten unas cifras de seguridad únicas. Vuelve a verificar que %@ está mostrando las cifras de *vuestro* chat."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Estás utilizando una version antigua de Signal. Necesitas actualizar para poder verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Tu contacto está utilizando una version antigua de Signal. Necesita actualizar para poder verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "El código escaneado no es un código de cifras de seguridad. ¿Estáis usando los dos una versión de Signal reciente?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si quieres verificar la seguridad del cifrado punto a punto con %@, compara las cifras de arriba con las mostradas en su dispositivo.\n\nTambién puedes escanear el código en el dispositivo de tu contacto o dejarle escanear el tuyo."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificar cifras seguridad"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Marcar como verificado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Continuar"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Seleccionar foto para perfil"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Borrar foto"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Tu nombre de perfil es demasiado largo."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Fallo al actualizar el perfil."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Introducir nombre"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Foto"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "El perfil de Signal será visible para tus contactos al iniciar un chat nuevo y cuando decidas compartirlo con otros usuarios y grupos."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Toca para más información."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Nombre de perfil"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Guardar"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Guardando..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Perfil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marcar como leído"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Responder"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Registrado de nuevo para recibir notificaciones."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notificaciones"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Si te gusta utilizar Signal para tener chats privados, puedes apoyar nuestro proyecto valorándolo en la App Store. No te llevará más de un minuto y ayudará a otros a asociar Signal con privacidad."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Valora Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "¡Apoya Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Por favor, introduce un prefijo internacional válido"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Prefijo internacional inválido"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "¡Bienvenid@!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Intentar de nuevo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Lo has intentado demasiadas veces. Por favor, espera un minuto antes de intentarlo de nuevo."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Fallo al recuperar token para recibir notificaciones."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código de país"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introducir número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Fallo al registrarse"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "No podemos activar tu cuenta hasta que no verifiques el código que te hemos enviado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "El formato de número de telefono no es compatible, por favor contacta con nuestro soporte técnico."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Núm. de teléfono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Alguien quiere enviar su primer mensaje demasiado rápido... Primero tienes que registrarte."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Tu número de teléfono"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Fallo al verificar"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Los números con los que has respondido no concuerdan con los que hemos enviado. ¿Lo vuelves a intentar?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activar este dispositivo"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Para registrarte introduce un número de teléfono válido."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Número inválido"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Introduce tu número de teléfono para registrarte."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Falta núm. de teléfono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rechazar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "El número de teléfono que deseas registrar ya está registrado en otro servidor. Dalo de baja del otro servidor e inténtalo nuevamente."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Renovar token de notificaciones "; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Reintentar"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Añadir al grupo de todas formas"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Llamar de todas formas"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Enviar de todas formas"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Las cifras de seguridad de nuestro chat en Signal son:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Las cifras de seguridad del chat con %@ han cambiado. Por favor, compruébalo."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Escanea el código QR mostrado en el dispositivo de tu contacto."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Escanear código QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar por nombre o número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Reinicializada sesión segura"; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar de nuevo"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Selecciona un destinatario para enviar:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Enviar archivo"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Fallo al enviar invitación. Por favor, inténtalo más tarde."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "¡Has invitado a tu contacto a usar Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invitar por SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "¿Invitar a un contacto vía SMS inseguro? "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "¿Deseas invitar este número a usar Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Acerca de Signal"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Bloquear contacto"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Bloquear número"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquear"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Evitar censura"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Ubicación: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Al activar la opción, Signal intentará enviar mensajes evitando la censura. No activar esta opción a no ser que el país en el que te encuentres bloquee Signal."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "La opción para evitar censura se ha activado automáticamente basándose en el número de teléfono de tu cuenta de Signal."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "La opción para evitar censura sólo se puede activar con acceso a internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "La opción para evitar censura no es necesaria: Ya estás conectado al servidor de Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Evitar censura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar registro de depuración"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Enviar registro de depuración"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzado"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Añadir..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "No tienes contactos en Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Sin resultados"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquear contactos"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ajustes"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Redirigir llamadas siempre"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Signal redirigirá todas las llamadas a través del servidor de Signal para evitar revelar tu dirección IP al contacto. Activar la opción reducirá la calidad de las llamadas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Borrar historial"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLiberado bajo GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Borrar cuenta"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "¿Estás seguro de querer borrar todo el historial (mensajes, adjuntos, lista de llamadas...)? Esta acción es irreversible."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Estoy seguro"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ayuda"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historial"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Información"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invitar contactos"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puedes contactar conmigo usando Signal de @WhisperSystems. ¡Bájatelo!"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ajustes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificaciones"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostrar nombre y número"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integración de llamadas en iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidad"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Notificaciones de lectura"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Al activar puedes ver cuando tus mensajes han sido leídos y hacer saber a tus remitentes cuándo has leído los suyos. Este ajuste es opcional y se aplica a todos los chats."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Habilitar pantalla de seguridad"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Esta opción evita que aparezca contenido en las capturas de pantalla del gestor de aplicaciones."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "La integración de llamadas en iOS muestra los avisos de llamada de Signal a pantalla completa y en el historial de llamadas del sistema de forma anónima. Opcionalmente puedes activar que se muestre el nombre o número del contacto. Con iCloud activado, el historial de llamadas se comparte con Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Llamadas"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Seguridad de pantalla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Soporte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versión"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Email"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Mensaje de texto"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostrar nuevas cifras de seguridad"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar chat"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "¡Instala Signal en tu teléfono! Toca aquí:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Tus cifras de seguridad con %@ coinciden, Puedes marcar este contacto como verificado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "¡Coinciden!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ día"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hora"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuto"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ semana"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semanas"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancelar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Borrar"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Desarchivar"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Archivo adjunto de tipo desconocido"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Este número no está en tus contactos. ¿Deseas bloquearlo? Toca aquí."; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contacto desconocido"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Desconocido"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Desenlazar"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Tras desenlazar, este dispositivo dejará de enviar o recibir mensajes."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "¿Desenlazar \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal no ha podido desenlazar tu dispositivo."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo sin nombre"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Fallo al darse de baja en Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Adjunto recibido con formato no compatible."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Este dispositivo no es compatible con esta función."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "No se pueden eliminar miembros de grupos. El contacto tiene que abandonar el grupo o puedes crear un grupo nuevo sin ese contacto. "; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "No permitido"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Responder llamadas desde la pantalla bloqueada es fácil con la integración de llamadas en iOS. El número de la llamada recibida es anonimizado por defecto, por lo que la llamada es también privada.\n\nPuedes leer más al respecto en los ajustes de privacidad de Signal."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Más detalles en los ajustes de privacidad de Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Desliza para responder"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Completa tu perfil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Ahora puedes compartir tu foto de perfil y tu nombre con tus contactos en Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "¿List@ para tu retrato?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Ahora tienes la opción de comprobar cuando tus mensajes han sido leídos y de hacer saber a tus remitentes cuándo has leído sus mensajes."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Activar notificaciones de lectura en ajustes"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Nuevo: Notificaciones de lectura"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Ahora Signal permite hacer vídeollamadas seguras. Inicia simplemente una llamada de Signal, toca el botón de la cámara y saluda."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "¡Saluda a las vídeollamadas seguras!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal va a necesitar en los próximos meses por lo menos iOS 9 para funcionar. Actualiza tu iPhone en Ajustes >> General >> Actualización de Software "; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizar iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Actualizando Signal..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Atrás"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Código de verificación"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Recibir llamada con código"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Solicitar código de nuevo"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Comprobar"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introduce el código que hemos enviado a %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Has marcado a %@ como no verificado."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Has marcado a %@ como no verificado en otro dispositivo."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Has marcado a %@ como verificado."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Has marcado a %@ como verificado en otro dispositivo."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Cambio en estado de verificación de cifras de seguridad."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Mostrar cifras de seguridad"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Verificar cifras de seguridad"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Desliza para cancelar"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Nota de voz"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Toca y mantén pulsado el icono del micrófono para grabar una nota de voz."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Nota de voz"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Completa la configuración en la aplicación de escritorio."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Buzón"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has desactivado la caducidad de mensajes."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has fijado la caducidad de mensajes a %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Mostrar mensajes previos"; - -"send" = "Enviar"; - -"new_message" = "Nuevo mensaje"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: Mensaje multimedia"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Compartir multimedia"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Nuevo mensaje recibido"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/et.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/et.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 23a6b591f..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/et.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Mitte praegu"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Kinnita uus turvanumber"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Lisa"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Lisa kontakt"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Lisa telefoninumbri järgi"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Lisa liige"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Kas sa soovid jagada oma profiili selle grupiga?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Kas sa soovid lisada seda kasutajat enda kontaktidesse?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Kas sa soovid jagada oma profiili selle kasutajaga?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Keeldu"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Ära salvesta"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Viga"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Salvesta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Vasta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Uus sõnum!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Sõnum kasutajalt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Sõnum grupis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ grupis %@:%@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Sisesta enda nimi"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versioon %@ on nüüd App Store'is saadaval."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Signali uus versioon on saadaval"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Uuenda"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arhiveeri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arhiiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Manus"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Faili tüüp: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Suurus: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Manus"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Ei õnnestunud. Uuesti proovimiseks klõpsa."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Allalaadimine..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Järjekorda pandud"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Tõrge manuse saatmisel"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Piltmanuse suuruse muutmine ei õnnestunud."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Piltmanuse lugemine ei õnnestunud."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Manus on liiga suur."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Manusel on vigane sisu."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Manusel on vigane failiformaat."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Manus on tühi."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Vali või pildista pilt ja siis saada see"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Manus"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Dokumendi valimine ei õnnestunud."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal ei saa seda faili sellisena kasutada. Proovi see enne saatmist kokku pakkida."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fail pole toetatud"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Häälsõnum"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Valjuhääldi"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokeeritud kasutajad ei saa sulle helistada ega saata sulle sõnumeid."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokeeri"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Kas blokeerida %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Eemalda blokeering"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Kas eemaldada %@ blokeering?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokeeri"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Kasutaja blokeerimine ei õnnestunud."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tõrge"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ on blokeeritud"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kasutaja on blokeeritud"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Iseennast ei saa blokeerida."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Tõrge"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Kasutaja blokeeringu eemaldamine ei õnnestunud."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tõrge"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ blokeering on eemaldatud."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kasutaja blokeering on eemaldatud"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokeeri"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Kas blokeerida %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Tehtud"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal vajab kõnede ja häälsõnumite tegemiseks ligipääsu sinu mikrofonile. Seda õigust on võimalik anda rakenduses Settings."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Ligipääs mikrofonile on vajalik"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Helista"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Kaugvideo nägemiseks uuenda seade iOS 9 või uuema peale."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ei vasta."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Helista"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Kas sa soovid helistada kasutajale %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Helistan?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Võta sissetulev kõne vastu"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Keeldu sissetulevast kõnest"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Lõpeta kõne"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Vaigista"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Kui muudad oma sätteid, siis on sul võimalik kõnedele vastata otse lukustusekraanilt ja näha sissetuleva kõne telefoninumbrit ning nime.\n\nTäpsema info jaoks vaata privaatsussätteid."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Kui muudad oma sätteid, siis on sul võimalik näha sissetuleva kõne telefoninumbrit ja nime..\n\nTäpsema info jaoks vaata privaatsussätteid."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Mitte praegu"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Näita privaatsussätteid"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Lülita audiokõnele"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Lülita videokõnele"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Helista tagasi"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signali kasutaja"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Seda kasutajat pole võimalik kinnitada kuni sa pole temaga sõnumeid vahetanud."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Tõrge"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Vali riik"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Võrdle lõikepuhvriga"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontaktid"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupid"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Kutsu"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Anna süsteemi sätetes Signalile ligipääs enda kontaktidele, et näha, millised sinu kontaktidest on Signali kasutajad."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "See toiming lähtestab rakenduse, kustutades kõik sõnumid ja eemaldades su serverist. Pärast andmete kustutamist rakendus suletakse."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Kas sa tõesti soovid enda kontot kustutada?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Sul pole enam võimalik saata ega saada selle grupi sõnumeid."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Kas sa tõesti soovid lahkuda?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Ühenda uus seade"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ võis paigaldada rakenduse uuesti või muuta seadmeid. Turvalisuse kindlustamiseks kinnita nendega oma turvanumbrit."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Turvanumber kasutajaga %@ on muutunud"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Kinnita"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokeeritud"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Pole kinnitatud"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Registreerimata number"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "E-post pole saadaval"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Telefoninumber pole saadaval."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Vestluse sätted"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Lisa olemasolevale kontaktile"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokeeri see kasutaja"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontakti info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupi info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Vaigista"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Vaigista"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Pole vaigistatud"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Vaigista üheks päevaks"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Vaigista üheks tunniks"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Vaigista üheks minutiks"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Vaigista üheks nädalaks"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Vaigista üheks aastaks"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "kuni %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Loo uus kontakt"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Eemalda vaigistus"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "See grupp näeb sinu profiili."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "See kasutaja näeb sinu profiili."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Jaga profiili"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Jaga enda profiili"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Jaga enda profiili"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Lisa kontaktidesse"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Jaga enda profiili selle kasutajaga"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "See kasutaja ei ole sinu kontaktides."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Rohkem sõnumite laadimine..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Klõpsa rohkema nägemiseks"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokeeri see kasutaja"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Seansi lähtestamine võimaldab sul tulevikus saada sõnumeid kasutajalt %@, kuid see ei taasta ühtegi juba korrumpeerunud sõnumit."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Vali riigi suunakood"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Loo uus grupp"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Liiguta ja skaleeri"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "See võib võtta paar minutit."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Andmebaasi uuendamine"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Viimati aktiivne: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Ühendatud: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Seadmete nimekirja uuendamine ei õnnestunud."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Kaduvad sõnumid"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Kui on lubatud, siis kaovad selles vestluses saadetud ja saadud sõnumid pärast seda, kui nad on nähtud."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Hetkel kaovad sõnumid pärast %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Kaduvate sõnumite sätted"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Tühista"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Tsenseerimisest möödahiilimise asukoht"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Sul on võimalik anda ligipääsu rakenduses Settings."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Kontakti info muutmiseks vajab Signal ligipääsu kontaktidele"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Muuda gruppi"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontaktid"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Muuda gruppi"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Lisa..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Liikmed"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Lisatud"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Uuenda"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Sa oled muutnud seda gruppi. Kas sa soovid neid muudatusi salvestada?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Salvestamata muudatused"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopeeri"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Kustuta"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Teave"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Salvesta"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Jaga"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Muuda"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Tervist!\n\nOlen viimasel ajal kasutanud vestluste iPhone'is privaatsena hoidmiseks rakendust Signal. Soovin, et sinagi paigaldaks selle, et saaksime kindlad olla, et ainult sina ja mina saame meie sõnumeid lugeda ning kõnesid kuulda.\n\nSignal on saadaval iPhone'ile ja Androidile. Paigalda saab siit: %@\n\nSignal töötab nagu teisedki sõnumirakendused: võimaldab saata pilte ja videosid, teha kõnesid ja alustada grupivestlusi. Parim selle juures on, et mitte keegi teine ei saa seda näha, isegi mitte Signali loojad!\n\nLoe täpsemalt Signali loojate Open Whisper Systemsi kohta siit: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Lülitume Signalile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Klõpsa koostamisnupul."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Alusta oma esimest Signali vestlust!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Mitteaktiivsed vestlused on võimalik postkastist arhiveerida hilisemaks kasutamiseks."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Korista vestlusi."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Ükski sinu kontaktidest ei kasuta Signalit."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Miks mitte kutsuda keegi?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Nõuanne: lisa vestlus meeldetuletusena!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Tehtud. Tehtud. Tehtud."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Mitte ühtegi. Zero. Zilch. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Täiesti tühi."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Hõivatud."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Kõne ei õnnestunud."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Sõnumi saatmine ei õnnestunud."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Pole võimalik saata aegunud privaatsusandmete tõttu."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kasutajale sõnumi saatmine ei õnnestunud, sest sa oled ta blokeerinud."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Ei õnnestunud manuse kirjutamise ebaõnnestumise tõttu."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signalil ei õnnestunud Internetti ühenduda. Palun proovi mõnda teist WiFi-võrku või kasuta mobiilset andmesidet."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Sõnumi saatmine ei õnnestunud kehtivate saajate puudumise tõttu."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "See seade ei ole enam sinu telefoninumbri jaoks registreeritud. Sa pead Signali eemaldama ja uuesti paigaldama."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serveri tõrge. Palun proovi hiljem uuesti."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ilmnes tundmatu tõrge."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakt ei ole Signali kasutaja."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Tõrge: Palu saatjal Signalit uuendada ja saada uuesti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Saabus duplikaatsõnum."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Saaja võti ei ole kehtiv."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Saabunud sõnum oli sünkist väljas. Klõpsa turvasessiooni lähtestamiseks."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Saabunud sõnum ei ole Signali selle versiooniga ühilduv."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Kontakti jaoks pole seanssi saadaval."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Turvanumber on muutunud."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Sinu turvanumber kasutajaga %@ on muutunud."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ilmnes tundmatu tõrge."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Turvanumber muudetud. Klõpsa kinnitamiseks."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Vigane failinimi."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Faili laadimine ei õnnestunud."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Faili laadimine ei õnnestunud."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tundmatu failitüüp."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Tõrge"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Liiga palju ebaõnnestumisi selle kontaktiga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sinu turvanumber kasutajaga %@ on hiljuti muutunud. Kas sa soovid enne uuesti saatmist kinnitada?"; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Turvanumbri kinnitamine ei õnnestunud!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Märgi kinnitatuks"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Lähtesta see seanss."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Lõpeta grupi loomine"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Manus"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Soovitud GIF-i tõmbamine ei õnnestunud. Palun kontrolli, kas oled internetis."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ilmnes tundmatu tõrge."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF-i valimine ei õnnestunud."; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Palun sisesta otsitavad sõnad."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-i otsimine"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Tõrge. Klõpsa uuesti proovimiseks."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tulemusi pole."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Sisesta oma otsing"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Pilt muudetud."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupp loodud."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Kõiki liikmeid polnud võimalik gruppi lisada. Klõpsa uuesti proovimiseks."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Grupi haldamine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ ühines grupiga."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ lahkus grupist."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Lisa kontakt"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Helista"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Eemalda kinnitus kõigilt"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "See eemaldab kinnituse kõigilt grupi liikmetelt, kelle turvanumbrid on muutunud alates viimasest verifitseerimisest."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Liikmed"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Pole enam kinnitatuks märgitud"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Saada sõnum"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Teave kontakti kohta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Grupist %@ lahkumine"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Grupist lahkumine ei õnnestunud"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Pealkiri on nüüd '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupp uuendatud."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Sa lahkusid grupist."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blokeeritud"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Ühendumine..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Helistamine..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Võeti vastu. Turvamine..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Kõne on lõppenud."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Sa vaatad arhiveeritud sõnumeid. Klõpsa postkasti naasmiseks."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kontaktide nimede nägemiseks luba seadme sätetes ligipääs kontaktidele."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Sissetulev kõne"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Sissetulev kõne kasutajalt %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Sa keeldusid kõnest"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Mittetäielik sissetulev kõne kasutajalt"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Vastamata kõne, sest turvanumber on muutunud."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Vigane audiofail."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Kontaktide kutsumiseks pead andma Settings rakenduses Signalile ligipääsu enda kontaktidele."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Ligipääs kontaktidele"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Kutsu sõpru Signalisse"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Otsi"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Kutsu sõpru"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Sõnumid kaovad pärast %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Sõnumid ei kao."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Lahku"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Lahku grupist"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "See ei ole kehtiv QR-kood. Tee kindlaks, et skannid QR-koodi seadmelt, mida soovid ühendada."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Seadme ühendamine ei õnnestunud"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "See seade saab näha sinu gruppe ja kontakte, lugeda sinu sõnumeid ja saata sõnumeid sinu nimel."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Kas ühendada see seade?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Proovi uuesti"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Ühendamiseks skanni seadmel kuvatav QR-kood."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skanni QR-kood"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Ühenda uus seade"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Ühendatud seadmed"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Seadme ühendamine ei õnnestunud"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grupi liikmed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logimine"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kaamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Pildikogu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Uus sõnum"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Faili suurus"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-tüüp"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Puuduv manus"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Pole veel allalaaditud"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Edastatud"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Ei õnnestunud"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Loetud"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Saatmine"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Saadetud"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uuendamine"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Sõnumil pole sisu ega manust."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Saabunud"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Saatja"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Saadetud"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Failinimi"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Sõnum"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Edastatud"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Saatmine ei õnnestunud. Info saamiseks klõpsa."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Loetud"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Saatmine..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Saadetud"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Üleslaadimine..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ei ole enam kinnitatuks märgitud. Klõpsa valikuteks."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Sa blokeerisid selle kasutaja"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ei ole enam kinnitatuks märgitud. Klõpsa valikuteks."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Allalaadimine ei õnnestunud."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Laadi uuesti alla"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Sa blokeerisid ühe selle grupi liikme"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Sa blokeerisid %@ selle grupi liiget"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Kas jagada sinu profiili selle grupiga?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Rohkem kui üks selle grupi liige ei ole enam kinnitatuks märgitud. Klõpsa valikuteks."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Sätete nägemiseks klõpsa siia"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Lugemata sõnumid"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Üleval on veel lugemata sõnumeid (kaasa arvatud turvanumbri muudatused). Klõpsa \"%@\" nende nägemiseks."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Üleval on veel lugemata sõnumeid. Klõpsa \"%@\" nende nägemiseks."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Vastamata kõne"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Vastamata kõne kasutajalt %@ sest turvanumber on muutunud."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Vastamata kõne, sest helistaja turvanumber on muutunud."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Videokõnede tegemiseks vajab Signal ligipääsu sinu kaamerale. Seda õigust on võimalik anda rakenduses Settings: Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal vajab ligipääsu sinu kaamerale."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Vastamata kõne kasutajalt %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Rohkem seadmeid pole võimalik ühendada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Jõudsid maksimaalse arvu seadmeteni, mida on hetkel võimalik kontoga ühendada. Palun eemalda mõni seade või proovi hiljem uuesti seda ühendada."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Sa ei saa vaigistatud vestluste kohta teavitusi."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Jäta vahele"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Palun kontrolli, kas oled Internetis ja proovi siis uuesti."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Tsenseerimisest möödahiilimine: Sees"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Ühendatud"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Ühendamine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Võrgu olek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Internetita"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Leia telefoninumbri järgi"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Lisa telefoninumbri järgi"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Määra grupi foto"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Loo"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Uus grupp"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Liige"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Lisa grupivestlusele nimi"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Teised kasutajad"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Kas sa soovid neid muudatusi tühistada?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Salvestamata muudatused"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Uus sõnum"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Otsi"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Kasutaja leidmine"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Leia kontaktid numbri järgi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Sõnumi saatmine kasutajale %@ ei õnnestunud."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Tuntud vea tõttu Apple'i teavitustesüsteemis näidatakse sõnumite eelvaateid ainult siis, kui sõnum on edastatud 30 sekundi jooksul pärast saatmist. Number rakenduse juures võib selle tulemusel olla vale."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nimi või sõnum puudub"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Taustal teavitused"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Rakenduse-sisesed teavitused"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Saatja nimi ja sõnum"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Ainult saatja nimi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Näita"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Teavituste helid"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Sätted"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ keelas kaduvad sõnumid."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ määras kaduvate sõnumite ajaks %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Väljuv kõne"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Vastamata väljuv kõne"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Näide: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Kodu"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Kodune faks"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Põhiline"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobiil"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Muu"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Muu faks"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Peiler"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Tundmatu"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Töö"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Töö faks"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Sa ei ole märkinud kasutajat %@ kinnitatuks."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Kinnitatud"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ on kinnitatud."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Rohkem infot"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Klõpsa skannimiseks"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Eemalda kinnitus"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "See ei paista olema sinu ja %@ turvanumber. Kas sa kinnitasid õiget kontakti?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Lõikepuhvris olev number ei paista olema korrektne selle vestluse turvanumber."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal ei leidnud sinu lõikepuhvrist ühtegi turvanumbrit. Kas sa kopeerisid selle korrektselt?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Iga Signali kasutajate paar omab eraldi turvanumbrit. Kontrolli üle, kas %@ näitab *sinu* kindlat turvanumbrit."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Sa kasutad Signali vana versiooni. Kinnitamiseks pead kõigepealt rakendust uuendama."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Sinu kaaslane kasutab Signali vana versiooni. Ta peab kinnitamiseks kõigepealt rakendust uuendama."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Skannitud QR-kood ei paista olema turvanumber. Kas te mõlemad kasutate uusimat Signali versiooni?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Kui soovid kinnitada otspunktkrüpteerimist kasutajaga %@, siis võrdle ülalolevaid numbreid numbritega nende seadmes.\n\nTeise võimalusena saad skannida koodi tema telefonist või paluda tal sinu koodi skannida.."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Kinnita turvanumber"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Märgi kinnitatuks"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Jätka"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Määra profiili pilt"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Eemalda pilt"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Sinu profiili nimi on liiga pikk."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profiili uuendamine ei õnnestunud."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Sisesta enda nimi"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Pilt"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Sinu Signali profiil on sinu kontaktidele nähtav, kui alustad uusi vestlusi või kui jagad seda teiste kasutajate ja gruppidega."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Rohkema info saamiseks klõpsa siia."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profiili nimi"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Salvesta"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Salvestamine..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profiil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Märgi loetuks"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Vasta"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Edukalt teavituste saamiseks uuesti registreeritud."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Teavitused"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Kui sulle meeldib kasutada Signalit privaatsete vestluste pidamiseks, siis saad toetada meie projekti, hinnangut andes. See ei võta rohkem kui minut ja aitab teistel leida privaatsust leida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Hinda Signalit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Toeta Signalit!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Palun sisesta kehtiv riigi suunakood"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Riigi suunakoodi tõrge"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Tere tulemast!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Proovi uuesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Sa proovisid liiga tihti. Palun oota üks minut enne uuesti proovimist."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Teavituste saamiseks uuesti registreerumine ei õnnestunud."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Riigi suunakood"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Sisesta number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Registreerimise tõrge"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Sinu kontot pole võimalik aktiveerida enne kui oled kinnitanud koodi, mille sulle saatsime."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "See telefoninumber pole toetatud, palun võta ühendust kasutajatoega."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefoninumber"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Keegi on enne esimese sõnumi saatmist põnevil! Sa pead registreeruma enne selle tegevuse teostamist."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Sinu telefoninumber"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Kinnitamine ei õnnestunud"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Sinu poolt sisestatud numbrid ei vasta nendele, mis saatsime. Kas tahad üle kontrollida?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktiveeri see seade"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Registreerumiseks sisesta palun kehtiv telefoninumber."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Vigane telefoninumber"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Palun sisesta registreerumiseks telefoninumber"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Telefoninumber puudub"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Keeldu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefoninumber, mida soovid registreerida on juba registreeritud teise serverisse. Palun eemalda registreerimine sealt ja proovi uuesti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registreeru uuesti teavituste saamiseks"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Proovi uuesti"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Lisa ikkagi gruppi"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Helista ikkagi"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Saada ikkagi"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Meie Signali turvanumber:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Sinu turvanumber kasutajaga %@ on muutunud. Soovitame seda kinnitada."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skanni QR-kood sinu kontakti seadmelt."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skanni QR-kood"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Otsi nime või numbri järgi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Turvaseanss lähtestati."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Saada uuesti"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Saada"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Vali saaja:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Saada fail"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Kutse saatmine ei õnnestunud, palun proovi hiljem uuesti."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Sa kutsusid oma sõbra Signalit kasutama!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Kutsu SMS abil: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Kas kutsuda sõber ebaturvalise SMS abil?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Kas sa soovid seda numbrit kutsuda Signalit kasutama?"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Teave"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blokeeri kontakt"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blokeeri telefoninumber"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokeeri"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Tsenseerimisest möödahiilimine"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Asukoht: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Kui on lubatud, siis püüab Signal tsenseerimisest mööda hiilida. Luba see funktsioon vaid siis, kui oled kohas, kus Signal on tsenseeritud."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Tsenseerimisest möödahiilimine on aktiveeritud sinu konto telefoninumbri järgi."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Tsenseerimisest möödahiilimist saab aktiveerida ainult Internetis olles."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Tsenseerimisest möödahiilimine pole vajalik, sa oled juba Signali teenusega ühendatud."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Tsenseerimisest möödahiilimine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Luba silumislogi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Postita silumislogi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Täpsemad sätted"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Lisa..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Sul pole Signalis kontakte."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Otsingu tulemusi pole"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokeeritud"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Sätted"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Alati edastada kõned"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vahenda kõnesid Signali serveri kaudu, et hoiduda oma IP-aadressi paljastamisest enda kontaktile. Selle lubamine vähendab kõne kvaliteeti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Tühjenda ajalugu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Autoriõigus Open Whisper Systems \n Litsentsitud GPLv3 litsentsiga"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Kustuta konto"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Kas sa tõesti soovid kustutada kogu ajaloo (sõnumid, manused, kõnede ajalugu ...)? Seda tegevust ei saa tagasi võtta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Olen kindel."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Abi"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Ajalugu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Teave"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Kutsu enda sõpru"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Minuga saab ühendust võtta rakenduse Signal by @WhisperSystems abil. Hangi see kohe."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Sätted"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Teavitused"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Näita helistaja nime ja numbrit"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS kõnede integratsioon"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privaatsus"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Lugemiskinnitused"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Näe ja jaga, millal sõnumeid loeti. See säte on valikuline ja rakendub kõigile vestlustele."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Luba ekraani turvalisus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Enneta Signali eelvaadete ilmumist rakenduste vahetajas"; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOSi kõnede integratsioon näitab Signali kõnesid sinu lukustusekraanil ja süsteemi kõneajaloos. Lisaks on võimalik näidata kontakti nime ja numbrit. Kui iCloud on lubatud, siis jagatakse kõnede ajalugu Apple'iga."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Helistamine"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ekraani turvalisus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Kasutajatugi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versioon"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-post"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Sõnum"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Näita uut turvanumbrit"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Näita vestlust"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Kutsun sind Signalit paigaldama. Siin on veebilink:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Sinu turvanumber kasutajaga %@ vastab. Sa saad märkida selle kontakti kinnitatuks."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Turvanumber on sobiv!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päeva"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ tundi"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutit"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundit"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ päev"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ tund"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ nädal"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ nädalat"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Loobu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Kustuta"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Eemalda arhiivist"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Tundmatu manus"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "See kasutaja pole sinu kontaktides. Kas sa soovid blokeerida seda kasutajat?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Tundmatu kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Tundmatu"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Eemalda ühendus"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Eemaldades selle seadme ühenduse ei saa sellega enam sõnumeid saata ega saada."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Kas eemaldada ühendus \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signalil ei õnnestunud sinu seadme ühendust eemaldada."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Nimetu seade"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Signalist registreerimise eemaldamine ei õnnestunud."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Saabus mittetoetatud tüüpi manus."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Sinu seade ei toeta seda funktsiooni."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Sa ei saa grupi liikmeid eemaldada. Nad kas lahkuvad ise või lood uue grupi ilma selle liikmeta."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Pole lubatud"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Kõnedele vastamine lukustusekraanilt on iOSi kõnede integratsiooniga lihtne. Vaikimisi anonümiseerime helistaja andmed, nii et see on ka privaatne."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Täpsem info privaatsuse sätete all."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Vastamiseks lihtsalt libista"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Seadista profiil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Nüüd saad Signalis jagada profiili fotot ja nime oma sõpradega."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Kas oled foto tegemiseks valmis?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Nüüd on sul võimalus näha ja jagada, millal sõnumeid loeti."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Luba lugemiskinnitused privaatsussätete all."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Tutvustame lugemiskinnitusi"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal toetab nüüd turvalist videokõnet. Alusta kõnet nagu tavaliselt, klõpsa kaameranuppu ja lehvita tervituseks."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Tere, turvalised videokõned!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Peatselt hakkab Signal nõudma iOS 9 või uuemat. Palun uuenda rakenduses Settings >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uuenda iOSi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signali uuendamine..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Tagasi"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Kinnituskood"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Helista mulle"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Saada SMS-kood uuesti"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Sisest"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Sisesta kinnituskood, mille saatsime numbrile %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Sa märkisid kasutaja %@ mittekinnitatuks."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Sa märkisid kasutaja %@ teises seadmes mittekinnitatuks."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Sa märkisid kasutaja %@ kinnitatuks."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Sa märkisid kasutaja %@ teises seadmes kinnitatuks."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Kinnituse olek on muutunud."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Näita turvanumbrit"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Kontrolli turvanumbreid"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Loobumiseks libista"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Häälsõnum"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Klõpsa ja hoia häälsõnumi salvestamiseks."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Häälsõnum"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Lõpeta paigaldus Signal Desktopis."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Postkast"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Sa keelasid kaduvad sõnumid."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Sa määrasid kaduvate sõnumite aja: %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Laadi varasemad sõnumid"; - -"send" = "Saada"; - -"new_message" = "Uus sõnum"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: meediasõnum"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Jaga meediat"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Uus sõnum vastu võetud"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/fa.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 74d23a9a6..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "الان نه"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "قبول کلید هویت‌سنجی جدید"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "افزودن"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "افزودن مخاطب"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "افزودن از طريق شماره تلفن"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "افزودن عضو"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "آیا مایلید اطلاعات پروفایل‌تان را با این گروه به اشتراک بگذارید؟"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "آيا تمايل داريد اين كاربر را به مخاطبينتان اضافه كنيد؟"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "آیا مایل به اشتراک پروفایل خود با این گروه هستید؟"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "ولش كن"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "ذخيره نكن"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "خطا"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "ذخيره كن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "پاسخ دهید"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "پیام جدید!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "پیام از طرف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "پیام از درون گروه"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ از گروه %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "نام خود را وارد کنید"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "نسخه ى %@ هم اكنون در اپ استور موجود است."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "نسخه ى جديد سيگنال موجود می‌باشد"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "به‌روزرسانی"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "سيگنال"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "آرشیو کردن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "آرشیو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "فایل ضمیمه"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "نوع فايل: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "اندازه: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ضميمه"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "عدم موفقيت در دريافت، براى تلاش این‌جا را لمس کنید."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "در حال دريافت..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "در صف دانلود"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "خطا در ارسال فایل ضمیمه"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "فایل تصویری ضمیمه شده قادر به تغییر سایز نمی‌باشد."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "فایل ضمیمه خیلی بزرگ است."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "فایل ضمیمه دارای محتویات غیرمجاز است."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "فرمت فایل ضمیمه معتبر نیست."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "فایل ضمیمه خالی است."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "تصویری گرفته و یا انتخاب کنید و سپس ارسال کنید"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "ضمیمه"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "خطا در انتخاب سند."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "امکان ارسال این وجود ندارد، فایل را فشرده کرده و سپس دوباره تلاش کنید."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود."; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "پیام صوتی"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "بلندگو"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "کاربری که مسدود شده است، امکان تماس یا ارسال پیام به شما را ندارد."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "مسدود کردن"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ مسدود شود؟"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "رفع مسدودی"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@از حالت مسدود خارج شود؟"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "مسدود"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "ناتوان در مسدود کردن کاربر"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "خطا"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ مسدود شد"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "کاربر مسدود شده است"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "نمیتوانید خودتان را مسدود کنید."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "خطا"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "خطا در خارج کردن کاربر از مسدودی"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "خطا"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ از حالت مسدودی خارج شد."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "کاربر از لیست مسدودی‌ها خارج شد."; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "مسدود کردن کاربر"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ مسدود شود؟"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "انجام شد"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "سیگنال برای برقرای تماس صوتی و ذخیره پیام های صوتی نیاز به دسترسی به میکروفن دارد. شما میتوانید مجوز این دسترسی را از تنظیمات برنامه تغییر دهید."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "نیاز به دسترسی به میکروفن"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "تماس"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "برای مشاهده‌ی ویدئو از راه دور، به iOS 9 یا جدیدتر ارتقاء دهید."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "پاسخی دریافت نشد."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "%@ سیگنال"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "تماس"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "آیا تمایل به تماس با %@ دارید؟"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "تماس؟"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "دریافت تماس"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "صوتی"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "رد تماس"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "پایان تماس"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "ساکت‌ کردن"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "اگر تنظیمات خود را تغییر دهید می توانید تماس ها را مستقیماً در زمانی که گوشی قفل است پاسخ دهید و اسامی و شماره تلفن کاربر تماس گیرنده را مشاهده کنید.\n\nبرای آگاهی از جزئیات، تنظیمات شخصی سازی را مشاهده کنید."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "اگر تنظیمات خود را تغییر دهید می توانید اسامی و شماره تلفن کاربر تماس گیرنده را مشاهده کنید.\n\nبرای آگاهی از جزئیات، تنظیمات شخصی سازی را مشاهده کنید."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "الان نه"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "نمایش تنظیمات حریم خصوصی"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "سویچ به تماس صوتی"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "سویچ به تماس تصویری"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "تماس"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "کاربر سیگنال"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "این کاربر تا زمانی که پیامی بین شما رد و بدل نشود قابل تایید نیست"; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "خطا "; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "انتخاب کشود"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "مقایسه با کلیپ‌بورد"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "دفترتلفن"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "گروه‌ها"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "دعوت کردن"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "برای مشاهده مخاطبینی که برنامه سیگنال را نصب کرده اند، از طریق تنظیمات گوشی اجازه دسترسی به مخاطبین را به سیگنال بدهید"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "این کار ، برنامه را با پاک کردن پیام‌ها و حذف شماره ثبت شده شما از سرور ، به حالت اولیه باز می‌گرداند. برنامه بعد از پاک کردن داده‌ها بسته خواهد شد."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "آیا از پاک کردن حساب کاربری خود اطمینان دارید؟"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "شما دیگر قادر به ارسال یا دریافت پیام از این گروه نخواهید بود"; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "آیا واقعا قصد ترک کردن دارید؟"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "اتصال به دستگاه جدید"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ممکن است برنامه را مجددا نصب کرده باشد یا دستگاه را تغییر داده باشد. شماره خود را با آن ها تایید کنید تا از حریم خصوصی مطمعن شوید."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "کلید هویت‌سنجی با %@تغییر یافته است"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "تأیید کنید"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "مسدود شده"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "تایید نشده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "شماره‌ی ثبت نشده"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "هیچ ایمیلی در دسترس نیست"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "هیچ شماره‌ای در دسترس نیست"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "تنظیمات گفت و گو"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "اضافه کردن به مخاطبین قبلی"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "قرار دادن کاربر در لیست سیاه"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "اطلاعات مخاطب"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "اطلاعات گروه"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "حالت سکوت"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "حالت سکوت"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "در حالت سکوت نیست"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "حالت سکوت برای یک روز"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "حالت سکوت برای یک ساعت"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "حالت سکوت برای یک دقیقه"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "حالت سکوت برای یک هفته"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "حالت سکوت برای یک سال"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "تا %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "ساخت مخاطب جدید"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "خارج کردن از حالت سکوت"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "این گروه اطلاعات پروفایل شما را می‌بیند."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "این کاربر اطلاعات پروفایل شما را می‌بیند."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "اشتراک گذاری پروفایل"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "اشتراک گذاری پروفایل"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "اشتراک گذاری پروفایل"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "اضافه کردن به مخاطبین"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "پروفایل‌تان را با این کاربر به اشتراک بگذارید."; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "نام این کاربر در مخاطبین شما نیست."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "نمایش پیام‌های بیشتر…"; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "برای خواندن، لمس کنید"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "مسدود کردن کاربر"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "با راه‌اندازی دوباره نشست، قادر به دریافت پیام از %@ خواهید بود، اما پیام‌های قبلی بازگردانده نخواهند شد."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "پیش‌شماره کشور را انتخاب کنید"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "ساخت گروه جدید"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "حرکت و مقیاس"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "ممکن است چند دقیقه زمان ببرد."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "به‌روزرسانی پایگاه داده"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "آخرین فعالیت: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "وصل شده : %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "خطا در به‌روزرسانی لیست دستگاه‌ها."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "پیام‌های محوشونده"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "با فعال سازی این مورد، پیام های دریافتی و ارسالی پس از مشاهده محو خواهند شد."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "در حال حاضر پیام‌ها پس از %@ ناپدید خواهد شد."; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "تنظیمات پیام‌های محوشونده"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "رد"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "محل دورزدن سانسور"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "شما میتوانید این دسترسی را از تنظیمات اعمال کنید."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "برای ویرایش اطلاعات مخاطبین، سیگنال نیاز به دسترسی به مخاطبین دارد"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "وایرایش گروه"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "مخاطبین"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "ویرایش گروه"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "اضافه کردن..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "اعضا"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "اضافه شده"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "به‌روزرسانی"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "شما این گروه را تغییر داده‌‌اید. آیا تمایل به ذخیره تغییرات دارید؟"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "تغییرات ذخیره نشده"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "کپی"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "حذف"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "اطلاعات"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "ذخیره"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "اشتراک گذاری"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "ویرایش"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "سلام، \n\nمدتیه از برنامه سیگنال برای مکالمات محرمانه و خصوصی روی آیفونم استفاده میکنم. دوست دارم شما هم این برنامه رو نصب کنید تا خیالمون از اینکه فقط من و شما به مکالمات و تماس ها دسترسی داریم، راحت باشه.\n\nبرنامه سیگنال برای گوشی های ایفون و اندرویید موجود هست. دریافت برنامه از:%@\n\nسیگنال مثل برنامه ارسال پیام گوشی شما عمل میکنه. ما میتونیم از طریق این برنامه عکس و ویدیو بفرستیم، تماس صوتی بگیریم و گفت و گوی گروهی ایجاد کنیم. بهترین مورد درباره سیگنال اینه که هیچ کس جز خود ما نمیتونه پیام ها رو بخونه حتی سازندگان این برنامه.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر راجع به شرکت Open Whisper System یعنی سازندگان برنامه سیگنال میتونید اینجا %@ مطالعه کنید. "; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "به نرم افزار پیام رسان سیگنال بپیوندید"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "دکمه نوشتن را لمس کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "اولین گفتگوی سیگنالی خود را آغاز کنید!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "شما می‌توانید گفتگوها را برای مطالعه در آینده، از صندوق ورودی آرشیو کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "گفتگو‌های خود با دیگران را پاک کنید."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "هیچ کدام از مخاطبین شما سیگنال را نصب نکرده‌اند."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "چرا از کسی دعوت نمی‌کنید؟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "راهنمایی: گفتگویی را برای یادآوری اضافه کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "هیچ. پوچ. خالی."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "خالی از خویشی و غربت…"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "خالی مثل جیب‌ها!"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "مشغول."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "تماس ناموفق"; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "خطا در ارسال پیام."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "خطا در ارسال پیام به دلیل داده قدیمی."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "امکان ارسال پیام به کاربری که مسدود کرده‌اید وجود ندارد."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "خطا در نوشتن ضمیمه."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "امکان برقراری ارتباط سیگنال با اینترنت وجود ندارد. لطفاً از یک شبکه‌ی بیسیم دیگر و یا از اینترنت سیم کارت خود استفاده کنید."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "پیام به دلیل نبود مخاطب معتبر، ارسال نشد."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "این دستگاه با شماره تلفن شما ثبت نشده. لطفا برنامه را حذف و دوباره کنید."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "خطای سمت سرور. لطفا مجددا تلاش کنید."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "خطایی ناشناخته رخ داده است."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "مخاطب مورد نظر، سیگنال ندارد."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "ناموفق: از فرستنده بخواهید اپلیکیشن سیگنال را آپدیت کرده و دوباره پیامش را بفرستد."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "پیامی تکراری دریافت شده است."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "کلید دریافت کننده پبام معتبر نیست."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "پیام دریافت شده، همگام‌سازی نشده. برای بازنشانی جلسه لمس کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "پیام دریافتی با این نسخه از برنامه سازگار نیست."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "هیج مسیری برای تبادل اطلاعات با این مخاطب فعال نیست."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "کلید هویت‌سنجی تغییر یافت."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "کلید هویت‌سنجی شما با %@ تغییر یافته است."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "خطای نامشخصی رخ داده است."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "کلید هویت‌سنجی تغییر کرده است. برای تأیید کلید جدید این جا را لمس کنید."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "نام فایل نامعتبر است."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "خطا در بارگذاری فایل."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "خطا در بارگذاری فایل."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "نوع فایل ناشناخته است."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "خطا"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "شما متعددا اقدام به ارسال پیام به این کاربر کرده‌اید. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "کد هویت‌سنجی شما با %@ تغییر کرده. قبل از ارسال دوباره، تائید کنید."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "خطا در تائید کد هویت‌سنجی!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "علامت‌گذاری به عنوان تائید شده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "بازگردانی این نشست به حالت اولیه."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "اتمام ساخت گروه"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "؟"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ضمیمه"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "خطا در دریافت گیف. لطفا اتصال به اینترنت را بررسی کنید."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "خطای ناشناخته‌ای رخ داده است."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "خطا در انتخاب گیف"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "عبارت مورد نظر خود را وارد کنید."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "جستجوی گیف"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "ایراد. برای تلاش دوباره لمس کنید."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "نتیجه‌ای یافت نشد."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "عبارت مورد نظر خود را وارد کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "آواتار تغییر کرد."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "گروه ساخته شد."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "بعضی از اعضا به گروه اضافه نشدند. برای امتحان دوباره لمس کنید."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "مدیریت گروه"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ به گروه ملحق شد."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ از گروه خارج شد."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "اضافه کردن مخاطب"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "تماس"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "پاک کردن تائید برای همه"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "با این کار، تائید تمامی کاربرانی که کلید هویت‌سنجی تائیدشده داشتند، پاک خواهد شد."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "اعضا"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "دیگر علامت تائید ندارند."; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "ارسال پیام"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "اطلاعات مخاطب"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "ترک گروه %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "خطا در ترک گروه"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "عنوان ، هم‌اکنون '%@' است."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "گروه ، به روز رسانی شده است."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "شما از این گروه خارج شده‌اید."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "مسدود شده"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "در حال اتصال…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "در حال زنگ خوردن…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "پاسخ داده شد. در حال امن کردن…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "پایان تماس. "; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "شما در حال مشاهده پیام‌های آرشیو هستید. برای برگشت به صندوق ورودی، لمس کنید."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "برای مشاهده‌ی نام مخاطبین خود، دسترسی به مخاطبین را از تنظیمات فعال کنید."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "تماس دریافتی"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "تماس دریافتی از %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "تماس را رد کردید"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "تماس پایان‌نیافته دریافتی از"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "تماس به دلیل تغییر کلید هویت‌سنجی مخاطب، قطع شده."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "فایل صوتی نامعتبر."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "برای دعوت مخاطبین خود، اجازه دسترسی سیگنال به مخاطبین را فعال کنید."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "اجازه دسترسی به مخاطبین"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "دعوت دوستان به سیگنال"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "جستجو"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "دعوت از دوستان"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "پیامها پس از %@ ناپدید می‌شوند."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "پیام‌ها ناپدید نمی‌شوند."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "خروج از گروه"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "ترک کردن گروه"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "کد QR معتبر نیست. مطمئن شوید که کد QR بر روی دستگاهی نمایش یافته که قصد اتصال دارید."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "اتصال دستگاه ناموفق بود"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "این دستگاه به گروه‌ها و دفترچه تلفن شما دسترسی خواهد داشت و پیام‌های شما را خواهد خواند و به جای شما پیغام ارسال خواهد کرد. "; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "اتصال به این دستگاه؟"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "تلاش مجدد"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "کد QR نمایش‌یافته بر روی دستگاه را اسکن کنید."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "کد QR را اسکن کنید"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "اتصال به دستگاه جدید"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "دستگاه‌های متصل شده"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "خطا در اتصال دستگاه جدید"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "اعضای گروه"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "ثبت گزارش‌ها"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "دوربین"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "سند"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "گالری"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "پیام جدید"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "اندازه فایل"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "نوع MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "ضمیمه یافت نشد"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "هنوز دانلود نشده"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "تحویل شد"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "ناموفق"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "خوانده شد"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "در حال ارسال"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "ارسال شد"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "در حال آپلود"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "پیام فاقد متن یا ضمیمه است."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "دریافت شد"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "ارسال کننده"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "ارسال شده"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "نام فایل"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "پیام"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "تحویل داده شده"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "ارسال ناموفق. برای اطلاعات بیشتر لمس کنید."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "خوانده‌شده"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "در حال ارسال…"; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "ارسال شد"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "در حال آپلود…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ دیگر تائیدشده نیست. برای مشاهده تنظیمات لمس کنید."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "شما این کاربر را مسدود کرده‌اید."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ دیگر تائیدشده نیست. برای مشاهده تنظیمات لمس کنید."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "دریافت ناموفق."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "دریافت مجدد"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "شما 1 عضو از این گروه را مسدود کرده‌اید"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "شما %@ عضو از این گروه را مسدود کرده‌اید"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "آیا مایل به اشتراک پروفایل‌تان با این گروه هستید؟"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "بیش از یک کاربر این گروه، تائید نشده‌اند. برای دسترسی به تنظیمات لمس کنید."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "برای ورود به تنظیمات، لمس کنید"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "پیام‌های خوانده نشده"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "پیام‌های خوانده نشده بیشتری (شامل تغییرات کد هویت‌سنجی) وجود دارد. برای مشاهده، «%@» را لمس کنید."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "پیام‌های خوانده نشده بیشتری وجود دارد. برای مشاهده، «%@» را لمس کنید."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "تماس بی‌پاسخ"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "تماس از %@ به دلیل تغییر کد هویت‌سنجی مخاطب، قطع شده."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "تماس به دلیل تغییر کد هویت‌سنجی تماس‌گیرنده، قطع شده."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "برای تماس ویدیویی، سیگنال نیاز به دسترسی به دوربین شما دارد:\nSettings >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "سیگنال نیاز به دسترسی به دوربین شما دارد."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "تماس بی‌پاسخ از %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "شما نمی‌توانید دستگاه بیشتری را متصل کنید. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "شما به حداکثر دستگاه‌هایی که در حال حاضر می‌توانید به حسابتان متصل کنید رسیده‌اید. لطفاً یک دستگاه را حذف کرده یا بعداً برای متصل کردن آن مجدداً تلاش کنید."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "شما هیچ اعلانی از گفتگوهای ساکت‌شده دریافت نخواهید کرد."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "رد کردن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "دسترسی به اینترنت خود را چک کرده و دوباره امتحان کنید."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "دورزدن سانسور: روشن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "اتصال برقرار است."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "در حال برقراری اتصال"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "وضعیت شبکه"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "آفلاین"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "جستجو از طریق شماره تلفن"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "افزودن از طريق شماره تلفن"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "انتخاب تصویر گروه"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "ساخت"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "گروه جدید"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "عضو"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "این گفتگوی گروهی را نام‌گذاری کنید"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "کاربران دیگر"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "آیا از تغییرات انجام شده انصراف می‌دهید؟"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "تغییرات ذخیره نشده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "پیام جدید"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "جستجو"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "جستجوی کاربر"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "جستجو مخاطبین از طریق شماره تلفن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "خطا در ارسال پیام به %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "به دلیل باگ در فریم‌ورک اعلان آنی Apple، پیش‌نمایش پیام‌ها تنها در صورتی نمایش داده خواهند شد که 30 ثانیه پس از ارسال،‌ دریافت شوند. در نتیجه عدد کنار آیکون برنامه دقیق نخواهد بود."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "بدون اسم یا پیام"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "اعلانات پس‌زمینه"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "اعلانات درون‌برنامه‌ای"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "نام و پیام فرستنده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "فقط نام فرستنده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "نمایش"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "صدای اعلان"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "باشه"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "تنظیمات"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ پیام‌های محوشونده را غیرفعال کرده است."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ زمان محوشدن پیام را روی %@ تنظیم کرده."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "تماس گرفته شده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "پیام خروجی پاسخ‌داده نشده"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "مثال: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "خانه"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "فکس خانه"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "آیفون"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "اصلی"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "موبایل"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "سایر"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "فکس دیگر"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "پیجر"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "ناشناخته"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "محل کار"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "فکس محل کار"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ را به عنوان تائیدشده علامت نزده‌اید."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "تائید شده"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ تائید شده."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "اطلاعات بیشتر"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "برای اسکن، لمس کنید"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "پاک کردن تائید"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "این کلید هویت‌سنجی برای %@ به نظر نمی‌رسد. آیا مخاطب صحیحی را انتخاب کرده‌اید؟"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "شماره کپی شده، کلید هویت‌سنجی صحیحی برای این گفتگو به نظر نمی‌رسد."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "سیگنال قادر به یافتن کلید هویت‌سنجی در حافظه شما نیست. آیا به درستی کپی کرده‌اید؟"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "هر جفت کاربر سیگنال، یک کلید هویت‌سنجی منحصر بفرد دارند. بررسی کنید که %@ کد شما را نمایش می‌دهد."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "شما از نسخه قدیمی سیگنال استفاده می‌کنید. برای تائید، ابتدا به‌روزرسانی کنید."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "مخاطب شما از نسخه قدیمی سیگنال استفاده می‌کند. برای تائید، ابتدا به‌روزرسانی شود."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "کد اسکن شده شبیه کلید هویت‌سنجی نیست. آیا هر دوی شما از نسخه به‌روز سیگنال استفاده می‌کنید؟"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "اگر نیاز به گفتگوی رمزنگاری‌شده با %@ دارید، شماره بالا را با شماره نمایش‌یافته در دستگاه مخاطب خود مقایسه کنید.\n\nهمچنین می‌توانید کد نمایش‌یافته روی دستگاه یکدیگر را اسکن کنید."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "تائید کلید هویت‌سنجی"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "علامت به عنوان تائیدشده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "ادامه دادن"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "انتخاب تصویر پروفایل"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "حذف تصویر پروفایل"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "نام پروفایل شما طولانی است."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "خطا در به‌روزرسانی پروفایل."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "نام خود را وارد کنید"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "تصویر پروفایل"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "تصویر پروفایل سیگنال شما برای مخاطبین، گفتگوهای جدید و در گروه‌ها قابل نمایش است."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "برای اطلاعات بیشتر، لمس کنید."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "نام پروفایل"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "ذخیره"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "در حال ذخیره…"; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "نمایه"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "پاسخ"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "اعلانات آنی با موفقیت فعال شد."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "اعلانات آنی"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "؟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "اگر از استفاده از سیگنال برای داشتن ارتباطات خصوصی لذت می‌برید،‌ می توانید با نمره‌دهی به آن از پروژه ما حمایت کنید. این کار بیش از یک دقیقه از وقتتان را نخواهد گرفت، و دیگران را در یافتن کمی حریم امن شخصی یاری خواهد داد."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "به سیگنال نمره بدهید"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "از سیگنال حمایت کنبد!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "لطفاً پیش‌شماره‌ای معتبر برای قسمت کشور انتخاب کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "مشکل در پیش‌شماره کشور"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "خوش آمدید!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "دوباره تلاش کنید"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "شما چندین بار امتحان کردید. لطفا قبل از امتحان مجدد، یک دقیقه صبر کنید."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "خطا در فعال‌سازی مجدد اعلانات آنی."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "پیش‌شماره کشور"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "شناره را وارد کنید"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "ثبت‌نام ناموفق"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "لطفا برای فعال شدن حساب خود، کدی که به شما فرستاده‌ایم را تائید کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = ".فرمت این شماره تلفن پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "شماره تلفن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "برای استفاده از سیگنال هیجان دارید؟ قبل از این کار ثبت‌نام کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "شماره تلفن شما"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "خطا در تائید"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "این شماره، با کدی که به شما فرستاده‌ای مطابقت ندارد. لطفا دوباره بررسی کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "فعال کردن این دستگاه"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "برای عضویت یک شماره تلفن معتبر وارد کنید."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "شماره تلفن معتبر نیست"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "لطفا شماره تلفن خود را وارد کنید."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "شماره تلفن وارد نشده"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "رد تماس"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "شماره تلفنی که سعی در ثبت آن دارید ، قبلاً روی سرور دیگری ثبت شده ، لطفاً از آن‌جا بیرون آمده و دوباره امتحان کنید. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "درخواست ثبت مجدد برای اعلان‌دهی‌های آنی"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "تلاش مجدد"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "به گروه اضافه کن"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "تماس بگیر"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "ارسال کن"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "کلید هویت‌سنجی ما:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "کلید هویت‌سنجی شما با %@ تغییر یافته. دوباره تائید کنید."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "کد QR را از دستگاه مخاطب خود اسکن کنید."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "کد QR را اسکن کنید"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "جستجو با اسم یا شماره"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "وضعیت رمزنگاری به حالت اولیه بازگردانیده شد."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "گیف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "ارسال مجدد"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "ارسال"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "انتخاب دریافت‌کننده برای:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "ارسال فایل"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "خطا در ارسال دعوتنامه. لطفا دوباره امتحان کنید."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "شما دوستتان را به استفاده از سیگنال دعوت کردید!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "دعوت با پیامک: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "دعوت یک دوست با پیامک غیر امن؟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "آیا مایلید که شماره مورد نظر را به استفاده از سیگنال دعوت کنید؟"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "درباره برنامه"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "مسدودکردن مخاطب"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "مسدودکردن شماره تلفن"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "مسدود کردن"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "دورزدن سانسور"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "مکان: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "با فعالسازی این گزینه، سیگنال اقدام به دورزدن سانسور خواهد کرد. تنها در صورتی این امکان را فعال کنید که سیگنال در محل شما مسدود شده است."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "دورزدن سانسور بر اساس شماره تلفن شما فعال شد."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "دورزدن سانسور تنها در زمان اتصال به اینترنت فعال خواهد شد."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "نیازی به دورزدن سانسور نیست؛ شما به سرویس سیگنال دسترسی مستقیم دارید."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "دورزدن سانسور"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "فعال‌سازی گزارش‌گیری برای رفع عیب"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "ارسال گزارش رفع عیب"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "تنظیمات پیشرفته"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "افزودن…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "هیچ کدام از مخاطبین شما سیگنال را نصب نکرده‌اند."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "نتیجه‌ای یافت نشد."; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "مسدود شده"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "تنظیمات"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "بازپخش همیشگی تماس‌ها"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "بازپخش تماس‌ها از طریق سرورهای سیگنال به منظور مخفی نگه‌داشتن آدرس IP به مخاطب شما انجام خواهد شد. فعال‌کردن این گزینه، کیفیت تماس را کاهش خواهد داد."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "پاک کردن سوابق ارتباطات پیشین"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "حق کپی‌رایت برای Open Whisper Systems\nتحت لیسانس GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "حذف حساب کاربری"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "آیا از حذف تمام تاریخچه (پیام‌ها، ضمیمه‌ها، تماس‌ها و…) اطمینان دارید؟ این عمل غیرقابل بازگشت است."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "اطمینان دارم."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "راهنمایی"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "گزارش ارتباطات پیشین"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "اطلاعات"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "دعوت از دوستان"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "از طریق پیام‌رسان سیگنال با من در تماس باشید: @WhisperSystems"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "تنظیمات"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "اعلانات"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "نمایش نام و شماره تماس‌گیرنده"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "یکپارچه‌سازی تماس با iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "حریم خصوصی"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "رسید خوانده‌ شدن"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "دریافت و ارسال پیام خوانده شدن. این امکان اختیاری است و بر همه‌ی مکالمات اعمال می‌شود."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "فعال‌سازی امنیت صفحه نمایش"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "با فعال‌کردن این امکان، از نمایش پیش‌نمایش سیگنال هنگام جابجایی بین برنامه‌ها، جلوگیری کنید."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "با یکپارچه‌سازی تماس با iOS، تماس‌های سیگنال بر روی صفحه قفل و در تاریخچه تماس‌های شما نمایش خواهند یافت. شما می‌توانید نام و شماره مخاطب خود را نیز نمایش دهید. در صورت فعال‌بودن iCloud، تاریخچه تماس‌های شما با Apple به اشتراک گذاشته خواهد شد."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "درحال تماس"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "امنیت صفحه نمایش"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "پشتیبانی"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "نسخه"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "ایمیل"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "پیام"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "توییتر"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "نمایش کلید هویت‌سنجی جدید"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "نمایش گفتگو"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "من شما را از طریق این لینک، به نصب برنامه سیگنال دعوت می‌کنم:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "کلید هویت‌سنجی شما با %@ مطابقت دارد. شما می‌توانید این مخاطب را به عنوان تائید شده علامت‌گذاری کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "کلید هویت‌سنجی مطابقت دارد!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ روز"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ساعت"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ دقیقه"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ ثانیه"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ روز"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ساعت"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ دقیقه"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ هفته"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ هفته"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "لغو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "حذف"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "خارج کردن از آرشیو"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "ضمیمه معتبر نمی‌باشد"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "کاربر در لیست مخاطبین شما وجود ندارد. آیا مایل به مسدود کردن این کاربر هستید؟"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "مخاطب ناشناس"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "ناشناخته"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "قطع ارتباط"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "با قطع ارتباط با این دستگاه، دیگر قادر به دریافت یا ارسال پیام‌ها نخواهید بود."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "قطع ارتباط با «%@»؟"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "سیگنال قادر به قطع ارتباط با دستگاه شما نبود."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "دستگاه بدون نام"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "خطا در حذف‌شدن از سیگنال."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "ضمیمه‌ای با نوعی پشتیبانی نشده دریافت شده است."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "دستگاه شما این قابلیت را پشتیبانی نمی‌کند."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "شما قادر به حذف اعضای گروه نیستید. یا خود اعضا باید گروه را ترک کنند و یا شما باید گروه جدیدی بدون اعضای مورد نظر بسازید."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "مجاز نیست"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "پاسخ به تماس از صفحه قفل شما به سادگی با یکپارچه‌سازی با تماس iOS امکان‌پذیر است. به صورت پیشفرض برای حفظ حریم خصوصی، نام تماس‌گیرنده مخفی است."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "در مورد تنظیمات حریم خصوصی بیشتر بدانید."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "برای پاسخ دادن، بکشید."; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "پروفایل خود را راه‌اندازی کنید"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "اکنون شما می‌توانید تصویر و نام پروفایل خود را با دوستانتان در سیگنال، به اشتراک بگذارید."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "برای عکاسی آماده‌اید؟"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "امکان دیدن و به اشتراک‌گذاشتن زمان خوانده‌شدن پیام اضافه شده."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "رسید خوانده‌شدن را از تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "معرفی رسید خوانده‌شدن"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "سیگنال اکنون از تماس ویدیویی امن پشتیبانی می‌کند. مثل همیشه تماس بگیرید و سپس بر روی دکمه دوربین فشار دهید و دست تکان دهید!"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "سلام به تماس ویدیویی امن!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "سیگنال به زودی تنها با iOS 9 و یا جدیدتر سازگار خواهد بود. لطفا از طریق مسیر زیر به‌روزرسانی کنید:\nSettings >> General >> Software Update"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "به‌روزرسانی iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "در حال به‌روزرسانی سیگنال…"; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "بازگشت"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "کد تآیید"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "اعلام با تماس تلفنی"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "ارسال مجدد کد با پیامک"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "ارسال"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "کد تایید ارسال شده به %@ را وارد کنید"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "شما %@ را به عنوان تائیدنشده علامت‌گذاری کردید."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "شما %@ را در دستگاه دیگری به عنوان تائیدنشده علامت‌گذاری کردید."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "شما %@ را به عنوان تائید‌شده علامت‌گذاری کردید."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "شما %@ را در دستگاه دیگری به عنوان تائیدشده علامت‌گذاری کردید."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "وضعیت تائید تغییر یافت."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "نمایش کلید هویت‌سنجی"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "بازبینی کلیدهای هویت‌سنجی"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "برای کنسل کردن به کناره بکشید"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "پیام صوتی"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "برای ضبط و ارسال پیام صوتی اینجا را لمس کرده و نگه دارید"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "پیام صوتی"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "نصب بر روی دسکتاپ را کامل کنید."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "دریافت شده‌ها"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "شما پیام‌های محوشونده را غیرفعال کردید."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "شما زمان محوشدن پیام‌ها را به %@ تنظیم کردید."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "نمایش پیام های قدیمی"; - -"send" = "ارسال"; - -"new_message" = "پیام جدید"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@:%@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: پیام رسانه‌ای"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "اشتراک گذاری فایل"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "پیام جدید دریافت شد"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/fi.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 86b18582c..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ei nyt"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Hyväksy uusi turvanumero"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Lisää"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Lisää yhteystieto"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Lisää puhelinnumerolla"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Lisää yhteystieto"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Haluatko jakaa profiilisi tämän ryhmän kanssa?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Haluatko lisätä tämän käyttäjän yhteystietoihisi?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Haluatko jakaa profiilisi tämän käyttäjän kanssa?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Hylkää"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Älä tallenna"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Virhe"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Tallenna"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Vastaa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Uusi viesti!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Uusi viesti:"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Viesti ryhmässä"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ ryhmässä %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Syötä nimesi"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versio %@ on nyt saatavilla App Storesta."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Uusi versio Signalista on saatavilla"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Päivitä"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arkistoi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arkisto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Liite"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tiedoston tyyppi: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Koko: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Liitetiedosto"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Virhe. Yritä uudelleen napauttamalla."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Ladataan..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Jonossa"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Virhe liitteen lähettämisessä"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kuvan koon muuttaminen epäonnistui."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kuvatiedostoa ei voitu lukea."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Liitetiedosto on liian suuri."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Liitetiedoston sisältö on virheellinen."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Liitetiedoston muoto on virheellinen."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Liitetiedosto on tyhjä."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Valitse tai ota kuva ja lähetä se"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Liitetiedosto"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tiedoston valinta epäonnistui."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal ei osaa käsitellä tätä tiedostoa sellaisenaan. Kokeile sen pakkaamista ja lähetä uudelleen."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tiedostotyyppiä ei tueta"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Ääniviesti"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Kaiutin"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Estetyt käyttäjät eivät pysty soittamaan sinulle tai lähettämään sinulle viestejä."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Estä"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Estä %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Poista esto"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Poista esto yhteystiedolta %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Estä"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Käytäjän estäminen epäonnistui."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Virhe"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ on nyt estetty."; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Käyttäjä estetty"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Et voi estää itseäsi."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Virhe"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Käyttäjän estäminen epäonnistui."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Virhe"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Yhteystiedon %@ esto on poistettu."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Esto poistettu"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Estä"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Estä %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Valmis"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi mikrofonia puheluja ja ääniviestejä varten. Voit antaa tämän käyttöoikeuden laitteesi Asetuksista."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofonin käyttöoikeutta tarvitaan"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Soita"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Päivitä versioon iOS 9 tai uudempaan nähdäksesi videokuvan."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ei vastausta."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Soita"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Haluaisitko soittaa %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Soita?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Hyväksy saapuva puhelu"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Äänilähde"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Hyväksy saapuva puhelu"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Lopeta puhelu"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mykistä"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Voit vastata puheluihin suoraan lukitusruudulta ja nähdä saapuvien puheluiden numerot ja nimet, jos vaihdat asetuksiasi.\n\nKatso yksityisyysasetuksista tarkempia tietoja."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Voit nähdä saapuvien puheluiden numerot ja nimet, jos vaihdat asetuksiasi.\n\nKatso yksityisyysasetuksista tarkempia tietoja."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ei nyt"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Näytä yksityisyysasetukset"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Vaihda äänipuheluun"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Vaihda videopuheluun"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Soita takaisin"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-käyttäjä"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Tätä käyttäjää ei voida varmentaa ennen kuin olet lähettänyt tai vastaanottanut viestejä hänen kanssaan."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Virhe"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Valitse maa"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vertaa leikepöytään"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Yhteystiedot"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Ryhmät"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Kutsu"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Jotta voit nähdä, ketkä yhteystietodoistasi ovat Signalin käyttäjiä, salli yhteystietojen käyttö järjestelmäasetuksistasi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Tämä alustaa ohjelman tuhoamalla viestisi ja purkaa rekisteröitymisesi palvelimelta. Tietojen tuhoamisen jälkeen ohjelma suljetaan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Haluatko varmasti poistaa tilisi?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Et voi enää lähettää tai vastaanottaa viestejä tässä ryhmässä."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Haluatko varmasti poistua?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Yhdistä uusi laite"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ on saattanut uudelleenasentaa tai vaihtanut laitteensa. Varmenna turvanumerosi hänen kanssaan yksityisyyden takaamiseksi."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Turvanumerosi yhteystiedon %@ kanssa on vaihtunut."; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Vahvista"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Estetty"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ei varmennettu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Rekisteröimätön numero"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Ei sähköpostia"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Ei puhelinnumeroa"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Keskustelun asetukset"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Lisää olemassaolevaan yhteystietoon"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Estä tämä käyttäjä"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Yhteystiedot"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Ryhmän tiedot"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mykistä"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mykistä"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Ei mykistetty"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mykistä yhdeksi päiväksi"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mykistä yhdeksi tunniksi"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mykistä yhdeksi minuutiksi"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mykistä yhdeksi viikoksi"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mykistä yhdeksi vuodeksi"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "%@ asti"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Luo uusi yhteystieto"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Poista mykistys"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Tämä ryhmä näkee profiilisi."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Tämä käyttäjä näkee profiilisi."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Jaa profiili"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Jaa profiilisi"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Jaa profiilisi"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Lisää yhteystietoihin"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Jaa profiilikuvasi tämän käyttäjän kanssa"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Tämä käyttäjä ei ole yhteystiedoissasi"; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Ladataan lisää viestejä..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Näytä lisää napauttamalla"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Estä tämä käyttäjä"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Istunnon alustaminen mahdollistaa uusien viestien vastaanottamisen yhteystiedolta %@. Vanhoja, jo korruptoituneita viestejä ei kuitenkaan ole mahdollista enää palauttaa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Valitse maatunnus"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Luo uusi ryhmä"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Liikuta ja skaalaa"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Tämä saattaa viedä muutaman minuutin."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Päivitetään tietokantaa"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Viimeksi käytetty: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Yhdistetty: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Yhdistettyjen laitteiden listaa ei saatu päivitettyä"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Katoavat viestit"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Kun tämä on päällä, lähetetyt ja vastaanotetut viestit katoavat tästä keskustelusta sen jälkeen, kun ne on nähty."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Viestien katoamisaika on tällä hetkellä %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Katoavien viestien asetukset"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Selvä"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Sensuurin kiertämisen sijainti"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Voit sallia yhteystietojen käytön Asetukset-ohjelmasta"; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal tarvitsee oikeutta käyttää yhteystietojasi niiden muokkaamiseen"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Muokkaa ryhmää"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Yhteystiedot"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Muokkaa ryhmää"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Lisää..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Jäsenet"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Lisätty"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Päivitä"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Olet muokannut tätä ryhmää. Haluatko tallentaa muutokset?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Tallentamattomia muutoksia"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopioi"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Poista"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Tietoja"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Tallenna"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Jaa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Muokkaa"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hei,\n\nViimeaikoina olen käyttänyt Signalia pitämään keskusteluni iPhonella yksityisinä. Haluaisin, että asentaisit sen myös, jotta voimme olla varmoja, ettei kukaan muu lue viestejämme tai kuuntele puheluitamme.\n\nSignal on saatavilla sekä iPhonelle että Androidille. Hae se täältä: %@\n\nSignal toimii niinkuin nykyinen viestiohjelmasi. Sillä voi lähettää kuvia ja videoita, soittaa puheluita ja käydä ryhmäkeskusteluja. Ja parasta on, ettei kukaan ulkopuolinen näe mitään, eivät edes Signalin tekijät!\n\nVoit lukea lisää Open Whisper Systemsistä, eli Signalin kehittäjistä, täältä: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Vaihdetaan Signaliin"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Napauta uuden viestin kirjoitus -painiketta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Aloita ensimmäinen Signal-keskustelusi!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Voit arkistoida vanhoja keskusteluja postilaatikostasi myöhempää varten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Siisti viestiketjujasi"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Kellään yhteystiedollasi ei ole Signalia."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Kutsupa joku?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Vihje: lisää keskustelu muistutukseksi!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Valmis. Valmis. Valmis."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Postilaatikkosi on tyhjä. Hyvää päivänjatkoa!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Puhdasta on!"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Varattu."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Puhelu epäonnistui."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Viestin lähetys epäonnistui."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Lähettäminen ei onnistu vanhentuneiden yksityisyystietojen vuoksi."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Viestin lähettäminen ei onnistunut, koska olet estänyt kyseisen yhteystiedon."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Lähetys epäonnistui koska liitteen lisääminen epäonnistui."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ei saanut yhteyttä internetiin. Yritä uudelleen toisesta WiFi-verkosta tai kokeile mobiiliyhteyttä."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Viestin lähettäminen ei onnistunut, koska vastaanottajatiedoissa on virhe."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Laitteesi ei ole enää rekisteröity puhelinnumerollesi. Sinun täytyy poistaa ja asentaa Signal uudelleen."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Palvelinvirhe. Ytitä myöhemmin uudelleen."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Tuntematon virhe."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Yhteystieto ei käytä Signalia."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Virhe: Pyydä lähettäjää päivittämään Signal ja lähettämään viesti uudelleen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Vastaanotettiin viestin kaksoiskappale."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Vastaanottajan avain ei ole kelvollinen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Vastaanotetiin viesti, joka vaikuttaa vanhentuneelta. Alusta salattu istunto napauttamalla."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Vastanotettiin viesti, joka ei ole yhteensopiva tämän ohjelmistoversion kanssa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Tälle yhteystiedolle ei ole istuntoa."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Turvanumero on vaihtunut."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Turvanumerosi yhteystiedon %@ kanssa on vaihtunut."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Tuntematon virhe."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Turvanumero on vaihtunut. Varmenna napauttamalla."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Virheellinen tiedostonimi."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Tiedoston lataaminen epäonnistui."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Tiedoston lataaminen epäonnistui."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tuntematon tiedostotyyppi."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Virhe"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Viestien lähetys tälle yhteystiedolle epäonnistui liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sinun ja yhteystiedon %@ turvanumero on vaihtunut hiljattain. Saatat halua varmentaa sen ennen uudelleenlähettämistä."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Turvanumeron varmennus epäonnistui!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Merkitse varmennetuksi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Alusta tämä istunto."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Päätä ryhmän luonti"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Liitetiedosto"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFin lataaminen epäonnistui. Varmista, että olet verkossa."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Tuntematon virhe."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIFin valinta epäonnistui"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Ole hyvä ja syötä hakusana."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-haku"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Virhe. Yritä uudelleen napauttamalla."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ei hakutuloksia"; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Syötä hakusana"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Kuvake päivitetty."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Ryhmä luotu."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Kaikkia ryhmän jäseniä ei voitu lisätä ryhmään. Napauta yrittääksesi uudelleen."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Ryhmien hallinta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ liittyi ryhmään."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ lähti ryhmästä."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Lisää yhteystieto"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Soita"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Sivuuta kaikki varmennukset"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Tämä sivuttaa kaikkien ryhmän jäsenten varmennukset, joiden turvanumerot ovat vaihtuneet sen jälkeen, kun ne viimeksi varmennettiin."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Jäsenet"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ei enää merkitty varmennetuksi"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Lähetä viesti"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Yhteystiedot"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Poistutaan ryhmästä %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Ryhmästä poistuminen epäonnistui"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Otsikko on nyt '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Ryhmä päivitetty."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Olet poistunut ryhmästä."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Estetyt"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Yhdistetään..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Soi..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Vastattu. Suojataan..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Puhelu loppui."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Olet täällä hetkellä arkistoiduissa keskusteluissa. Palaa takaisin postilaatikkoon napauttamalla."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Jotta voit nähdä yhteystietojesi nimet, salli järjestelmäasetuksistasi yhteystietojen käyttö."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Saapuva puhelu"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Saapuva puhelu: %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Hylkäsit puhelun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Keskeneräinen saapuva puhelu"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Vastaamatta jäänyt puhelu koska hänen turvanumeronsa on vaihtunut."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Virheellinen äänitiedosto."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Jotta voit kutsua yhteystietoja, sinun tulee sallia Signalin käyttää yhteystietojasi Asetukset-ohjelmasta."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Sally yhteystietojen käyttö"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Kutsu ystäviä Signaliin"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Hae"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Kutsu ystäviä"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Viestit katoavat %@ näkemisestä."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Viestit eivät katoa."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Poistu"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Poistu ryhmästä"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Tämä ei ole oikeanlainen QR-koodi. Tarkista, että olet skannaamassa sen laitteen ruudulla näkyvää QR-koodia, jonka haluat yhdistää."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Laitteen yhdistäminen epäonnistui"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Tämä laite voi jatkossa nähdä ryhmäsi ja yhteystietosi, lukea kaikki viestisi ja lähettää viestejä sinun nimelläsi."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Yhdistetäänkö tämä laite?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yritä uudelleen"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skannaa QR-koodi"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Yhdistä uusi laite"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Yhdistetyt laitteet"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Laitteen yhdistäminen epäonnistui"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Ryhmän jäsenet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Lokit"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokumentti"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Kameran rulla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Uusi viesti"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Tiedoston koko"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-tyyppi"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Puuttuva liite"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Ei vielä ladattu"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Toimitettu"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Epäonnistui"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Luettu"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Lähetetään"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Lähetetty"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Lähetetään"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Viestissä ei ole sisältöä tai liitettä."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Vastaanotettu"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Lähettäjä"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Lähetetty"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Tiedostonimi"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Viesti"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Toimitettu"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen napauttamalla."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Luettu"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Lähetetään..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Lähetetty"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Lähetetään..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ei ole enää merkitty varmennetuksi. Lisätietoja napsauttamalla."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Olet estänyt tämän käyttäjän"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ei ole enää merkitty varmennetuksi. Lisätietoja napsauttamalla."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Lataaminen epäonnistui"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Lataa uudelleen"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Estit 1 käyttäjän tästä ryhmästä"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Estit %@ jäsentä tästä ryhmästä"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Jaa profiilisi tämän ryhmän kanssa?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Useampi kuin yksi tämän ryhmän jäsenistä ei ole enää merkitty varmennetuksi. Lisätietoja napsauttamalla."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Napsauta tästä asetuksiin"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Lukemattomia viestejä"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Ylempänä on lisää lukemattomia viestejä (mukaan lukien turvanumeroiden vaihdoksia). Napsauta \"%@\" nähdäksesi ne."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Ylempänä on lisää lukemattomia viestejä. Napsauta \"%@\" nähdäksesi ne."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Vastaamatta jäänyt puhelu"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Vastaamatta jäänyt puhelu yhteystiedolta %@ koska hänen turvanumeronsa on vaihtunut."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Vastaamatta jäänyt puhelu, koska soittajan turvanumero on vaihtunut."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi kameraa videopuheluita varten. Voit antaa tämän käyttöoikeuden avaamalla laitteesi Asetukset >> Tietosuoja >> Kamera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal tarvitsee oikeutta käyttää kameraa."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Vastaamatta jäänyt puhelu: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Et voi yhdistää enempää laitteita."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Sinulla on nyt käytössä enimmäismäärä yhdistettyjä laitteita, etkä voi lisätä enempää, ellet poista joitakin aiemmin yhdistämistäsi laitteista."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Et saa ilmoituksia mykistetyistä keskusteluista."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Ohita"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Tarkista että verkkoyhteytesi on päällä ja yritä uudelleen."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Sensuurin kiertäminen: päällä"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Yhdistetty"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Yhdistetään"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Verkkoyhteyden tila"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Ei yhteyttä"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Etsi puhelinnumerolla"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Lisää puhelinnumerolla"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Aseta ryhmän kuva"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Luo"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Uusi ryhmä"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Jäsen"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Anna nimi tälle ryhmäkeskustelulle"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Muuta käyttäjät"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Haluatko hylätä nämä muutokset?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Tallentamattomia muutoksia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Uusi viesti"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Hae"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Etsi käyttäjää"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Etsi yhteystietoja puhelinnumerolla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Viestin lähettäminen yhteystiedolle %@ epäonnistui."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Applen push-ilmoituspalvelussa olevien ohjelmistovirheiden vuoksi viestien esikatselu toimii tällä hetkellä vain, jos viesti saadaan haettua 30 sekunnin kuluttua sen lähettämisestä. Tästä syystä Signalin kuvake Koti-valikossa saattaa näytää virheellistä saapuneiden viestien määrää."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ei nimeä eikä viestiä"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Ilmoitukset taustalla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Ilmoitukset ohjelman sisällä"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Lähettäjän nimi ja viesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vain lähettäjän nimi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Näytä"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Ilmoitusäänet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Asetukset"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ asetti katoavat viestit pois päältä."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ asetti viestien katoamisajan: %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Lähtevä puhelu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Vastaamaton lähtevä puhelu"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Esimerkki: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Koti"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Kotifaksi"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Ensisijainen"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Matkapuhelin"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Muu"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Muu faksi"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Hakulaite"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Tuntematon"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Työ"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Työfaksi"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Et ole merkinnyt yhteystietoa %@ varmennetuksi."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Varmennettu"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ on varmennettu."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Lue lisää"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Napauta skannataksesi"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Poista varmennus"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tämä ei näytä olevan sinun ja yhteystiedon %@ turvanumero. Tarkista että olet varmentamassa oikeaa yhteystietoa."; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Leikepöydällä oleva numero ei näytä olevan oikea turvanumero tälle keskustelulle."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal ei löytänyt turvanumeroa leikepöydältä. Oletko varmasti kopioinut sen oikein?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Turvanumero on yksilöllinen aina kahden Signal-käyttäjän välillä. Tarkista vielä uudelleen, että yhteystiedon %@ laiteessa näkyy juuri teidän turvanumero."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Sinulla on käytössä vanha versio Signalista. Sinun tulee ensin päivittää, jotta voit varmentaa."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Vastapuolella on käytössä vanha versio Signalista. Hänen tulee ensin päivittää, jotta voit varmentaa."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Skannattu koodi ei näytä olevan turvanumero. Onko teillä kummallakin viimeisin versio Signalista käytössä?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Jos haluat varmentaa sinun ja yhteystiedon %@ välisen salauksen tietoturvan, vertaa ylläolevia numeroita hänen laitteessaan näkyviin vastaaviin numeroihin.\n\nVaihtoehtoisesti voit skannata koodin hänen puhelimestaan, tai pyytää häntä skannaamaan sinun koodisi."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Varmenna turvanumero"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Merkitse varmennetuksi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Jatka"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Aseta profiilin kuva"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Poista kuva"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Profiilinimesi on liian pitkä."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profiilin päivitys epäonnistui"; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Syötä nimesi"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Kuvake"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Signal-profiilisi näkyy kaikille yhteystiedoillesi, kun aloitat uusia keskusteluja ja kun jaat sen muiden käyttäjien ja ryhmien kanssa."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Lisätietoja napauttamalla tästä"; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profiilin nimi"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Tallenna"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Tallennetaan..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profiili"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Merkitse luetuksi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Vastaa"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Push-ilmoitusten uudellenrekisteröinti onnistui."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push-ilmoitukset"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Jos pidät Signalista ja haluat tukea projektiamme tuoda helposti käytettävät ja yksityiset keskustelut kaikille, voit auttaa meitä arvostelemalla Signalin. Se vie vain hetken ja auttaa muita löytämään ohjelman helpommin."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Arvostele Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Tue Signalia!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Syötä kelvollinen maatunnus."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Virhe maatunnuksessa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Tervetuloa!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Yritä uudelleen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Olet yrittänyt liian monta kertaa. Yritä uudelleen jonkin minuutin päästä."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Push-ilmoitusten uudellenrekisteröinti epäonnistui."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Maatunnus"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Syötä numero"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Virhe rekisteröitymisessä"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Emme pysty aktivoimaan laitettasi ennen kuin olet vahvistanut lähettämämme koodin."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Tätä puhelinnumeron esitystapaa ei tueta, ota yhteys tukeen."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Puhelinnumero"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Kylläpä joku innostunut lähettämään ensimmäistä viestiään! Sinun täytyy ensin rekisteröityä jotta voit käyttää tätä toimintoa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Sinun puhelinnumerosi"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Vahvistus epäonnistui"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Syöttämäsi numerot eivät vastaa lähettämäämme koodia. Haluatko tarkistaa vielä uudelleen?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Ota käyttöön tämä laite"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Syötä kelvollinen puhelinnumero, jotta voit rekisteröityä."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Epäkelpo puhelinnumero"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Syötä puhelinnumero, jotta voit rekisteröityä."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Ei puhelinnumeroa​"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Hylkää"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Puhelinnumero, jota yrität rekisteröidä, on jo rekisteröity toisella palvelimella. Pura ensin rekisteröintisi sieltä ja yritä sitten uudelleen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Rekisteröidy uudelleen push-ilmoituksia varten"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Yritä uudelleen"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Lisää ryhmään joka tapauksessa"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Soita joka tapauksessa"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Lähetä joka tapauksessa"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Meidän Signal-turvanumeromme:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Sinun ja yhteystiedon %@ turvanumero on vaihtunut. Saatat halua varmentaa sen."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skannaa yhteystietosi laitteessa näkyvä QR-koodi."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skannaa QR-koodi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Etsi nimellä tai numerolla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Suojattu istunto alustettu."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Lähetä uudelleen"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Lähetä"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Valitse vastaanottaja liitteelle:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Lähetä tiedosto"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Kutsun lähettäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Olet kutsunut ystäväsi käyttämään Signalia!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Kutsu tekstiviestillä: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Kutsu ystävä suojaamattomalla tekstiviestillä?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Haluatko kutsua seuraavan numeron käyttämään Signalia:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Tietoja ohjelmasta"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Estä yhteystieto"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Estä puhelinnumero"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Estä"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Sensuurin kiertäminen"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Sijainti: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Jos tämä on käytössä, niin Signal yrittää kiertää sensuuria. Älä ota tätä ominaisuutta käyttöön ellet ole paikassa, missä Signal on sensuroitu."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Puhelinnumerosi sijaintiin perustuva sensuurin kiertäminen otettu käyttöön."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Sensuurin kiertäminen toimii ainoastaan silloin, kun olet yhteydessä internetiin."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Sensuurin kiertäminen ei ole tarpeen. Olet jo yhdistetty Signal-palvelimeen."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Sensuurin kiertäminen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Virheenkorjausloki"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Lähetä virheenkorjausloki"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Lisäasetukset"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Lisää..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Sinulla ei ole yhteystietoja Signalissa."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Ei hakutuloksia"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Estetyt"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Asetukset"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Välitä aina puhelut"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Välitä kaikki puhelut Signal-palvelimen kautta välttääksesi IP-osoitteesi paljastumista yhteystiedollesi. Tämä toiminto heikentää puhelun laatua."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Tyhjennä historialoki"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Tekijänoikeus Open Whisper Systems\nLisensoitu GPLv3-lisenssillä"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Poista tili"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Haluatko varmasti tuhota koko historiasi (viestit, liitteet, puheluhistorian ...)? Tätä toimintoa ei voi jälkikäteen kumota."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Kyllä haluan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Apua"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historialoki"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Tietoja"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Kutsu kavereitasi"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Voit ottaa minuun yhteyttä @WhisperSystems​in Signalilla. Lataa se nyt."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Asetukset"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Ilmoitukset"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Näytä soittajan nimi ja numero"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS puheluiden integrointi"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Yksityisyys"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Lukukuittaukset"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Näe ja jaa milloin viestit on luettu. Tämä asetus on valinnainen ja koskee kaikkia keskusteluja."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Estä kuvakaappaukset"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Estä Signalin esikatselukuvien näkyminen ohjelmanvaihtajanäytöltä."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS puheluiden integraatio näyttää Signal-puhelut lukitusruudullasi ja järjestelmän puheluhistoriassa. Voi halutessasi näyttää myös yhteystietosi nimen ja numeron. Jos iCloud on käytössä, puheluhistoria jaetaan myös Applelle."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Puhelut"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Näytön suojaus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Tuki"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versio"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Sähköposti"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Viesti"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Näytä uusi turvanumero"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Näytä keskustelu"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Kutsun sinut käyttämään Signalia! Tässä linkki:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Turvanumerosi yhteystiedon %@ kanssa täsmää. Voit nyt merkitä tämän yhteystiedon varmennetuksi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Turvanumero täsmää!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päivää"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ tuntia"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuuttia"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekuntia"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ päivä"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ tunti"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuutti"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ viikko"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ viikkoa"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Peruuta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Poista"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Palauta arkistosta"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Tuntematon liitetiedosto"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Käyttäjä ei ole yhteystiedoissasi. Haluatko estää tämän käyttäjän?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Tuntematon yhteystieto"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Tuntematon"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Poista"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Jos poistat tämän laitteen, sillä ei voi enää lähettää eikä vastaanottaa viestejä."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Poista \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal ei onnistunut poistamaan laitettasi."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Nimeämätön laite"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Rekisteröimisen purku Signalista epäonnistui."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Vastaanotettiin liite, jota ei tueta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Laitteesi ei tue tätä ominaisuutta."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Et voi poistaa ryhmän jäseniä. Heidän tulee joko poistua tai sitten voit luoda uuden ryhmän ilman näitä henkilöitä."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Ei sallittu"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Puheluihin vastaaminen lukitusruudultasi on helppoa iOS-puheluintegraation avulla. Muutamme soittajan tiedot nimettömiksi oletuksena, joten se on myös yksityistä."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Lue lisää yksityisyysasetuksistasi."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Pyyhkäise vastataksesi"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Aseta profiilisi"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Voit nyt jakaa profiilikuvasi ja -nimesi ystäviesi kanssa Signalissa."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Oletko valmis kuvaa varten?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Sinulla on nyt mahdollisuus nähdä ja jakaa muille milloin viestit on luettu."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Ota lukukuittaukset käyttöön yksityisyysasetuksissasi."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Esittelemme lukukuittaukset"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal tukee nyt turvallisia videopuheluita. Aloita puhelu kuten ennenkin, sitten vain napauta kamerakuvaketta ja vilkuta hei."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hei, turvalliset videopuhelut!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Lähitulevaisuudessa Signal tulee vaatimaan iOS 9:ä tai uudempaa. Voit päivittää käyttöjärjestelmäsi Asetukset ohjelmasta >> Yleiset >> Ohjelmistopäivitys"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Päivitä iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Päivitetään Signalia ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Takaisin"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Vahvistuskoodi"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Soita minulle mieluummin"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Lähetä koodi uudelleen tekstiviestinä"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Lähetä"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Syötä vahvistuskoodi, jonka lähetimme numeroon %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Merkitsit yhteystiedon %@ varmentamattomaksi."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Merkitsit yhteystiedon %@ varmentamattomaksi toisessa laitteessa."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Merkitsit yhteystiedon %@ varmennetuksi."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Merkitsit yhteystiedon %@ varmennetuksi toisessa laitteessa."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Varmennuksen tila vaihtui."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Näytä turvanumero."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Näytä turvanumerot"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Pyyhkäise hylkääksesi"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Ääniviesti"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Napauta ja pidä pohjassa nauhoittaaksesi ääniviestin."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Ääniviesti"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Saata yhdistäminen loppuun Signal Desktopissa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Postilaatikko"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Sinä asetit katoavat viestit pois päältä."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Sinä asetit viestien katoamisajan: %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Lataa aiempia viestejä"; - -"send" = "Lähetä"; - -"new_message" = "Uusi viesti"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: mediaviesti"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Jaa liitetiedosto"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Uusi viesti saapunut"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/fil.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/fil.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index f27974846..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/fil.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Save"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Answer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "New Message!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Message from"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Message in group"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ in group %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archive"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archive"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Attachment"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Choose or take a picture and then send it"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Block User."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Block"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Call"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compare with Clipboard"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "This will reset the application by deleting your messages and unregister you with the server. The app will close after deletion of data."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Are you sure you want to delete your account?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "You will no longer be able to send or receive messages in this group."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Do you really want to leave?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Link New Device"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Unregistered Number"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "No email available."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "No phone number available."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Conversation Settings"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Select Country Code"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Last active: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Linked: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Failed to update device list."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Disappearing Messages"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Currently messages disappear after %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Disappearing messages settings"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Edit Group"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Save"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Share"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Let's switch to Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tap on the compose button."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Start your first Signal conversation!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "You can archive inactive conversations for later from your Inbox."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Clean Up Your Conversations."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "None of your contacts have Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Why don't you invite someone?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tip: add a conversation as a reminder!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Done. Done. Done."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "None. Zero. Zilch. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Squeaky Freaking Clean."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Failed to send message."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Server Error. Please try again later."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Received a duplicated message."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "The recipient's key is not valid."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Received a message not compatible with this version."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "No available session for contact."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Safety number changed."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Failed to Verify Safety Number!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset this session."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar changed. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Group created."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ joined the group. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ left the group. "; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Leaving group %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Failed to leave group"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Group updated."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "You have left the group."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Incoming call"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Incoming call from %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invite Friends"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Messages disappear after %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Messages do not disappear."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Leave"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Leave Group"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "This QR code is not valid, make sure you are scanning the QR code displayed on the device you want to link."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Linking Device Failed"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "This device will be able to see your groups and contacts, read all your messages, and send messages in your name."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Link this device?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Retry"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR code displayed on the device to link."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scan QR Code"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Link New Device"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Linked Devices"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Linking Device Failed"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logging"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "New Message"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Missed call"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "You have reached the maximum of devices you can currently pair with your account. Please remove a device or try again to pair it later."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Please check you're online and try again."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Connected"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Connecting"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Network Status"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "New Group"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Name this group chat"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Your message failed to send to %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "No name or message"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Background Notifications"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "In-App Notifications"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Sender name & message"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sender name only"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Show"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notification Sounds"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Outgoing call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verify Safety Number"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Proceed"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Successfully re-registered for push notifications."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push Notifications"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "If you enjoy using Signal to have private conversations, you can support our project by rating it. It won't take more than a minute, and will help others find some privacy."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Rate Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Support Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Please enter a valid country code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Country Code Error"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Welcome!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Country Code"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Enter Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "May mali sa rehistrasyon"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "This phone number format is not supported, please contact support."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Someone's excited to send their first message! You need to register before performing this action."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Your Phone Number"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Tanggihan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Re-register for push notifications"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR Code on your contact's device."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Search by name or number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Secure session was reset."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invite a friend via insecure SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Would you like to invite the following number to Signal: "; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "About"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Block Contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Block Phone Number"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Block"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Enable Debug Log"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Submit Debug Log"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Advanced"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "You have no contacts on Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear History Logs"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n Licensed under the GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Delete Account"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "I'm sure."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Help"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "History Log"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Mga Setting"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifications"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacy"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Paganahin ang Screen Security"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Screen Security"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Support"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Version"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Message"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "I'm inviting you to install Signal! Here is the link:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Kanselahin"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Delete"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Unarchive"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Unknown attachment"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Unknown Contact"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Unlink"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "By unlinking this device, it will no longer be able to send or receive messages."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Unlink \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal was unable to unlink your device."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Failed to unregister from Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Received unsupported attachment type."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Your device doesn't support this feature."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Learn more in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Upgrading Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Back"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verification Code"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Call Me Instead"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Complete setup on Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Inbox"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/fr.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 264eb19ff..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Pas maintenant"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accepter le nouveau numéro de sécurité"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Ajouter..."; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Ajouter un contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Ajouter par numéro de téléphone"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Ajouter un membre"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Voulez-vous partager votre profil avec ce groupe ?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Voulez-vous ajouter cet utilisateur à vos contacts ?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Voulez-vous partager votre profil avec cet utilisateur ?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Rejeter"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Ne pas sauvegarder"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Erreur"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Sauvegarder"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Répondre"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nouveau message !"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Message de"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Message dans le groupe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ dans le groupe %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Entrez votre nom"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "La version %@ est maintenant disponible dans l'App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Une nouvelle version de Signal est disponible"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Mise à jour"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archiver"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archive"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Pièce jointe"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Type de fichier : %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Taille : %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Pièce jointe"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Téléchargement échoué. Touchez pour réessayer."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Téléchargement…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "En attente"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erreur lors de l'envoi de pièces jointes"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "L'image en pièce jointe n'a pas pu être redimensionnée."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "L'image en pièce jointe n'a pas pu être analysée."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "La pièce jointe est trop grande."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "La pièce jointe contient des contenus non valides."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "La pièce jointe présente un format de fichier invalide."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "La pièce jointe est vide."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Choisissez ou prenez une photo puis envoyez-la."; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Pièce jointe"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Impossible de choisir le document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal ne peut pas procéder au traitement de ce fichier tel quel. Veuillez essayer de le compresser avant de l'envoyer."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fichier non supporté"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Message vocal"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Haut-parleurs"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous appeler ni vous envoyer de messages."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquer"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Bloquer %@ ?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Débloquer"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Débloquer %@ ?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquer"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Impossible de bloquer l'utilisateur."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erreur"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ a été bloqué"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utilisateur bloqué"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Vous ne pouvez pas vous bloquer."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Erreur"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Impossible de débloquer l'utilisateur."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erreur"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ a été débloqué."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utilisateur débloqué"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloquer"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Bloquer %@ ?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Terminé"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal a besoin d'accéder à votre microphone pour effectuer des appels et enregistrer des messages vocaux. Vous pouvez accorder cette autorisation dans l'application Réglages."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accès au microphone requis"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Appel"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Veuillez mettre à jour vers iOS 9 ou ultérieur pour visionner la vidéo distante."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Pas de réponse."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Appel"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Voulez-vous appeler%@ ?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Appeler ?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accepter l'appel entrant"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Source audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Refuser l'appel entrant"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Fin d'appel"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Muet"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Vous pouvez répondre aux appels directement depuis votre écran de verrouillage et voir le nom et le numéro de téléphone des appels entrants si vous modifiez vos paramètres.\n\nVoir les paramètres de confidentialité pour plus de détails."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Vous pouvez voir le nom et le numéro de téléphone des appels entrants si vous modifiez vos paramètres.\n\nVoir les paramètres de confidentialité pour plus de détails."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Pas maintenant"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Afficher les paramètres de confidentialité"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Passer à l'appel audio"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Passer à l'appel vidéo"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Rappeler"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Utilisateur de Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Cet utilisateur ne peut être vérifié qu'après avoir échangé des messages avec lui."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Erreur"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Sélectionner le pays"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparer avec le presse-papier"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groupes"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Inviter"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pour voir quels sont vos contacts qui utilisent Signal, autorisez l'accès aux contacts dans vos réglages du système."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Ceci va remettre à zéro l'application en effaçant vos messages et en vous désinscrivant du serveur. L'application se fermera après l'effacement des données."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Vous ne pourrez plus recevoir ou envoyer de messages dans ce groupe."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Est-ce que vous voulez partir ?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Connecter un nouvel appareil"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ peut avoir réinstallé ou modifié des périphériques. Vérifiez votre numéro de sécurité avec eux pour assurer la confidentialité."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Le numéro de sécurité avec %@ a changé"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmer"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloqué"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Non vérifié"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Numéro non enregistré"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Aucune adresse e-mail disponible."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Aucun numéro de téléphone disponible."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Paramètres de cette conversation"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Ajouter au contact existant"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquer cet utilisateur"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informations du contact"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informations du groupe"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Muet"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Muet"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Non silencieux"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Muet pour un jour"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Muet pour une heure"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Muet pour une minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Muet pour une semaine"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Muet pour un an"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "jusqu'à %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Créer un nouveau contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Rendre la parole"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Ce groupe peut voir votre profil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Cet utilisateur peut voir votre profil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Partager le profil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Partager votre profil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Partager votre profil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Ajouter aux contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Partagez votre profil avec cet utilisateur"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Cet utilisateur n'est pas dans vos contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Chargement de plus de messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Appuyez pour plus d'informations"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquer cet utilisateur"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "La réinitialisation de votre session vous permettra de recevoir des messages futurs de %@, mais elle ne récupérera pas les messages déjà corrompus."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Sélectionner l'indicatif pays"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Créer un nouveau groupe"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Bouger et décaler"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Cela peut prendre quelques minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Mise à jour de la base de données"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Dernière activité : %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Connecté : %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "La liste de vos appareils électroniques n'a pas pu être actualisée."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Messages éphémères "; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Une fois activé, les messages envoyés et reçus dans cette conversation disparaîtront après avoir été lus."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Actuellement, les messages disparaissent après %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Paramètres des messages disparus"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Annuler"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Mise en place du contournement de la censure"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Vous pouvez donner l'accès dans l'application Réglages."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal a besoin d'accéder aux contacts pour éditer les informations de contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Modifier le groupe"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Éditer le groupe"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Ajouter..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Membres"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Ajouté"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Mise à jour"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Vous avez modifié ce groupe. Voulez-vous enregistrer ces modifications ?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Changements non enregistrés"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copier"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Effacer"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Infos"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Sauvegarder"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Partager"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Éditer"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nDernièrement, j'ai utilisé Signal pour garder privées les conversations sur mon iPhone. J'aimerais que vous l'installiez aussi, afin que nous puissions être sûrs que seuls vous et moi pouvons lire nos messages ou écouter nos appels.\n\nSignal est disponible pour iPhone et Android. À télécharger ici : %@\n\nSignal fonctionne comme votre application de messagerie existante. Nous pouvons envoyer des photos et des vidéos, passer des appels et commencer des discussions de groupe. Le mieux est que personne d'autre ne peut voir tout cela, pas même les gens qui font Signal !\n\nVous pouvez en savoir plus sur Open Whisper Systems, les personnes qui font Signal, ici : %@ "; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Passons à Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Appuyez sur le bouton composer."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Démarrez votre première conversation Signal !"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Vous pouvez archiver vos conversations inactives pour pouvoir les lire plus tard depuis votre boîte de réception."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Nettoyer vos conversations."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Aucun de vos contacts n'a Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Pourquoi ne pas inviter quelqu'un ?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Astuce : ajouter une conversation en tant que rappel !"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Fait, fait et fait."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Rien. Zéro. Que dalle."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Propre comme un sifflet."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Occupé."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Appel échoué."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Échec de l'envoi du message."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Impossible d'envoyer en raison de données de confidentialité vaines."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Échec de l'envoi du message car vous avez bloqué cet utilisateur."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Échec en raison de l'écriture échouée de la pièce jointe."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal n'a pas pu se connecter à Internet. Essayez un autre réseau Wi-Fi ou utilisez des données mobiles."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "L'envoi de message a échoué en raison d'un manque de destinataires valides."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Votre appareil n'est plus enregistré pour votre numéro de téléphone. Vous devez supprimer et réinstaller Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Une erreur inconnue est survenue."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Le contact n'est pas un utilisateur Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Échec : Demander à l'expéditeur de mettre à jour Signal et de le renvoyer."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Réception d'un message en double."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La clé du destinataire est invalide."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Le message reçu était désynchronisé. Appuyez dessus pour réinitialiser votre session sécurisée."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Réception d'un message incompatible avec cette version."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Pas de session disponible pour ce contact."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Numéro de sécurité modifié."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Votre numéro de sécurité avec %@ a changé."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Une erreur inconnue est survenue."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numéro de sécurité modifié. Appuyez pour vérifier."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nom du fichier invalide"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Impossible de charger le fichier"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Impossible de charger le fichier"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Type de fichier inconnu"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Erreur"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Trop de défaillances avec ce contact. Veuillez réessayer prochainement."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Votre numéro de sécurité avec %@ a récemment changé. Vous pouvez le vérifier avant de renvoyer."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Impossible de vérifier le numéro de sécurité !"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marquer comme vérifié"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Réinitialiser cette session."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminer la création du groupe"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Pièce jointe"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Le chargement du GIF a échoué. Veuillez vérifier l'état de votre connexion."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Une erreur inconnue s'est produite."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Le choix du GIF a échoué."; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Entrez votre recherche."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Recherche GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Erreur de recherche. Touchez pour réessayer."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Aucun résultat."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Entrez votre recherche"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar modifié."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Groupe créé."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Tous les membres ne peuvent pas être ajoutés au groupe. Cliquer pour réessayer."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestion du groupe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ a rejoint le groupe."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ a quitté le groupe."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Ajouter Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Appel"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Vérification claire pour tous"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Cela effacera la vérification de tous les membres du groupe dont les numéros de sécurité ont changé depuis leur dernière vérification."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membres"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Plus longtemps marqué comme vérifié"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Envoyer le message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informations de contact"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Sortie du groupe %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Échec de la sortie du groupe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Le sujet est maintenant '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Groupe mis à jour."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Vous avez quitté le groupe."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Bloqués"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connexion en cours..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Sonnerie…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Répondu. Sécurisation..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Appel terminé."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Vous consultez vos messages archivés. Appuyez pour revenir à votre Boîte de réception."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pour voir les noms de vos contacts, mettez à jour les paramètres de votre système pour permettre l'accès aux contacts."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Appel entrant"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Appel entrant de %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Vous avez refusé un appel"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel entrant incomplet de"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Appel manqué parce que leur numéro de sécurité a changé."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Fichier audio invalide."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Pour inviter vos contacts, vous devez autoriser Signal à accéder à vos contacts dans l'application Réglages."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Autoriser l'accès au contact"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Inviter des amis sur Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Chercher"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Inviter des amis"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Vos messages disparaîtront après %@. "; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Vos messages ne disparaîtront pas."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Quitter"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Quitter ce groupe"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Ce code QR n'est pas valide, assurez-vous que vous numérisez le code QR affiché sur l'appareil que vous souhaitez lier."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Échec de la liaison du périphérique"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Cet appareil pourra voir vos groupe et contacts, ainsi que lire et envoyer des messages en votre nom."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Souhaitez-vous connecter cet appareil ?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Réessayer"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scannez le code QR affiché sur votre appareil pour le lier."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scannez un code QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Connecter un nouvel appareil"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Appareils liés"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "La connection a echouée"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membres du groupe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Journalisation"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Caméra"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Galerie de photos"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nouveau message"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Taille du fichier"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Type MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Pièce jointe manquante"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Pas encore téléchargé"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Distribué"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Echoué"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lu"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Envoi..."; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Envoyé"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "En cours de chargement..."; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Le message n'a aucun contenu ou pièce jointe"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Reçu"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Expéditeur"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Envoyé"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nom de fichier"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Reçu"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Envoi échoué. Appuyez pour obtenir des informations."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lu"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Envoi..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Envoyé"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "En cours de chargement..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ n'est plus marqué comme vérifié. Appuyez dessus pour les options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Vous avez bloqué cet utilisateur"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ n'est plus marqué comme vérifié. Appuyez dessus pour les options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Téléchargement Echoué."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Télécharger de nouveau"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Vous avez bloqué 1 membre de ce groupe"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Vous avez bloqué %@ Membres de ce groupe"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Partager votre profil avec ce groupe?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Plus d'un membre de ce groupe n'est plus marqué comme vérifié. Appuyez dessus pour les options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Appuyez ici pour les paramètres"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Messages non lus"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Il y a beaucoup de messages non lus (y compris le numéro de sécurité changé) ci-dessus. Appuyez sur \"%@\" pour les voir."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Il y a plus de messages non lus ci-dessus. Appuyez sur \"%@\" pour les voir."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Appel manqué"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Appel manqué de %@ parce que leur numéro de sécurité a changé."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Appel manqué parce que le numéro de sécurité de l'appelant a changé."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal doit avoir accès à votre caméra pour les appels vidéo. Vous pouvez accorder cette autorisation dans l'application Réglages >> Confidentialité >> Appareil photo >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal a besoin d'accéder à votre appareil photo."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Appel manqué de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Impossible d'ajouter d'autres appareils."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Vous avez atteint le nombre maximum d'appareils connectés à votre compte. Veuillez enlever un appareil, ou essayer à nouveau ultérieurement."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Vous ne recevrez pas de notifications pour les conversations silencieuses."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Passer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Merci de vérifier que vous êtes en ligne et essayer à nouveau."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Contournement de la censure : Actif"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Connecté"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Connexion en cours"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "État du réseau"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Hors connexion"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Trouver par numéro de téléphone"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Ajouter par numéro de téléphone"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Définir la photo de groupe"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Créer"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nouveau groupe"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membre"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nommer ce groupe de discussion"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Autre Utilisateurs"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Souhaitez-vous supprimer ces modifications ?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Changements non enregistrés"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nouveau message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Chercher"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Trouver un utilisateur"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trouver des contacts par numéro de téléphone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "L'envoi de votre message à %@ a échoué."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "À cause d'un bug du système de notification push d'Apple, la prévisualisation des messages ne peut être affichée que si le message est reçu dans les 30 secondes après l'envoi. Le compteur badge de l'application peut ainsi avoir un résultat faussé."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni nom de l'expéditeur ni message"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notifications en arrière-plan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notifications dans l'application"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nom de l'expéditeur et message"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nom de l'expéditeur seulement"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Afficher"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notifications sonores"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Paramètres"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ a désactivé le délai de disparition des messages."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ a changé le délai de disparition des messages à %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Appel sortant"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel sortant sans réponse"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemple %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Maison"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Maison"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Principal"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Autre"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Autre Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Inconnu"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Travail"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Travail"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Vous n'avez pas marqué %@ comme vérifié."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Vérifié"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ est vérifié."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Apprendre encore plus"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Appuyez pour numériser"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Effacer vérification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Cela ne ressemble pas à votre numéro de sécurité avec %@. Avez-vous vérifier le bon contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Le numéro dans votre presse-papiers ne ressemble pas au numéro de sécurité correct pour cette conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal n'a pas pu trouver de numéro de sécurité dans votre presse-papier. L'avez-vous copié correctement ?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Chaque paire d'utilisateurs de Signal partage un numéro de sécurité distinct. Vérifiez que %@ affiche * votre * numéro de sécurité distinct."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Vous utilisez une ancienne version de Signal. Vous devez la mettre à jour avant de pouvoir vérifier vos clés. "; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Votre contact utilise une ancienne version de Signal. Il doit la mettre à jour avant de pouvoir vérifier vos clés."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Le code scanné ne semble pas être une clé de sécurité. Assurez vous d'avoir une version à jour de Signal."; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si vous désirez vérifier votre connexion chiffrée avec %@, compare les chiffres ci-dessus avec ceux sur l'appareil de votre contact.\n\nVous pouvez aussi scanner le code sur leur appareil, et vice-versa."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Vérifier le numéro de sécurité"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Marquer comme vérifié"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Procéder"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = " ~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Définir l'avatar du profil"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Effacer l'avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Le nom de votre profil est trop long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "La mise à jour du profil a échoué."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Entrez votre nom"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Votre profil Signal sera visible pour vos contacts, lorsque vous lancez de nouvelles conversations et lorsque vous les partagez avec d'autres utilisateurs et groupes."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Cliquez ici pour en savoir plus."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Nom de profil"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Sauvegarder"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Sauvegarde..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marquer comme lu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Répondre"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Enregistrement réussi pour les notifications push."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notifications push"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Si vous appréciez utiliser Signal pour vos conversations privées, vous pouvez aider notre projet en le notant. Ça ne prend qu'une minute et vous aiderez certains à obtenir une meilleure confidentialité."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Notez Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Aidez Signal !"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Veuillez entrer un indicatif téléphonique valide"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Problème d'indicatif téléphonique"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Bienvenue !"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Réessayer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Vous avez essayé trop souvent. Attendez une minute avant de réessayer."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Impossible de se réenregistrer pour les notifications push."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Code pays"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Saisir numéro"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Erreur d'enregistrement"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Nous ne pouvons pas activer votre compte tant que vous n'avez pas vérifié le code que nous vous avons envoyé."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Ce format de numéro de téléphone n'est pas supporté. Contactez le support."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numéro de téléphone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Quelqu'un est impatient d'envoyer son premier message ! Vous devez d'abord vous enregistrer."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Votre numéro de téléphone"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Échec de la vérification"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Les numéros que vous avez soumis ne correspondent pas à ce que vous avez envoyé. Voulez-vous vérifier?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activer cet appareil"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Entrez un numéro de téléphone valide pour vous inscrire."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Numéro de téléphone invalide"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Entrez un numéro de téléphone pour vous inscrire."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Pas de numéro de téléphone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rejeter"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Le numéro de téléphone que vous essayez d'enregistrer est déjà enregistré auprès d'un autre serveur. Veuillez vous déconnecter et essayez à nouveau."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Réenregistrer pour recevoir les notifications"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Réessayer"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Ajouter au groupe de toute façon"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Appeler de toute façon"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Envoyer de toute façon"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Notre numéro de sécurité Signal :\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Votre numéro de sécurité avec %@ a changé. Vous pouvez le vérifier."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Numérisez le code QR sur l'appareil de votre contact."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Recherche par nom ou numéro"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "La session sécurisée a été réinitialisée."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Envoyer à nouveau"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Envoyer"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Choisir un destinataire pour :"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Envoyer le fichier"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Échec de l'envoi de l'invitation. Veuillez réessayer plus tard. "; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Vous avez invité votre ami à utiliser Signal !"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Inviter par SMS %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Inviter un ami via un SMS non sécurisé ?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Souhaitez-vous inviter sur Signal le numéro suivant :"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "À propos de"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Bloquer le contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Bloquer numéro de téléphone"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquer"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Contournement de la censure"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Localisation : %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "S'il est activé, Signal tentera de contourner la censure. N'activez pas cette fonction, sauf si vous êtes dans un endroit où Signal est censuré."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Le contournement de la censure a été activé en fonction du numéro de téléphone de votre compte."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Le contournement de la censure ne peut être activé que lorsque la connexion à Internet est établie."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Le contournement de la censure n'est pas nécessaire ; vous êtes déjà connecté au service Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Contournement de la censure"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activer le journal de débogage"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Envoyer le journal de débogage"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avancé"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Ajouter..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Vous n'avez aucun contact sur Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Aucun résultat trouvé"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqués"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Paramètres"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Toujours relayer les appels"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relayer tous les appels via le serveur de Signal pour éviter de révéler votre adresse IP à votre contact. L'activation réduit la qualité de l'appel."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Effacer l'historique"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nSous licence GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Supprimer le compte"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tout votre historique (messages, pièces jointes, historique des appels...) ? Cette action est irréversible."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Je suis sûr."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Aide"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historique"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invitez vos amis"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Vous pouvez me joindre en utilisant Signal par @WhisperSystems, obtenez-le maintenant."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Réglages"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifications"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Afficher le nom et le numéro de l'appelant"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Vie privée"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Lire les accusés de lecture"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Voir et partager lorsque les messages ont été lus. Ce paramètre est facultatif et s'applique à toutes les conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activer l'écran de sécurité"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Empêcher les prévisualisations de Signal d'apparaître dans le commutateur d'applications."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration affiche les appels de Signal sur votre écran de verrouillage et dans l'historique des appels du système. Vous pouvez éventuellement indiquer le nom et le numéro de votre contact. Si iCloud est activé, cet historique d'appels sera partagé avec Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Appel"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Sécurité d'écran"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Assistance"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Version"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Courrier électronique"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Message"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Afficher le nouveau numéro de sécurité"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Afficher la conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Je vous invite à installer Signal ! Voici le lien :"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Votre numéro de sécurité avec %@ correspond. Vous pouvez marquer ce contact comme vérifié."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Numéro de sécurité vérifié!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@jours"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@heures"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ secondes"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ jour"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ heure"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ semaine"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semaines"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Annuler"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Effacer"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Récupérer"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Pièce jointe inconnue"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "L'utilisateur n'est pas dans vos contacts. Voulez-vous bloquer cet utilisateur ?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contact Inconnu"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Inconnu"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Déconnecter "; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Cet appareil ne pourra plus envoyer ou recevoir de messages."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Déconnecter \"%@\" ?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal n'a pas pu lier votre appareil. "; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Appareil sans nom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Échec de la déconnexion de Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Pièce jointe non supportée."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Votre appareil ne supporte pas cette fonctionnalité."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Vous ne pouvez pas supprimer les membres du groupe. Ils doivent soit partir, soit créer un nouveau groupe sans ce membre."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Interdit"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Répondre aux appels de votre écran de verrouillage est facile avec l'intégration d'appels iOS. Nous anonymisons votre appelant par défaut, donc il est privé aussi."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "En savoir plus dans vos paramètres de confidentialité."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Glissez juste pour répondre"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Configurez votre profil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Vous pouvez maintenant partager une photo et un nom avec vos amis sur Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Prêt pour votre gros plan?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Vous avez maintenant la possibilité de voir et de partager lorsque les messages ont été lus."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Envoyer les accusés de lecture"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal prend désormais en charge les appels vidéo sécurisés. Il suffit de commencer un appel normal, appuyez sur le bouton de l'appareil photo, et dites-vous bonjour."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bonjour Appels vidéo sécurisés!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal nécessitera bientôt iOS 9 ou ultérieur. Mettre à niveau dans l'application Réglages >> Général >> Mise à jour logicielle."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Mettre à niveau iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Mise à jour de Signal..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Retour"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Code de vérification"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Appelez-moi plutôt"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Renvoyer le code par SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Soumettre"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Entrez le code de vérification que nous avons envoyé à %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Vous avez marqué %@ comme non vérifié."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Vous avez marqué %@ comme non vérifié sur un autre appareil"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Vous avez marqué %@ comme vérifié."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Vous avez marqué %@ comme vérifié sur un autre périphérique."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "L'état de vérification a changé."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Afficher le numéro de sécurité"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Examiner les numéros de sécurité"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Glisser pour effacer"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Message Vocal"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Appuyez et maintenez la touche pour enregistrer un message vocal."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Message Vocal"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Complétez la configuration sur Signal Desktop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Boîte"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Vous avez désactivé le délai de disparition des messages."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Vous avez changé le délai de disparition des messages à %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Charger des messages antérieurs"; - -"send" = "Envoyer"; - -"new_message" = "Nouveau message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@ : %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@ : Message media"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Partager media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Nouveau message reçu"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/gl.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/gl.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 771020c26..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/gl.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Agora non"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Engadir"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Engadir contacto"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Engadir membro"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Non gardar"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Erro"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Gardar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Responder"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nova mensaxe!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Mensaxe de"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Mensaxe no grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ no grupo %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arquivar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arquivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Anexo"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de ficheiro: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamaño: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anexo"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Erro. Toca para intentar de novo."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "En cola"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro ao enviar o anexo"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "A imaxe anexa non se pudo redimensionar."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "A imaxe anexa non se pudo convertir."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "O anexo é demasiado grande."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "O anexo ten contidos non válidos."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "O formato do anexo non é valido."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "O anexo está baleiro."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Selecciona ou saca unha foto para enviala"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro ao seleccionar documento."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal non pode procesar o ficheiro. Procura comprimilo antes de envialo."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Ficheiro non soportado."; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensaxe de voz"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Usuarios bloqueados non poderán chamarte ou enviarte mensaxes."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Bloquear: %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Desbloquear: %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Erro ao bloquear usuario."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ bloqueado"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Usuario bloqueado"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Non te podes bloquear a ti mesmo."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Erro ao desbloquear usuario."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ desbloqueado."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Usuario desbloqueado"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Bloquear: %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Feito"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Acceso ao micrófono requerido"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Chamar"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sen resposta."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Chamar"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "¿Queres chamar a %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "¿Chamar?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podes responder ás chamadas directamente dende a pantalla de bloqueo e ver o nome e o número de télefono das chamadas entrantes se cambias os teus axustes.\n\nPara máis detalles accede aos axustes de privacidade."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Podes ver o nome e o número de teléfono das chamadas entrantes se cambias os teus axustes.\n\nPara máis detalles accede aos axustes de privacidade."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Agora non"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Amosar Axustes de Privacidade"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Usuario de Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Escoller país"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar co Portapapeis"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Esta acción restablecerá a aplicación, borrando as túas mensaxes e dándote de baixa no servidor. A aplicación pecharase despois da eliminación dos datos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Tes a certeza de querer eliminar a túa conta?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Xa non poderás enviar ou recibir mensaxes neste grupo."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Estás seguro de que queres abandonar o grupo?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Vincular un novo dispositivo"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloqueado"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Non verificado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número non rexistrado"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Correo electrónico non dispoñible."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Número de teléfono non dispoñible."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Axustes de conversa"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear este usuario"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Silenciar"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Non silenciada"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Silenciar durante 1 día"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Silenciar durante 1 hora"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Silenciar durante 1 minuto"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Silenciar durante 1 semana"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Silenciar durante 1 ano"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "ata %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crear Novo Contacto"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Desilenciar"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Reiniciar a túa sesión permitirache recibir mensaxes futuras de %@, pero non recuperará as mensaxes xa corruptas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Seleccionar código de país"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Crear un novo grupo"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Activo por última vez: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Vinculado: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Erro ao actualizar a lista de dispositivos"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensaxes con caducidad"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Ao activar, as mensaxes enviadas e recibidas nesta conversa desaprecerán nada máis ser vistas."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "As mensaxes caducarán despois de %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Axustes de mensaxes con caducidad"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Rexeitar"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editar Grupo"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Engadido"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Gardar"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Compartir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Editar"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ola:\n\nUltimamente estou usando Signal no meu iPhone para poder ter conversas privadas. Gustaríame que ti tamén o instalases, para así estar seguros de que tan só ti e máis eu podemos ler as nosas mensaxes ou escoitar as nosas chamadas.\n\nSignal está dispoñible para iPhones e Android. Descárgao aquí: %@\n\nSignal funciona como a túa aplicación para mensaxes estándar. Podemos enviar fotos e vídeos, facer chamadas, e ter conversas en grupo. O mellor de todo é que nadie pode ver o contido das nosas conversas, nin sequera a xente que desarrolla Signal!\n\nPodes aprender máis sobre Open Whisper Systems, a xente que desarrolla Signal, aquí: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Imos cambiar a Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Toca no botón para escribir."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Inicia a túa primeira conversa en Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Podes arquivar conversas inactivas e despois volvelas á caixa de entrada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "LImpar as túas conversas"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Ningún dos teus contactos usa Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Por qué non convidas a alguén?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Consello: engade unha conversa como recordatorio!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Feito, feito."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nada, nadiña!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpo coma unha patena."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Erro na chamada."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Erro ao enviar a mensaxe."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Mensaxe non enviada: chaves de cifrado obsoletas."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Non se pode enviar a mensaxe porque bloqueaches ao usuario."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal non se pode conectar a Internet. Procura conectarte a outra rede WiFi ou utiliza os datos móbiles."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Erro ao enviar a mensaxe: destinatarios non válidos."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Este dispositivo xa non está rexistrado co teu número de teléfono. Deberás eliminar e reinstalar Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Erro do servidor. Téntao de novo máis tarde."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Produciuse un erro descoñecido."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Este contacto non usa Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Recibida unha mensaxe duplicada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A chave do destinatario non é válida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "A mensaxe recibida non se sincronizou. Toca para reiniciar unha sesión segura."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Recibida unha mensaxe cunha versión non compatible."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Ningunha sesión dispoñible para este contacto."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Chave de identidade cambiada."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Produciuse un erro descoñecido."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Chave de identidade cambiada. Toca para verificar."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nome de ficheiro non válido."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Non se pudo cargar o ficheiro."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Non se pudo cargar o ficheiro."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tipo de ficheiro descoñecido."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Erro"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Demasiadas tentativas para este contacto. Téntao de novo máis tarde."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Erro ao verificar a chave de identidade!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Restablecer esta sesión."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Termina de crear o grupo"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar cambiado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupo creado."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Administración do grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ uniuse ao grupo. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ abandonou o grupo. "; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Engadir Contacto"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Chamar"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Enviar mensaxe"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Información de contacto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Abandonando o grupo %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Erro ao abandonar o grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "O nome agora é '%@'. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupo actualizado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Abandonaches o grupo."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Bloqueado"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Chamada finalizada."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Chamada recibida"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Chamada recibida de %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada recibida incompleta"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Convidar amizades a Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Buscar"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Convidar amizades"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "As mensaxes caducan despois de %@"; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "As mensaxes non caducan."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Abandonar"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Abandonar o grupo"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Este código QR non é válido, asegúrate de escanear o código QR que se amosa no dispositivo que queres vincular."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Erro ao vincular o dispositivo"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Este dispositvo poderá ver os teus grupos e contactos, ler as túas mensaxes, e enviar mensaxes baixo o teu nome."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Vincular este dispositivo?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Tentar de novo"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Para vincular, escanea o código QR que se amosa no dispositivo."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Escanea o código QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Vincula un novo dispositivo"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivos vinculados"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Erro ao vincular o dispositivo"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Rexistro"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Cámara"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Documento"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Galería de imaxes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nova mensaxe"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lido"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregado"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lido"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Bloqueaches a este usuario"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Erro ao descargar."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Descargar de novo"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Bloqueaches a 1 membro deste grupo"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toca para acceder aos axustes"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensaxes non lidas"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Chamada perdida"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal precisa acceso á túa cámara para facer videochamadas. Podes dar permiso a través da aplicacion Axustes >> Privacidade >> Cámara >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal precisa acceder á túa cámara."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chamada perdida de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Non podes asociar máis dispositivos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Alcanzaches o máximo de dispositivos que actualmente podes asociar á túa conta. Elimina, por favor, algún e téntao de novo máis tarde."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Non recibirás notificacións de conversas silenciadas."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Comproba, por favor, que estás conectado/a e vólveo tentar."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Conectado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Conectando"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Estado da rede"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Sen conexión"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Seleccionar foto de grupo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Novo grupo"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nome deste grupo"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Atopar contactos por número de teléfono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Erro ao enviar a túa mensaxe a %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Por mor de fallos do sistema de notificacións de Apple, a previsualización das mensaxes só ocorre se a mensaxe se recupera en 30 segundos logo de enviarse. Deste modo, o número que se mostra no globo pode ser erróneo. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nin nome nin mensaxe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificacións en segundo plano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificacións na aplicación"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Remitente e mensaxe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Só o nome"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostrar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Sons das notificacións"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Axustes"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ desactivou a caducidade de mensaxes."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ estableceu a caducidade das mensaxes en %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Chamada saínte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemplo: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Estas non son as chaves de identificación con %@. Estás a verificar o contacto correcto?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "A chave no teu portapapeis non é a chave de identificación correcta para esta conversa."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal non pudo atopar ningunha chave de identificación no teu portapapeis. Copíaches a chave correctamente?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "As conversas entre usuarios de Signal comparten unhas chaves de identificación únicas. Comproba de novo que %@ amosa a \"vosa\" chave de identificación."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Estás a usar unha versión antigua de Signal. Tes que actualizar a túa versión antes de que podas facer a verificación."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "O teu contacto está a usar unha versión antigua de Signal. Necesita actualizar a súa versión antes de que poda verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "O código escaneado non é unha chave de identificación. Estades ti e máis o teu contacto a usar a última versión dispoñible de Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Se desexas verificar a seguridade do cifrado punto a punto con %@, compara ós números de arriba cos números amosados no dispositivo do teu contacto.\n\nTamén podes escanear o código no dispositivo do teu contacto ou permitir que o teu contacto escanee o teu código."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificar a chave de identificación"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Continuar"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Responder"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Rexistrado de novo para recibir notificacións automáticas"; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notificacións automáticas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Se che gusta Signal para ter conversas privadas, podes apoiar o noso proxecto valorándoo. Non che levará máis dun minuto e axudará a outros usuarios a atopar a privacidade desexada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Valorar Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Apoia a Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Por favor, insire un código de país válido"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Erro no código do país"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Benvido/a!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Téntao de novo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Tentáchelo moitas veces. Por favor agarda un momentiño antes de tentalo de novo."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Erro ao rexistrarse de novo para recibir notificatións automáticas."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código do país"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Inserir número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Erro no rexistro"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Non podemos activar a túa conta ata que verifiques a chave que te enviamos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Este formato de número telefónico non está admitido; contacta co soporte."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número de teléfono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Alguén quere enviar a súa primeira mensaxe demasiado rápido... Para realizar esta acción cómpre primeiro rexistrarse."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "O teu número de teléfono"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Erro ao verificar."; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "O código que enviaches non coincide co código que enviamos previamente. Poderías asegurarte?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activa este dispositivo"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rexeitar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de teléfono que estás tentando rexistrar xa está rexistrado noutro servidor. Dáo de baixa e despois volve tentalo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Volver rexistrar para notificacións automáticas"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Tentar de novo"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "A nosa chave de identificación de Signal:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "A túa chave de identificación con %@ cambiou. Deberías verificala."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Escanear o código QR no dispositivo do teu contacto."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Procurar por nome ou número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesión segura restablecida."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar de novo"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Seleccionar destinatario para:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Enviar ficheiro:"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Erro ao eviar o convite, téntao de novo máis tarde."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Convidaches unha amizade a usar Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Convidar unha amizade vía SMS non segura?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Gustaríache convidar o seguinte número a Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Acerca de"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Bloquear contacto"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Bloquear número de teléfono"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquear"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar rexistro de depuración"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Enviar rexistro de depuración"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzado"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Engadir..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Non tes contactos en Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqueado"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Axustes"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Sempre redirixir as chamadas"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirixir todas as chamadas a través do servidor de Signal para evitar amosar a túa dirección IP ao teu contacto. Se activas esta opción a calidade da chamada será reducida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Borrar rexistros de historial"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright de Open Whisper Systems \n Licenza baixo GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Eliminar conta"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Si, seguro."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Axuda"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historial"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Información"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convida ás túas amizades"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podes contactarme usando Signal de @WhisperSystems, instálao agora."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Axustes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificacións"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Amosar nome e número"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integración de chamadas con iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidade"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activar pantalla de seguranza"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Evita que se amosen vistas preliminares no xestor de aplicacións."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "A integración de chamdas de iOS amosa chamadas de Signal na túa pantalla de bloqueo e no historial de chamadas do sistema. Como opción, podes tamén amosar o nome e número do contacto. Se tes activado iCloud, o historial destas chamadas é compartido con Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chamando"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Pantalla de seguranza"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Soporte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versión"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Correo electrónico"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Mensaxe"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar conversa"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Convídote a instalares Signal! Velaquí a ligazón:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancelar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Eliminar"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Desarquivar"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo descoñecido"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Este usuario non está na túa lista de contactos. Desexas bloquear a este usuario?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contacto descoñecido"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Desvincular"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Se desvinculas este dispositivo, non poderás enviar ou recibir mensaxes."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Desvincular \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal non pudo desvincular o teu dispositivo"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo sen nome"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Erro ao darse de baixa en Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Formato de anexo recibido non admitido."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "O teu dispositivo non é compatible con esta funcionalidade."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Responder chamadas dende a pantalla de bloqueo é sinxelo coa integración de chamadas en iOS. As chamadas entrantes son anonimizadas por defecto, así que eso tamén é privado."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Aprende máis nos teus axustes de privacidade."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Só desliza para responder"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal agora soporta chamadas de video seguras. Comeza a chamar como normalmente farías en Signal, toca o botón da cámara, e saúda."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ola videochamadas seguras!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Actualizando Signal..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Volver"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Código de verificación"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Recibir chamada con código"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Envia un novo código por SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introduce o código de verificación que enviamos a %@"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Completa a instalación en Signal Desktop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Caixa de entrada"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Desactivaches a caducidade de mensaxes"; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Seleccionaches a caducidade do mensaxe a %@"; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/he.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/he.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index efa6d6f64..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "לא עכשיו"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "קבל מספר בטיחות חדש"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "הוסף"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "הוסף איש קשר"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "הוסף לפי מספר טלפון"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "הוסף חבר לקבוצה"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "להציג את הפרופיל שלך עם הקבוצה הזאת?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "האם ברצונך להוסיף משתמש זה לרשימת אנשי הקשר שלך?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "האם תרצה לשתף את הפרופיל שלך עם משתמש זה?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "התעלם"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "אל תשמור"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "שגיאה"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "שמור"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "ענה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "הודעה חדשה!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "הודעה מ-"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "הודעה בקבוצה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ בקבוצה %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "הכנס את שמך"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "גרסה %@ זמינה כעת להורדה מחנות האפליקציות"; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "גרסה חדשה של סיגנל זמינה"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "עדכן"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "סיגנל"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "העבר לארכיון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "ארכיון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "תצריף"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "סוג קובץ: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "גודל: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "תצריף"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "השליחה נכשלה. הקש לשליחה מחדש."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "מוריד..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "ממתין בתור"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "שגיאה בשליחת תצריף"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "שגיאה במהלך עיבוד תמונה לשליחה"; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "התמונה המצורפת אינה ניתנת לקריאה."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "התצריף גדול מדי."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "לתצריף יש תכנים בלתי תקפים."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "לתצריף יש תסדיר בלתי תקף של קובץ."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "התצריף ריק."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "בחר או צלם תמונה ואז שלח אותה"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "תצריף"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "נכשל בבחירת מסמך."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "סיגנל לא יכול לטפל בקובץ כמו שהוא. נסה לכווץ אותו אל zip לפני שליחה."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "קובץ בלתי נתמך"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "הודעה קולית"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "רמקול"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "משתמשים חסומים לא יוכלו לחייג אליך או לשלוח לך הודעות."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "חסום"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "לחסום את %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "בטל חסימה"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "לבטל את חסימת %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "חסום"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "חסימת משתמש נכשלה"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "שגיאה"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ נחסם"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "המשתמש נחסם"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "אינך יכול לחסום את עצמך."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "שגיאה"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "נכשל בביטול חסימת משתמש."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "שגיאה"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "הוסרה חסימת %@"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "הוסרה חסימת המשתמש"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "חסום"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "לחסום את %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "סיים"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "סיגנל דורש גישה למיקרופון שלך כדי לעשות שיחות ולהקליט הודעות קוליות. אתה יכול להעניק הרשאה זו ביישום ההגדרות."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "נדרשת גישה למיקרופון"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "חייג"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "אנא שדרג אל iOS 9 או גרסה חדשה יותר כדי לראות וידאו מרוחק."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "אין מענה."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "סיגנל %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "חייג"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "האם תרצה לחייג אל %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "לחייג?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "קבל שיחה נכנסת"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "שמע"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "דחה שיחה נכנסת"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "סיים שיחה"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "השתק"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "ניתן לענות לשיחות ממסך הנעילה ולראות את השם ומספר הטלפון של שיחות נכנסות ע״י שינוי ההגדרות שלך.\n\nראה/י הגדרות פרטיות לפרטים נוספים."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "ניתן לראות את השם ומספר הטלפון של שיחות נכנסות ע״י שינוי ההגדרות שלך.\n\nראה/י הגדרות פרטיות לפרטים נוספים."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "לא עכשיו"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "הראה הגדרות פרטיות"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "החלף אל שיחת שמע"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "החלף אל שיחת וידאו"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "חיוג חוזר"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "משתמש סיגנל"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "זהות משתמש זה לא יכולה להיאמת עד שתהיה תחלופת הודעות ביניכם."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "שגיאה"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "בחר מדינה"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "השווה ללוח גזירים"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "אנשי קשר"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "קבוצות"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "הזמן"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "כדי לראות מי מאנשי הקשר שלך הם משתמשי סיגנל, התר גישה לאנשי הקשר בהגדרות המערכת שלך."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "זה יאפס את היישומון ע\"י מחיקת ההודעות שלך וביטול הרישום שלך עם השרת. היישומון ייסגר לאחר מחיקת הנתונים."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "האם ברצונך באמת למחוק את החשבון שלך?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "לא תהיה לך אפשרות לשלוח או לקבל הודעות בקבוצה זו."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "האם את/ה בטוח/ה רוצה לעזוב?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "קשר מכשיר חדש"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "ייתכן כי %@ התקין מחדש או החליף מכשירים. וודא את מספר הבטיחות שלך איתו כדי להבטיח פרטיות."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "מספר בטיחות עם %@ השתנה"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "אישור"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "חסום"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "לא מאומת"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "מספר לא רשום"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "אין מייל"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "אין מספר טלפון"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "הגדרות שיחה"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "הוסף לאיש קשר קיים"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "חסום משתמש זה"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "פרטי איש קשר"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "פרטי קבוצה"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "השתק"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "השתק"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "לא מושתק"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "השתק ליום אחד"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "השתק לשעה אחת"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "השתק לדקה אחת"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "השתק לשבוע אחד"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "השתק לשנה אחת"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "עד %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "צור איש קשר חדש"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "בטל השתקה"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "קבוצה זו יכולה לראות את הפרופיל שלך."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "משתמש זה יכול לראות את הפרופיל שלך."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "שתף פרופיל"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "שתף את הפרופיל שלך"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "שתף את הפרופיל שלך"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "הוסף לאנשי קשר"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "שתף את הפרופיל שלך עם משתמש זה"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "משתמש זה אינו באנשי הקשר שלך."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "טוען עוד הודעות..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "הקש לעוד"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "חסום משתמש זה"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "איפוס שיחה זו תאפשר לך לקבל הודעות עתידיות מ%@, אבל זה לא יאחזר הודעות פגומות."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "נא לבחור קוד מדינה"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "צור קבוצה חדשה"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "ייתכן וזה יקח מספר דקות"; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "מעדכן מסד נתונים"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "פעילות אחרונה: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "מקושר: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "שגיאה בטעינת רשימת מכשירים"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "הודעות נעלמות"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "במידה ויופעל, הודעות אשר נשלחו והתקבלו בשיחה זו יעלמו לאחר שנקראו."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "כרגע הודעות נעלמות אחרי %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "הגדרות הודעות נעלמות"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "בטל"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "מיקום עקיפת צנזורה"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "ניתן לאפשר לסיגנל גישה בהגדרות המכשיר."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "סיגנל צריך גישה לאנשי הקשר כדי לערוך מידע איש קשר"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "ערוך קבוצה"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "אנשי קשר"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "ערוך קבוצה"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "הוסף..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "חברים"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "התווסף"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "עדכן"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "שינית קבוצה זו. האם לשמור שינויים?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "שינויים לא שמורים"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "העתק"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "מחק"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "מידע"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "שמור"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "שתף"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "ערוך"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "בוא נחליף לסיגנל"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "יש ללחוץ על כפתור „חיבור”."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "תחילת שיחת הסיגנל הראשונה שלך!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "אפשר לגנוז שיחות בלתי־פעילות לאחר־כך בתיבת הדואר הנכנס שלך."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "ניקוי השיחות שלך."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "לאף אחד מאנשי הקשר שלך אין סיגנל."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "אולי תזמין מישהו?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "עצה: אפשר להוסיף שיחה בתור תזכורת!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "בוצע. בוצע. בוצע."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "אפס. שום דבר. כלום."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "ריק ונקי לגמרי."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "תפוס"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "שיחה נכשלה"; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "הודעה לא נשלחה"; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "לא היה ניתן לשלוח עקב נתוני פרטיות מיושנים."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "לא ניתן לשלוח הודעה מכיוון שהמשתמש חסום על ידך"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "נכשל עקב כתיבת תצריף כושלת."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "סיגנל לא היה מסוגל להתחבר לאינטרנט. אנא נסה מרשת WiFi אחרת או השתמש בנתונים סלולריים."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "שליחת הודעה נכשלה עקב חוסר במען"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "המכשיר שלך אינו רשום עוד עבור מספר הטלפון שלך. אתה חייב להסיר ולהתקין מחדש את סיגנל."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "שגיאת שרת. נסה שוב מאוחר יותר."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "התרחשה שגיאה לא ידועה"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "איש קשר אינו משתמש סיגנל"; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "הגיע מסר כפול."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "המפתח של המקבל אינו תקין."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "ההודעה שהתקבלה אינה מסונכרנת. הקש לאיפוס שיחה מאובטחת."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "הגיע מסר שאינו תואם לגרסה הזאת."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "אין התחברות זמינה לאיש הקשר הזה."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "מספר בטיחות השתנה."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "מספר הבטיחות שלך עם %@ השתנה."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "התרחשה שגיאה לא ידועה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "מספר בטיחות השתנה. הקש כדי לוודא."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "שם קובץ לא חוקי."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "שגיאה בהעלאת קובץ"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "שגיאה בהעלאת קובץ"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "סוג קובץ לא מוכר"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "שגיאה"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "שגיאות רבות מידי עם איש קשר זה. נסה שוב עוד מספר רגעים."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "מספר הבטיחות שלך עם %@ השתנה לאחרונה. מומלץ לוודא לפני שליחה מחדש."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "נכשל בוידוא מספר בטיחות!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "סמן כמאומת"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "אתחול ההתחברות הזאת."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "סיים יצירת קבוצה"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "תצריף"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "שגיאה בלתי ידועה התרחשה."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "לא היה ניתן לבחור GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "אנא הכנס את חיפושך."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "חיפוש GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "שגיאה. הקש כדי לנסות שוב."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "אין תוצאות."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "הכנס את חיפושך"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "יצגן שונָּה."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "קבוצה נוצרה"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "לא כל המשתמשים צורפו לקבוצה. הקש לנסות מחדש"; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "פרטי קבוצה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ הצטרף לקבוצה."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ יצא מהקבוצה."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "הוסף איש קשר"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "חייג"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "בטל אישורים לכולם"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "זה ינקה את הוידוא של כל חברי הקבוצה שמספרי הבטיחות שלהם השתנו מאז שוודאו בפעם האחרונה."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "חברים"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "לא מסומן כמאומת"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "שלח הודעה"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "פרטי איש קשר"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "עזיבת הקבוצה %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "עזיבת הקבוצה נכשלה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "הכותרת עכשיו היא „%@”."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "הקבוצה עודכנה."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "יצאת מהקבוצה."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "חסום"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "מתחבר..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "מצלצל..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "נענתה. מאבטח..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "השיחה הסתיימה."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "הינך צופה בהודעות ארכיון. הקש/י לחזור להודעות נכנסות."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "כדי לראות את שמות אנשי הקשר, אפשר גישה לאנשי הקשר בהגדרות המכשיר."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "שיחה נכנסת"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "שיחה נכנסת מאת %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "סירבת שיחה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "שיחה נכנסת לקויה מאת"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "שיחה לא נענתה מאחר שמספר הבטיחות של איש הקשר השתנה."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "קובץ שמע לא חוקי"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "כדי להזמין את אנשי הקשר שלך, אתה צריך להתיר גישה לסיגנל אל אנשי הקשר שלך ביישום ההגדרות."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "אפשר/י גישה לאנשי קשר"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "הזמן חברים לסיגנל"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "חיפוש"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "הזמן חברים"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "הודעות יעלמו לאחר %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "הודעות לא נעלמות"; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "עזוב"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "עזוב קבוצה"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "קוד QR זה אינו תקף. וודא שאתה סורק את קוד ה-QR המוצג על המכשיר שאתה רוצה לקשר."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "קישור מכשיר נכשל"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "מכשיר זה יהיה מסוגל לראות את הקבוצות ואנשי הקשר שלך, לקרוא את כל ההודעות שלך ולשלוח הודעות בשמך."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "לקשר מכשיר זה?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "נסה שוב"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "סרוק את קוד ה-QR המוצג על המכשיר כדי לקשר."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "סרוק קוד QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "קשר מכשיר חדש"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "מכשירים מקושרים"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "קישור מכשיר נכשל"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "חברי הקבוצה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "רישום יומן"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "מצלמה"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "מסמך"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "תמונות שלך"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "הודעה חדשה"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "גודל קובץ"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "סוג MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "תצריף חסר"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "לא ירד עדין"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "נמסר"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "נכשל"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "נקרא"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "שולח"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "נשלח"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "מעלה"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "להודעה אין תוכן או תצריף."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "התקבל"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "שולח"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "נשלח"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "שם קובץ"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "הודעה"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "נשלח"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "שליחה נכשלה. הקש למידע נוסף."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "נקרא"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "שולח..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "נשלח"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "מעלה..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ אינו מסומן כמאומת. הקש/י לאפשרויות."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "חסמת משתמש זה"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ אינו מסומן כמאומת. הקש/י לאפשרויות."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "הורדה נכשלה"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "הורד שוב"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "חסמת משתמש 1 מקבוצה זו"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "חסמת %@ משתמשים מקבוצה זו"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "לשתף את הפרופיל שלך עם קבוצה זו?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "הקש כאן להגדרות"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "הודעות שלא נקראו"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "שיחה שלא נענתה"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "סיגנל צריך לקבל גישה למצלמה שלך."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "שיחה שלא נענתה מ%@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "לא ניתן לשייך עוד מכשירים."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "הגעת למספר המרבי של מכשירים שאפשר לשייך לחשבון שלך. נא להסיר מכשיר ולנסות לשייך שוב."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "לא תקבל התראות עבור שיחות מושתקות."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "דלג"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "נא לבדוק את החיבור לרשת ולנסות שוב."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "עקיפת צנזורה: פעילה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "מחובר"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "מתחבר"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "מצב הרשת"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "לא מחובר"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "מצא לפי מספר טלפון"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "הוסף לפי מספר טלפון"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "הגדר תמונת קבוצה"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "צור"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "קבוצה חדשה"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "חבר קבוצה"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "מתן שם לשיחה הקבוצתית הזאת"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "משתמשים אחרים"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "האם תרצה להשליך שינויים אלו?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "שינויים בלתי שמורים"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "הודעה חדשה"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "חפש"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "מצא משתמש"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "מצא אנשי קשר לפי מספר טלפון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "הודעתך נכשלה להישלח אל %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "בגלל באגים ידועים במערכת התראות הדחיפה של אפל, תצוגה מקדימה של מסרים תוצג רק אם המסר מאוחזר תוך 30 שניות מזמן השליחה. תג האפליקציה עלול להיות לא מדויק כתוצאה מזה."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "אין שם או הודעה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "התראות רקע"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "התראות בתוך האפליקציה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "שם השולח והודעה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "רק שם השולח"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "להציג"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "צלילי התראה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "אישור"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "הגדרות"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "שיחה יוצאת"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "דוגמה: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "בית"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "פקס בית"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "ראשי"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "נייד"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "אחר"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "פקס אחר"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "זימונית"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "בלתי ידוע"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "עבודה"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "פקס עבודה"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "מוודא"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "למד עוד"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "הקש כדי לסרוק"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "נקה וידוא"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "וודא מספר בטיחות"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "סמן כמוודא"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "המשך"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "קבע יצגן פרופיל"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "נקה יצגן"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "שם הפרופיל שלך ארוך מדי."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "עדכון הפרופיל נכשל."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "הכנס את שמך"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "יצגן"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "הקש כאן כדי ללמוד עוד."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "שם פרופיל"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "שמור"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "שומר..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "פרופיל"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "סמן כנקרא"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "תשובה"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Successfully re-registered for push notifications."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "התראות דחיפה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "אם נהנית להשתמש בסיגנל לשיחות פרטיות, ביכולתך לתמוך במיזם שלנו באמצעות מתן דירוג. זה ייקח לא יותר מדג, ויעזור לאחרים להשיג קצת פרטיות."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "דרג את סיגנל"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "תמוך בסיגנל!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "אנא הכנס קוד מדינה תקף"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "שגיאת קוד מדינה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ברוך הבא!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "נסה שוב"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "קוד המדינה"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "יש להזין מספר"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "שגיאת רישום"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "תסדיר זה של מספר הטלפון אינו נתמך. אנא צור קשר עם התמיכה."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "מספר טלפון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "מישהו נרגש לשלוח את הודעתו הראשונה! אתה צריך להירשם לפני ביצוע פעולה זו."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "מספר הטלפון שלך"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "וידוא נכשל"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "שפעל מכשיר זה"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "אנא הכנס מספר תקף של טלפון כדי להירשם."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "מספר לא תקף של טלפון"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "אנא הכנס מספר טלפון כדי לרשום אותו."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "אין מספר טלפון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "דחה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "מספר הטלפון שאתה מנסה לרשום כבר נרשם בשרת אחר, אנא בטל רישום משם ונסה שוב."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "הירשם מחדש עבור התראות דחיפה"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "נסה שוב"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "הוסף לקבוצה בכל זאת"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "חייג בכל זאת"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "שלח בכל זאת"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR Code on your contact's device."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "סריקת קוד QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "חפש לפי שם או מספר טלפון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "ההתחברות המאובטחת אותחלה."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "שלח שוב"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "שלח"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "שליחת קובץ"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "הזמנת את חברך להשתמש בסיגנל!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "הזמן דרך מסרון: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "הזמן חבר דרך SMS (ערוץ לא מבוטח)"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "האם ברצונך להזמין את המספר הבא אל סיגנל:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "אודות"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "חסום איש קשר"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "חסום מספר טלפון"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "חסום"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "עקיפת צנזורה"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "מיקום: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "אם מאופשר, סיגנל ינסה לעקוף צנזורה. אל תאפשר מאפיין זה אלא אם אתה במיקום שבו סיגנל מצונזר."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "עקיפת צנזורה שופעלה על סמך מספר הטלפון של חשבונך."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "עקיפת צנזורה יכולה להשתפעל בעת התחברות לאינטרנט."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "עקיפת צנזורה אינה הכרחית; אתה מחובר כבר לשירות סיגנל."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "עקיפת צנזורה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "הפעל יומן באגים"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "שלח יומן באגים"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "מתקדם"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "הוסף..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "אין לך אנשי קשר בסיגנל."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "אין תוצאות חיפוש"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "חסומים"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "הגדרות"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "מחק היסטוריה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "כל הזכויות שמורות ל Open Whisper Systems\nתחת רשיון GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "מחק חשבון"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההיסטוריה שלך (הודעות, תצריפים, היסטורית שיחות ...)? פעולה זו אינה יכולה להתבטל."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "אני בטוח."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "עזרה"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "יומן היסטוריה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "מידע"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "הזמן את חבריך"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "הגדרות"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "התראות"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "הצג שם ומספר של המחייג"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "מיזוג שיחות iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "פרטיות"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "ראה ושתף כשהודעות נקראו. הגדרה זו רשותית וחלה על כל השיחות."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "הפעל אבטחת מסך"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "חיוג"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "אבטחת מסך"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "תמיכה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "גרסה"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "דוא\"ל"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "הודעה"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "טוויטר"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "הראה מספר בטיחות חדש"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "הצג שיחה"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "אני מזמין אותך להתקין סיגנל! הנה הקישור:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "מספר בטיחות תואם!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ימים"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ שעות"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ דקות"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ שניות"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "יום %@"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "שעה %@"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "דקה %@"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "שבוע %@"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ שבועות"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "ביטול"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "מחק"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "להוציא מהארכיון"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "תצריף בלתי ידוע"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "איש קשר בלתי ידוע"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "בלתי ידוע"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Unlink"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "By unlinking this device, it will no longer be able to send or receive messages."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Unlink \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal was unable to unlink your device."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "מכשיר ללא שם"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "נכשל בביטול הרישום מסיגנל."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "התקבל סוג בלתי נתמך של תצריף."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "המכשיר שלך אינו תומך במאפיין זה."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "בלתי מורשה"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "למד עוד בהגדרות הפרטיות שלך."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "פשוט החלק כדי לענות"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "הגדר את הפרופיל שלך"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "אתה יכול כעת לשתף תמונת פרופיל ושם עם חבריך בסיגנל."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "מוכן לתקריב שלך?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "סיגנל תומך כעת בשיחות וידאו מאובטחות. פשוט התחל שיחה כרגיל, הקש על כפתור המצלמה ונופף לשלום."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "שלום שיחות וידאו מאובטחות!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "שדרג את iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "משדרג את סיגנל ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "הקודם"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "קוד אימות"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "חייג אליי במקום"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "שלח מחדש קוד במסרון"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "הגש"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "מצב וידוא השתנה."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "הראה מספר בטיחות"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "סקור מספרי בטיחות"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "החלק כדי לבטל"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "הודעה קולית"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "הקש והחזק כדי להקליט הודעה קולית."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "הודעה קולית"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Complete setup on Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "דואר נכנס"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "הִשְׁבַּת הודעות נעלמות."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "טען הודעות מוקדמות יותר"; - -"send" = "שלח"; - -"new_message" = "הודעה חדשה"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: הודעת מדיה"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "שתף מדיה"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "הודעה חדשה התקבלה"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/hr.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index aaed99da8..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne sada"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Prihvati novi sigurnosni broj"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Dodaj"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Dodaj kontakt"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Dodaj po telefonskom broju"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Dodaj člana"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Želite li podijeliti svoj profil s ovom grupom?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Da li želite dodati ovog korisnika u vaš imenik?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Želite li podijeliti svoj profil s ovim korisnikom?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Odbaci"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Nemoj spremiti"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Greška"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Spremi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odgovori"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nova Poruka!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Poruka od"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Poruka u grupi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ u grupi %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Unesite svoje ime"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ verzija je sada dostupna na App Storeu."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Dostupna je nova verzija Signala"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Ažuriraj"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arhiviraj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arhiva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Privitak"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Vrsta datoteke: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Veličina: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Privitak"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Neuspješno. Dodirni za pokušaj."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Preuzimanje..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Na redu čekanja"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Greška kod slanja privitka"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Slike u privitku ne mogu biti smanjene."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Slike u privitku ne mogu biti raščlanjene."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Privitak je prevelik."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Privitak sadrži nevažeći sadržaj."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Privitak sadrži nevažeći format datoteke."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Privitak je prazan."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Odaberi ili uslikaj fotografiju i zatim je pošalji"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Privitak"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nije moguće odabrati dokument."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal ne može prenijeti ovu datoteku. Probajte je sažeti u .zip format prije slanja."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datoteka nije podržana."; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovna poruka"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvučnik"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće biti u mogućnosti da vas pozovu ili vam pošalju poruku."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Blokiraj %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokiraj"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Deblokiraj %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Blokiranje korisnika nije uspjelo."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Greška"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ je blokiran"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Korisnik je blokiran"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Ne možete blokirati sebe."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Greška"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Deblokiranje korisnika nije uspjelo."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Greška"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ je deblokiran."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Korisnik odblokiran"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokiraj"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blokiraj %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Uredu"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za uspostavu poziva i snimanje glasovnih poruka. Možete odobriti ove dozvole u aplikaciji Postavke."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zahtijeva pristup mikrofonu"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Poziv"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Nadogradite na iOS 9 ili noviji da biste vidjeli udaljeni videozapis."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nema odgovora."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Poziv"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Da li želite nazvati %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Pozovi?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Prihvati dolazni poziv"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Odbij dolazni poziv"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Završi poziv"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Nijemo"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Možete odgovarati na pozive direktno sa zaključanog zaslona i vidjeti imena i telefonske brojeve pozivatelja ako izvršite promjene u vašim postavkama.\n\nVidi postavke privatnosti za detalje."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Možete vidjeti imena i brojeve pozivatelja ako izvršite promjene u vašim postavkama.\n\nVidi postavke privatnosti za detalje."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ne sada"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Prikaži postavke privatnosti"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Prebaci na audio poziv"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Prebaci na video poziv"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Povratni poziv"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal Korisnik"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Ovaj korisnik ne može biti provjeren sve dok sa njim ne razmijenite poruke."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Greška"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Odaberi državu"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Uporedi sa međuspremnikom"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakti"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupe"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Pozivnica"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da biste vidjeli koji od vaših kontakata koriste Signal, omogućite pristup kontaktima u postavkama sistema."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Ovo će resetirati aplikaciju brisanjem vaših poruka i odjaviti će vas sa servera. Aplikacija će se zatvoriti nakon brisanja podataka."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Da li ste sigurni da želite obrisati vaš račun?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Nećete više biti u mogućnosti slati i primati poruke u ovoj grupi."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Da li zaista želite napustiti?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Uveži novi uređaj"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@je možda reinstalirao/la Signal ili promijenio/la uređaj. Provjerite svoj sigurnosni broj s njim/njom kako biste osigurali privatnost."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sigurnosni broj sa %@ je promijenjen."; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Potvrdi"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokiran"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nije provjeren/a"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Neregistrirani broj"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nema dostupnog emaila."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nema dostupnog telefonskog broja."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Postavke razgovora"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Dodaj postojećem kontaktu"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj ovog korisnika"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Detalji kontakta"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacije o grupi"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Utišaj"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Utišaj"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nije utišano"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Utišaj na jedan dan"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Utišaj na jedan sat"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Utišaj na jedan minut"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Utišaj na jedan tjedan"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Utišaj na jednu godinu"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "do %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Izradi novi kontakt"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Isključi utišavanje"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Ova grupa može vidjeti vaš profil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Ovaj korisnik može vidjeti vaš profil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Podijeli profil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Podijeli svoj profil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Podijeli svoj profil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Dodaj u kontakte"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Podijeli svoj profil sa ovim korisnikom"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Ovaj korisnik nije u vašim kontaktima."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Učitavanje više poruka..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Dodirni za više"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokiraj ovog korisnika"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetovanje sesije će vam omogućiti da primate buduće poruke od %@, ali neće oporaviti već korumpirane poruke."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Odaberi državni kôd"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Kreiraj novu grupu"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Pomakni i skaliraj"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Ovo može potrajati nekoliko minuta."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Ažuriranje podataka"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Posljednja aktivnost: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Uvezan: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Neuspjelo ažuriranje liste uređaja."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Nestajuće poruke"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Kada je aktivirano, poslane i primljene poruke u ovom razgovoru će same nestajati nakon što budu viđene."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Trenutno poruke nestaju nakon %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Postavke nestajućih poruka"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Odbaci"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Lokacija obilaska cenzure"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Možete odobriti pristup u aplikaciji Postavke."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal zahtijeva pristup kontaktima za uređivanje kontakt informacija"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Uredi grupu"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakti"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Uredi grupu"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Dodaj..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Članovi"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Dodano"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Ažuriraj"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Izmjenili ste ovu grupu. Želite li spremiti ove izmjene?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Nespremljene promjene"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiraj"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Obriši"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Detalji"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Spremi"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Podijeli"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Uredi"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nOdnedavno koristim Signal kako bi svoje razgovore na mom iPhoneu zadržao privatnim. Volio bi da ga i ti instaliraš, tako da budemo sigurni da samo ja i ti možemo čitati naše poruke i čuti naše razgovore.\n\nSignal je dostupan za iPhone i Android. Preuzmite ga ovdje : %@\n\nSignal radi kao tvoja postojeća aplikacija za razmjenu poruka. Možemo slati slike i video, vršiti pozive i započeti grupne razgovore. Najbolje stvar je što nitko drugi osim nas ništa od toga ne može vidjeti, pa čak ni ljudi koje čine Signal.\n\nMožeš pročitati više o Open Whisper System i Signalu, ljudima koji stoje iza ovog projekta, ovdje: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Prebacimo se na Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Dodirni gumb za sastavljanje poruke."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Započnite vaš prvi razgovor na Signalu!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Možete arhivirati neaktivne razgovore za kasnije iz vašeg Sandučića."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Očistite vaše razgovore."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Nitko od vaših kontakata ne koristi Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Zašto ne pošaljete pozivnicu nekome?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Savjet: dodajte razgovor kao podsjetnik!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Uredu. Uredu. Uredu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Ništa. None. Zero. Nada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Nema arhiviranih razgovora."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zauzeto."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Neuspjeli poziv."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Slanje poruke nije uspjelo!"; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nije moguće poslati zbog neažuiranih privatnih podatka."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Nije uspjelo zbog neuspjelog pisanja privitka."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Slanje poruke nije uspjelo zbog nedostatka valjanih primatelja."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Vaš uređaj više nije registriran za vaš telefonski broj. Morate ukloniti i ponovno instalirati Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Pogreška servera. Molimo pokušajte kasnije ponovo."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate pogreške."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakt ne koristi Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Nije uspjelo: Zamolite pošiljatelja da ažurira Signal i pošalje ponovo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Primljena dupla poruka."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Ključ primaoca nije validan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Primljena poruka je van sinkronizacije. Dodirni za resetovanje sigurnosne sesije."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Primljena poruka nije kompatibilna s ovom verzijom."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nema raspoloživih sesija za kontakt."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sigurnosni broj promijenjen."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ je promijenjen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do nepoznate pogreške."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sigurnosni broj primijenjen. Dodirni za provjeru."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nevažeći naziv datoteke."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Nije moguće učitati datoteku."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Nije moguće učitati datoteku."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Nepoznati tip datoteke."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Greška"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Previše neuspjeha sa ovim kontaktom. Pokušajte malo kasnije."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ nedavno je promijenjen. Možda biste ga trebali provjeriti prije ponovnog slanja."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Provjera sigurnosnog broja nije uspjela!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Označi provjerenim"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Resetuj ovu sesiju."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Završi kreiranje grupe"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Privitak"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Dohvaćanje traženog GIF-a nije uspjelo. Provjerite jeste li na mreži."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Došlo je do nepoznate greške."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nije moguće izabrati GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Molimo unesite pretragu."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pretraga GIF-ova"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Greška. Dodirnite za pokušaj."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nema rezultata."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Unesite pretragu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Slika profila promijenjena!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupa je kreirana!"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Nisu svi članovi mogli biti dodani u grupu. Dodirni za ponovni pokušaj."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Upravljanje grupom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se pridružio/la grupi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ je napustio/la grupu."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Dodaj kontakt"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Poziv"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ukloni provjeru za sve"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Ovo će ukloniti provjeru za sve članove grupe čiji su sigurnosni brojevi promijenjeni od zadnje provjere."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Članovi"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Više nije označen provjerenim/om"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Pošalji poruku"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Detalji kontakta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Napuštanje grupe %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Napuštanje grupe nije uspjelo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Naslov je sada '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupa je ažurirana."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Napustili ste grupu."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blokiran"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Povezivanje..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Zvoni..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Odgovoreno. Osiguravanje..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Poziv završen."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Pregledate arhivirane poruke. Dodirnite za povratak u Sandučić."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da vidite imena kontakata, ažurirajte postavke sistema kako bi omogućili pristup kontaktima."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Dolazni poziv"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Dolazni poziv od %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Odbili ste poziv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nedovršen dolazni poziv od"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Propušten poziv jer je njegov/njezin sigurnosni broj promijenjen."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Nevažeća audio datoteka."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Da biste poslali pozivnicu svojim kontaktima, potrebno je da Signalu omogućite pristup svojim kontaktima u aplikaciji Postavke."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Dozvoli pristup kontaktima"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Pozovite prijatelje na Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Traži"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijateljima"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Poruke nestaju nakon %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Poruke neće nestajati."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Napusti"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Napusti grupu"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Ovaj QR kôd nije validan, budite sigurni da skenirate QR kôd prikazan na uređaju koji želite uvezati."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Uvezivanje uređaja nije uspjelo!"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ovaj uređaj će biti u stanju prikazati vaše grupe i kontakte, čitati sve vaše poruke i slati poruke u vaše ime."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Uveži ovaj uređaj?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Pokušaj"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skeniraj QR kôd prikazan na uređaju koji uvezujete."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skeniraj QR kôd"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Uveži novi uređaj"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Uvezani uređaji"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Uvezivanje uređaja nije uspjelo"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Članovi grupe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotoalbum"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nova poruka"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Veličina datoteke"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Vrsta datoteke"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Nedostaje privitak"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Još nije preuzet"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Neuspjelo"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Pročitano"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Slanje"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Prenošenje"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Poruka nema sadržaja ili privitka."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Primljeno"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Pošiljalac"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Poslano"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Naziv datoteke"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Poruka"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Slanje nije uspjelo. Dodirni za informacije."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Pročitano"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Slanje..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Prijenos..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ više nije označen/a kao provjeren/a. Dodirni za opcije."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Blokirali ste ovog korisnika"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ više nije označen/a kao provjeren/a. Dodirni za opcije."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Preuzimanje nije uspjelo."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Preuzmi ponovo"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Blokirali ste 1 člana ove grupe"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Blokirali ste %@ članova ove grupe."; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Podijeli svoj profil sa ovom grupom?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nekoliko korisnika u ovoj grupi više nije označeno provjerenim. Dodirni za opcije."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Dodirni ovdje za postavke"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nepročitane poruke"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitanih poruka (uključujući sigurnosne brojeve). Dodirni \"%@\" za prikaz."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitnih poruka iznad. Dodirni \"%@\" za prikaz."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Propušten poziv"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Propušten poziv od %@ jer je njihov broj promijenjen."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Propušten poziv jer je sigurnosni broj pozivatelja promijenjen."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup vašoj kameri za video pozive. Možete odobriti ovo dozvolu u aplikaciji Postavke >> Privatnost >> Kamera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal treba pristup vašoj kameri."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Propušten poziv od %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne možete upariti više uređaja."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Dosegli ste maksimalan uređaja koje možete trenutno upariti sa vašim računom. Molimo vas da uklonite uređaj ili pokušajte kasnije upariti ponovo."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nećete primati obavijesti za utišane razgovore."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Preskoči"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Molimo provjerite da li ste na mreži i pokušajte ponovo."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Zaobilazak cenzure: Uključeno"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Povezano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Povezivanje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Status mreže"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Van mreže"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Nađi po broju telefona"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Dodaj po broju telefona"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Postavi sliku grupe"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Kreiraj"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nova grupa"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Član"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Dodijeli naziv ovom grupnom razgovoru"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Ostali korisnici"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Želite li odbaciti ove promjene?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Nespremljene promjene"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nova poruka"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Pretraga"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Nađi korisnika"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađi kontakt po telefonskom broju"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Neuspjelo slanje vaše poruke za %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zbog poznatih grešaka u Apple \"push\" razvojnom okviru, pregledi poruka će biti prikazani samo ako su poruke preuzete u roku od 30 sekundi nakon slanja. Što može rezultirati netočne podatke na bedžu aplikacije."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez imena ili poruke"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Pozadinske obavijesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Obavijesti unutar aplikacije"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ime pošiljaoca i poruka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo ime pošiljaoca"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Prikaži"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Zvukovi obavijesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Postavke"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ je onemogućio/la nestajuće poruke."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ je postavio/la vrijeme za nestajuće poruke na %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Odlazni poziv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovoren odlazni poziv"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Primjer: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Dom"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Kućni Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Glavni"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobilni"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Ostalo"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Ostalo Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pejdžer"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Nepoznato"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Posao"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Poslovni Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@ nije označen/a kao provjeren/a."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Provjeren/a"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ je provjeren/a."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Saznaj više"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Skeniraj kôd"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Ukloni iz provjerenih"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ovo ne izgleda kao sigurnosni broj sa %@. Da li provjeravate ispravan kontakt?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Broj u vašem međuspremniku ne izgleda kao ispravan sigurnosni broj za ovaj razgovor."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal ne može pronaći nijedan sigurnosni broj u međuspremniku. Da li ste ga ispravno kopirali?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Svaki korisnički par na Signalu dijeli poseban sigurnosni broj. Duplo provjerite da %@ prikazuje *vaš* poseban sigurnosni broj."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Pokrećete staru verziju Signala. Potrebno je ažuriranje prije provjere."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Vaš partner pokreće staru verziju Signala. Potrebna je nadogradnja prije provjere."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Skenirani kôd ne izgleda kao kôd sigurnosnih brojeva. Da li oboje koristite najnoviju verziju Signala?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Ako želite provjeriti sigurnost end-to-end šifriranja sa %@, uporedite brojeve iznad sa brojevima na njegovom/njezinom uređaju.\n\nAlternativno, možete skenirati kôd na njegovom/njezinom telefonu ili upitati ih da skeniraju vaš kôd."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Provjeri sigurnosni broj"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Označi provjerenim/om"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Nastavljanje"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@ "; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Postavi sliku profila"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Ukloni sliku profila"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Vaše ime profila je predugo."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Ažuriranje profila nije uspjelo."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Unesite svoje ime"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Slika profila"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Vaš Signal profil će biti vidljiv vašim kontaktima, kada pokrenete nove razgovore i kada ga podijelite sa drugim korisnicima i grupama."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Dodirnite ovdje da biste saznali više."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Ime profila"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Spremi"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Spremanje..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označi kao pročitano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odgovor"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Uspješna ponovna registracija za \"push\" obavijesti."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "\"Push\" obavijesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Ako volite koristiti Signal za privatne razgovore, svojom ocijenom možete podržati naš projekat. To vam neće uzeti ni minutu vremena, a pomoći će drugima da pronađu privatnost."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Ocijeni Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Podrži Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Molimo unesite validan državni kôd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Greška državnog kôda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Dobrodošli!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Pokušaj ponovo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Pokušali ste previše puta. Molimo pričekajte minut prije novog pokušaja."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Neuspješna ponovna registracija za \"push\" obavijesti."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Državni kôd "; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Unesite broj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Pogreška prilikom registracije"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Ne možemo aktivirati vaš račun dok ne verifikujete kôd koji smo vam poslali."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Telefonski broj u ovom formatu nije podržan, molimo kontaktirajte podršku."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonski broj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Netko je uzbuđen da pošalje svoju prvu poruku! Potrebna je registracija za obavljanje te radnje."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Vaš telefonski broj"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Provjera nije uspjela"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Brojevi koje ste unijeli ne poklapaju se sa onima koje smo vam poslali. Može li ponovna provjera?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivirajte ovaj uređaj"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Molimo unesite važeći telefonski broj za registraciju."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nevažeći telefonski broj"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Molimo unesite telefonski broj za registraciju."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nema telefonskog broja"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odbaci"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonski broj koji pokušavate registrovati je već registrovan na drugom serveru, molimo odjavite ga i pokušajte ponovo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ponovno registruj \"push\" obavijesti"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Pokušaj"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Svakako dodaj u grupu"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Svakako nazovi"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Svakako pošalji"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Naš Signal sigurnosni broj:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ je promijenjen. Možda ga želite provjeriti."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skenirajte QR kôd na uređaju vašeg kontakta."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skeniraj QR kôd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Traži po imenu ili broju"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Sigurna sesija je resetirana."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Šalji ponovo"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Šalji"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Odaberi primatelja za:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Pošalji datoteku"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Slanje pozivnice nije uspjelo, molimo pokušajte kasnije."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozvali se prijatelja/icu da koristi Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pošalji pozivnicu putem SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijatelju putem obične SMS poruke?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Želite li poslati pozivnicu na Signal sljedećem broju:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikaciji"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blokiraj kontakt"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blokiraj telefonski broj"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokiraj"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Zaobilazak cenzure"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Lokacija: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Ako je omogućeno, Signal će pokušati zaobići cenzuru. Nemojte omogućiti ovu značajku osim ako niste na mjestu gdje je Signal cenzuriran."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Korištenje cenzure je aktivirano na temelju telefonskog broja vašeg računa."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Korištenje cenzure može se aktivirati samo ako ste povezani na internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Zaobilazak cenzure nije potreban; već ste spojeni na uslugu Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zaobilazak cenzure"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogući zapis neispravnosti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Podnesi zapis neispravnosti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nemate kontakata koji koriste Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Nema rezultata pretraživanja"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokirani"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Postavke"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Uvijek sakrij adresu"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Sakrij za sve pozive putem Signal poslužitelja kako bi izbjegli otkrivanje IP adrese vašem kontaktu. Omogućavanje će smanjiti kvalitetu poziva."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Očisti povijesne zapise"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Sva prava zadržava Open Whisper Systems\nLicencirano pod GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Izbriši račun"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Jeste li sigurni da želite izbrisati svu svoju povijest (poruke, privitke, povijest poziva ...) ? Ta se radnja se ne može vratiti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Siguran sam"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoć"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Povijesni zapis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacije"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijateljima"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Povežimo se koristeći Signal od @WhisperSystems, preuzmite aplikaciju sada."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Postavke"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Obavijesti"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Prikaži ime i broj pozivatelja"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS integracija poziva"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatnost"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Potvrde o čitanju"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Pogledajte i dijelite kada su poruke pročitane. Ova postavka je neobavezna i primjenjuje se na sve razgovore."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Omogući sigurnost zaslona"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Sprječava pregled Signala kod pojavljivanja prilikom promjene aplikacija."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS integracija poziva omogućava prikaz Signal poziva na zaključanom zaslonu i povijest poziva unutar sistema u aplikaciji \"Telefon\". Po izboru možete omogućiti prikaz imena i brojeva vaših kontakata. Ako je omogućen iCloud, ova povijest poziva dijelit će se sa Apple-om."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Pozivanje"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Sigurnost zaslona"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Podrška"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Verzija"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Poruka"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Prikaži novi sigurnosni broj"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Prikaži razgovor"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Pozivam vas da instalirate Signal! Ovdje je link:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Vaš sigurnosni broj sa %@ se podudara. Možete označiti ovaj kontakt provjerenim."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sigurnosni broj se podudara!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ sati"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuta"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundi"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dan"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ sat"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ tjedan"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ tjedna"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Otkaži"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Izbriši"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Dearhiviraj"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Nepoznat privitak"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Korisnik nije u vašim kontaktima. Da li želite blokirati ovog korisnika?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Nepoznat kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Nepoznato"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Prekini vezu"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Prekidanjem veze sa ovim uređajem, više nećete moći slati i primati poruke."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Prekini vezu sa \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nije u mogućnosti prekinuti vezu sa vašim uređajem."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Neimenovani uređaj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Odjava sa Signala nije uspjela."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Primljeni privitak nije podržan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Vaš uređaj ne podržava ovu mogućnost."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Ne možete ukloniti članove grupe. Morat će napustiti ili možete stvoriti novu grupu bez ovog člana."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Nije dozvoljeno"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Odgovaranje na poziv sa zaključanog zaslona je jednostavno sa iOS integracijom poziva. Po zadanim postavkama vaš pozivatelj je anoniman."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Saznaj više u postavkama privatnosti."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Samo povucite prstom za odgovor"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Postavite svoj profil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Sada možete podijeliti fotografiju i ime profila s prijateljima na Signalu."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Spremni za zbližavanje?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Sada imate mogućnost vidjeti i podijeliti kada su poruke pročitane."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Omogući potvrde o čitanju u postavkama privatnosti."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Uvođenje potvrda o čitanju"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal sada podržava sigurne video pozive. Dovoljno je da uspostavite uobičajen poziv i dotaknete ikonu kamere."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Pozdrav sigurnim video pozivima!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal će uskoro zahtijevati iOS 9 ili noviji. Molimo izvršite ažuriranje u aplikaciji Postavke >> Općenito >> Ažuriranje softvera."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Ažuriraj iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signal se nadograđuje..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Nazad"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Potvrdni kôd"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Potvrdi pozivom"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Ponovo pošalji kôd SMS-om"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Potvrdi"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Unesite potvrdni kôd koji smo poslali na %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "%@ nije provjeren/a."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = " %@ nije provjeren/a na drugom uređaju."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "%@ je provjeren/a."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@ je provjeren/a na drugom uređaju."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Status provjere je promijenjen."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Prikaži sigurnosni broj"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Pregledajte sigurnosne brojeve"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Povuci za otkazivanje"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Glasovna poruka"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Dodirni i drži za snimanje glasovne poruke."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Glasovna poruka"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Završi podešavanje na Signal za Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Sandučić"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Onemogućili ste nestajuće poruke."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Postavili ste vrijeme za nestajuće poruke na %@. "; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Učitaj ranije poruke"; - -"send" = "Šalji"; - -"new_message" = "Nova poruka"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: medijska poruka"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Podijeli medij"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Primljena nova poruka"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/hu.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index ff6ce9243..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Most nem"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Új biztonsági azonosító elfogadása"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Hozzáadás"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Kontakt hozzáadása"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Hozzáadás telefonszám alapján"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Új tag"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Hozzá szeretnéd adni ezt a felhasználót a kontaktjaidhoz?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Elvet"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Nincs mentés"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Hiba"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Mentés"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Válaszol"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Új üzenet!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Üzenet feladója"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Üzenet csoportban"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ csoportban %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "A %@ verzió elérhető az App Store-ban."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Új Signal verzió elérhető"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Frissítés"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archiválás"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archívum"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Melléklet"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Fájltípus: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Méret: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Csatolmány"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Sikertelen. Nyomd meg az újraküldéshez."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Letöltés..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Várakozik"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Hiba a csatolmány küldése közben"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "A csatolmány nem méretezhető át."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "A csatolmány nem ismerhető fel képként."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "A csatolmány mérete túl nagy."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "A csatolmány tartalma hibás."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "A csatolmány formátuma hibás."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "A csatolmány üres."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Válasszon ki vagy készítsen képet és küldje"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Melléklet"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Dokumentum kiválasztása sikertelen."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Ezt a fájlt nem tudjuk kezelni ilyen formában. Próbáld meg zippelni küldés előtt."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nem támogatott fájltípus"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hangüzenet"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Hangszóró"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni sem üzenetet küldeni Neked, sem pedig felhívni."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Letiltás"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ letiltása?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Tiltás feloldása"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ tiltásának feloldása?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Letiltás"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Felhasználó letiltása sikertelen."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Hiba"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ letiltva."; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Felhasználó letiltva"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Nem tilthatod le saját magad."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Hiba"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Felhasználó letiltásának feloldása sikertelen."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Hiba"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ letiltása feloldva."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Felhasználó letiltása feloldva"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Letiltás"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ letiltása?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "A Signalnak szüksége van hozzáférésre a mikrofonodhoz hívások kezdeményezéséhez és a hangüzenetekhez. Engedélyezheted a mikrofonhasználatot a Beállítások alkalmazásban."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofon hozzáférés szükséges"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Hívás"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nincs válasz."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Hívás"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Felhívod %@ felhasználót?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Hívás?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Nem most"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Magánélettel kapcsolatos beállítások"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Visszahívás"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal felhasználó"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Ez a felhasználó nem erősíthető meg, amíg nem kezdesz el vele beszélgetni."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Hiba"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Ország kiválasztása"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Összehasonlítás vágólappal"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Ez vissza fogja állítani az alkalmazást az üzeneteid törlése által és le fog jelenteni a szerverröl. Az app bezár adattörlés után"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Biztosan törölni akarod a fiókod?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Többé nem tudsz küldeni vagy fogadni üzeneteket és hívásokat ebben a csoportban."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Tényleg ki akar lépni?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Új Készülék Társítása"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Megerősítés"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nem regisztrált szám"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nincs elérhető email."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nincs elérhető telefonszám."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Beszélgetés beállítások"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Válassz országhívószámot"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Utoljára aktív: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Társítva: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nem sikerült frissíteni a készüléklistát."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Eltűnő üzenetek"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Currently messages disappear after %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Disappearing messages settings"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Elvet"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Csoport szerkesztése"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Mentés"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Share"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Kapcsoljunk át Signal-ra"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Érintsd meg az új üzenet gombot."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Indítsd el első Signal beszélgetésed!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Archiválhatod az inaktív beszélgetéseidet az Inboxodból, ha később még szeretnéd őket elérni."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Tisztítsd a beszélgetéseidet."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Nincs partnerei közt Signal használó"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Miért nem hív meg egy párat?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tipp: adj meg egy beszélgetést emlékeztetőként!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Kész. Kész. Kész."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nincs új bejövő üzeneted, szép napot!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Minden teljesen tiszta."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Foglalt."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Sikertelen hívás."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Failed to send message."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Server Error. Please try again later."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Kaptál egy duplikált üzenetet."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A címzett kulcsa nem érvényes."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "A kapott üzenet nem kompatibilis ezzel a verzióval."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nincs elérhető munkamenet a kontakthoz."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Safety number changed."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Failed to Verify Safety Number!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Munkamenet alaphelyzetbe állítása."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "A profilképed megváltozott."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Csoport létrehozva."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ belépett a csoportba."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ elhagyta a csoportott."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "%@ csoport elhagyása"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Csoport elhagyása sikertelen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "A cím most %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Csoport frissítve."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Elhagytad a csoportot."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Bejövő hívás"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Bejövő hívás %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invite Friends"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Messages disappear after %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Messages do not disappear."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Csoport elhagyása"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Csoport elhagyása"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "This QR code is not valid, make sure you are scanning the QR code displayed on the device you want to link."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Linking Device Failed"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ez a készülék képes lesz látni a csoportjaidat és névjegyeidet, elolvasni az összes üzeneted és üzeneteket küldeni a nevedben."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Társítod ezt a készüléket?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Újra"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Szkenneld be a készüléken megjelenített QR kódot a társításhoz."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR Kód Szkennelés"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Új Készülék Társítása"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Társított készülékek"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Készülék Társítása Sikertelen"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Naplózás"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Új üzenet"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Nem fogadott hívás"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nem párosíthatsz több készüléket."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Elérted a fiókoddal párosítható maximum eszközök számát. Kérlek távolíts el egy eszközt, vagy próbáljd meg később ismét a párosítást."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Kérlek, ellenőrizd az internet kapcsolatodat, és próbáld újra."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Csatlakozva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Csatlakozás"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Hálózat állapota"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Új csoport"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Csoportos chat elnevezése"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Az üzenetedet nem sikerült elküldeni neki: %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Az Apple push framework -jében ismert hibák miatt az üzenet elölnézetek csak akkor jelennek meg, ha az üzenet visszatér a küldés utáni 30 másodpercen belül. Az alkalmazás jelvény pontatlan lehet eredményként."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nincs név vagy üzenet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Háttér értesítések"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Alkalmazásbeli értesítések"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Küldő neve & üzenete"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Csak a küldő neve"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mutasd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Értesítési hangok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Beállítások"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Kimenő hívás"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verify Safety Number"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Végrehajtás"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Válasz"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Successfully re-registered for push notifications."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Azonnali értesítések"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Ha szívesen használod a Signal-t privát beszélgetéseidhez, támogathatod a projektünket azzal, hogy értékeled. Nem tart tovább egy percnél és segít másoknak, hogy okos döntést hozzanak az adataik biztonsága terén."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Signal értékelése"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "A Signal támogatása!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Kérlek adj meg egy érvényes országkódot"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Országkód Hiba"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Üdvözlünk!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Országkód"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Telefonszám megadása"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Regisztrációs hiba"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Telefonszám formátum nem támogatott, vedd fel a kapcsolatot a supporttal."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonszám"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Valaki izgatottan várja, hogy elküldje első üzenetét! Regisztrálnod kell a használatba vételhez."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Telefonszámod"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Elutasít"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "A regisztrálni kívánt telefonszám már regisztrálva lett egy másik szerveren. Vond vissza a regisztrációdat innen, és próbáld meg újra."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Újraregisztrálás a push értesítésekért"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Újra"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Szkenneld be a QR kódot a kapcsolatod készülékén."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Keresés név vagy telefonszám alapján"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Biztonságos munkamenet alaphelyzetbe állítva."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Küldés"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Szeretnéd meghívni egy barátodat nem-biztonságos SMS-en keresztül?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "A következő telefonszámokat szeretnéd meghívni a Signal használatához:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Az alkalmazásról"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Block Contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Block Phone Number"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Block"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Debug Log engedélyezés"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Debug Log továbbítása"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Haladó"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "You have no contacts on Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Előzmény napló törlése"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLicensz a GPLv3 szerint"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Fiók törlése"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Biztosan akarom."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Segítség"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Előzmény napló"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Információ"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Beállítások"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Értesítések"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Adatvédelem"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Biztonságos képernyő engedélyezése"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Biztonságos képernyő"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Támogatás"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Verzió"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Message"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Meghívlak, hogy telepítsd a Signal-t! Itt van a link:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Mégsem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Törlés"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Archívumból visszahelyezés"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Ismeretlen melléklet"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Ismeretlen névjegy"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Társítás megszüntetése"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Ez a készülék társításának megszüntetésével ez többé nem lesz képes üzeneteket küldeni vagy fogadni."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Társítás megszüntetése ezzel: \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "A Signal nem tudja megszüntetni a társítást a készülékeddel."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Megnevezetlen készülék"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Nem sikerült a Signal fiókod törlése."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Nem támogatott melléklet típust kaptál."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Készüléked nem támogatja ezt a funkciót."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Learn more in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Upgrading Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Back"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Hitelesítő kód küldése"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Call Me Instead"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Fejezd be a telepítést a Signal Desktop -ban."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Bejövő"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Letiltottad az eltűnő üzeneteket."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Beállítottad az eltűnő üzenet idejét erre: %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/id.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/id.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 9cb957307..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Jangan Sekarang"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Terima Nomor Keamanan Baru"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Tambahkan"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Tambah Kontak"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Masukkan melalui Nomor Telepon"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Tambahkan anggota"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Apakah anda ingin membagikan profil anda pada group ini?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Apakah anda ingin menambahkan penguna ini menjadi kontak anda?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Apakah anda ingin membagikan profil anda kepada pengguna ini?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Buang"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Jangan disimpan"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Keliru"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Simpan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Jawab"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Pesan Baru!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Pesan Dari"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Pesan dalam grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ di dalam grup %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Masukkan nama anda"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versi %@ telah tersedia di App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Sebuah Versi Baru Signal Tersedia"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Pembaruan"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arsip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arsip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Lampiran"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipe Berkas: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Ukuran: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Lampiran"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Gagal. Ketuk untuk coba kembali."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Unduh..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Antrian"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Gagal Mengirim Lampiran"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Lampiran gambar tidak dibisa diubah ukuran."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Lampiran gambar tidak dapat diurai."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Lampiran terlalu besar."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Lampiran berisi konten tidak valid."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Lampiran berisikan format berkas tidak valid."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Lampiran kosong."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Pilih atau ambil gambar dan kirim"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Lampiran"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Gagal memilih dokumen."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal tidak bisa menangani file ini. Cobalah padatkan sebelum mengirimkan."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Berkas tidak didukung."; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Pesan Suara"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Pengeras Suara"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Pengguna yang diblokir tidak dapat menghubungi anda atau mengirimkan anda pesan."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokir"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Blokir %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Buka blokir"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Buka blokir %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokir"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Gagal Memblokir Pengguna."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Gagal"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ telah diblokir"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pengguna telah diblokir"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Anda tidak bisa memblokir diri anda."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Gagal"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Gagal Menghapus Blokir Pengguna."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Gagal"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ telah dibuka blokirnya"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pengguna telah dibuka blokirnya"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokir"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blokir %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Selesai"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal memerlukan akses ke mikrofon anda untuk membuat panggilan dan merekam pesan suara. Anda dapat memberikan izin di Pengaturan."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Akses Mikropon Diperlukan"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Panggil"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Mohon perbarui ke iOS 9 atau lebih baru untuk melihat video jarak jauh."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Tak Terjawab"; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Panggil"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Apakah anda ingin memangil %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Panggil?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Anda dapat menjawab panggilan langsung dari layar terkunci dan melihat nama dan nomor telepon dari panggilan masuk bila anda mengubah pengaturan anda.\n\nLihat pengaturan privasi untuk lebih rinci."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Anda bisa melihat nama dan nomor telepon anda untuk panggilan masuk jika anda membuat perubahan pada pengaturan. lihat pada pengaturan privasi dengan jelas"; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Tidak Sekarang"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Tampilkan Pengaturan Privasi"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Panggil Ulang"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Penguna jaringan"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Penguna ini tidak bisa diverifikasi sampai anda menggantikan pesan dengan mereka"; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Gagal"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Pilih Negeri"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Bandingkan dengan papan klip"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontak"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grup"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Undang"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Untuk melihat kontak anda yang menggunakan Signal, perbolehkan mengakses kontak di dalam setelan sistem anda."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Tindakan ini akan mengatur kembali aplikasi dengan menghapus pesan anda dan menghapus anda dari server. Aplikasi akan menutup setelah menghapus semua data."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Apakah kamu yakin ingin menghapus akun anda?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Anda tidak dapat lagi mengirim atau menerima pesan dari grup ini."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Apakah benar anda ingin keluar?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Tautkan Perangkat Baru"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "1%@ boleh dipasang atau menggantikan peralatan. Verifikasi nomor pengaman anda dengan mereka untuk mejamin keamanan"; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "nomor pengaman dengan 1%@ sudah diganti"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Konfirmasi"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokir"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Belum Terverifikasi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nomor tidak terdaftar"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Email tidak tersedia"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nomor telepon tidak tersedia."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Setelan Percakapan"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Tambahkan Kontak Saat Ini"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokir pengguna ini"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Info Kontak "; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Info Kontak "; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Senyap"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Senyap"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Tidak Senyap"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Senyap untuk satu hari"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Senyap untuk satu jam"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Senyap untuk satu menit"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Senyap untuk satu minggu"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Senyap untuk satu tahun"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "hingga %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Buat Kontak Baru"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Tidak Senyap"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Grup ini dapat melihat profil anda."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Pengguna ini dapat emlihat profil anda."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Bagikan Profil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Bagikan Profil Anda"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Bagikan Profil Anda"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Tambah Kontak"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Bagikan Profil Anda pada Pengguna Ini"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Pengguna ini tidak ada di dalam kontak anda."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokir Pengguna Ini"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Pengaturan ulang bagianmu yang bisa menuruti anda untuk menerima pesan dimasa depan dari 1%@, tapi itu tidak akan memulihkan pesan yang sudah rusak"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Pilih Kode Negara"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Buat grup baru"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Pindahkan dan Ubah Skala"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Ini akan memerlukan beberapa menit."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Perbarui Basis Data"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Terakir aktif: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Kaitan: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Gagal memperbarui daftar alat"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Pesan Menghilang"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Ketika tidak aktif, pesan yang dikirim dan diterima pada percakaan ini akan hilang setelah dilihat"; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Saat ini pesan hilang setelah %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Pengaturan pesan hilang"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Batalkan"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Lokasi penghindar penyensoran"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Anda dapat memberi akses ke Pengaturan aplikasi."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Butuh Akses Kontak untuk Mengubah Informasi Kontak"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Ubah Grup"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontak"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Ubah Grup"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Tambahkan..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Anggota"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Ditambahkan"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Perbarui"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Anda telah mengubah grup ini. Apakah anda ingin menyimpan perubahan ini?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Perubahan Tak Tersimpan"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Salin"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Simpan"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Bagikan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Ubah"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hai,\n\nBelakangan ini saya menggunakan Signal untuk menjaga percakapan di iPhone tetap privat. Saya ingin anda memasangnya juga, agar kita bisa yakin bahwa hanya anda dan saya yang bisa membaca pesan dan mendengar percakapan kita.\n\nSignal tersedia untuk iPhone dan Android. Dapatkan di sini: %@\n\nSignal bekerja seperti aplikasi bertukar pesan anda yang sudah ada. Kita dapat mengirim gambar dan video, membuat panggilan, dan memulai percakapan grup. Bagian terbaiknya adalah, tidak ada yang bisa melihatnya, bahkan orang yang membuat Signal!\n\nAnda dapat membaca lebih lanjut tentang Open Whisper Systems, orang-orang yang membuat Signal, di sini: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Pindah ke Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Sentuh pada tombol menulis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Mulai percakapan pertama anda di Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Percakapan yang tidak aktif dapat anda simpan dalam arsip untuk kebutuhan mendatang"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Bersihkan Percakapan Anda."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Tak satupun kontak anda memiliki Signal"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Mengapa anda tidak mengundang seseorang?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tips: tambah sebuah percakapan sebagai pengingat!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Selesai. Selesai. Selesai"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Kosong...Sepi..."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Kosong melompong"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Sibuk"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Panggilan Gagal."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Gagal mengirim pesan."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Tak dapat mengirimkan karena privasi data buruk."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Gagal mengirim pesan ke pengguna karena anda memblokir mereka."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Gagal karena gagal menulis pada lampiran."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal tidak dapat terhubung dengan internet. Mohon mencoba dari jaringan Wifi lain atau gunakan koneksi mobile."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Pesan gagal terkirim karena kekurangan penerima valid."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Peralatan anda tidak lagi terdaftar dengan nomor telepon anda. Anda mesti membuang dan menginstall ulang Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Server Gagal. Mohon coba lagi nanti."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Sebuah kegagagalan tak dikenal muncul."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontak bukan pengguna Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Gagal: Tanyakan pengirim untuk memperbarui Signal dan mengirim kembali."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Menerima pesan ganda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Kunci penerima tidak cocok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Penerima pesan tidak sinkron. Ketuk untuk menyetel ulang sesi aman anda."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Menerima pesan yang tidak cocok dengan versi ini"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Tidak ada sesi yang tersedia untuk kontak"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Nomor keamanan diubah."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Nomor keamanan anda %@ telah berubah."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Sebuah kegagagalan tak dikenal muncul."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Nomor keamanan berubah. Ketuk untuk memverifikasi."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nama berkas tidak valid."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Tidak dapat memuat berkas."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Tidak dapat memuat berkas."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tipe berkas tidak diketahui."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Gagal"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Terlalu banyak kegagalan dengan kontak ini. Mohon coba beberapa saat lagi."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Nomor keamanan %@ telah berubah. Anda mungkin ingin memverifikasinya sebelum mengirimkan kembali. "; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Gagal Memverifikasi Nomor Keamanan!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Tandai sebagai Terverifikasi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Sesi di ulang"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Selesai membuat grup"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Lampiran"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Gagal untuk menghadirkan GIF diinginkan. Mohon verifikasi anda online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Sebuah kegagagalan tak dikenal muncul."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Tak Dapat Memilih GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Mohon masukkan pencarian anda."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pencarian GIF."; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Gagal. Ketuk untuk Mencoba Ulang."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tak Ada Hasil."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Masukkan pencarian anda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar telah diubah"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grup dibuat."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Tidak semua anggota dapat ditambahkan ke dalam grup. Ketuk untuk mencoba lagi."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Pengelolaan Grup."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ tergabung dalam group."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ keluar dari group."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Tambahkan Kontak"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Panggil"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Bersihkan Verivikasi Untuk Semua"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Ini akan membersihkan verifikasi pada semua anggota yang nomor keamanannya telah dirubah sejak verifikasi terakhir"; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Anggota-anggota"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Tidak Lagi Ditandai Sebagai Terverifikasi"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Kirim Pesan"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Info Kontak"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Meninggalkan grup %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Gagal keluar dari grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Topik baru saat ini '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Group dimutakhirkan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Anda telah keluar dari group"; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Terblokir"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Terhubung..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Berbunyi..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Terjawab. Diamankan..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Panggilan Berakhir."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Anda melihat pesan terarsip. Ketuk untuk kembali ke inbox anda."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Untuk melihat nama kontak anda, perbarui pengaturan sistem untuk memperbolehkan mengakses kontak."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Panggilan masuk"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Panggilan masuk dari %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Anda menolak panggilan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Panggilan tidak lengkap dari"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Panggilan gagal karena nomor keamanan telah berubah."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Berkas audio tidak valid."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Untuk mengundang kontak anda, anda butuh untuk memperbolehkan akses kontak anda di dalam Pengaturan aplikasi."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Perbolehkan Akses Kontak"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Undang Kawan ke Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Cari"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Undang Kawan"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Pesan hilang setelah%@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Pesan tidak hilang."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Tinggalkan"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Meninggalkan Grup."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Kode QR tidak valid, pastikan anda memindai kode QR yang ditampilkan pada peralatan yang telah anda kaitkan."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Tautan Peralatan Telah Gagal."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Peralatan ini dapat melilhat grup dan kontak anda, membaca semua pesan anda dan mengirim pesan dalam nama anda."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Tautkan Perangkat?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Coba lagi"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Pindai kode QR ditampilkan pada perlatan untuk mengkaitkan"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Pindai QR-Code"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Sambungkan perangkat baru"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Pesawat yang terhubung"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Gagal Menautkan Perangkat"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Anggota Grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Masuk"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokumen"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Pustaka Foto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Pesan Baru"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Ukuran Berkas"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipe MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Lampiran Hilang"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Belum terunduh"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Terkirim"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gagal"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Terbaca"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Terkirim"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Telah Terkirim"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Mengunggah"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Pesan tidak memuat konten atau lampiran"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Diterima"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Pengirim"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Terkirim"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nama Berkas"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Pesan"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Terkirim"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Pengiriman Gagal. Ketuk untuk Informasi."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Baca"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Mengirim..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Terkirim"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Mengunggah..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@tak lagi ditandai sudah terverifikasi. Ketuk untuk pilihan."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Anda Memblokir Pengguna ini"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@tidak lagi ditandai sudah terverifikasi. Ketuk untuk pilihan."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Mengunduh Gagal."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Unduh Lagi"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Anda Memblokir 1 Anggota dari Grup ini"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Anda Memblokir %@Anggota dari Grup ini"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Bagikan Profil Anda Dengan Grup Ini?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Lebih dari satu anggota dari grup ini tak lagi terverifikasi. Ketuk untuk pilihan."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Ketuk di sini untuk pengaturan"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Pesan Belum Dibaca"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Sejumlah pesan di atas belum dibaca (termasuk perubahan nomor yang aman). Ketuk \"%@\" untuk melihatnya."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Sejumlah pesan di atas belum terbaca. Ketuk \"%@\" untuk melihatnya."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Panggilan tidak terjawab"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Panggilan tak terjawab dari %@karena nomor keamanan mereka telah diubah."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Panggilan tak terjawab karena nomor keamanan pengguna diubah."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal butuh akses kamera Anda untuk panggilan video. Anda dapat mengabulkan permintaan ini di Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal butuh akses ke kamera Anda."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Panggilan tak terjawab dari %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Anda tidak dapat memasangkan perangkat yang lainnya lagi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Anda telah mencapai maksimum perangkat yang bisa dipasangkan dengan akun anda. Tolong hapus perangkat atau coba lagi untuk dipasang nanti."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Anda tidak akan menerima pemberitahuan untuk percakapan yang disenyapkan."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Lewati"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Harap periksa jika anda terhubung dan coba kembali"; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Sensorsip Gimik: Aktif"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Tersambung"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Menyambungkan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Status Jaringan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Tidak Tersambung"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Temukan lewat Nomor Telepon"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Masukkan dengan nomor telpon"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Atur Foto Grup"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Buat"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Grup Baru"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Anggota"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Beri nama grup percakapan ini"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Pengguna Lain"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Anda ingin membatalkan perubahan ini?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Perubahan Tidak Disimpan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Pesan Baru"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Cari"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Temukan Pengguna"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Temukan Kontak dengan Nomor Telepon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Pesanmu gagal untuk dikirimkan %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Karena celah keamanan di Apple push, pratinjau pesan hanya akan ditampilkan jika pesan diambil dalam waktu 30 detik setelah dikirim. Lencana aplikasi mungkin tidak akurat sebagai hasilnya."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Tidak ada nama atau pesan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notifikasi Layar Belakang"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notifikasi didalam-apps"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nama Pengirim & Pesan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nama Penerima saja"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Tampilkan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Suara Notifikasi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Pengaturan"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@menonaktifkan pesan tersembunyi"; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@mengatur waktu penghilangan pesan menjadi %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Panggilan keluar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Panggilan keluar tak terjawab"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Misalnya: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@%@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Halaman Muka"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Halaman Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Utama"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Perangkat"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Lain-lain"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Fax Lain"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Tidak Dikenal"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Kerja"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Kerja Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Anda tidak menandai %@telah terverifikasi."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Terverifikasi"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@telah terverifikasi."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Lebih Lanjut"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Ketuk untuk Memeriksa"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Bersihkan Verifikasi"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ini tidak tampak seperti nomor keamanan Anda dengan %@. Apakah Anda memverifikasi nomor yang benar?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Nomor di dalam papan klip Anda tak tampak seperti nomor keamanan yang benar untuk percakapan ini."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal tak dapat menemukan sejumlah nomor keamanan di dalam papan klip Anda. Apakah Anda sudah menyalin dengan benar?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Tiap pasangan pengguna Signal berbagi nomor keamanan yang berbeda. Periksa kembali bahwa%@menampilkan nomor keamanan Anda secara jelas."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Anda sedang menjalankan versi lama Signal. Anda perlu pembaruan sebelum Anda memverifikasi."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Teman Anda masih menggunakan Signal versi lama. Mereka perlu pembaruan sebelum Anda memverifikasi."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Kode yang diperiksa tidak tampak seperti sebuah sandi nomor keamanan. Apakah kalian belum memperbarui Signal versi terbaru?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Jika Anda meminta untuk verifikasi keseluruhan enskripsi dengan %@, bandingkan nomor di atas dengan nomor di dalam perangkat mereka.\n\nCara lain, Anda bisa memindai kode di dalam gawai mereka, atau minta mereka untuk memindai kode Anda."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Periksa angka keamanan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Tandai Terverifikasi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Lanjutkan"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Atur Profil Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Bersihkan Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Nama Profil Anda Kepanjangan."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Pembaruan Profil Gagal."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Masukkan Nama"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Profil Signal Anda akan ditampilkan dalam buku kontak, ketika Anda memulai percakapan, dan saat Anda membagikannya dengan pengguna lain dan grup."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Ketuk di sini untuk lebih lanjut."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Nama Profil"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Simpan"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Menyimpan..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Tandai telah Dibaca"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Balas"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Daftar ulang berhasil untuk mendapatkan notifikasi."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Penanda Notifikasi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Jika Anda menikmati menggunakan Signal untuk memiliki percakapan pribadi, Anda dapat mendukung proyek kami dengan rating itu. Ini tidak akan mengambil lebih dari satu menit, dan akan membantu orang lain menemukan beberapa privasi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Nilai Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Dukung Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Silahkan masukan kode negeri dengan benar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Kode Negeri Salah"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Selamat Datang!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Coba Lagi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Anda telah berulang kali mencoba. Mohon tunggu beberapa menit untuk mencoba lagi."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Gagal mendaftar ulang untuk mendapatkan notifikasi."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Kode Negeri"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Masukan Nomor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Terjadi Kesalahan Saat Mendaftar"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Kami tidak bisa mengaktifkan akun anda hingga setelah anda memverifikasi kode yang kami kirimkan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Format nomor telfon ini tidak didukung, silahkan untuk menghubungi bantuan"; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Nomor Telefon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Seseorang telah bersemangat untuk mengirim pesan pertamanya! Anda harus daftar terlebih dahulu sebelum melakukan hal tersebut."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Nomor telefon anda"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikasi gagal"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Jumlah yang anda masukkan tidak sesuai dari apa yang telah kami kirimkan. Ingin memeriksa kembali?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktifkan perangkat ini"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Tolong masukkan nomor telepon yang sah untuk mendaftar"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nomer telepon tidak sah"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Masukkan nomor telepon untuk mendaftar"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Tidak ada nomer telepon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Tolak"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Nomor telfon yang anda coba daftarkan telah terdaftar di server lain, harap keluar dari server tersebut dan coba kembali"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Daftar-Ulang penanda notifikasi"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Coba lagi"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Tambahkan saja pada kelompok "; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Telepon saja"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Kirimkan saja"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Nomor aman Signal kami \n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Nomor aman anda dengan %@ telah berubah. Anda kemungkinan bermaksud untuk memverifikasi"; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Pindai kode QR pada perangkat kontak anda"; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Pindai kode QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Cari berdasarkan nama atau nomer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesi aman telah di ulang."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Kirimkan kembali"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Kirim"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Pilih penerima untuk "; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Kirimkan file"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Pengiriman undangan gagal, mohon nanti mencoba kembali"; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Anda telah mengundang kawan anda untuk menggunakan Signal"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Undang melalui %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Undang teman melalui SMS tidak aman?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Apakah kamu akan mengundang beberapa nomor untuk bergabung Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Tentang"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blokir kontak"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blokir nomor telepon"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokir"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Menghindari penyensoran"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Lokasi %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Jika aktif, Signal akan mencegah penghindaran penyensoran. Jangan non-aktifkan fitur ini kecuali anda berada dilokasi dimana Signal di sensor"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Penghindar Penyensoran telah diaktifkan berdasarkan nomor telepon akun anda"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Penghindar penyensoran hanya dapat diaktifkan ketika terkoneksi dengan internet"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Penghindar penyensoran tidak diperlukan; anda telah terhubung dengan layanan Signal"; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Menghindari Penyensoran "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Ijinkan Catatan Debug"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Mengajukan Catatan Debug"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Lanjutan"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Tambahkan"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Anda tidak mempunyai kontak pada Signal"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Tidak ada hasil pencarian"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokir"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Pengaturan"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Selalu relay panggilan"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay semua panggilan melalui server Signal untuk menghindari mengungkapkan alamat IP Anda ke kontak Anda. Mengaktifkannya akan mengurangi kualitas panggilan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Bersihkan Riwayat Catatan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Hak Cipta Open Whisper Systems\nDibawah Lisensi GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Hapus Akun"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Apakah anda yaking ingin menghapus seluruh riwayat (pesan, tautan, dan panggilan)? Langkah ini tidak dapat dipulihkan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Saya yakin"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Bantuan"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Catatan Riwayat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informasi"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Undang Temanmu"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Kamu bisa menghubungi saya lewat Signal di @WhisperSystems, Dapatkan segera."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Pengaturan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifikasi"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Tunjukkan nama dan nomor pemanggil"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrasi panggilan iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privasi"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Pesan terbaca diterima"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Lihat dan bagikan apabila pesan telah dibaca. Pengaturan ini menjadi pilihan dan diterapkan pada semua percakapan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ijinkan layar Aman"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Cegah Signal pra-tinjau muncul pada app switcher"; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integrasi panggilan iOS menunjukkan Signal panggilan pada layar kunci dan riwayat sistem panggilan. Anda mungkin secara pilihan dapat menunjukkan nama dan nomor kontak. Jika iClound diaktifkan, riwayat panggilan akan dibagikan dengan Apple. "; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Panggilan"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Layar Aman"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Dukungan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versi"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Surat"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Pesan"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Tunjukkan nomor keamanan yang baru"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Tunjukkan pembicaraan"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Aku mengundang anda untuk memasang Signal! Tautan tersedia disini:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Nomor keamanan anda sesuai dengan %@. Anda dapat menandai kontak ini sebagai verifikasi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Nomor keamanan sesuai"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@hari"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@jam"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@menit"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ detik"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@hari"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ jam"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ menit"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@minggu"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@minggu"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Batal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Hapus"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Tidak Terarsip"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Lampiran tidak dikenal"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Pengguna tidak terdapat didalam kontak. Apakah anda ingin memblokir pengguna ini?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Panggilan Tak Dikenal"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Lepas tautan"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Dengan membuang kaitan perangkat ini, perangkat tidak akan bisa lagi mengirim atau menerima pesan."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Buang kaitan %@'?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal tidak dapat menautkan perangkat anda"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Perangkat Tak Bernama"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Gagal unregister dari Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Penerima tidak mendukung tipe lampiran."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Perangkat Anda tidak mendukung fitur ini."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Anda tidak dapat mengeluarkan anggota kelompok. Mereka akan baik keluar, atau anda dapat membuat kelompok baru tanpa anggota tersebut. "; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Tidak diijinkan"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Menjawab panggilan dari layar yang terkunci lebih mudah dengan panggilan iOS terintegrasi. Kami menganonimkan panggilan anda secara otomatis, jadi hal ini juga sangat privasi"; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Pelajari lebih lanjut pada pengaturan pribadi"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Geser untuk menjawab"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Siapkan profile anda"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Sekarang anda dapat membagikan nama dan foto profil dengan kawan anda di Signal"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Siap foto wajah"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Anda saat ini mempunyai pilihan melihat dan berbagi ketika pesan telah dibaca"; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Aktifkan pesan terbaca pada pengaturan pribadi anda"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Perkenalkan pesan terbaca"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal saat ini mendukung panggilan video aman. Mulailah sebuah panggilah seperti biasa, ketuk tombol kamera, dan lampai hello"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo panggilan video aman!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal sebentar lagi atau kelak akan membutuhkan iOS 9 . Mohon perbaharui Pengaturan app >> Umum >> Perbarui Perangkat Lunak "; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Perbarui iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Memperbarui Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Kembali"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Kode Verifikasi"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Sebaiknya menelepon saya"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Kirimkan kembali kode melalui SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Kirimkan"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Masukkan kode verifikasi yang telah dikirimkan pada %@"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Anda menandai %@ sebagai tidak terverifikasi"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Anda menandai %@ sebagai tidak terverifikasi pada perangkat yang lain"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Anda menandai %@ sebagai terverifikasi"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Anda menandai %@ sebagai terverifikasi pada perangkat yang lain"; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Keadaan verifikasi berubah"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Tunjukkan nomor keamanan"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Tinjau nomer keamanan"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Geser untuk membatalkan"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Pesan suara"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Ketuk dan tahan untuk merekam suara pesan"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Pesan suara"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Selesaikan setelan pada Signal Desktop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Kotak masuk"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Nonaktif pesan tersembunyi"; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Anda mengatur pesan tersembunyi pada %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Memuat Pesan Sebelumnya"; - -"send" = "Kirim"; - -"new_message" = "Pesan Baru"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@:%@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: pesan media"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Bagikan media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Pesan baru diterima"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index d743511a6..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Non Ora"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accetta nuovo codice di sicurezza"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Aggiungi"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Aggiungi contatto"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Aggiungi da Numero"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Aggiungi Membro"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vuoi condividere il tuo profilo con questo gruppo?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Vuoi aggiungere questo utente tra i contatti ?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vuoi condividere il tuo profilo con questo utente?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Elimina"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Non Salvare"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Errore"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Salva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rispondi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nuovo Messaggio!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Messaggio da"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Messaggio in gruppo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ in gruppo %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Inserisci il tuo nome"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "La versione %@ è ora disponibile nell' App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "È disponibile una nuova versione di Signal"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Aggiorna"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archivia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archivio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Allegato"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Formato file: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dimensione: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Allegato"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Fallito. Premi per riprovare."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Download in corso..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "In coda"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Errore invio allegato"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Impossibile ridimensionare l'immagine allegata."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Impossibile elaborare l'immagine allegata."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "L'allegato è troppo grande."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Contenuto dell'allegato non valido."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Formato dell'allegato non valido."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "L'allegato è vuoto."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Scegli o scatta una foto e poi inviala."; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Allegato"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Scelta del documento fallita."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal non può gestire questo file così com'è. Prova a comprimerlo prima di inviarlo."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Documento non supportato"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Messaggio Vocale"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Vivavoce"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Gli utenti bloccati non potranno chiamarti o inviarti messaggi."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blocca"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Bloccare %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Sblocca"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Sbloccare %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blocca"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Blocco utente non riuscito."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Errore"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ è stato bloccato"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utente bloccato"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Non puoi bloccare te stesso."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Errore"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Sblocco utente non riuscito."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Errore"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ è stato sbloccato."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utente sbloccato"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blocco"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blocca %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Fatto"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal richiede l'accesso al tuo microfono per effettuare chiamate e registrare messaggi vocali. Puoi consentire questo accesso dall'app Impostazioni."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accesso microfono richiesto"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Chiama"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Per vedere i video remoti si prega di aggiornare ad iOS 9 o successivo"; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nessuna risposta."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Chiama"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Vuoi chiamare %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Chiama?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accetta chiamata"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rifiuta chiamata"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Termina chiamata"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Puoi rispondere alla chiamate direttamente dalla schermata di blocco e visualizzare il nome e numero del chiamante cambiando le impostazioni.\n\nVisualizza le impostazioni sulla privacy per maggiori dettagli."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Puoi vedere il nome e il numero del chiamante cambiando le impostazioni nella configurazione.\n\nVisualizza le impostazioni sulla privacy per maggiori dettagli."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Non Ora"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostra impostazioni privacy"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Passa a chiamata audio"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Passa a videochiamata"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Richiama"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Utente Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Questo utente non può essere verificato finché non verranno scambiati dei messaggi con lui."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Errore"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Seleziona Paese"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Confronta con gli appunti"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contatti"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Gruppi"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invita"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per visualizzare quale dei tuoi contatti è un utente Signal, autorizza l'accesso ai contatti nelle impostazioni di sistema."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Questo azzererà l'applicazione cancellando i messaggi e cancellando la tua registrazione nel server. L'applicazione si chiuderà dopo la cancellazione dei dati."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Se sicuro di voler cancellare il tuo account?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Non sarei più in grado di inviare o ricevere messaggi in questo gruppo."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Vuoi davvero lasciare?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Associa Nuovo Dispositivo"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ potrebbe aver reinstallato o cambiato dispositivo. Verifica il codice di sicurezza con lui per garantire la privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Il codice di sicurezza con %@ è cambiato"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Conferma"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloccato"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Non Verificato"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Utente non registrato"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nessuna email disponibile."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nessun numero di telefono disponibile."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Impostazioni conversazione"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Aggiungi ad un contatto esistente"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blocca questo utente"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Info Contatto"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Info Gruppo"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Silenzioso"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenzioso"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "No"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Silenzioso per un giorno"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Silenzioso per un'ora"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Silenzioso per un minuto"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Silenzioso per una settimana"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Silenzioso per un anno"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "fino a: %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crea nuovo contatto"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Non Silenzioso"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Questo gruppo può vedere il tuo profilo."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Questo utente può vedere il tuo profilo."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Condividi profilo"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Condividi il tuo profilo"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Condividi il tuo profilo"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Aggiungi nei Contatti"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Condividi il tuo profilo con questo utente"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Questo utente non è presente nei tuoi contatti."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Caricamento messaggi..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Mostra tutto"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blocca questo utente"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resettando la tua sessione sarai in grado di ricevere nuovi messaggi da %@, ma non recupererai nessun messaggio già corrotto."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Seleziona il codice del Paese"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Crea nuovo gruppo"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Sposta e Ridimensiona"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Può richiedere alcuni minuti."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Aggiornamento database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Ultima attività: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Associato: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Impossibile aggiornare la lista dei dispositivi."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Messaggi a scomparsa"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Una volta abilitati, i messaggi inviati e ricevuti in questa conversazione spariranno dopo essere stati visti."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Il messaggio scomparirà dopo %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Impostazioni messaggi a scompara"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Chiudi"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Raggiro Luogo Censura"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Puoi dare l'accesso nelle impostazioni di sistema."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal richiede l'accesso ai contatti per modificarne il contenuto."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Modifica gruppo"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contatti"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Modifica Gruppo"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Aggiungi..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Membri"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Aggiunto"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Aggiorna"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Hai cambiato questo gruppo. Vuoi salvare i cambiamenti ?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Modifiche non salvate"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copia"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Elimina"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Salva"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Condividi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Modifica"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ehi,\n\nUltimamente sto usando Signal per mantenere private le conversazioni sul mio iPhone. Vorrei che anche te la installassi, così potremo essere sicuri che saremo gli unici a poter leggere i nostri messaggi e ad ascoltare le nostre chiamate.\n\nSignal è disponibile per gli iPhone e per Android. Scaricalo qui: %@\n\nSignal funziona come la tua solita app di messaggistica. Possiamo mandarci immagini, video, fare chiamate e creare chat di gruppo. Ma la ciliegina sulla torta è che nessuno potrà vedere né sentire nulla di tutto ciò, nemmeno chi sta dietro a Signal!\n\nPuoi scoprire di più su Open Whisper Systems, i creatori di Signal, qui: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Passiamo a Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tocca il tasto \"composizione\""; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Inizia la tua prima conversazione su Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Puoi archiviare conversazioni inattive dalla lista Chat per consultarle successivamente."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Pulisci le tue Conversazioni"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Nessuno dei tuoi contatti ha Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Perché non inviti qualcuno?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Suggerimento: aggiungi una conversazione come Promemoria"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Fatto. Fatto. Fatto."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nessun messaggio. Niente. Zero. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tutto pulito e profumato."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Occupato."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chiamata Fallita."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Invio messaggio fallito."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Invio non riuscito a causa di informazioni sulla privacy scaduti."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Impossibile inviare un messaggio ad un utente bloccato."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Fallito a causa di un problema in scrittura."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal non è in grado di connettersi ad Internet. Riprovare da un'altra rete WiFi o tramite rete dati."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Invio messaggio fallito per mancanza di un valido destinatario."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Il dispositivo non è più registrato per il tuo numero di telefono Devi rimuovere e reinstallare Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Errore del server. Si prega di riprovare."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Errore sconosciuto."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Il contatto non è un utente Signal"; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Errore: Chiedi al mittente di aggiornare Signal e rispedire. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Ricevuto messaggio duplicato."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La chiave del destinatario non è valida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Ricevuto un messaggio con codifica malformata. Tocca per resettare la tua sessione."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Ricevuto messaggio non compatibile con questa versione."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nessuna sessione disponibile per il contatto"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Il codice di sicurezza è cambiato."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Il tuo codice di sicurezza con %@ è cambiato."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Errore sconosciuto."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Codice di sicurezza cambiato. Tocca per verificare."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nome documento non valido."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Impossibile caricare il documento."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Impossibile caricare il documento."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tipo documento sconosciuto."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Errore"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Troppi fallimenti con questo contatto. Riprovare tra un po'."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Il tuo codice di sicurezza con %@ è cambiato di recente. Potresti verificare prima di inviare nuovamente. "; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Verifica del codice di sicurezza fallita!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Segna come verificato"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Rosetta questa sessione."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminazione creazione gruppo"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Allegato"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Errore nel recuperare la GIF richiesta. Si prega di verificare la connessione."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Si è verificato un errore sconosciuto."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossibile recuperare la GIF selezionata"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Inserite la vostra la ricerca."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Ricerca GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Errore. Fare tap per riprovare."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nessun risultato."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Inserisci la tua ricerca"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "L'avatar è stato cambiato."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Gruppo creato."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Non tutti i membri possono essere aggiunti al gruppo. Tocca per ripovare."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestione gruppo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ è entrato nel gruppo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ha lasciato il gruppo."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Aggiungi Contatto"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Chiama"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Rimuovi verifica per tutti"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Questo rimuoverà la verifica a tutti i membri del gruppo ai quali è cambiato il codice di sicurezza dall'ultima verifica."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membri"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Non più segnato come verificato"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Invia messaggio"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informazioni contatto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Lasciato il gruppo %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Uscita dal gruppo non riuscita"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Il nuovo titolo è '%@'"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Gruppo aggiornato."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Hai lasciato il gruppo."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Bloccato"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connessione..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Squilla..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Risposta. Verifica sicurezza..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Chiamata Terminata."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Stai visualizzando i messaggi archiviati. Tocca per tornare sulle Chat."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per vedere i nomi dei tuoi contatti, aggiorna le impostazioni di sistema abilitandone l'accesso."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Chiamata in entrata"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Chiamata in arrivo da %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Chiamata rifiutata"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chiamata incompleta da"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Chiamata persa perché il codice di sicurezza è cambiato."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Audio file non valido."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Per invitare i tuoi contatti, devi abilitare l'accesso dei tuoi contatti a Signal nelle impostazioni di sistema."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Abilita Accesso Contatti"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invita i tuoi amici su Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Cerca"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invita i tuoi amici"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "I messaggi scompariranno dopo %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "I messaggi non scompariranno."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Abbandona"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Abbandona il gruppo"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Questo codice a barre non è valido, assicurarati che stai effettuando la scansione del codice QR visualizzato sul dispositivo che si desidera collegare."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Collegamento Device Fallito"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Questo dispositivo sarà in grado di accedere a gruppi, contatti, messaggi e ad inviare messaggi a tuo nome. "; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Associa questo dispositivo?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Riprova"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Per associare scannerizza il codice QR visualizzato sul dispositivo. "; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scannerizza il codice QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Associa Nuovo Dispositivo"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivi associati"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Associazione Dispositivo Fallita"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membri del gruppo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registro eventi"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Fotocamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Documento"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Libreria foto e video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nuovo messaggio"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Dimensione file"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipo MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Allegato mancante"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Non ancora scaricato"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Consegnato"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Fallito"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Letto"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Invio in corso"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Inviato"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Invio in corso"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Messaggio senza contenuto o allegato"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Ricevuto"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Mittente"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Inviato"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nome file"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Messaggio"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Consegnato"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Invio fallito. Tocca per info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Letto"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Invio in corso..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Inviato"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Aggiornamento..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ non è più segnato come verificato. Tocca per le opzioni."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Hai bloccato questo utente"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ non è più segnato come verificato. Tocca per le opzioni."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Scaricamento fallito."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Scarica di nuovo"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Hai bloccato 1 membro di questo gruppo"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Hai bloccato %@ membri di questo gruppo"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Vuoi condividere il tuo profilo con questo gruppo?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Più di un membro di questo gruppo non è più segnato come verificato. Tocca per le opzioni."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tocca qui per impostazioni"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Messaggi non letti"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Ci sono altri messaggi non letti sopra (incluso cambio del codice di sicurezza). Tocca \"%@\" per vederli."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Ci sono altri messaggi non letti sopra. Tocca \"%@\" per vederli."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Chiamata persa"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Chiamata persa da %@ perché il codice di sicurezza è cambiato."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Chiamata persa perché il codice di sicurezza del chiamante è cambiato."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ha bisogno di accedere alla tua fotocamera per le video chiamate. Puoi consentire l'accesso nell'app Impostazioni >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal ha bisogno di accedere alla tua fotocamera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chiamata persa da %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Non è possibile associare ulteriori dispositivi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Hai raggiunto il numero massimo di dispositivi associabili a questo account. Rimuovi un dispositivo oppure riprova l'associazione più tardi."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Non riceverai alcuna notifica dalle conversazioni silenziose."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Salta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Verifica di essere online e riprova."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Raggiro Censura: Attivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Connesso"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Connettendo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Stato della Rete"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Cerca per numero"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Aggiungi per numero"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Setta foto del gruppo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Crea"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nuovo Gruppo"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membro"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nome chat di gruppo"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Altri Utenti"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Vuoi abbandonare questi cambiamenti?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Cambiamenti non salvati"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nuovo messaggio"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Cerca"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Cerca Utente"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trova Contatti tramite Numero di Telefono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Invio fallito del tuo messaggio per %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "A causa di un problema nel sistema di notifiche push di Apple, l'anteprima dei messaggi verrà visualizzata solo se la ricezione del messaggio avverrà entro 30 secondi dall'invio. Il Badge App potrà quindi risultare inaccurato."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nessun nome o messaggio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notifiche in background"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notifiche In-App"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome mittente & messaggio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Solo nome mittente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostra"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Suoni di notifica"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Impostazioni"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha disabilitato la scomparsa dei messaggi."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha impostato il tempo di scomparsa dei messaggi a %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Chiamata in uscita"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chiamata effettuata senza risposta"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Esempio: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Casa"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Casa"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Principale"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Cellulare"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Altro"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Altro fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Cercapersone"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Altro"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Ufficio"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Ufficio"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Non hai segnato %@ come verificato."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificato"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ è verificato."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Maggiori Informazioni"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tocca per acquisire"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Rimuovi verifica"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Questo non sembra il codice di sicurezza di %@. Stai controllando il contatto corretto?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Il codice di sicurezza negli appunti non sembra quello corretto per la conversazione corrente."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal non ha trovato un codice di sicurezza negli appunti. Lo hai copiato correttamente?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Ogni coppia di utenti Signal condivide codici di sicurezza diversi. Fai un doppio controllo che %@ stia mostrando il *tuo* codice di sicurezza."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Stai usando una vecchia versione di Signal. Devi aggiornarla prima di poter verificare."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "I tuoi compagni stanno usando una vecchia versione di Signal. Devono aggiornarla prima di poter verificare."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Il codice letto non sembra quello di un codice di sicurezza. State usando entrambi una versione aggiornata di Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Se desideri verificare la sicurezza della tua codifica end-to-end con %@, confronta i numeri precedenti con quelli del suo dispositivo.\n\nIn alternativa puoi fare uno scan del codice sul suo telefono o chiedergli di fare una scansione del tuo."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verifica codice di sicurezza"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Segna come verificato"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Procedi"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Imposta avatar profilo"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Elimina avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Il nome del tuo profilo è troppo lungo."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Aggiornamento profilo fallito."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Inserisci il tuo nome"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Il tuo profilo Signal sarà visibile ai tuoi contatti quando inizi una nuova conversazione e quando lo condividi con altri utenti e gruppi."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tocca qui per maggiori informazioni."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Nome profilo"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Salva"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Salvataggio..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profilo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Segna come letto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Rispondi"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Ri-registrazione delle notifiche push avvenuta con successo."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notifiche Push"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Se hai apprezzato l'uso di Signal per avere conversazioni private, puoi supportare il nostro progetto lasciando una recensione. Non richiederà più di un minuto ed aiuterà altre persone ad avere un po' di privacy."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Valuta Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Supporta Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Inserisci un prefisso internazionale valido"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Prefisso internazionale errato"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Ben arrivato!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Prova ancora"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Ha effettuato troppi tentativi. Attendi un minuto prima di riprovare."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Errore in fase di ri-registrazione delle notifiche push."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Codice del Paese"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Inserisci numero"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Errore durante la registrazione"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Non possiamo attivare il tuo accanto fintanto che non verificherai il codice che ti abbiamo inviato."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Il formato di questo numero non è supportato, si prega di contattare il supporto."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numero di telefono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Qualcuno è impaziente di inviare il suo primo messaggio! Prima di poter eseguire questa operazione è necessario iscriversi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Il tuo numero di telefono"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifica fallita"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "I numeri che hai inserito non corrispondono con quelli inviati. Vuoi fare un nuovo controllo?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Attiva il dispositivo corrente"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Inserire un numero di telefono valido per la registrazione"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Numero di telefono non valido"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Inserire un numero di telefono per la registrazione"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nessun Numero"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rifiuta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Il numero di telefono che stai cercando di registrare risulta già iscritto in un altro server, rimuovilo da tale server e riprova nuovamente."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registra nuovamente le notifiche push"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Riprova"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Aggiungi al gruppo comunque"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Chiama lo stesso"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Invia lo stesso"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "I nostri codici di sicurezza Signal:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Il tuo codice di sicurezza con %@ è cambiato. Dovresti verificarlo."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scansiona il codice QR sul dispositivo del tuo contatto."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scansione codice QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Cerca per nome o numero di telefono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "La sezione protetta è stata resettata."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Invia di nuovo"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Invia"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Seleziona un destinatario per:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Invio documento"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Invio dell'invito fallito, riprova più tardi"; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Hai invitato il tuo amico ad usare Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invita %@ via SMS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invita un amico usando un SMS insicuro?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Vuoi invitare il seguente numero a Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Dettagli"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blocca Contatto"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blocca Numero Telefonico"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocca"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Raggiro Censura"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Posizione: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Se attivo, Signal cercerà di raggirare la censura. Non attivare questa funzione a meno che vi troviate in un luogo dove Signal è soggetto a censura."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Il raggiro della censura è stato attivato sulla base del vostro numero telefonico."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Il raggiro della censura può essere attivato solo se connessi ad Internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Il raggiro della censura non è necessario; siete già connessi al servizio Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Raggiro Censura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Abilita il log di debug"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Invia il log di debug"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzate"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Aggiungi..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Non hai contatti su Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Nessun risultato "; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloccati"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Impostazioni"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Inoltra sempre le chiamate"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Inoltra sempre le chiamate tramite il server Signal per evitare di rivelare il tuo indirizzo IP ai tuoi contatti. L'attivazione riduce la qualità delle chiamate."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Cancella messaggi e chiamate"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLicenza secondo direttive GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Cancella Account"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Sei sicuro di voler cancellare tutte le tue storie (messaggi, allegati, chiamate ...) ? L'operazione non potrà essere annullata."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sono sicuro."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Aiuto"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Storico"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informazioni"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invita i tuoi amici"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puoi contattarmi usando Signal di @WhisperSystems, scaricalo ora."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Impostazioni"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notifiche"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostra nome e numero chiamante"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrazione chiamate iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacy"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Ricevute di lettura"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Vedi e condividi quando i messaggi vengono letti. Questa impostazione è opzionale e viene applicata a tutte le conversazioni."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Attiva sicurezza schermo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Evita di mostrare l'anteprima di Signal nel passaggio tra app."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "L'integrazione chiamate iOS mostra le chiamate Signal nella schermata di blocco and nella cronologia di chiamate di sistema. Se iCloud è abilitato tale cronologia sarà condivisa con Apple. Puoi scegliere di abilitare o meno la visualizzazione del nome e numero del contatto."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chiamata..."; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Sicurezza schermo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Supporto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versione"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Messaggio"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostra nuovo codice di sicurezza"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostra conversazione"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Ti sto invitando a installare Signal! Ecco il lnk:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Il tuo codice di sicurezza corrisponde con %@. Puoi segnare questo contatto come verificato."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Il codice di sicurezza corrisponde!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ giorni"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ore"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuti"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ secondi"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ giorno"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ora"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuto"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ settimana"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ settimane"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Annulla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Elimina"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Ripristina"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Allegato non riconosciuto"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Utente non presente nei contatti. Vuoi bloccare questo utente?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contatto Sconosciuto"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Sconosciuto"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Dissocia"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Dissociando questo dispositivo, non sarà più possibile inviare o ricevere messaggi."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dissocia \"%@\" ?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal non è riuscito a dissociare il tuo dispositivo."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo Senza Nome"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Cancellazione da Signal fallita."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Ricevuto un tipo di allegato non supportato."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Il tuoi device non supporta questa feature antani."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Non puoi rimuovere membri del gruppo. Devono lasciare loro il gruppo, oppure devi creare un nuovo gruppo senza questo membro."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Non consentito"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Rispondere alle chiamate dalla schermata di blocco è semplice con l'integrazione chiamate iOS. Il chiamante sarà reso anonimo e quindi privato di default."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Maggiori informazioni sulla privacy."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Scorri per rispondere"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Imposta il tuo profilo"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Puoi condividere nome e foto proflo con i tuoi amici su Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Pronto per un primo piano?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Ora hai la possibilità di vedere e condividere quando i messaggi sono stati letti."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "abilitare le ricevute di lettura nelle impostazioni della privacy."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introduzione delle ricevute di lettura"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal ora supporta le chiamate video sicure. Inizia la chiamata come di consueto, tocca il pulsante della telecamere e fai ciao."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Chiamate Video Sicure!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "A breve Signal richiederà iOS 9 o successivo. Per aggiornare: App Impostazioni >> Generali >> Aggiornamento Software. "; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Aggiornare iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Aggiornamento Signal..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Indietro"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Codice di verifica"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Chiamami"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Rinvia Codice SMS "; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Conferma"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Inserisci il codice di verifica inviato a %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Hai segnato %@ come verificato."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Su un altro dispositivo hai segnato %@ come non verificato."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Hai segnato %@ come verificato."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Su un altro dispositivo hai segnato %@ come verificato."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Lo stato di verifica è stato modificato."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Mostra codice di sicurezza"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Esamina codici di sicurezza"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Scorri per cancellare"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Messaggio Vocale"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tieni premuto per registrare un messaggio vocale."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Messaggio Vocale"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Completa la configurazione su Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Chat"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Hai disabilitato la scomparsa dei messaggi."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Hai impostato la scomparsa dei messaggi a %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Carica messaggi più recenti"; - -"send" = "Invia"; - -"new_message" = "Nuovo messaggio"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: messaggio multimediale"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Condividi multimedia"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Nuovo messaggio ricevuto"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 408244add..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "今は結構ですしない"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "新しい安全番号を受け入れる"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "追加"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "連絡先を追加"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "電話番号から追加"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "メンバーを追加"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "自分のプロフィールをこのグループと共有しますか？"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "この人を連絡先に登録しますか？"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "自分のプロフィールをこの人と共有しますか？"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "削除"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "保存しない"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "エラー"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "保存"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "応答"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "新着メッセージがあります"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "この人からのメッセージ："; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "このグループからのメッセージ："; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@の%@：%@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "プロフィール名を入力してください"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "バージョン%@がApp Storeに出ています"; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Signalの最新版が出ています"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "更新する"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "アーカイブ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "アーカイブ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "添付ファイル"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ファイルの種類：%@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "サイズ：%@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "添付ファイル"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "ダウンロードに失敗しました。タップして再試行してください。"; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "ダウンロード中"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "準備中"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "添付ファイルの送信でエラー"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "添付ファイルの画像の大きさを変更できませんでした"; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "添付ファイルの画像を解析できませんでした"; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "添付ファイルが大きすぎます"; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "添付ファイルの内容が不正です"; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "添付ファイルの形式が不正です"; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "添付ファイルの中身が空です"; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "画像を選ぶか写真を撮って送信する"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "添付ファイル"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "文書の選択に失敗しました"; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "そのファイルはそのままでは扱えません。圧縮してください。"; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "扱えないファイル"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "音声メッセージ"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "スピーカー"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "拒否すると通話もメッセージも受け付けません"; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "拒否する"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@を拒否しますか？"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "拒否を解除する"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@の拒否を解除しますか？"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "拒否する"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "拒否に失敗しました"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "エラー"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@を拒否しました"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "拒否中の人"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "自分自身は拒否できません"; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "エラー"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "拒否の解除に失敗しました"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "エラー"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@の拒否を解除しました"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "拒否を解除した人"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "拒否"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@を拒否しますか？"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "完了"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "通話したり音声を録音するにはマイクへのアクセスが必要です。アクセスを許可するにはiOSの設定に進んでください。"; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "マイクへのアクセスが必要です"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "電話"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "動画を見るには iOS 9 以上にアップグレードしてください"; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "応答なし"; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "通話"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@に通話しますか？"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "通話？"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "着信を取る"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "音声"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "着信を拒否する"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "通話を切る"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "ミュート"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "設定を変えると，ロック画面から直接電話に出たり，相手の名前や番号を表示させることが可能になります。\n\n詳しくはプライバシー設定をご覧ください。"; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "設定を変えると，着信相手の名前や番号を表示させることができます。\n\n詳しくはプライバシー設定をご覧ください。"; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "今は結構です"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "プライバシー設定を表示する"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "音声通話に切り替える"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "ビデオ通話に切り替える"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "折り返す"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signalユーザー"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "メッセージ交換するまではユーザーの確認はできません"; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "エラー"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "国を選択"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "クリップボードと比較する"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "連絡先"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "グループ"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "招待する"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "連絡先にいるSignalユーザーを確認するには，連絡先へのアクセスが必要です。許可を出すにはiOSの設定に進んでください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "アプリをリセットします。メッセージや登録情報をサーバから削除します。削除が終わり次第アプリを終了します。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "本当にアカウントを削除しますか？"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "このグループとの会話が出来なくなりますがよろしいでしょうか。"; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "離脱してよろしいですか？"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "端末を登録します"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@は端末の再設定・変更をした可能性があります。プライバシーを保証するためにこの相手に対する安全番号を確認してください。"; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@の安全番号が変わりました"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "了解"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "拒否中"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "未確認"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "未登録番号"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "メールアドレスがありません"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "電話番号がありません"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "会話設定"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "既存の連絡先に加える"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "この人を拒否する"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "連絡先情報"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "グループ情報"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "消音"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "消音"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "消音しない"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "１日消音する"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "１時間消音する"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "１分消音する"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "１週間消音する"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "１年間消音する"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "%@まで"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "新規の連絡先を作る"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "消音をやめる"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "私のプロフィールを閲覧可能"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "私のプロフィールを閲覧可能"; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "プロフィールを共有する"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "プロフィールを共有する"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "プロフィールを共有する"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "連絡先に追加"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "自分のプロフィールをこの人と共有する"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "この人は連絡先にいません"; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "メッセージを読込中"; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "詳細"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "この人を拒否する"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "セッションをリセットすると，今後%@から来るメッセージは受信しますが，破損した過去のメッセージは回復しません。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "国番号を選択してください"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "新しいグループを作成する"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "編集"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "数分掛かるかも知れません"; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "データベースを更新しています"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "最終活動：%@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "登録：%@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "端末リストの更新に失敗"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "消えるメッセージ"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "オンにすると，この会話内で送受信されたメッセージは閲覧して一定時間経つと消えます。"; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "メッセージは%@後に消えます"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "メッセージが消える時間の設定"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "キャンセル"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "検閲回避場所"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "アクセスの許可はiOSの設定で出せます。"; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "連絡先を編集するには連絡先へのアクセスが必要です。"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "グループを編集"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "連絡先"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "グループを編集"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "追加"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "メンバー"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "追加されました"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "更新"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "グループへの変更を保存しますか？"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "変更が保存されていません"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "コピー"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "削除"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "情報"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "保存する"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "共有"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "編集"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "こんにちは。私は最近，携帯電話での会話・チャットをSignalというアプリで行っています。このアプリを使うと，会話内容が他人に傍受されないという安心感が持てますので，あなたもインストールしてみませんか？iPhoneでもAndroidでも使えます。こちらからインストールできます：%@\n\nSignalは普通のメッセージアプリと同じように使えます。写真や動画も送れますし，電話もできますし，３人以上でのチャットもできます。一番いいところは，通信内容が他人から傍受されないことです。アプリの制作者でさえ傍受できない仕組みになっており、非常に安全です。\n\nSignalの制作者であるOpen Whisper Systemsについての詳細はここを見て下さい：%@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "チャットアプリをSignalに変更しましょう。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "右上の記入ボタンを押して下さい"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "会話を始めよう"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "受信箱内で休眠中の会話をここに移動して保管できます（受信箱で名前を左スワイプしてください）"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "会話を整理しよう"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "連絡先にSignalユーザーはいないようです"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "だれかを招待しませんか"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "ヒント：メッセージはリマインダーとして使うこともできます"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "終了しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "受信箱は空"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "とてもキレイです"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "話し中"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "通話に失敗しました"; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "メッセージの送信に失敗しました"; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "プライバシー情報が古くて送信できません。"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "相手を拒否しているのでメッセージを送れませんでした"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "添付ファイルの書き込み失敗による送信失敗"; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "インターネットに接続できませんでした。Wi-Fiのネットワークを変えるか，モバイルデータ通信を使ってみてください。"; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "メッセージ送信に失敗しました。受取人が正しくありません。"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "電話番号と端末との結び付きがないようです。Signalを削除してインストールし直してください。"; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "サーバーにエラーが発生しました。少し待って再試行してください。"; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "不明なエラーが発生しました"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "連絡先はSignalのユーザーではありません"; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "エラー：送信者にSignalを更新して再送してもらってください"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "重複メッセージを受信しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "受取人のIDキーが無効です"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "メッセージが受信できませんでした。タップして接触を再設定してください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "このバージョンに対応してないメッセージを受け取りました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "この連絡先とのセッションはありません"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "安全番号が変わりました"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "%@に対する安全番号が変わりました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "不明なエラーが発生しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全番号が変わりました。タップして確認してください。"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "ファイル名が不正"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "ファイルを取り込めませんでした"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "ファイルを取り込めませんでした"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "ファイルの種類が不明"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "エラー"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "この連絡先との連絡に失敗しました。しばらくしてから再度試してください。"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "%@に対する安全番号が最近変わりました。再送する前に確認することを勧めます。"; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "安全番号が確認できませんでした"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "確認済みにする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "このセッションをリセットする"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "グループ作成を完了する"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "？"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "添付ファイル"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFの取り込みに失敗しました。ネットに接続しているか確認してください。"; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "不明のエラーが発生"; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIFを選べません"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "検索語を入力してください"; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF検索"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "エラーです。タップして再試行してください。"; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "該当なし"; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "検索"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "アイコンが変わりました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "グループが作成されました"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "追加できなかったメンバーがいます。タップしてやり直してください。"; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "グループの管理"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@がグループに加わりました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@がグループを離れました"; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "連絡先を追加"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "通話"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "確認を全員リセットする"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "安全番号に変更があったメンバー全員の確認をリセットします"; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "メンバー"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "要確認"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "メッセージ送信"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "連絡先情報"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "%@から離脱"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "グループ離脱に失敗"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "タイトルが「%@」に変更されました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "グループを更新しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "グループを離れました"; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "拒否中"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "接続中"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "呼び出し中"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "応答あり。通信を暗号化中……"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "通話が終了"; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "保管庫のメッセージを見ています。受信箱に戻るにはタップしてください。"; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "連絡先の名前を見るには，連絡先へのアクセスが必要です。"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "着信"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "%@ から着信"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "着信を拒否しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "不完全着信"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "安全番号の変更があったので受信できませんでした。"; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "不正な音声ファイル"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "連絡先を招待するには，連絡先へのアクセスが必要です。"; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "連絡先へのアクセスを許可する"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "友だちをSignalに招待する"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "検索"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "友だちを招待"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "メッセージは%@後に消えます"; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "メッセージは消えません"; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "離脱"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "グループを離脱"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "QRコードが正しくありません。登録したい端末に表示されているQRコードを読み取っているか確認してください。"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "端末の登録に失敗"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "この端末上でグループや連絡先を表示したり，メッセージを読んだり，自分名義のメッセージを送ることが可能になります"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "この端末を登録しますか？"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "再試行"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "登録する端末に表示されているQRコードを読み取ってください"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QRコードを読み取る"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "登録する端末を追加"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "他の端末の登録"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "端末の登録に失敗"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "メンバー"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "デバッグログ"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "カメラ"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "文書"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "写真を選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "新しいメッセージ"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "ファイルサイズ"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIMEタイプ"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "添付ファイル無し"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "未取得"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "配信済み"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "失敗"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "既読"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "送信中"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "送信済み"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "送信中"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "内容も添付ファイルもありません"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "受信"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "送信者"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "送信"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "ファイル名"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "メッセージ"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "配信済み"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "送信に失敗しました。詳細はタップで。"; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "既読"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "送信中"; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "送信済み"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "アップロード中"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@は要確認です。タップして選択肢をご覧ください。"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "この人を拒否しました"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@は要確認です。タップして選択肢をご覧ください。"; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "ダウンロード失敗"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "再びダウンロードする"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "このグループの1人を拒否しました"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "グループ内の%@人を拒否しました"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "自分のプロフィールをこのグループと共有しますか？"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "複数のメンバーが要確認となっています。タップして選択肢をご覧ください。"; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "タップで設定"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "未読メッセージ"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "未読メッセージが上にまだあります (全番号の変更があったものを含む)。%@をタップして見てください。"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "未読メッセージが上にまだあります。%@をタップして見て下さい。"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "不在着信"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "%@からの通話に出れませんでした。安全番号に変更があったためです。"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "安全番号に変更があったために受信できませんでした。"; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "ビデオ電話をするにはカメラへのアクセスが必要です。アクセスを許可するには，設定→プライバシー→カメラ→Signal，と進んでください。"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "カメラへのアクセスが必要です"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "不在着信：%@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "これ以上のデバイスは追加できません。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "１つのアカウントで使用できるデバイス数の上限を超えています。デバイスをどれか削除してからデバイスの追加を再度行ってください。"; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "消音にすると通知が行われなくなります。"; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "とばす"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "ネットワークへの接続を確認して再度お試しください。"; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "検閲回避オン"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "オン"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "接続中"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "ネットワーク"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "オフ"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "電話番号で検索"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "電話番号で追加"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "グループのアイコン画像を設定"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "作成"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "新しいグループ"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "メンバー"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "グループに名前を付ける"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "他のユーザー"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "変更を破棄しますか？"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "未保存の変更"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "新しいメッセージ"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "検索"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "ユーザーを検索"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "連絡先を電話番号で検索"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@へのメッセージ送信に失敗しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Appleのプッシュ通信仕様の既知のバグのため，メッセージのプレビューが表示されるのはメッセージの取得が送信後30秒以内に行われたときのみとなります。この結果Appアイコンのバッジが不正確になる場合があります。\n"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "なし"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "バックグラウンド通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "アプリ内通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "発信者名とメッセージ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "発信者名のみ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "表示内容"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "通知音"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@がメッセージの消失をオフにしました"; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@がメッセージの消失時間を%@に設定しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "発信"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "返答が無かった発信"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@……"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "例：%@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "自宅"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "自宅FAX"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "メイン"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "携帯電話"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "その他"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "その他FAX"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "ポケベル"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "不明"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "職場"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "職場FAX"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@は未確認になっています"; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "確認済み"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@は確認済みです"; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "詳細を知る"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "タップしてスキャン"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "確認をリセットする"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "%@との安全番号ではないようです。連絡先が正しいか確認してください。"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "クリップボードにある番号はこの会話の安全番号ではないようです。"; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "クリップボードのなかに安全番号はみつかりませんでした。正しくコピーしましたか？"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "安全番号はSignalユーザーの組合せごとに異なります。%@が表示している安全番号があなたとの番号か確認してください。"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "古いバージョンのSignalを使っています。最新版に更新してください。"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "相手先が古いバージョンのSignalを使っています。最新版に更新するようお願いしてください。"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "読み取ったQRコードは安全番号のコードと異なります。双方ともに最新版のSignalを使っているか確認してください。"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "%@との端末間の暗号化が完全かどうかを確認するには，上記の番号と相手方に表示されている番号を比べてください。\n\nあるいは，相手方の端末上のQRコードを読み取るか，こちらのQRコードを相手に読み取ってもらってください。"; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "安全番号の確認"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "確認済みにする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "進む"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ %2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "プロフィールのアイコンを設定する"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "アイコンを取り消す"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "プロフィール名が長すぎます"; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "プロフィールの更新に失敗しました"; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "名前を入力してください"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "アイコン"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "プロフィールは新しく会話を始める際に相手に見えますし，プロフィールを共有する人やグループにも見えます。"; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "詳細はここにあります。"; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "プロフィール名"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "保存"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "保存しています"; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "プロフィール"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "既読にする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "返信"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "プッシュ通信の再登録ができました。"; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "プッシュ通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Signalを使ってプライベートな会話を楽しんでいる方に評価アンケートをお願いしています。１分もかかりませんし，他のユーザーのプライバシー確保の手助けになりますので、ご協力をお願いします。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Signalを評価する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Signalを支援する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "正しい国番号を入力してください"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "国番号エラー"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ようこそ！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "再試行"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "急ぎすぎです。少し待ってから再試行してください。"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "プッシュ通知の再登録に失敗しました"; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "国番号"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "番号を入力する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "登録エラー"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "アカウントを有効化するには，お送りしたコードの確認を行ってください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "サポートされていない形式の電話番号です。サポートに連絡してください。"; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "電話番号"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "メッセージが送られて来ていますので，登録してください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "自分の電話番号"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "確認の失敗"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "提出していただいた番号がこちらから送った番号とは異なります。確認をよろしくお願いします。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "この端末を有効にする"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "正しい電話番号を入力してください"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "不正な電話番号"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "電話番号を入力してください"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "電話番号なし"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "拒否"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "登録しようとしている番号はすでに別のサーバーに登録されています。そこでの登録を解除してから再度試してください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "プッシュ通知の再登録"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "再試行"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "とにかくグループに追加する"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "とにかく通話する"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "とにかく送信する"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "私たちの安全番号は：\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "%@との安全番号が変わりました。確認した方がいいかも知れません。"; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "相手の端末に表示されているQRコードを読み取る"; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QRコードを読み取る"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "名前や電話番号で検索"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "安全なセッションがリセットされました。"; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "再送する"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "送信"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "受取人を選んでください"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "ファイルを送る"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "招待の送信に失敗しました。後でもう一度行ってください。"; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "友だちをSignalに招待しました"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMSで招待する：%@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "安全性の低いSMSで招待しますか？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "この番号をSignalに招待しますか？"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Signalについて"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "連絡先を拒否"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "電話番号を拒否"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "通信拒否"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "検閲回避"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "場所：%@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "有効にすると検閲回避を試します。Signalが検閲される場所にいない場合は有効にしないでください。"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "検閲回避が登録番号のもとで有効になりました"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "検閲回避はネットに接続されているときのみ有効となります"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "検閲回避は不要です。Signalに接続済みです。"; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "検閲回避"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "デバッグログを有効にする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "デバッグログを送信する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "詳細設定"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "追加する"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "連絡先がありません"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "検索結果なし"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "通信拒否リスト"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "設定"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "IPアドレスを隠す"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "すべての通話をSignalサーバーに中継して，IPアドレスが相手に見えないようにします。ただし通話の質は下がります。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "通信ログを削除"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLicensed under the GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "アカウントを削除"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "すべての履歴 (メッセージ・添付ファイル・通話履歴など) を削除しますが，よろしいでしょうか？ この行為は後で取り消せませんので，注意してください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "はい"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "ヘルプ"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "通信ログ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "情報"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "友だちを招待する"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "私と連絡を取るには@WhisperSystemsのSignalが使えますので，入手をお願いします。"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "通知"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "相手の名前と番号を表示する"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "通話をiOSに統合する"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "プライバシー"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "既読確認"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "メッセージが既読かどうかを確認・共有します。この選択はすべての会話に適用されます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "スクリーンセキュリティを有効化"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Signalの画面をアプリ変更時に表示しません。"; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "通話をiOSに統合すると，Signalでの通話がiOSのロック画面や通話履歴に表示されます。通話相手の名前と番号を表示することも可能になります。ただしiCloudが有効の場合は，通話履歴がAppleと共有されます。"; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "通話"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "スクリーン・セキュリティ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "サポート"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "バージョン"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "メール"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "メッセージ"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "ツイッター"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "新しい安全番号を表示する"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "会話を表示する"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Signalのインストールをお勧めします。このリンクから入手してください："; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@に対する安全番号と一致しました。この相手は確認済みにできます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "安全番号が一致しました"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@日"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@時間"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@分"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@秒"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@日"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@時間"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@分"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@週間"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@週間"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "キャンセル"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "削除"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "受信箱に戻す"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "開封不能な添付ファイル"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "連絡先リストにない人です。拒否しますか？"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "不明な連絡先"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "不明"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "登録解除"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "登録を解除された端末からはメッセージの送受信が出来なくなります"; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "「%@」の登録を解除しますか？"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "端末の登録を解除できませんでした"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "名無しの端末"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "登録解除に失敗しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "サポートされていない種類の添付ファイルを受信しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "このデバイスでは対応されていない機能です。"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "グループのメンバーは削除できません。本人が離脱するか，グループを新たに作成してください。"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "許可されていません"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "通話をiOSに統合することで，ロック画面から直接電話に出ることが可能になります。既定では通話の匿名化が行われますので，プライバシーも保たれます。"; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "プライバシー設定で詳細を見る"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "スワイプで電話に出る"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "プロフィールを設定する"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "自分のプロフィールを友だちと共有できるようになりました"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "アップの写真を撮りますが，よろしいですか？"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "メッセージが既読かどうかを確認・共有することが選択可能になりました。"; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "プライバシー設定で既読確認を有効にしてください。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "既読確認を導入"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "安全なビデオ電話が可能になりました。普通に通話を始めてから，カメラのマークを押してください。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "安全なビデオ電話にようこそ！"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "SignalはまもなくiOS 9以降でしか動作しなくなります。iOSを更新するには設定→一般→ソフトウェアアップデートに進んでください。"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOSを更新する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signalをアップグレードしています……"; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "もどる"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "認証コード"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "電話で行う"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "SMSでコードを再送する"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "提出"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%@に送信された認証コードを入力してください"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "%@を未確認にしました"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@は別端末で未確認にしました"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "%@を確認済みにしました"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@は別端末で確認済みにしました"; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "確認状態が変わりました"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "安全番号を表示する"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "安全番号を確認する"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "スライドして取り消す"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "音声メッセージ"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "タップを保持して音声録音"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "音声メッセージ"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Signal Desktopが設定を行っています"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "受信箱"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "メッセージの消失をオフにしました"; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "メッセージの消失時間を%@に設定しました"; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "以前のメッセージを読み込む"; - -"send" = "送る"; - -"new_message" = "新しいメッセージ"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@：%@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@：メディア・メッセージ"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "メディアを共有する"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "新着メッセージ"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/km.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/km.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index d4b54cb0e..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/km.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "លើកក្រោយ"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "ទទួលយកលេខសុវត្ថិភាពថ្មី"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "បន្ថែម"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "បន្ថែមលេខទំនាក់ទំនង"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទ"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "បន្ថែមសមាជិក"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "តើអ្នកចង់ចែករំលែកទម្រង់អ្នកជាមួយក្រុមនេះទេ?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "តើអ្នកចង់បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "តើអ្នកចង់ចែករំលែកទម្រង់អ្នកជាមួយអ្នកប្រើនេះទេ?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "បោះបង់"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "មិនរក្សាទុក"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "បញ្ហា"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "រក្សាទុក"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "ឆ្លើយតប"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "សារថ្មី!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "សារពី"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "សារក្នុងក្រុម"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ ក្នុងក្រុម %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "ជំនាន់ %@ ឥលូវមាននៅលើ App Store។"; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "មាន Signal ជំនាន់ថ្មី"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "បច្ចុប្បន្នភាព"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "បណ្ណសារ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "បណ្ណសារ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "ឯកសារភ្ជាប់"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ប្រភេទឯកសារ៖ %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ទំហំ៖ %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ឯកសារភ្ជាប់"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "បរាជ័យ។ ចុច ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។"; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "កំពុងទាញយក..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "បានតម្រុងជួរ"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "បញ្ហាបញ្ជូនឯកសារភ្ជាប់"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ឯកសារភ្ជាប់មិនអាចប្តូរទំហំបាន។"; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ឯកសារភ្ជាប់មិនអាចញែកបាន។"; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "ឯកសារភ្ជាប់ធំពេក។"; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "ឯកសារភ្ជាប់មានខ្លឹមសារមិនត្រឹមត្រូវ។"; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "ឯកសារភ្ជាប់មានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។"; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "ឯកសារភ្ជាប់ទទេរ។"; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "ជ្រើសរើស ឬថតរូបភាព និងបញ្ជូនវា"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "ឯកសារភ្ជាប់"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "បរាជ័យក្នុងការជ្រើសរើសឯកសារ។"; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal មិនអាចទ្រទ្រង់ឯកសារនេះបាន។ ព្យាយាមពង្រួម មុនពេលផ្ញើចេញ។"; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ឯកសារមិនស្គាល់"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "សារសំឡេង"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "បំពងសំឡេង"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានហាមឃាត់ នឹងមិនអាចហៅ ឬផ្ញើសារមកអ្នកបានទេ។"; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "ហាមឃាត់"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "ហាមឃាត់ %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "លែងហាមឃាត់"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "លែងហាមឃាត់ %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "ហាមឃាត់"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "បរាជ័យក្នុងការហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់។"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "បញ្ហា"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ ត្រូវបានហាមឃាត់"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "អ្នកប្រើប្រាស់បានហាមឃាត់"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "អ្នកមិនអាចហាមឃាត់ខ្លួនអ្នកទេ។"; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "បញ្ហា"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "បរាជ័យក្នុងការលែលហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់។"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "បញ្ហា"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ ត្រូវបានលែងហាមឃាត់។"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "អ្នកប្រើប្រាស់បានលែងហាមឃាត់"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "ហាមឃាត់"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "ហាមឃាត់ %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "បញ្ចប់"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ទាមទារចូលប្រើប្រាស់ប្រដាប់ស្រូបសំឡេងរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើការហៅចេញ និងថតសារសំឡេង។ អ្នកអាចផ្តល់សិទ្ធិនេះក្នុងការកំណត់។"; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "ទាមទារចូលប្រើប្រាស់ប្រដាប់ស្រូបសំឡេង"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "ការហៅ"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "សូមដំឡើងទៅ iOS 9 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដើម្បីមើលវីដេអូពីចម្ងាយ។"; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "គ្មានឆ្លើយតប"; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "ហៅ"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "តើអ្នកចង់ហៅ %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "ហៅ?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "ទទួលការហៅចូល"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "សំឡេង"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "បដិសេធការហៅចូល"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "បញ្ចប់ការហៅ"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "បិទសំឡេង"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "អ្នកអាចលើកទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់ពីអេក្រង់ចាក់សោរ ហើយឃើញឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទហៅចូល ប្រសិនបើ​អ្នកផ្លាស់ប្តូរក្នុងការកំណត់។\n\nមើលការកំណត់ឯកជនភាពសម្រាប់លម្អិត។"; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "អ្នកអាចឃើញឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទហៅចូល ប្រសិនបើ​អ្នកផ្លាស់ប្តូរក្នុងការកំណត់។\n\nមើលការកំណត់ឯកជនភាពសម្រាប់លម្អិត។"; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "លើកក្រោយ"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "បង្ហាញការកំណត់ឯកជន"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "ផ្លាស់ប្តូរជាការហៅសំឡេង"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "ផ្លាស់ប្តូរជាការហៅវីដេអូ"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "ហៅទៅវិញ"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "អ្នកប្រើប្រាស់ Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "អ្នកប្រើប្រាស់នេះ មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ ទាល់តែអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរសារជាមួយគេ។"; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "បញ្ហា"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "ជ្រើសរើសប្រទេស"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "ប្រៀបធៀបជាមួយ Clipboard"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "បញ្ជីទំនាក់ទំនង"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "ក្រុម"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "អញ្ជើញ"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "អនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីពិនិត្យមើលថាលេខទំនាក់ទំនងណាមួយជា អ្នកប្រើប្រាស់ Signal។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "នេះនឹងកំណត់កម្មវិធីឡើងវិញ ដោយលុបសាររបស់អ្នក និងលុបឈ្មោះអ្នកពីម៉ាស៊ីនមេ។ កម្មវិធីនេះ នឹងបិទបន្ទាប់ពីទិន្នន័យត្រូវបានលុប។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "តើអ្នកច្បាស់ថា ចង់លុបគណនីរបស់អ្នក?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "អ្នកនឹងមិនអាចបញ្ជូន និងទទួលសារក្នុងក្រុមនេះទៀតទេ។"; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញ?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "ភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មី"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ អាចបានបញ្ចូល ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។ ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាពជាមួយគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ឯកជនភាព។"; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "លេខសុវត្ថិភាពជាមួយ %@ បានផ្លាស់ប្តូរ"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "បញ្ជាក់"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "បានហាមឃាត់"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "លេខមិនបានចុះឈ្មោះ"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "មិនមានអ៊ីម៉ែល។"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "មិនមានលេខទូរស័ព្ទ។"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "ការកំណត់ការសន្ទនា"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "បន្ថែមទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "ព័ត៌មានលេខទំនាក់ទំនង"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "ព័ត៌មានក្រុម"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "បិទសំឡេង"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "បិទសំឡេង"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "បើកសំឡេង"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "បិទសំឡេងសម្រាប់មួយថ្ងៃ"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "បិទសំឡេងសម្រាប់មួយម៉ោង"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "បិទសំឡេងសម្រាប់មួយនាទី"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "បិទសំឡេងសម្រាប់មួយសប្តាហ៍"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "បិទសំឡេងសម្រាប់មួយឆ្នាំ"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "រហូតដល់ %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "បង្កើតលេខទំនាក់ទំនងថ្មី"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "បើកសំឡេង"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "ក្រុមនេះអាចមើលឃើញទម្រង់របស់អ្នក។"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "អ្នកប្រើនេះអាចមើលឃើញទម្រង់របស់អ្នក។"; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "ចែករំលែកទម្រង់"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "ចែករំលែកទម្រង់របស់អ្នក"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "ចែករំលែកទម្រង់របស់អ្នក"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "បន្ថែមទៅកាន់បញ្ជីទំនាក់ទំនង"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "ចែករំលែកទម្រង់អ្នកជាមួយអ្នកប្រើនេះ"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "អ្នកប្រើនេះមិនមានក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទេ។"; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "ចុច សម្រាប់បន្ថែម"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ហាមឃាត់អ្នកប្រើនេះ"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "ការកំណត់ការចូលប្រើប្រាស់របស់អ្នកឡើងវិញ នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ឲ្យទទួលសារក្នុងពេលខាងមុខពី %@, ប៉ុន្តែ វានឹងមិនស្តារសារណាដែលខូចខាតទេ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "ជ្រើសរើសកូដប្រទេស"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "បង្កើតក្រុមថ្មី"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "ផ្លាស់ទីនិងកំណត់ខ្នាត"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "នេះអាចចំណាយពេលប៉ុន្មានទាទី។"; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យ"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "សកម្មភាពចុងក្រោយ៖ %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "បានតភ្ជាប់៖​ %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "បរាជ័យបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឧបករណ៍។"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "សាររលុបទៅវិញ"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "ពេលបើក សារដែលបានបញ្ជូន និងទទួលក្នុងកិច្ចសន្ទនានេះ នឹងត្រូវរលុប បន្ទាប់ពីបានមើលហើយ។"; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "សារបច្ចុប្បន្ននឹងរលុបបាត់បន្ទាប់ពី %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "ការកំណត់សាររលុបបាត់"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "ច្រានចោល"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "ទីតាំងការចៀងវាងការឃ្លាំមើល"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "អ្នកអាចផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការកំណត់។"; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់លេខទំនាក់ទំនង ដើម្បីកែប្រែព័ត៌មានទំនាក់ទំនង"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "កែក្រុម"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "បញ្ជីទំនាក់ទំនង"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "កែប្រែក្រុម"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "បន្ថែម..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "សមាជិក"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "បានបន្ថែម"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "បច្ចុប្បន្នភាព"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "អ្នកបានកែប្រែក្រុមនេះ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកការកែប្រែទេ?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "ការកែប្រែមិនរក្សាទុក"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "ចម្លង"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "លុបចោល"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "ព័ត៌មាន"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "រក្សាទុក"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "ចែករំលែក"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "កែប្រែ"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "សួស្តី,\n\nថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានប្រើប្រាស់ Signal ដើម្បីរក្សាការសន្ទនាឯកជនលើទូរស័ព្ទ iPhone របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកបញ្ចូលវាដែរ ដូចនេះ យើងអាចទុកចិត្តថា មានតែអ្នកនិងខ្ញុំ ដែលអាចអានសាររបស់យើង ឬស្តាប់ការហៅរបស់យើង។\n\nSignal មានសម្រាប់ ទូរស័ព្ទ iPhone និង Android។ ទាញយកនៅទីនេះ៖ %@\n\nSignal ដំណើរការដូចគ្នានឹងកម្មវិធីផ្ញើសារ ដែលមានស្រាប់ដែរ។ យើងអាចបញ្ជូនរូបភាព និងវីដេអូ ហៅទូរស័ព្ទ និងចាប់ផ្តើមការជជែកជាក្រុម។ ផ្នែកដែលល្អបំផុតគឺ គ្មាននរណាអាចមើលឃើញ សូម្បីអ្នកដែលបង្កើត Signal ក៏ដោយ!\n\nអ្នកអាចអានបន្ថែមអំពី Open Whisper Systems, មនុស្សបង្កើត Signal នៅទីនេះ %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "តោះប្តូរទៅប្រើ Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "ចុចលើប៊ូតុង ផ្ញើសារ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនា Signal ដំបូង!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "អ្នកអាចបណ្ណសាររាល់ការសន្ទនាដែលអសកម្ម ពីប្រអប់សបុត្ររបស់អ្នក។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "សំអាតការសន្ទនារបស់អ្នក។"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "គ្មានលេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកប្រើ Signal ទេ។"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "ហេតុអី អ្នកមិនអញ្ជើញនរណាម្នាក់?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "គន្លឹះ៖ បន្ថែមការសន្ទនាជាការរំលឹក!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "រួចរាល់. រួចរាល់. រួចរាល់."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "គ្មាន. សូន្យ. ទទេរ. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "ស្អាតមែនទែន."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "រវល់"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "ការហៅបរាជ័យ"; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "បរាជ័យក្នុងការបញ្ជូនសារ"; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "មិនអាចបញ្ជូនដោយសារទិន្នន័យឯកជនចាស់ពេក។"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "បរាជ័យក្នុងការផ្ញើសារ ព្រោះអ្នកបានហាមឃាត់ពួកគេ។"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "បរាជ័យដោយសារមិនអាចដាក់ឯកសារភ្ជាប់។"; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal មិនអាចតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធើណែត។ សូមព្យាយាមពីបណ្តាញ WiFi ផ្សេង ឬប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ។"; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "ផ្ញើសារបរាជ័យ ដោយសារឈ្មោះអ្នកទទួលមិនត្រឹមត្រូវ។"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "ឧបករណ៍អ្នក លែងមានលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៀតហើយ។ អ្នកត្រូវលុបចោល និងបញ្ចូល Signal ឡើងវិញ។"; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "បញ្ហាម៉ាស៊ីនមេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។"; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "បញ្ហាមិនស្គាល់កើតឡើង។"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "លេខទំនាក់ទំនងមិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់ Signal។"; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "បរាជ័យ៖ សាកសួរអ្នកផ្ញើ ឲ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Signal និងសាកល្បងម្តងទៀត។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "ទទួលបានសារស្ទួនគ្នាមួយ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "សោរអ្នកទទួល មិនត្រឹមត្រូវ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "សារទទួលបាន មិនសមកាលកម្ម។ ចុច ដើម្បីកំណត់ការប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "ទទួលបានសារមួយ ដែលមានស្គាល់នឹងជំនាន់កម្មវិធីនេះ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "គ្មានការប្រើទំនេរសម្រាប់លេខទំនាក់ទំនង។"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "លេខសុវត្ថិភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "លេខសុវត្ថិភាពជាមួយ %@ បានផ្លាស់ប្តូរ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "បញ្ហាមិនស្គាល់កើតឡើង។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "លេខសុវត្ថិភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។ ចុច ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់។"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "ឈ្មោះឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ។"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "មិនអាចផ្ទុកឯកសារ។"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "មិនអាចផ្ទុកឯកសារ។"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "ប្រភេទឯកសារមិនស្គាល់។"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "បញ្ហា"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "មានការបរាជ័យច្រើនដងជាមួយលេខទំនាក់ទំនងនេះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជាមួយ %@ បានផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗនេះ។ អ្នកប្រហែលចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ មុនពេលបញ្ជូន។"; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "បរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "ដាក់ ថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "កំណត់ការប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "ការបង្កើតក្រុមត្រូវបានបញ្ចប់"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ឯកសារភ្ជាប់"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "បរាជ័យក្នុងការទាញយក GIF។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកកំពុងអនឡាញ។"; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "បញ្ហាមួយកើតឡើង។"; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "មិនអាចជ្រើសរើស GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "សូមបញ្ចូលការស្វែងរករបស់អ្នក។"; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "ស្វែងរកជា GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "បញ្ហា។ ចុច ដើម្បីសាកល្បងម្តងទៀត។"; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "គ្មានលទ្ធផល។"; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "បញ្ចូលការស្វែងរករបស់អ្នក"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "រូបតំណាងបានផ្លាស់ប្តូរ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "ក្រុមបានបង្កើត។"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "សមាជិកមួយចំនួន មិនបានបន្ថែមក្នុងក្រុមទេ។ ចុច ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។"; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "ការគ្រប់គ្រងក្រុម"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ បានចូលក្នុងក្រុម។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ បានចាកចេញពីក្រុម។"; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "បន្ថែមលេខទំនាក់ទំនង"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "ការហៅ"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "សំអាតការផ្ទៀងផ្ទាត់ សម្រាប់ទាំងអស់"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "នេះនឹងសំអាតការផ្ទៀងផ្ទាត់សមាជិកក្នុងក្រុម ដែលលេខទំនាក់ទំនងបានផ្លាស់ប្តូរ តាំងពីគេបានផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយគេ។"; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "សមាជិក"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "លែងបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទៀតហើយ។"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "ផ្ញើសារ"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "ព័ត៌មានលេខទំនាក់ទំនង"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "ចាកចេញពីក្រុម %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "បរាជ័យក្នុងការចាកចេញពីក្រុម"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "ចំណងជើងឥលូវគឺ '%@'។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "ក្រុមបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម។"; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "បានហាមឃាត់"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "កំពុងតភ្ជាប់..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "កំពុងរោទិ៍..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "បានទទួល។ កំពុងពង្រឹងសុវត្ថិភាព..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "ការហៅបញ្ចប់។"; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "អ្នកកំពុងបើកមើលបណ្ណាសារ។ ចុច ដើម្បីត្រឡប់ទៅកាន់ប្រអប់សំបុត្រ។"; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "ដើម្បីមើលឈ្មោះនៃបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក សូមធ្វើបច្ចុប្បភាពការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីបើកអោយចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនង។"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "ការហៅចូល"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "ការហៅចូលពី %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "អ្នកបានបដិសេធការហៅ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "ការហៅចូលមិនត្រឹមត្រូវពី"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "ខកការហៅ ដោយសារលេខសុវត្ថិភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។"; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "ឯកសារសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវ។"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "ដើម្បីអញ្ជើញលេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតអោយ Signal ចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ក្នុងកម្មវិធី ការកំណត់។"; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "អនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនង"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "អញ្ជើញមិត្តភក្តិមកកាន់ Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "ស្វែងរក"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "អញ្ជើញមិត្តភក្តិ"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "សាររលុបបន្ទាប់ពី %@។"; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "សារ នឹងមិនរលុប។"; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "ចាកចេញ"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "ចាកចេញពីក្រុម"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "កូដ QR នេះ មិនត្រឹមត្រូវ សូមប្រាកដថា អ្នកកំពុងស្កេនកូដ QR ដែលបង្ហាញលើឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់។"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "ការតភ្ជាប់ឧបករណ៍បរាជ័យ"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "ឧបករណ៍នេះ នឹងមិនអាចមើលឃើញក្រុម និងបញ្ជីទំនាក់ទំនង, អានសារទាំងអស់របស់អ្នក, និងបញ្ជូនសារក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នក។"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "តភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះ?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "ព្យាយាមម្តងទៀត"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "ស្កេនកូដ QR បង្ហាញលើឧបករណ៍ដើម្បីតភ្ជាប់។"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "ស្កេនកូដ QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "ភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មី"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "ឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "ការតភ្ជាប់ឧបករណ៍បរាជ័យ"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "សមាជិកក្រុម"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "កំពុងចូល"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "កាមេរ៉ា"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "ឯកសារ"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "បណ្ណាល័យរូបភាព"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "សារថ្មី"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "ទំហំឯកសារ"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "ប្រភេទ MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "រកមិនឃើញឯកសារភ្ជាប់"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "មិនទាន់បានទាញយក"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "បានទទួល"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "បរាជ័យ"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "បានអាន"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "កំពុងបញ្ជូន"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "បានផ្ញើ"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "បានបញ្ជូន"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "សារមិនមានខ្លឹមសារ ឬឯកសារភ្ជាប់។"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "បានទទួល"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "អ្នកផ្ញើ"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "បានផ្ញើ"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "ឈ្មោះឯកសារ"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "សារ"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "បានទទួល"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "បញ្ជូនបរាជ័យ។ ចុច ដើម្បីព័ត៌មានបន្ថែម។"; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "អាន"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "កំពុងផ្ញើ..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "បានបញ្ជូន"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "កំពុងបញ្ជូន..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ លែងបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ ចុច សម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម។"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "អ្នកបានហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ លែងបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ ចុច សម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម។"; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "ការទាញយកបរាជ័យ។"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "ទាញយកម្តងទៀត"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "អ្នកបានហាមឃាត់សមាជិក1 ក្នុងក្រុមនេះ"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "អ្នកបានហាមឃាត់ សមាជិក%@ នៃក្រុមនេះ"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "ចែករំលែកទម្រង់អ្នកជាមួយក្រុមនេះ?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "សមាជិកលើសពីមួយក្នុងក្រុមនេះ លែងបានផ្ទៀងផ្ទាត់ហើយ។ ចុច សម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម។"; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "ចុចទីនេះ សម្រាប់ការកំណត់"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "សារមិនទាន់អាន"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "មានសារមិនទាន់អាន ( រួមបញ្ចូលការផ្លាស់ប្តូរលេខសុវត្ថិភាព ) ខាងលើ។ ចុច \" %@ \" ដើម្បីពិនិត្យមើល។"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "មានសារមិនទាន់អានជាច្រើនខាងលើ។ ចុច \"%@\" ដើម្បីពិនិត្យមើល។"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "ខកការហៅ"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "ខកការហៅពី %@ ដោយសារលេខសុវត្ថិភាពរបស់គរបានផ្លាស់ប្តូរ។"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "ខកការហៅ ដោយសារលេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកហៅបានផ្លាស់ប្តូរ។"; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា សម្រាប់ការហៅជាវីដេអូ។ អ្នកអាចផ្តល់សិទ្ធិក្នុង ការកំណត់ >> ឯកជនភាព >> កាមេរ៉ា >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក។"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "ខកការហៅពី %@។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "អ្នកមិនអាចតភ្ជាប់ផ្សេងទៀតបាន។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "អ្នកបានភ្ជាប់ចំនួនឧបករណ៍ច្រើនពេក ជាមួយគណនីរបស់អ្នក។ សូមលុបឧបករណ៍មួយចោល ឬព្យយាមភ្ជាប់ម្តងទៀតពេលក្រោយ។"; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "អ្នកនឹងមិនទទួលសារជូនដំណឹង សម្រាប់ការសន្ទនាបិទសំឡេងទេ។"; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "រំលង"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "សូមពិនិត្យថា អ្នកកំពុងលើបណ្តាញ និងព្យាយាមម្តងទៀត។"; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល៖ បើក"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "បានភ្ជាប់"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "កំពុងតភ្ជាប់"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "ស្ថានភាពបណ្តាញ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "ក្រៅបណ្តាញ"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "ស្វែងរកលេខទូរស័ព្ទ"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "បន្ថែមតាមលេខទូរស័ព្ទ"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "កំណត់រូបថតក្រុម"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "បង្កើត"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "ក្រុមថ្មី"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "សមាជិក"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "ដាក់ឈ្មោះក្រុមជជែកនេះ"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "តើអ្នកចង់បោះបង់ការកែប្រែទាំងនេះទេ?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "ការកែប្រែមិនរក្សាទុក"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "សារថ្មី"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "ស្វែងរក"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "ស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ស្វែងរកលេខទំនាក់ទំនងតាមលេខទូរស័ព្ទ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "សាររបស់អ្នកបរាជ័យក្នុងការបញ្ជូនទៅកាន់ %@។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "ដោយសារបញ្ហាដែលបានរកឃើញ ក្នុងការជម្រុញក្រមខណ្ឌរបស់ Apple ការបើកមើលសារជាមុន នឹងបង្ហាញបាន ក្នុងករណីសារត្រូវបានទាញយកក្នុងពេល 30 វិនាទី បន្ទាប់បានបញ្ជូន។ ផ្លាកកម្មវិធី អាចនឹងមិនត្រឹមត្រូវ ជាមួយលទ្ធផលជាក់ស្តែង។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "គ្មានឈ្មោះ ឬ សារ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "ការផ្តល់ដំណឹងខាងក្រោយ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "ការផ្តល់ដំណឹងក្នុងកម្មវិធី"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ឈ្មោះអ្នកបញ្ជូន និងសារ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "ឈ្មោះអ្នកផ្ញើប៉ុណ្ណោះ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "បង្ហាញ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "សំឡេងដំណឹង"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "យល់ព្រម"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "ការកំណត់"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ បានបិទសាររលុប។"; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ កំណត់រយៈពេលសាររលុប %@។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "ហៅចេញក្រៅ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "ការហៅចេញមិនបានទទួល"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "ឧទាហរណ៍៖ %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "ផ្ទះ"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "ទូរសារនៅផ្ទះ"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "ចម្បង"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "ទូរស័ព្ទ"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "ផ្សេងៗ"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "ទូរសារផ្សេងៗ"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "មិនស្គាល់"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "ការងារ"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "ទូរសារការងារ"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "អ្នកបានដាក់%@ បានផ្ទៀងផ្ទាត់។"; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "បានផ្ទៀងផ្ទាត់"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@​បានផ្ទៀងផ្ទាត់"; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "ស្វែងយល់បន្ថែម"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "ចុច ដើម្បីស្កេន"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "សំអាត់ ការផ្ទៀងផ្ទាត់"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "នេះទំនងមិនមែនជាលេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ជាមួយ%@ ទេ។ តើអ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទំនាក់ទំនង ត្រឹមត្រូវហើយ?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "លេខក្នុងclipboard អ្នក ទំនងមិនត្រឹមត្រូវជាមួយលេខសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការសន្ទនានេះ។ "; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal មិនអាចស្វែងរកលេខសុវត្ថិភាពណាមួយក្នុង clipboard របស់អ្នកបានទេ។ តើអ្នកបានថតចម្លងវា ត្រឹមត្រូវហើយ?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "រាល់គូអ្នកប្រើប្រាស់ Signal ចែករំលែកលេខសុវត្ថិភាពខុសគ្នា។ ពិនិត្យម្តងទៀត ថា%@ គឹកំពុងបង្ហាញ លេខសុវត្ថិភាពខុសគ្នារបស់ *អ្នក*។"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "អ្នកកំពុងដំណើរការ Signal ជំនាន់ចាស់។ អ្នកត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព មុនពេលអ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "ដៃគូរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ Signal ជំនាន់ចាស់។ ពួកគេត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព មុនពេលអ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "កូដដែលស្កេន ទំនងជាមិនមែនកូដសុវត្ថិភាព។ តើអ្នកច្បាស់ អ្នកទាំងពីរមានជំនាន់ Signal ចុងក្រោយគេ?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "ប្រសិនបើ អ្នកចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់សុវត្ថិភាពនៃការអ៊ិនគ្រីបទាំងសងខាង ជាមួយ %@, ប្រៀបធៀបលេខខាងលើ ជាមួយលេខនៅលើឧបករណ៍របស់គេ។\n\nផ្សេងពីនេះ អ្នកអាចស្កេនកូដលើទូរស័ព្ទគេ ឬសុំគេឲ្យស្កេនកូដរបស់អ្នក។"; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "កំណត់ ថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "ដំណើរការ"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "កំណត់រូបទម្រង់"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "សំអាតរូបតំណាង"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "ឈ្មោះទម្រង់អ្នកវែងពេក។"; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "បរាជ័យបច្ចុប្បន្នភាពទម្រង់អ្នក។"; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "បញ្ចូលឈ្មោះអ្នក"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "រូបតំណាង"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "ទម្រង់ Signal អ្នកនឹងបង្ហាញទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនងអ្នក នៅពេលចាប់ផ្តើមសន្ទនាថ្មី និងពេលអ្នកចែករំលែកវាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់និងក្រុមផ្សេង។"; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "ចុចទីនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។"; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "ឈ្មោះទម្រង់"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "រក្សា"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "កំពុងរក្សាទុក..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "ទម្រង់"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "កំណត់ ថាបានអាន"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "តប"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "បានចុះឈ្មោះឡើងវិញដោយជោគជ័យ សម្រាប់ការផ្តល់ដំណឹង។"; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "ការផ្តល់ដំណឹង"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "ប្រសិនបើអ្នកពេញចិត្តប្រើប្រាស់ Signal សម្រាប់ការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចគាំទ្រគម្រោងរបស់យើង ដោយដាក់ពិន្ទុវា។ វាចំណាយពេលមិនលើសពីមួយនាទីទេ និងអាចជួយអ្នកដទៃ រក្សាឯកជនភាពបាន។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "ដាក់ពិន្ទុ Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "គាំទ្រ Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រទេសដែលត្រឹមត្រូវមួយ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "បញ្ហាកូដប្រទេស"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ស្វាគមន៍!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "ព្យាយាមម្តងទៀត"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "អ្នកបានព្យាយាមច្រើនដងពេក។ សូមរង់ចាំមួយនាទី មុនពេលព្យាយាមម្តងទៀត។"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "បរាជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះឡើងវិញ​ សម្រាប់ការផ្តល់ដំណឹង។"; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "កូដប្រទេស"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "បញ្ចូលលេខ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "បញ្ហាចុះឈ្មោះ"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "អ្នកមិនអាចបើកគណនីរបស់អ្នក រហូតអ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់លេខកូដ ដែលយើងបានផ្ញើជូនអ្នក។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "មិនគាំទ្រទម្រង់លេខទូរស័ព្ទនេះទេ សូមទំនាក់ទំនងផ្នែកជំនួយ។"; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "លេខទូរស័ព្ទ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "អ្នកខ្លះកំពុងត្រេកអរក្នុងការបញ្ជូនសារលើកដំបូងរបស់គេ! អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះសិន មុនពេលធ្វើដូចនេះ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "ការផ្ទៀងផ្ទាត់បរាជ័យ"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "លេខដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នា នឹងអ្វីដែលយើងបានផ្ញើទេ។ ចង់ពិនិត្យម្តងទៀតទេ?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "បើកប្រើសកម្មឧបករណ៍នេះ"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទត្រឹមត្រូវមួយ ដើម្បីចុះឈ្មោះ។"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទមួយ ដើម្បីចុះឈ្មោះ។"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "គ្មានលេខទូរស័ព្ទ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "ច្រានចោល"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "លេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកព្យាយាមចុះឈ្មោះនេះ បានចុះឈ្មោះរួចហើយ នៅលើម៉ាស៊ីនមេផ្សេង, សូមលុបឈ្មោះពីទីនោះសិន ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "ចុះឈ្មោះឡើងវិញ សម្រាប់ការផ្តល់ដំណឹង"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "ព្យាយាមម្តងទៀត"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "បន្ថែមចូលក្រុម យ៉ាងណាក៏ដោយ"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "ហៅ យ៉ាងណាក៏ដោយ"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "បញ្ជូន យ៉ាងណាក៏ដោយ"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "លេខសុវត្ថិភាព Signal របស់យើង៖\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជាមួយ %@ បានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកប្រហែលចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់វា។"; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "ស្កេនកូដ QR លើឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "ស្កេនកូដ QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "ស្វែងរកឈ្មោះ ឬលេខទូរស័ព្ទ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "កាលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។"; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "បញ្ជូនម្តងទៀត"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "បញ្ជូន"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "ជ្រើសរើសអ្នកទទូលសម្រាប់៖"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "បញ្ជូនឯកសារ"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "ការផ្ញើលិខិតអញ្ជើញបរាជ័យ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។"; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "អ្នកបានអញ្ជើញមិត្តភក្តិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "អញ្ជើញតាមសារ SMS៖ %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "អញ្ជើញមិត្តភក្តិតាម SMS ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "តើអ្នកចង់អញ្ជើញលេខខាងក្រោម មកកាន់ Signal៖"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "អំពី"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "ហាមឃាត់លេខទំនាក់ទំនង"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "ហាមឃាត់លេខទូរស័ព្ទ"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "ហាមឃាត់"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "ទីតាំង៖ %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "បើសិនបើក Signal នឹងព្យាយាមចៀសវាងការឃ្លាំមើល។ កុំបើកមុខងារនេះ លុះត្រាអ្នកកំពុងស្ថិតនៅទីតាំងដែល Signal ត្រូវបានឃ្លាំមើល។"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល ត្រូវបានដំណើរការ ផ្អែកលើលេខទូរស័ព្ទរបស់គណនីអ្នក។"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល អាចត្រូវបានដំណើរការ ពេលភ្ជាប់អ៊ីនធើណេតតែប៉ុណ្ណោះ។"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល មិនចាំបាច់; អ្នកមានភ្ជាប់សេវាកម្ម Signal រួចរាល់ហើយ។"; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "បើកកំណត់ត្រាកំហុស"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "បញ្ជូនកំណត់ត្រាកំហុស"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "កម្រិតខ្ពស់"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "បន្ថែម..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "អ្នកមិនមានលេខទំនាក់ទំនងលើ Signal ទេ។"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "គ្មានលទ្ធផលស្វែងរក"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "បានហាមឃាត់"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "ការកំណត់"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "តែងតែហៅបន្ត"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "បន្តការហៅទាំងអស់តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Signal ដើម្បីចៀសវាងការបង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកទៅកាន់លេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ការបើកនេះ នឹងកាត់បន្ថយគុណភាពនៃការហៅ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "សំអាតកំណត់ត្រាពីមុន"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "រក្សាសិទ្ធ Open Whisper Systems \nក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ the GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "លុបគណនី"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "តើអ្នកច្បាស់ថា ចង់លុបប្រវត្តិទាំងអស់របស់អ្នក (សារ, ឯកសារភ្ជាប់, ប្រវត្តិការហៅទូរស័ព្ទ...)? សកម្មភាពនេះ មិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានទេ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "ខ្ញុំច្បាស់ហើយ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "ជំនួយ"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "កំណត់ត្រាពីមុន"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "ព័ត៌មាន"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "អញ្ជើញមិត្តភក្តិអ្នក"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "អ្នកអាចទាក់ទងខ្ញុំ​ ប្រើប្រាស់ Signal ដោយ @WhisperSystems, ទាញយកវាឥលូវនេះ។"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "ការកំណត់"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "ការផ្តល់ដំណឹង"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "បង្ហាញអ្នកហៅចូល និងលេខទំនាក់ទំនង"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "សមាហរណកម្មការហៅតាម iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "ឯកជនភាព"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "ការទទួលអាន"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "មើល និងចែករំលែកនៅពេលសារបានអាន។ ការកំណត់នេះ ជាជម្រើសនិងអនុវត្តទៅលើគ្រប់សារសន្ទនាទាំងអស់។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "បើកអេក្រង់សុវត្ថិភាព"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "រារាំងការបើកមើលមុន Signal ពីការបង្ហាញក្នុងការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី។"; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "សមាហរណកម្មការហៅ iOS បង្ហាញការហៅតាម Signal លើអេក្រង់ជាប់សោររបស់អ្នក និង ក្នុងបញ្ជីការហៅរបស់ប្រព័ន្ធ។ អ្នកអាចមានជម្រើសក្នុងការបង្ហាញឈ្មោះ និងលេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើ iCloud បានបើក ប្រវត្តិរបស់ការហៅនេះ នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ Apple​ ដែរ។"; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "ការហៅ"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "អេក្រង់សុវត្ថិភាព"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "ការគាំទ្រ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "ជំនាន់"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "សារ"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "សារ"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "បង្ហាញលេខសុវត្ថិភាពថ្មី"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "បង្ហាញការសន្ទនា"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "ខ្ញុំអញ្ជើញអ្នក ដំឡើង Signal! នេះជាតំណ៖"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ជាមួយ %@ ត្រូវគ្នា។ អ្នកអាចដាក់លេខទំនាក់ទំនងនេះ ផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "លេខសុវត្ថិភាព ត្រូវគ្នា!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ថ្ងៃ"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ម៉ោង"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ នាទី"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ វិនាទី"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ ថ្ងៃ"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ម៉ោង"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ នាទី"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ សប្តាហ៍"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ សប្តាហ៍"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "បោះបង់"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "លុបចោល"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "បិទបណ្ណសារ"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "ឯកសារមិនស្គាល់"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "អ្នកប្រើប្រាស់មិននៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងទេ។ តើអ្នកចង់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "លេខទំនាក់ទំនងមិនស្គាល់"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "ផ្តាច់"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "ការផ្តាច់ឧបករណ៍នេះ អ្នកនឹងមិនអាចបញ្ជូន ឬទទួលសារបានទៀតទេ។"; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "ផ្តាច់ \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal មិនអាចផ្តាច់ឧបករណ៍របស់អ្នកបានទេ។"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "ឧបករណ៍គ្មានឈ្មោះ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "បរាជ័យក្នុងការលុបឈ្មោះពី Signal។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "បានទទួលប្រភេទឯកសារភ្ជាប់ដែលមិនគាំទ្រ។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនគាំទ្រមុខងារនេះទេ។"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "អ្នកមិនអាចលុបសមាជិកក្រុមបានទេ។ សមាជិកផ្សេងត្រូវចេញពីក្រុម ឬអ្នកអាចបង្កើតក្រុមថ្មីដោយមិនដាក់សមាជិកនេះចូលក្នុងក្រុម។"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "មិនអនុញ្ញាត"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "ការឆ្លើយការហៅពីអេក្រង់ចាក់សោរ មានភាពងាយស្រួលជាមួយសមាហរណកម្មការហៅ iOS។ យើងមិនបញ្ចេញអ្នកហៅចូលដោយលំនាំដើមទេ ដូចនេះវាជាលក្ខណៈឯកជនផងដែរ។"; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "ស្វែងយល់បន្ថែមពីការកំណត់ឯកជនភាពរបស់អ្នក។"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "គ្រាន់តែអូស ដើម្បីឆ្លើយ"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "កំណត់ទម្រង់របស់អ្នក"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "អ្នកអាចចែករំលែករូបភាពទម្រង់មួយ និងឈ្មោះជាមួយមិត្តភក្តិលើ Signal។"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបិទជិតរបស់អ្នក?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "អ្នកមានជម្រើសមើលនិងចែករំលែកនៅពេលសារបានអាន។"; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "បើកការបានទទួលអាន ក្នុងការកំណត់ភាពឯកជន។"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "សូមណែនាំ ការទទួលអាន"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal ឥលូវគាំទ្រការហៅវីដេអូសុវត្ថិភាព។ គ្រាន់តែហៅតាមធម្មតា ចុចលើប៊ូតុង កាមេរ៉ា ហើយបក់ដៃ សួស្តី។"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "សួស្តី ការហៅវីដេអូសុវត្ថិភាព!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal នឹងទាមទារ iOS 9 ឬថ្មីជាងនេះ។ សូមដំឡើងក្នុង ការកំណត់ >> ទូទៅ >> បច្ចុប្បភាពកម្មវិធី។"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "ដំឡើង iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "ត្រលប់ក្រោយ"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "កូដផ្ទៀងផ្ទាត់"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "ហៅខ្ញុំជំនួសវិញ"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "បញ្ជូនកូដម្តងទៀតតាម SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "បញ្ជូន"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "បញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ ដែលផ្ញើទៅកាន់ %@។"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "អ្នកបានដាក់ ​%@ មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់។"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "អ្នកបានដាក់ %@ មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ លើឧបករណ៍ផ្សេង។"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "អ្នកបានដាក់ %@ ផ្ទៀងផ្ទាត់។"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "អ្នកបានដាក់ %@ ផ្ទៀងផ្ទាត់ លើឧបករណ៍ផ្សេង។"; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "ស្ថានភាពផ្ទៀងផ្ទាត់បានផ្លាស់ប្តូរ។"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "បង្ហាញលេខសុវត្ថិភាព"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "ពិនិត្យលេខសុវត្ថិភាព"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "អូសដើម្បីបោះបង់"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "សារសំឡេង"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "ចុច អោយជាប់ដើម្បីថតសារសំឡេង។"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "សារសំឡេង"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "បញ្ចប់ការកំណត់លើ Signal Desktop។"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "ប្រអប់សារ"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "អ្នកបានបិទសាររលុប។"; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "អ្នកកំណត់រយៈពេលសាររលុប %@។"; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "ផ្ទុកសារពីមុន"; - -"send" = "បញ្ជូន"; - -"new_message" = "សារថ្មី"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: សារមេឌា"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "ចែករំលែកមេឌា"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "បានទទួលសារថ្មី"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 63edc12a3..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Save"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "응답"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "새로운 메시지 !"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "다음으로부터 온 메세지"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "새 메시지, 그룹:"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ in group %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archive"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "보관된 대화"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "첨부"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "사진을 선택하거나 찍은 다음 전송하세요."; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "첨부"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Block User."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Block"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "호출"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "클립 보드와 비교하세요."; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "당신의 메시지들을 삭제하고 서버에 등록 해지하면 이 응용 프로그램이 초기화 될 것입니다. 데이터 삭제 후 앱이 닫힐것입니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "당신의 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "당신은 더 이상 이 그룹에서 메세지를 전송하거나 받을수가 없습니다. "; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "정말로 떠나시렵니까?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "새 기기 연결"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "확인"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "등록되지 않은 전화번호"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "이메일을 찾을수 없습니다."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "폰번호를 찾을수 없습니다."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "대화 설정"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "국가번호 선택"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Last active: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "%@ 와 연결되였습니다."; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "기기 목록 업데이트 실패."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Disappearing Messages"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "사용가능되였을때 이 대화에서 주고 받은 메세지들이 그것들을 본후에 사라질것입니다."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "현재 메세지들이 %@ 후에 사라집니다."; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Disappearing messages settings"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "꺼짐."; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "그룹 편집"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "보관"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Share"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "안녕하세요,\n요즘 내 아이 폰에서 개인적으로 대화를 유지하기 위해 시그널을 사용해 왔습니다. 당신도 시그널을 사용해주셨으면 합니다, 그래서 오직 당신과 나만이 우리의 메시지를 읽거나 우리의 콜을 듣을수 있다는 확신을 가질 수 있습니다.\n시그널은 아이 폰과 안드로이드에서 사용할 수 있습니다. 여기서 다운하세요 :%@\n시그널은 기존 메시징 앱처럼 작동합니다. 우리는 사진과 비디오 를 전송하고, 전화를 하고 또 그룹으로 채팅할수 있습니다. 가장 좋은 점은 누구도 지어 시그널을 만든 사람들 조차도 그것들중의 아무것도 볼수 없다는것입니다.\n당신은 Open Whisper Systems 과 시그널 제작자들에 대하여 %@ 에서 더 확인할수 있습니다."; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "시그널로 이전합시다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Compose 버튼을 클릭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "당신의 첫번째 Signal 대화 시작!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "당신은 메시지함에서 비활성화 된 대화들을 보관 할 수 있습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "당신의 대화들을 정리하세요."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "당신의 연락처 지인중 아무도 시그널을 사용하지 않고있습니다."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "왜 다른사람을 초청하지 않습니까?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "팁: 상기시키기 위한 대화 추가!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "끝. 끝 . 끝."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "없음. None. なし. Nada. 无"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "진짜 대박 깨끗함."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "전화 실패됨."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "메시지 전송 실패."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "시그널이 인터네트에 접속불가능. 다른 Wifi 네트워크나 모바일 데이터를 사용하세요."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "당신의 기기는 더이상 당신의 폰번호로 등록되지 않습니다.당신은 반드시 시그널을 해제하고 다시 설치해야 합니다."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "써버 오유. 다시 시도하세요."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "연락처인이 시그널 사용자가 아닙니다."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "중복 메시지 받음."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "수신인 암호가 유효하지 않음."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "받은 메시지가 동기화되지 않았습니다. 당신의 세션을 재설정하기 위하여 탭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "이 버전과 호환이 되지 않는 메시지 받음."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "연락 가능한 세션 없음."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "안전번호 가 바뀌였습니다."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Failed to Verify Safety Number!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "세션 초기화"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "아바타 변경됨."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "그룹 창조 완성."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "그룹 관리"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@님이 그룹에 조인함."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@님이 그룹을 나감."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Leaving group %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Failed to leave group"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "제목은 '%@'"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "그룹 업데이트됨."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "그룹에서 나갔습니다."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "전화 완료됨"; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "수신 전화"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "%@으로부터 전화"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "시그널로 친구들을 초청하세요."; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "검색"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "친구들 초대"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Messages disappear after %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Messages do not disappear."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "나가기"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Leave Group"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "This QR code is not valid, make sure you are scanning the QR code displayed on the device you want to link."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Linking Device Failed"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "This device will be able to see your groups and contacts, read all your messages, and send messages in your name."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Link this device?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "재시도"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR code displayed on the device to link."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scan QR Code"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Link New Device"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Linked Devices"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Linking Device Failed"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "로깅"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "새 메시지"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "부재중 전화"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "You have reached the maximum of devices you can currently pair with your account. Please remove a device or try again to pair it later."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Please check you're online and try again."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "연결됨"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "연결중"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "네트워크 상태"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "오프라인"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "새 그룹"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "그룹 이름짓기"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@님에게 메시지 전송 실패"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "이름이나 메시지 표시하지 않음"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "백그라운드 알림"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "앱내 알림"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "상대방 이름과 메시지"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "상대방 이름"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "알림에 표시"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "알림음"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "발신 전화"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verify Safety Number"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "진행하다"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "답장"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Successfully re-registered for push notifications."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "푸시 알림"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "If you enjoy using Signal to have private conversations, you can support our project by rating it. It won't take more than a minute, and will help others find some privacy."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Rate Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Support Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "유효한 국가 코드를 입력하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "국가 코드 틀림"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "환영합니다!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "국가 번호"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "번호 입력"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "등록 오류!"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "This phone number format is not supported, please contact support."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "전화번호"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Someone's excited to send their first message! You need to register before performing this action."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "당신 전화번호"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "거절"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "푸시 알림에 재등록"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR Code on your contact's device."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "이름 또는 번호 검색"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "보안 세션이 초기화되었습니다."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "발신"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "불안전한 SMS를 통해 친구를 초대하겠습니까?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "다음과 같은 번호를 Signal로 초대하겠습니까:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "정보"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Block Contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Block Phone Number"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Block"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "디버그 파일 활성화시키기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "디버그 파일 제출"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "고급"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "You have no contacts on Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "기록 파일들 정리"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nGPLv3조건하에 허가됨"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "계정 삭제"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "나는 확신한다"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "도움"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "기록 파일"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "정보"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "설정"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "알림"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "개인정보 보호"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "화면 보호 켜기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "화면 보호"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "지원"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "버전"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Message"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "당신을 Signal로 초대합니다! 여기에 링크가 있습니다:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "취소"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "삭제"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Unarchive"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Unknown attachment"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Unknown Contact"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Unlink"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "By unlinking this device, it will no longer be able to send or receive messages."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Unlink \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal was unable to unlink your device."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Failed to unregister from Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "지원하지 않은 형식의 첨부를 받았습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "당신의 기기는 이 기능을 지원하지 않습니다."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Learn more in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Upgrading Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Back"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "확인 코드"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Call Me Instead"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Complete setup on Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "받은 편지함"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/lt.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 149225626..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne dabar"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Priimti naują saugumo numerį"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Pridėti"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Pridėti kontaktą"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Pridėti pagal telefono numerį"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Pridėti dalyvį"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Ar norėtumėte bendrinti savo profilį su šia grupe?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Ar norėtumėte pridėti šį naudotoją prie savo kontaktų?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Ar norėtumėte bendrinti savo profilį su šiuo naudotoju?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Atmesti"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Neįrašyti"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Klaida"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Įrašyti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Atsakyti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nauja žinutė!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Žinutė nuo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Žinutė grupėje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@, grupėje %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Įveskite savo vardą"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versija %@ yra prieinama App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Yra prieinama nauja Signal versija"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Atnaujinti"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archyvuoti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archyvas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Priedas"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Failo tipas: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dydis: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Priedas"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Nepavyko. Bakstelėkite, norėdami pakartoti."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Atsiunčiama…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Laukia eilėje"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Klaida, siunčiant priedą"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nepavyko pakeisti paveikslo priedo dydį."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Nepavyko išnagrinėti paveikslo priedo."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Priedas yra per didelis."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Priede yra neteisingas turinys."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Priedas yra neteisingo failo formato."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Priedas yra tuščias."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Pasirinkite arba padarykite nuotrauką ir tuomet ją išsiųskite"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Priedas"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepavyko pasirinkti dokumento."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal negali apdoroti failo tokiu pavidalu. Prieš siųsdami, pabandykite jį suglaudinti į zip failą."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepalaikomas failas"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Balso žinutė"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Garsiakalbis"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Užblokuoti naudotojai negalės jums skambinti ar siųsti žinutes."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Užblokuoti"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Užblokuoti %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Atblokuoti"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Atblokuoti %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Užblokuoti"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Nepavyko užblokuoti naudotojo."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Klaida"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ buvo užblokuota(-as)"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Naudotojas užblokuotas"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Jūs negalite užblokuoti save."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Klaida"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Nepavyko atblokuoti naudotojo."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Klaida"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ buvo atblokuota(-as)."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Naudotojas atblokuotas"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Užblokuoti"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Užblokuoti %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Atlikta"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Tam, kad galėtų skambinti ir įrašinėti balso žinutes, Signal reikia prieigos prie jūsų mikrofono. Jūs galite suteikti šį leidimą Nustatymų (angl. Settings) programėlėje."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Reikalinga prieiga prie mikrofono"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Skambinti"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Norėdami matyti nuotolinius vaizdo įrašus, atsinaujinkite į iOS 9 ar naujesnę versiją."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nėra atsakymo."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Skambinti"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Ar norėtumėte skambinti %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Skambinti?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Priimti gaunamąjį skambutį"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Garsas"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Atmesti gaunamąjį skambutį"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Užbaigti skambutį"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Nutildyti"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Jūs galite atsiliepti į skambučius, ir jeigu pakeisite savo nustatymus, matyti gaunamiems skambučiams vardą ir telefono numerį, tiesiai savo užrakto ekrane.\n\nIšsamesnei informacijai, žiūrėkite privatumo nustatymus."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Jeigu pakeisite savo nustatymus, galėsite matyti gaunamuosiuose skambučiuose vardą ir telefono numerį.\n\nIšsamesnei informacijai, žiūrėkite privatumo nustatymus."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ne dabar"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Rodyti privatumo nustatymus"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Perjungti į garso skambutį"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Perjungti į vaizdo skambutį"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Perskambinti"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal naudotojas"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Šis naudotojas negali būti patvirtintas tol, kol jūs neapsikeitėte su juo žinutėmis."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Klaida"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Pasirinkite šalį"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Palyginti su iškarpine"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontaktai"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupės"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Pakviesti"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Norėdami matyti, kurie jūsų kontaktai yra Signal naudotojai, leiskite savo sistemos nustatymuose kontaktų prieigą."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Tai atstatys programą, ištrinant jūsų žinutes ir išregistruojant jus iš serverio. Po duomenų ištrynimo programa užsivers."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Ar tikrai norite ištrinti savo paskyrą?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Jūs daugiau šioje grupėje nebegalėsite siųsti ar gauti žinutes."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Ar tikrai norite išeiti?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Susieti naują įrenginį"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "Gali būti, kad %@ iš naujo įdiegė programėlę arba pakeitė įrenginius. Norėdami užtikrinti privatumą, patvirtinkite savo saugumo numerį su šiuo kontaktu."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Saugumo numeris su %@ pasikeitė"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Patvirtinti"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Užblokuotas"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nepatvirtinta(-s)"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Neregistruotas numeris"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "El. paštas neprieinamas."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Telefono numeris neprieinamas."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Pokalbio nustatymai"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Pridėti prie esamo kontakto"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Užblokuoti šį naudotoją"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinė informacija"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupės informacija"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Pranešimų išjungimas"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Išjungti pranešimus"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Pranešimai neišjungti"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Išjungti pranešimus vienai dienai"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Išjungti pranešimus vienai valandai"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Išjungti pranešimus vienai minutei"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Išjungti pranešimus vienai savaitei"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Išjungti pranešimus vieneriems metams"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "iki %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Sukurti naują kontaktą"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Įjungti pranešimus"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Ši grupė gali matyti jūsų profilį."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Šis naudotojas gali matyti jūsų profilį."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Bendrinti profilį"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Bendrinti savo profilį"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Bendrinti savo profilį"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Įtraukti į kontaktus"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Bendrinti savo profilį su šiuo naudotoju"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Šio naudotojo nėra jūsų kontaktuose."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Įkeliama daugiau žinučių..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Bakstelėkite, norėdami pamatyti daugiau"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Užblokuoti šį naudotoją"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Jūsų seanso atstatymas leis jums ateityje gauti žinutes nuo %@, tačiau jis neatkurs jokias jau pažeistas žinutes."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Pasirinkite valstybės kodą"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Sukurti naują grupę"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Perkelti ir keisti mastelį"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Tai gali užimti kelias minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Atnaujinamos duomenų bazės"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Paskutinį kartą aktyvus: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Susietas: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nepavyko atnaujinti įrenginių sąrašo."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Išnykstančios žinutės"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Kai įjungta, šiame pokalbyje išsiųstos ir gautos žinutės išnyks po to, kai bus perskaitytos."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Šiuo metu žinutės išnyksta po %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Išnykstančių žinučių nustatymai"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Atmesti"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Cenzūravimo apėjimo vieta"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Jūs galite suteikti prieigą Nustatymų (angl. Settings) programėlėje."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Norint taisyti kontaktinę informaciją, Signal reikia kontaktų prieigos"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Taisyti grupę"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontaktai"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Taisyti grupę"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Pridėti…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Dalyviai"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Pridėtas"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Atnaujinti"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Jūs taisėte šią grupę. Ar norėtumėte įrašyti šiuos pakeitimus?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neįrašyti pakeitimai"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopijuoti"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Ištrinti"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Informacija"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Įrašyti"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Dalintis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Taisyti"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Labas,\n\nPaskutiniu metu, tam kad savo iPhone telefone išlaikyčiau pokalbius privačius, aš naudoju Signal. Norėčiau, kad ir tu įsidiegtum šią programėlę, taigi, tokiu būdu mes galėtume būti tikri, kad tik tu ir aš galime skaityti savo žinutes ir girdėti savo skambučius.\n\nSignal yra prieinama iPhone ir Android telefonams. Atsisiųsk ją iš čia: %@\n\nSignal veikia panašiai kaip tavo dabartinė susirašinėjimo programėlė. Mes galime siųsti paveikslus ir vaizdo įrašus, skambinti ir pradėti grupės pokalbius. Geriausia yra tai, kad niekas negali to pamatyti, netgi žmonės, kurie sukūrė Signal!\n\nGali daugiau paskaityti apie Open Whisper Systems (žmones, kurie sukūrė Signal) čia: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Persijunkime į Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Bakstelėkite ant mygtuko, kuriame pavaizduotas pieštukas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Pradėkite savo pirmąjį Signal pokalbį!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Iš savo skyrelio Gauta, galite archyvuoti pasyvius pokalbius vėlesniam naudojimui."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Išvalyti savo pokalbius."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Nei vienas iš jūsų kontaktų neturi Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Kodėl gi jums ko nors nepakvietus?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Patarimas: pridėkite pokalbį kaip priminimą!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Atlikta. Atlikta. Atlikta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nieko nėra. Tuščia."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Visiškai tuščia."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Užimta."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Skambutis nepavyko."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Nepavyko išsiųsti žinutę."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nepavyko išsiųsti dėl pasenusiųjų privatumo duomenų."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nepavyko išsiųsti naudotojui žinutės, kadangi jūs jį užblokavote."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Patyrė nesėkmę dėl nepavykusio įrašyti priedo."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nepavyko prisijungti prie interneto. Prašome pabandyti iš kito bevielio (WiFi) tinklo arba naudoti mobiliuosius duomenis."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Žinutės išsiuntimas nepavyko dėl teisingų gavėjų trūkumo."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Jūsų įrenginys daugiau nebėra priregistruotas prie jūsų telefono numerio. Jūs privalote pašalinti ir iš naujo įdiegti Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverio klaida. Prašome vėliau bandyti dar kartą."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Įvyko nežinoma klaida."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontaktas nėra Signal naudotojas."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Nesėkmė: Paprašykite, kad siuntėjas atsinaujintų Signal ir siųstų iš naujo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Gauta dviguba žinutė."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Gavėjo raktas yra neteisingas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Gautos žinutės buvo asinchroninės. Bakstelėkite, kad atstatytumėte savo saugųjį seansą."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Gauta žinutė, kuri nesuderinama su šia versija."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nėra kontaktui prieinamo seanso."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Saugumo numeris pasikeitė."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Jūsų saugumo numeris su %@ pasikeitė."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Įvyko nežinoma klaida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Saugumo numeris pasikeitė. Bakstelėkite, kad patvirtintumėte."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Neteisingas failo pavadinimas."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Nepavyko įkelti failo."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Nepavyko įkelti failo."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Nežinomas failo tipas."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Klaida"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Per daug nesėkmių su šiuo kontaktu. Prašome po kurio laiko pabandyti dar kartą."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Jūsų saugumo numeris su %@ neseniai pasikeitė. Prieš siųsdami iš naujo, jūs, tikriausiai, norėtumėte jį patvirtinti."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Nepavyko patvirtinti saugumo numerio!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Žymėti kaip patvirtintą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Atstatyti šį seansą."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Užbaigti grupės kūrimą"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priedas"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nepavyko gauti užklausto GIF. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Įvyko nežinoma klaida."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nepavyko pasirinkti GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Įveskite savo paiešką."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF paieška"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Klaida. Bakstelėkite, norėdami pakartoti."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nėra rezultatų."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Įveskite savo paiešką"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avataras pasikeitė."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupė sukurta."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Ne visus dalyvius pavyko pridėti į grupę. Bakstelėkite, norėdami bandyti dar kartą."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Grupės tvarkymas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ prisijungė prie grupės. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ išėjo iš grupės. "; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Pridėti kontaktą"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Skambinti"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Išvalyti visų patvirtinimus"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Tai išvalys patvirtinimą visų tų grupės dalyvių, kurių saugumo numeriai nuo paskutinio patvirtinimo yra pasikeitę."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Dalyviai"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Daugiau nebepatvirtinti"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Siųsti žinutę"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Kontaktinė informacija"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Išeinama iš grupės %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Nepavyko išeiti iš grupės"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Dabar pavadinimas yra \"%@\". "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupė atnaujinta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Jūs išėjote iš grupės."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Užblokuotas"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Jungiamasi…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Skambinama…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Atsiliepta. Apsaugoma…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Skambutis pasibaigė."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Jūs peržiūrite savo archyvuotas žinutes. Bakstelėkite, norėdami grįžti į gautas žinutes."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Norėdami matyti savo kontaktų vardus, atnaujinkite savo sistemos nustatymus, kad leistumėte kontaktų prieigą."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Gaunamasis skambutis"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Gaunamasis skambutis nuo %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Jūs atmetėte skambutį"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Neužbaigtas gaunamasis skambutis nuo"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Praleistas skambutis dėl to, kad pasikeitė šio kontakto saugumo numeris."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neteisingas garso failas."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Norint pakviesti savo kontaktus, jums reikia Nustatymų (angl. Settings) programėlėje leisti programėlei Signal prieigą prie savo kontaktų."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Leisti kontaktų prieigą"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Pakviesti draugus į Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Ieškoti"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Pakviesti draugus"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Žinutės išnyksta po %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Žinutės neišnyksta."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Išeiti"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Išeiti iš grupės"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Šis QR kodas yra neteisingas, įsitikinkite, kad skenuojate įrenginio, kurį norite susieti, ekrane esantį QR kodą."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Įrenginio susiejimas nepavyko"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Šis įrenginys galės matyti visas jūsų grupes ir kontaktus, skaityti visas jūsų žinutes bei siųsti žinutes jūsų vardu."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Susieti šį įrenginį?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Bandyti dar kartą"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Nuskenuokite kitame įrenginyje rodomą QR kodą, kad susietumėte."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skenuoti QR kodą"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Susieti naują įrenginį"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Susieti įrenginiai"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Įrenginio susiejimas nepavyko"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grupės dalyviai"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registravimas"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokumentas"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Nuotraukų galerija"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nauja žinutė"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Failo dydis"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME tipas"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Trūksta priedo"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Kol kas neatsisiųsta"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Pristatyta"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Nepavyko"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Perskaityta"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Siunčiama"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Išsiųsta"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Įkeliama"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Žinutėje nėra turinio ar priedo."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Gauta"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Siuntėjas"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Išsiųsta"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Failo pavadinimas"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Žinutė"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Pristatyta"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Siuntimas nepavyko. Bakstelėkite, norėdami pamatyti informaciją."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Perskaitytos"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Siunčiama..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Išsiųsta"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Įkeliama…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ daugiau nebėra pažymėta(-s) kaip patvirtinta(-s). Bakstelėkite norėdami matyti parinktis."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Jūs užblokavote šį naudotoją"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ daugiau nebėra pažymėta(-s) kaip patvirtinta(-s). Bakstelėkite norėdami matyti parinktis."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Atsiuntimas nepavyko."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Atsisiųsti dar kartą"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Jūs užblokavote 1 šios grupės dalyvį"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Jūs užblokavote %@ šios grupės dalyvius(-ių)"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Bendrinti jūsų profilį su šia grupe?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Daugiau nei vienas šios grupės dalyvis daugiau nebėra pažymėtas kaip patvirtintas. Bakstelėkite, norėdami matyti parinktis."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Bakstelėkite čia, nustatymams rodyti"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neskaitytos žinutės"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Aukščiau yra daugiau neskaitytų žinučių (įskaitant saugumo numerio pasikeitimus). Bakstelėkite \"%@\", norėdami jas pamatyti."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Aukščiau yra daugiau neskaitytų žinučių. Bakstelėkite \"%@\", norėdami jas pamatyti."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Praleistas skambutis"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Praleistas skambutis nuo %@ dėl to, kad pasikeitė šio kontakto saugumo numeris."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Praleistas skambutis dėl to, kad pasikeitė skambintojo saugumo numeris."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Norint skambinti su vaizdu, Signal reikia prieigos prie jūsų kameros. Jūs galite suteikti šį leidimą Nustatymų (angl. Settings) programėlėje >> Privatumas (angl. Privacy) >> Kamera (angl. Camera) >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal reikalinga prieiga prie jūsų kameros."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Praleistas skambutis nuo %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Jūs negalite suporuoti daugiau įrenginių."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Jūs pasiekėte didžiausią, įrenginių su kuriais galima suporuoti savo paskyrą, skaičių. Prašome pašalinti įrenginį arba vėliau pabandyti jį suporuoti dar kartą."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Pokalbiams, kuriuose pranešimai yra išjungti, nebus rodomi jokie pranešimai."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Praleisti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Patikrinkite ar esate prisijungę prie interneto ir bandykite dar kartą."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Cenzūravimo apėjimas: Įjungtas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Prisijungta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Jungiamasi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Tinklo būsena"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Atsijungta"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Rasti pagal telefono numerį"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Pridėti pagal telefono numerį"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Nustatykite grupės nuotrauką"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Sukurti"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nauja grupė"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Dalyvis"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Suteikti šiam grupės pokalbiui pavadinimą"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kiti naudotojai"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Ar norėtumėte atmesti šiuos pakeitimus?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neįrašyti pakeitimai"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nauja žinutė"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Ieškoti"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Rasti naudotoją"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Rasti kontaktus pagal telefono numerį"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Nepavyko išsiųsti jūsų žinutės kontaktui %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Dėl žinomų klaidų Apple push karkase, žinučių peržiūros bus rodomos tik tuo atveju, jeigu žinutė yra gaunama 30 sekundžių po to, kai buvo išsiųsta. To pasekoje gali būti netikslumų programėlės ženklelyje."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Jokio vardo ar žinutės"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Foniniai pranešimai"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Pranešimai programėlėje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Siuntėjo vardas ir žinutė"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tik siuntėjo vardas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Rodyti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Pranešimų garsai"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "Gerai"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Nustatymai"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ išjungė išnykstančias žinutes."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ nustatė išnykstančių žinučių laiką į %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Išsiunčiamasis skambutis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neatsilieptas skambutis kitam asmeniui"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Pavyzdys: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Namų"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Namų faksas"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Pagrindinis"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobilusis"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Kitas"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Kitas faksas"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pranešimų gaviklis"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Nežinomas"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Darbo"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Darbo faksas"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Jūs nesate pažymėję %@ kaip patvirtintą."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Patvirtinta(-s)"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ yra patvirtinta(-s)."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Sužinoti daugiau"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Bakstelėkite, norėdami skenuoti."; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Išvalyti patvirtinimą"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tai neatrodo kaip jūsų saugumo numeris, skirtas %@. Ar tikrai tvirtinate teisingą kontaktą?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Jūsų iškarpinėje esantis numeris neatrodo kaip teisingas šiam pokalbiui skirtas numeris."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal nepavyko jūsų iškarpinėje rasti jokio saugumo numerio. Ar jūs teisingai jį nukopijavote?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Kiekviena Signal naudotojų pora dalinasi individualiu saugumo numeriu. Pakartotinai patikrinkite ar %@ rodo *jūsų* individualų saugumo numerį."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Jūs naudojate seną Signal versiją. Prieš galėdami patvirtinti, turite atnaujinti programėlę."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Jūsų bičiulis naudoja seną Signal versiją. Prieš jums galint patvirtinti, jis turi atnaujinti programėlę."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Nuskenuotas kodas neatrodo kaip saugumo numerio kodas. Ar jūs abudu naudojate naujausią Signal versiją?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Jeigu norite patvirtinti savo ištisinio perdavimo šifravimo su %@ saugumą, tuomet palyginkite aukščiau esančius skaičius su jo/jos įrenginyje esančiais skaičiais.\n\nKitu atveju, galite nuskenuoti jo/jos telefone esantį kodą arba paprašyti, kad jis/ji nuskenuotų jūsų kodą."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Patvirtinti saugumo numerį"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Žymėti kaip patvirtintą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Tęsti"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Nusistatykite profilio avatarą"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Išvalyti avatarą"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Jūsų profilio vardas yra per ilgas."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profilio atnaujinimas nepavyko."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Įveskite savo vardą"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avataras"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Jūsų Signal profilis bus matomas jūsų kontaktams, kai inicijuosite naujus pokalbius, o taip pat, kai bendrinsite jį su kitais naudotojais ir grupėmis."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Bakstelėkite čia, norėdami sužinoti daugiau."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profilio vardas"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Įrašyti"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Įrašoma..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profilis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Žymėti kaip skaitytą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Atsakyti"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Sėkmingai iš naujo užsiregistruota push pranešimams."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push pranešimai"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Jeigu jūs mėgaujatės, naudodami Signal privatiems pokalbiams, jūs galite palaikyti mūsų projektą, jį įvertindami. Tai neužtruks ilgiau nei minutę ir taip padėsite kitiems atrasti privatumą."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Įvertinkite Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Palaikykite Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Įveskite teisingą šalies kodą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Šalies kodo klaida"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Sveiki!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Bandyti dar kartą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Jūs bandėte pernelyg dažnai. Prieš bandydami dar kartą, palaukite minutėlę."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Nepavyko iš naujo užsiregistruoti push pranešimams."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Šalies kodas"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Įveskite numerį"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Registracijos klaida"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Mes negalime aktyvuoti jūsų paskyros tol, kol nepatvirtinsite kodo, kurį jums išsiuntėme."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Šis telefono numerio formatas yra nepalaikomas, susisiekite su palaikymu."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefono numeris"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Kažkas nekantrauja išsiųsti savo pirmąją žinutę! Prieš atlikdami šį veiksmą, turite užsiregistruoti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Jūsų telefono numeris"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Patvirtinimas nepavyko"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Jūsų pateikti skaičiai nesutampa su tais, kuriuos mes išsiuntėme. Gal norėtumėte patikrinti dar kartą?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktyvuoti šį įrenginį"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Norėdami užsiregistruoti, įveskite teisingą telefono numerį."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Neteisingas telefono numeris"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Norėdami užsiregistruoti, įveskite telefono numerį."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nėra telefono numerio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Atmesti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefono numeris, kurį bandote užregistruoti jau buvo užregistruotas kitame serveryje, prašome jį iš ten išregistruoti ir bandyti dar kartą."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Iš naujo užsiregistruoti push pranešimams"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Pakartoti"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Vis tiek pridėti į grupę"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Vis tiek skambinti"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Vis tiek siųsti"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Mūsų Signal saugumo numeris:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Jūsų saugumo numeris, skirtas kontaktui %@ pasikeitė. Jūs, tikriausiai, norėtumėte jį patvirtinti."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Nuskenuokite QR kodą savo kontakto įrenginyje."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skenuoti QR kodą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Ieškokite vardo ar numerio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Saugusis seansas buvo atstatytas."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Siųsti dar kartą"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Siųsti"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Pasirinkite gavėją failui:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Siųsti failą"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Pakvietimo išsiuntimas nepavyko, prašome vėliau bandyti dar kartą."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Jūs pakvietėte savo draugą naudotis Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Siųsti pakvietimą SMS žinute: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Pakviesti draugą, naudojant nesaugiąją SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Ar norėtumėte pakviesti šį numerį į Signal: "; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Apie"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Užblokuoti kontaktą"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Užblokuoti telefono numerį"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Užblokuoti"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Cenzūravimo apėjimas"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Vieta: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Jei įjungta, Signal bandys apeiti cenzūravimą. Neįjunkite šios ypatybės, nebent esate vietoje, kurioje Signal yra cenzūruojama."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Cenzūravimo apėjimas buvo aktyvuotas pagal jūsų paskyros telefono numerį."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Cenzūravimo apėjimas gali būti aktyvuotas tik prisijungus prie interneto."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Cenzūravimo apėjimas nėra būtinas; jūs jau esate prisijungę prie Signal paslaugos."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Cenzūravimo apėjimas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Įjungti derinimo žurnalą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Pateikti derinimo žurnalą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Išplėstiniai"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Pridėti…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Jūs neturite Signal kontaktų."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Nėra paieškos rezultatų"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Užblokuoti"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Nustatymai"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Visada retransliuoti skambučius"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Retransliuoti visus skambučius per Signal serverį, kad išvengtumėte savo IP adreso atskleidimo savo kontaktui. Įjungus, pablogės skambučio kokybė."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Išvalyti istorijos žurnalus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Autorių Teisės Open Whisper Systems \n Licencijuota pagal GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Ištrinti paskyrą"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ar tikrai norite ištrinti visą savo istoriją (žinutes, priedus, skambučių istoriją …) ? Šio veiksmo neįmanoma bus sugrąžinti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Taip, tikrai."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pagalba"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Istorijos žurnalas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacija"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pakvieskite savo draugus"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Jūs galite su manimi susisiekti, naudodami Signal iš @WhisperSystems, gaukite programėlę dabar."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nustatymai"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Pranešimai"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Rodyti skambintojo vardą ir numerį"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS skambučių integracija"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatumas"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Pranešimai apie žinučių skaitymą"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Matyti kada žinutės būna perskaitomos ir rodyti tai kitiems. Šis nustatymas yra pasirinktinis ir yra taikomas visiems pokalbiams."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Įjungti ekrano saugumą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Neleisti Signal peržiūroms atsirasti programėlių perjungiklyje."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS skambučių integracija rodo Signal skambučius jūsų užrakto ekrane ir sistemos skambučių žurnale. Pasirinktinai, gali būti rodomi jūsų kontakto vardas ir numeris. Jeigu iCloud yra įjungta, tuomet šis skambučių žurnalas bus bendrinamas su Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Skambinimas"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ekrano saugumas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Palaikymas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versija"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Paštas"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Žinutė"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Rodyti naują saugumo numerį"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Rodyti pokalbį"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Siūlau tau įdiegti Signal! Štai čia yra nuoroda:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Jūsų saugumo numeris su %@ sutampa. Dabar galite pažymėti šį kontaktą kaip patvirtintą."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Saugumo numeris sutampa!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dienas(-ų)"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ valandas(-ų)"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes(-ių)"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundes(-ių)"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dieną"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ valandą"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minutę"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ savaitę"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ savaites(-ių)"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Atsisakyti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Ištrinti"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Nebearchyvuoti"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Nežinomas priedas"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Naudotojo nėra jūsų kontaktų sąraše. Ar norėtumėte užblokuoti šį naudotoją?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Nežinomas kontaktas"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Nežinoma"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Atsieti"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Atsiedami šį įrenginį, jūs daugiau nebegalėsite siųsti ar gauti žinutes."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Atsieti \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nepavyko atsieti jūsų įrenginio."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Įrenginys be pavadinimo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Nepavyko išregistruoti iš Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Gautas nepalaikomas priedo tipas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Jūsų įrenginys nepalaiko šios ypatybės."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Jūs negalite šalinti grupės dalyvius. Jie arba turės išeiti, arba turėsite sukurti naują grupę be tam tikro dalyvio."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Neleidžiama"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Su iOS skambučių integracija, atsiliepti į skambučius iš jūsų užrakinto ekrano yra lengva. Pagal numatymą, mes anonimizuojame jūsų skambintojus, taigi tuo pačiu tai yra ir privatu."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Sužinokite daugiau savo privatumo nustatymuose."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Tiesiog perbraukite, norėdami atsiliepti"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Nusistatyti savo profilį"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Dabar, naudodami Signal, su savo draugais galite bendrinti savo profilio nuotrauką ir vardą."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Pasiruošę artimesniam bendravimui?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Dabar, turite galimybę matyti kada žinutės būna perskaitomos ir galite rodyti tai kitiems."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Įjunkite pranešimus apie žinučių skaitymą savo privatumo nustatymuose."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Pristatome pranešimus apie žinučių skaitymą"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Dabar, Signal palaiko saugius vaizdo skambučius. Tiesiog, pradėkite skambutį kaip įprasta, bakstelėkite kameros mygtuką ir pamojuokite."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Sveiki, saugūs vaizdo skambučiai!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal greitu metu reikalaus iOS 9 ar velesnės versijos. Prašome atsinaujinti Nustatymų (angl. Settings) programėlėje >> Bendra (angl. General) >> Programinės įrangos atnaujinimas (angl. Software Update)."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Atnaujinkite iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Naujinama Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Atgal"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Patvirtinimo kodas"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Vietoj to, man paskambinkite"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Iš naujo siųsti kodą SMS žinute"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Pateikti"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Įveskite patvirtinimo kodą, kurį mes išsiuntėme jums į %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Jūs pažymėjote %@ kaip nepatvirtintą."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Jūs kitame įrenginyje pažymėjote %@ kaip nepatvirtintą."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Jūs pažymėjote %@ kaip patvirtintą."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Jūs kitame įrenginyje pažymėjote %@ kaip patvirtintą."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Pasikeitė patvirtinimo būsena."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Rodyti saugumo numerį"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Patikrinti saugumo numerius"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Perbraukite, norėdami atsisakyti"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Balso žinutė"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Bakstelėkite ir laikykite, norėdami įrašyti balso žinutę."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Balso žinutė"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Užbaikite sąranką darbalaukiui skirtoje Signal programoje."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Gauta"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Jūs išjungėte išnykstančias žinutes."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laiką į %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Įkelti ankstesnes žinutes"; - -"send" = "Siųsti"; - -"new_message" = "Nauja žinutė"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: medija žinutė"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Dalintis medija"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Gauta nauja žinutė"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/lv.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/lv.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index af1093de0..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/lv.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Save"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Atbildēt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Jauna ziņa!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Ziņo no"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Ziņa grupā"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ grupā %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archive"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arhivēt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Pielikums"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Choose or take a picture and then send it"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Block User."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Block"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Call"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compare with Clipboard"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Šis atjauninās aplikāciju, izdzēšot Jūsu sarakstes un atreģistrējot Jūs no servera. Lietotne automātiski aizversies pēc datu izdzēšanas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst savu profilu?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "You will no longer be able to send or receive messages in this group."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Do you really want to leave?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Link New Device"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Apstiprināt"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nereģistrēts numurs"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "No email available."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "No phone number available."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Conversation Settings"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Izvēlēties valsts kodu"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Last active: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Linked: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Failed to update device list."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Disappearing Messages"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Currently messages disappear after %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Disappearing messages settings"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Edit Group"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Save"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Share"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Let's switch to Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tap on the compose button."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Sāciet savu pirmo Signal saziņu!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Jūs varat arhivēt savas neaktīvās sarakstes no iesūtnes vēlākam laikam."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Izdzēst savas sarakstes."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "None of your contacts have Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Why don't you invite someone?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Padoms: pievienojiet ziņojumu kā atgādinājumu!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Izdarīts. Izdarīts. Izdarīts."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Iesūtne tukša, uzrakstiet kādam!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Viss darbojas nevainojami."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Failed to send message."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Server Error. Please try again later."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Saņemts atkārtots ziņojums."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Saņēmēja atslēga ir nederīga."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Saņemts ziņojums, kas nav derīgs ar šo programmatūras versiju."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Sekojošam kontaktam sesija nav pieejama."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Safety number changed."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Failed to Verify Safety Number!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Pārtraukt šo sesiju."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Profila bilde nomainīta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Group created."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ pievienojās grupai."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ pameta grupu."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Leaving group %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Failed to leave group"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "'%@' ir jaunais sarakstes grupas nosaukums."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupa atjaunināta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Tu pameti grupu."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Ienākošs zvans"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Ienākošais zvans no %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invite Friends"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Messages disappear after %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Messages do not disappear."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Pamest"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Leave Group"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "This QR code is not valid, make sure you are scanning the QR code displayed on the device you want to link."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Linking Device Failed"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "This device will be able to see your groups and contacts, read all your messages, and send messages in your name."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Link this device?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Retry"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR code displayed on the device to link."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scan QR Code"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Link New Device"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Linked Devices"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Linking Device Failed"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Ieiet"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Jauna ziņa"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Neatbildēts zvans"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "You have reached the maximum of devices you can currently pair with your account. Please remove a device or try again to pair it later."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Please check you're online and try again."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Savienots"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Savieno..."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Tīkla stāvoklis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Atslēdzies"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Jauna Grupa"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Ievadiet grupas sarakstes nosaukumu"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@ nesaņēma Jūsu ziņu, sūtīšana neizdevās."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez vārda vai ziņas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Noklusētie paziņojumi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Iekšlietotnes paziņojumi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Sūtītāja vārds & ziņa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tikai sūtītāja vārds"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Parādīt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Paziņojumu skaņa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Izejošais zvans"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verify Safety Number"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Turpināt"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Atbildēt"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Successfully re-registered for push notifications."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Paziņojumi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "Jautājuma zīme"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Ja jūs izbaudāt izmantot Signal privātai saziņai, Jūs varat atbalstīt mūsu projektu, novērtējot to. Tas neaizņems vairāk par minūti, taču palīdzēs citiem atklāt nedaudz privātuma."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Novērtējiet Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Atbalsti Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Lūdzu, ievadiet derīgu valsts kodu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Kļūda valsts kodā"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Esat sveicināti!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Valsts kods"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Ievadiet numuru"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Reģistrācijas kļūda"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "This phone number format is not supported, please contact support."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefona numurs"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Someone's excited to send their first message! You need to register before performing this action."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Tavs telefona numurs"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Atteikt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Piereģistrējaties atkārtoti, lai saņemtu paziņojumus."; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR Code on your contact's device."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Meklēt cilvēku vai numuru"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Droša sesija tika atjaunota."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Sūtīt"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Vai uzaicināt draugu, izmantojot nedrošu SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Vai Jūs vēlētos uzaicināt sekojošos numurus izmantot Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Par"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Block Contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Block Phone Number"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Block"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Ieslēgt kļūdas labošanas ierakstīšanu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Iesniegt kļūdas labošanas ierakstu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Izvērsti uzstādījumi"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "You have no contacts on Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Izdzēst vēstures žurnālu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Autortiesības pieder Open Whisper Systems\nIzmantojamā licence - GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Izdzēst profilu"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Esmu pārliecināts."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Palīdzība"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Vēstures žurnāls"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informācija"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Uzstādījumi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Paziņojumi"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privātums"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ieslēgt ekrāna aizsardzību"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ekrāna aizsardzība"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Atbalsts"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versija"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Message"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Es tevi aicinu lejuplādēt Signal! Saite:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Atcelt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Izdzēst"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Unarchive"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Unknown attachment"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Unknown Contact"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Unlink"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "By unlinking this device, it will no longer be able to send or receive messages."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Unlink \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal was unable to unlink your device."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Failed to unregister from Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Saņemts neatbilstīts pielikuma tips."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Jūsu ierīce neatbalsta šo funkciju."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Learn more in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Upgrading Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Back"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Pārbaudes kods"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Call Me Instead"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Complete setup on Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Iesūtne"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/mk.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/mk.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 56ad86969..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/mk.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Не Сега"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Прифати нов сигурноснен број"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Додадете..."; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "+ Додај контакт"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Додади преку телефонски број"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Додади член"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Грешка"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Зачувај"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Одговори"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Нова порака!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Порака од"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Порака во групата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ во групата %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Внеси го твоето име"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Достапна е нова верзија на Signal "; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Aжурирај"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Сигнал"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Архива"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Архивирај"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Прилог"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Вид на фајл : %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Големина на фајл : %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Прилог"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Неуспешно. Допри за повторен обид."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Грешка при праќање на прилог"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Прикачената слика неможе да се менува."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Прилогот Слика неможе да биде разделена."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Прилогот е премногу голем."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Прилогот соддржи невaлидна содржина."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Прилогот соддржи невалидна форма на датотека."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Прилогот е празен."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Избери или сликај слика и потоа испрати ја"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Прилог"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Гласовна порака"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Блокираните корисници нема да можат да ве контактираат или да ви праќаат пораки."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Блокирај"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Блокирај %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Одблокирај"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Одблокирај %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Блокирај"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Неуспешно е Блокирањето на Корисникот."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Грешка"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ е блокиран"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Корисникот е Блокиран"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Неможеш да се блокираш самиот."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Грешка"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Неуспешно Одблокирање на Корисникот"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Грешка"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ беше одблокиран"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Корисникот е Одблокиран"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Блокирај"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Блокирај %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Готово"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Повик"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Нема одговор."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Сигнал %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Повикај"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Дали сакате да го повикате %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Повикај?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Можете да одговорите на повиците директно од заклучен екран и да ги видите името и бројот за дојдовни повици ако ги смените вашите поставки.\n\nПогледнете во Поставки за Приватност за детали."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Можете да ги видите името и бројот за дојдовни повици ако ги смените вашите подесувања.\n\nПогледнете во Поставки за Приватност за детали."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Не Сега"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Покажи Поставки за Приватност"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Сигнал Корисник"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Грешка"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Избери земја"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Споредете со Таблата со исечоци"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Со ова ќе се ресетира апликацијата така што ќе се избришат пораките и ќе те одрегистрира од серверот. Апликацијата ќе се затвори откако ќе се избришат податоците."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Сигурен си дека сакаш да ја избришеш својата сметка?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Нема да можете да праќате и да примате пораки во оваа група."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Навистина сакате да си заминете?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Поврзи нов уред"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Потврди"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Блокиран"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Непотврдено"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Нерегистриран број"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Нема достапен емаил."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Нема достапен телефонски број."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Разговорни подесувања"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Блокирај го овој корисник"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Креирај нов контакт"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Ресетирањето на сесијата ќе Ви овозможи да примате пораки од %@ , но нема да ги поврати веќе оштетените пораки."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Избери повикувачки број на земјата"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Креирај нова група"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Последен пат активен: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Поврзан: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Неуспешно апдејтирање на листата на уреди."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Изчезнувачки пораки"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Кога е овозможено, испратените и примените пораки во овој разговор ќе исчезнат откако ќе бидат видени ."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Моменталните пораките исчезнуваат после %@."; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Подесувања за изчезнувачките пораки"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Откажи"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Измени во група"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Контакти"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Измени во група"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Додадете..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Членови"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Додадено"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Копирај"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Зачувај"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Сподели"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Здраво,\n\nВо последно време користам Сигнал за да ги задржам разговорите на мојот iPhone приватни . Би сакал и ти да го инсталираш, за да може да бидеме сигурни дека само ти и јас ќе ги читаме нашите пораки и слушаме нашите разговори.\n\nСигнал е достапен за iPhone и Android уредите. Превземи го од тука: %@\n\nСигнал работи исто како и твојата апликација за пораки. Можеме да праќаме слики и видео, да воспоставуваме повици, и групни разговори. Најдобар дел е , никој друг не може да види ништо од тоа, дури ни луѓето кои го направија Сигнал!\n\nМожете да прочитате повеќе за Опен Виспер Системс , луѓето кои го направија Сигнал види на:%@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Ајде да се префрлиме на Сигнал"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Кликнете на пишувај копчето."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Започни го својот прв Сигнал разговор!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Можете да ги архивирате неактивните разговори за подоцна од дојдовното сандаче."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Избришете ги разговорите."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Никој од вашите контакти нема Сигнал"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Зошто не поканите некого?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Совет: Додај разговор како потсетник!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Готово. Готово. Готово."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Нема. Ништо. Нула. Ич."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Скроз чисто."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Зафатено."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Повикот е неуспешен."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Неуспешно испраќање на пораката.\n"; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Невозможно е испраќањето поради застоена приватност на податоци."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Неуспешно е да разговарате со корисникот , бидејќи го имате блокирано."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal не може да се поврзе на интернет. Ве молиме пробајте преку друга безжична мрежа или користете мобилен интенет."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Овој уред не е повеќе регистриран со твојот телефонски број. Мора да го избришеш и преинсталираш Сигнал."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Серверска грешка. Обиди се повторно подоцна."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Контактот не е Сигнал корисник."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Примена е дуплицирана порака."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Клучот на примателот е неважечки."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Примената порака не беше синхронизирана. Допрете за да се ресетира вашата сигурносна сесија."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Примена е порака не компатибилна со оваа верзија."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Нема достапна сесија за контакт."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Сигурносниот број е променет. "; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Сигурносниот број е променет. Допри за потврда."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Премногу неуспешни обиди со овој контакт. Ве молиме пробајте подоцна."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Неуспешна Потврда на Сигурносен Број!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Ресетирајте ја оваа сесија."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Завршете со креирање на група"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Прилог"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Сменет е аватарот."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Групата е креирана."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Менаџирање на групата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ се приклучи на групата."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ја напушти групата."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Напуштање на групата%@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Неуспешно напуштање на групата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Насловот сега е '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Групата е ажурирана."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Вие ја напуштивте групата."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Повикот заврши."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Дојдовен повик"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Дојдовен повик од %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Дојдовен некомплетен број од"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Поканете пријатели на Сигнал"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Пребарај"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Поканете пријатели"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Пораките исчезнуваат после %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Пораките не исчезнуваат."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Напушти"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Напушти ја групата"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Овој QR код е невалиден, бидете сигурни дека го скенирате QR кодот прикажан на уредот кој сакате да го поврзете."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Поврзувањето на уредот е неуспешно"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Овој уред ќе може да ги гледа твоите групи и контакти, да ги чита сите ваши пораки, и да праќа пораки во ваше име."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Поврзи се со овој уред?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Обидете се повторно"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Скенирајте го QR кодот прикажан на уредот за да се поврзете."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Скенирајте QR код"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Поврзете нов уред"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Поврзани уреди"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Неуспешно поврзување на уредот"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Логирање"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Камера"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Фото Албум"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Нова порака"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставено"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Испратено"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Го блокиравте овој Корисник"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Блокиравте 1 Член од групата"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Допрете тука за подесувања"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Пропуштен повик"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Сигнал има потреба од пристап до Вашата камера за видео разговори. Можете да дозволете во Подесувања >> Сигурност >> Камера >> Сигнал"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "На Сигнал му треба пристап до камерата."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Пропуштен повик од %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Не можете да поврзете други уреди."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Го достигнавте максимумот на уреди кои моментално можете да ги поврзете со вашиот профил. Ве молиме одстранете уред или обидете да го поврзите подоцна. "; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Ве молиме проверете дека сте приклучени на интернет и обидете се повторно"; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Поврзан"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Се поврзува"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Статус на мрежа"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Неприклучен "; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Постави слика на Групата"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Нова група"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Именувај го овој групен разговор"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Нова порака"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Најди Контакти преку телефонски број"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Неуспешно испраќање порака до %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Заради познати грешки во автоматските известувања на Apple, прегледот на пораките ќе биде прикажан доколку пораката е примена во рок од 30 секунди од кога е испратена. Апликацискиот беџ може да биде неточен како резултат на тоа."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Без име или порака"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Позадински известувања"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Известувања во апликацијата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Име на испраќачот и порака"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Само името на испраќачот"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Прикажи"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Звук на известување"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Поставки"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ги оневозможи исчезнувачките пораки."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ го подеси исчезнувањето на пораките на време до %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Појдовен повик"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ова не изгледа како Вашиот сигурносен број со %@. Дали го потврдуваш точниот контакт?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Бројот на твојата табла со исечоци не изгледа како точниот сигурносен број за овој разговор."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Сигнал неможе да најде сигурносен број на твојата табла со исечоци. Дали го точно го копиравте?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Секој пар на Сигнал корисниците дели различен сигурносен број. Двојно провери дека кај %@ го прикажува \"вашиот\" сигурносен број."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Користете стара верзија на Сигнал . Морате да ја апдејтирате пред да можете да потврдите."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Вашиот партнер користи стара верзија на Сигнал. Тој Треба да го надгради пред да можете да го потврдите."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Скенираниот код не изгледа како сигурносен код број. Дали двајцата ја имате најновата верзија на Сигнал?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Ако сакате да ја потврдите сигурноста на вашата крај-до-крај енкрипција со %@, споредете ги горните броеви со броевите на нивниот уред.\n\nАлтернативно, можете да го скенирате кодот на нивниот телефон, или да ги прашате да го скенираат вашиот код."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Потврдете го сигурносниот број"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Продолжи"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Внеси го твоето име"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Одговори"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Успешно пререгистирање за автоматски известувања."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Автоматски известувања"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Ако уживате да го користите Сигнал за да имате приватни разговори, можете да го поддржите нашиот проект отценувајќи го. Нема да Ви одземе повеќе од минута , и ќе помогне на другите да најдат малку приватност."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Отцени го Сигнал"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Поддржи го Сигнал!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Ве молиме Внесете важечки повикувачки број на земјата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Грешен повикувачкиот број на земјата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Добродојдовте!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Се обидувавте многу често. Ве молиме почекајте малце и обидете се повторно"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Неуспешно при повторно регистирањето за автоматски известувања."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Повикувачки број на земјата"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Внеси број"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Грешка при регистрирањето"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Не можеме да го активираме вашиот профил , се додека не го потврдете кодот кој што ви го испративме."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Овој тип на број не е поддржан, Ве молиме контактирајте го тимот за поддршка."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Телефонски број"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Некој е возбуден да ја испрати својата прва порака! Треба да се регистрирате пред да го направите тоа."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Вашиот телефонски број"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Неуспешно потврдување"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Бројот кој го внесовте не се совпаѓа со бројот што ви го пративме. Сакате да проверете?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Активирај го овој уред"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Одбиј"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонскиот број што се обидувате да го регистрирате веќе е регистриран на друг сервер, Ве молиме одјавете се оттаму и обидете се повторно."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = " Повторно регистирање за автоматски известувања"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Обиди се пак"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Нашиот Сигнал Сигурносен Број :\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Вашиот сигурносен број со %@ е променет. Можеби Би сакале да го потврдете. "; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Скенирајте го QR на уредот на вашите контакти."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Скенирај QR код"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Пребарајте по име или број"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Безбедносната сесија беше ресетирана."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Испрати повторно"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Испрати"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Неуспешно Испраќање покана, Ве молиме обидете се повторно подоцна."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Го поканивте вашиот пријател да користи Сигнал!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Поканете пријател преку несигурен СМС?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Дали би сакале да го поканете следниов број на Сигнал:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "За апликацијата"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Блокирај Контакт"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Блокирај Телефонски Број"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Блокирани"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Овозможете листа за отстранување грешки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Доставете листа за отстранување грешки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Напредни "; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Додадете..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Немате контакти на Сигнал."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Блокирани"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Подесувања"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Секогаш препраќај ги повиците"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Препраќај ги повиците преку сервер на Сигнал за да избегнете откривање на вашата IP-адреса на вашите контакти. Вклучувањето ќе го намали квалитетот на повикот."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Избришете ја Историјата"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Авторски права Open Whisper Systems\nСо лиценца од GPLv3\"; "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Избришете профил"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Сигурен сум"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Помош"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Историја на логирање"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Информација"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Поканете ги вашите пријатели"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Можете да ме добиете користејќи Сигнал од @WhisperSystems, превземи го веднаш."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Поставки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Известувања"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Прикажи го Името и Бројот на Повикувачот"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS интегрирање на повици"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Приватност"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Овозможете безбедност на екранот"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Спречете појавување преглед на Сигнал во менување на апликациите менито."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS интегрирањето на повици ги прикажува Сигнал повиците на заклучен екран и во системската историја на повици. Можно е оптимално прикажување на име и број на вашите контакти. Ако iCloud е овозможен , оваа историја на повици ќе биде споделена со Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Повикување"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Безбедност на екранот"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Поддршка"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Верзија"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Електронска пошта"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Порака"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Твитер"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Прикажи нов сигурноснен број"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Те поканувам да го инсталираш Сигнал. Еве ја адресата:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@денови"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@часа"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@минути"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@секунди"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ден"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@час"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@недела"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@недели"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Откажи"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Избриши"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Одархивирај"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Непознат прилог"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "непознат контакт"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Исклучен"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Со откачувањето на овој уред, нема да може да праќа и прима пораки."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Исклучен: \"%@?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Сигнал не беше во можност да го откачи вашиот уред."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Неименуван уред"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Неуспешно одјавување од Сигнал"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Примен неподржан тип на прилог"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Вашиот уред не ја поддржува оваа функција."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Одговарањето повици од вашиот заклучен екран е лесно со iOS интеграцијата на повици.Ние ги анонимизираме вашите повици по стандард , па е исто така приватно."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Најдете повеќе во сигурносни подесувања."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Лизнете со прстот за да Одговорете "; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Сигнал сега поддржува безбедни видео повици. Започнете повик како нормален , допрете на камерата копчето , намавнете и кажете здраво."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Здраво Сигурносни Видео Повици!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Ажурирање на Сигнал ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Назад"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Код за потврда"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Јави ми се "; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Препрати го кодот преку СМС"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Достави"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Прикажи сигурноснен број"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Гласовна порака"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Гласовна порака"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Завршете го подесувањето на Сигнал за Компјутери."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Дојдовно сандаче"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ги онеспособивте исчезнувачките пораки."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Го подесивте времето на исчезнувањето на пораките на %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Испрати"; - -"new_message" = "Нова порака"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@%@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@медија порака"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Сподели медија"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Пристигна нова порака"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/my.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/my.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 4727278cf..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/my.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "မအားသေးပါ"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကိုလက်ခံသည် "; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "ထည့်သည် "; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "မိတ်ဆွေထည့်သည် "; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "ဖုန်းနံပါတ်ထည့်သည် "; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "အဖွဲ့ဝင်ထည့်သည် "; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဤအဖွဲ့နှင့်မျှဝေချင်ပါသလား?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "ဤသူကို သင့်လိပ်စာစာရင်းထဲ ထည့်ချင်ပါသလား?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဤသူနှင့်မျှဝေချင်ပါသလား? "; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "စွန့်ပစ်သည် "; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "မသိမ်းဘူး "; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "သတိ "; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "သိမ်းသည် "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "အဖြေ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "သတင်းစကားအသစ် "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "မှသတင်းစကား "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "အဖွဲ့တွင် စာအသစ် "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@အဖွဲ့တွင် %@၊ %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "အမည်ထည့်ပါ "; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "ဗားရှင်း %@ကို App Store တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်။ "; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Signal ဗားရှင်းအသစ်ရရှိနိုင်ပါပြီ "; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "မွမ်းမံ "; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "မှတ်တမ်း "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "မှတ်တမ်း "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "ပူးတွဲ "; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ဖိုင်အမျိုးအစား %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "အရွယ်အစား %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ပူးတွဲ "; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "မရ၊ ပြန်ကြိုးစားရန် နှိပ်ပါ "; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "ဒေါင်းလုပ် လုပ်နေသည် ..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "တန်းစီသည် "; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "ပူးတွဲဖိုင်ပေးပို့ရာတွင် အခက်အခဲရှိသည် "; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ပူးတွဲ ဓါတ်ပုံကို အရွယ်အစား ပြန်ချိန်၍မရပါ "; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ပူးတွဲဓါတ်ပုံကို ဖတ်မရပါ "; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "ပူးတွဲဖိုင်သည် ကြီးလွန်းနေသည် "; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "ပူးတွဲဖိုင်ကို ဖွင့်မရပါ "; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "ပူးတွဲဖိုင်သည် ဖတ်မရသောပုံစံဖြစ်နေသည် "; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "ပူးတွဲဖိုင်တွင် ဘာမှမပါပါ။ "; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "ဓါတ်ပုံတစ်ပုံကို ရွေးချယ် သို့မဟုတ် ရိုက်ယူ၍ ပေးပို့ပါ "; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "ပူးတွဲ "; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးချယ်၍ မရပါ။ "; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "ယင်းဖိုင်ကို Signal ကမချိတ်နိုင်ပါ။ ယင်းကို ဇစ်ဖိုင်အဖြစ်ချုံ့၍ ပြန်ပို့ကြည့်ပါ။ "; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ဖွင့်မရသောဖိုင် "; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "အသံသတင်းစကား "; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "စပီကာ "; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ဘလော့လုပ်ထားသော လူများအနေဖြင့် သင့်အားစာပို့​ခြင်း၊ ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ​ပြုလုပ်၍မရပါ။"; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "ပိတ်သည် "; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ကိုပိတ်မလား?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "ပြန်ဖွင့်သည် "; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ကိုပြန်ဖွင့်ပေးမလား? "; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "ပိတ်သည် "; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "အသုံးပြုသူကို ပိတ်လို့မရပါ"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "သတိ "; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ကိုဘလော့လိုက်ပြီ "; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "အသုံးပြုသူကိုဘလော့လိုက်ပြီ"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘလော့လို့မရပါ။ "; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "သတိ!"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "သူ့ကိုဘလော့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ "; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "သတိ "; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ကို ဘလော့ဖြည်လိုက်ပြီ "; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "အသုံးပြုသူကို ဘလော့ဖြည်လိုက်ပြီ "; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "ဘလော့သည် "; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ကိုဘလော့ မလား?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "ပြီးပြီ "; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အသံဖမ်းယူခြင်းပြုလုပ်ရန်အတွက် Signal ကမိုက်ခရိုဖုန်း နှင့်ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည်။ ပြင်ဆင်ခြင်း app ကိုသွား၍ ခွင့်ပြုချက်ပေးနိုင်ပါသည်။ "; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "မိုက်ခရိုဖုန်းချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည် "; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "ခေါ်ဆိုသည် "; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "remote ဗွီဒီယိုများကြည့်ရှုနိုင်ရန် iOS 9 သို့မဟုတ် ဗားရှင်းအသစ်သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။ "; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "မဖြေဆိုပါ"; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal%@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု "; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ကိုခေါ်ဆိုလိုပါသလား? "; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "ခေါ်မှာလား?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "အပြင်အဆင်ကို ပြုပြင်လိုက်ပါက ဖုန်းမျက်နှာပြင်ကို သော့ပိတ်ထားသော်လည်း အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများ၏ နံပါတ်၊ အမည်ကို မြင်နိုင်သကဲ့သို့ တိုက်ရိုက် ပြန်လည်ဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။ \nအသေးစိတ်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အပြင်အဆင်တွင်ကြည့်ပါ။ "; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "အပြင်အဆင်ကို ပြုပြင်လိုက်ပါက အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများ၏ အမည်နှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သည်။\n\nအသေးစိတ်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အပြင်အဆင်တွင်ကြည့်ပါ။ "; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "ဟင့်အင်း "; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အပြင်အဆင်ကိုပြပါ "; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "ပြန်ခေါ်မည် "; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal အသုံးပြုသူ "; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "သူနှင့် စာတိုအဆက်အသွယ်မပြုပဲ ယင်းသူကို ဆန်းစစ်အတည်ပြုမရပါ။ "; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "အခက်အခဲ "; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "နိုင်ငံရွေးပါ "; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "ကလစ်ဘုတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ "; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "လိပ်စာများ "; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "အဖွဲ့များ "; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "ဖိတ်ခေါ်သည် "; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "သင့်မိတ်ဆွေများအနက် ဘယ်သူ Signal သုံးသလဲသိနိုင်ရန် ဖုန်းစနစ်အပြင်အဆင်တွင် လိပ်စာများကို ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "ဤသို့လုပ်ခြင်းဖြင့် App ကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး သင့်စာတိုသတင်းစကားများကို ဖျက်၍သင့်ကို ဆာဗာနှင့်ချိတ်ဆက်မှုပယ်ဖျက်ပါတော့မည်။ အချက်အလက်များပယ်ဖျက်ပြီးပါက app ကိုပိတ်ပါမည်။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "သင့်ကိုယ်ပိုင်စာရင်း account ကို ဖျက်သိမ်းချင်သည်မှာသေချာပါသလား?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "သင်သည် ဤအဖွဲ့တွင် စာတိုများပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံခြင်းမပြုနိုင်တော့ပါ။ "; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "သင်ထွက်ခွာချင်တာ သေချာသလား?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "ဖုန်းအသစ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ "; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@သည်ဖြုတ်လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းပြောင်းလိုက်ခြင်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုအတွက်၎င်းတို့နှင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကို ဆန်းစစ်အတည်ပြုပါ။ "; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@နှင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီ "; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "အတည်ပြုသည် "; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "ပိတ်ဆို့လိုက်သည် "; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "ဆန်းစစ်အတည်ပြုခြင်းမပြုရသေး "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "စာရင်းမသွင်းထားသော နံပါတ် "; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "အီးမေးလ်လိပ်စာမရှိပါ "; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "ဖုန်းနံပါတ်မရှိပါ "; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "ပြောစကားအပြင်အဆင် "; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "ရှိရင်းစွဲလိပ်စာတွင် ထပ်ဖြည့်မည် "; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "ဤသူကို ဘလော့မည် "; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "ဆက်သွယ်သူအချက်အလက် "; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "အဖွဲ့အချက်အလက် "; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "အသံပိတ်သည် "; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "အသံပိတ်သည် "; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "အသံမပိတ်ပါ "; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "တစ်ရက် အသံပိတ်မည် "; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "တစ်နာရီအသံပိတ်မည် "; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "တစ်မိနစ်အသံပိတ်မည် "; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "တစ်ပတ် အသံပိတ်မည် "; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "တစ်နှစ်အသံပိတ်မည် "; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "%@အထိ "; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "လိပ်စာအသစ်ထည့်မည် "; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "အသံပြန်ဖွင့် "; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "ဤအဖွဲ့က သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမြင်နိုင်သည် "; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "ဤသူက သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမြင်နိုင်သည်။ "; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမျှဝေသည် "; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမျှဝေသည် "; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမျှဝေသည် "; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "လိပ်စာစာရင်းထဲထည့်မည်"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဤသူနှင့်မျှဝေမည် "; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "ဤသူသည် သင့်လိပ်စာစာရင်းတွင်မပါဝင်ပါ။ "; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ဤသူကို ဘလော့မည် "; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "သင်ဤသို့ပြုပြင်လိုက်ခြင်းဖြင့် %@ထံမှ သတင်းစကားများ လက်ခံရရှိနိုင်သော်လည်း ပျက်စီးသွားသော သတင်းစကားများကို ပြန်လည်ဆယ်ယူ၍မရနိုင်ပါ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "နိုင်ငံအလိုက်ကုဒ်ရွေးချယ်ပါ "; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "အဖွဲ့သစ်ပြုလုပ်ပါ "; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "​ရွှေ့ပြီး ပြန်ချိန်မည် "; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည် "; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "အချက်အလက်များထပ်ဖြည့်နေသည် "; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "%@ကသုံးခဲ့သည် "; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "%@ချိတ်ဆက်ထားသည် "; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ဖုန်းစာရင်းကိုထပ်ဖြည့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ "; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "စာများပျောက်သွားနေသည် "; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "ဖွင့်လိုက်ပါက ဤပြောစကားတွင် ပေးပို့ ၊ လက်ခံရရှိသော သတင်းစကားများသည် ဖတ်ရှုပြီးပါက အလိုအလျောက် ပျောက်သွားပါသည်။ "; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "စာများသည် %@အတောတွင်းပျက်သွားမည်"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "စာတိုအပြင်အဆင်များ ပျောက်ကွယ်သွားနေသည် "; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "ဖယ်လိုက်တော့ "; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "ပိတ်ဆို့မှုဖြတ်ကျော်နေရာ "; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "အပြင်အဆင် app တွင်အသုံးပြုခွင့်ပေးနိုင်ပါသည်။ "; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "သူ၏အချက်အလက်ကို တည်းဖြတ်ရန် Signal ကလိပ်စာစာအုပ်ကို ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည် "; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "အဖွဲ့ကိုတည်းဖြတ်သည် "; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "လိပ်စာများ "; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "အဖွဲ့ကိုတည်းဖြတ်သည် "; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "ထည့်သည် "; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "အဖွဲ့ဝင်များ"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "ထည့်ခဲ့သည် "; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "ထပ်ဖြည့်သည် "; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "သင်ဤအဖွဲ့ကိုပြောင်းလဲထားသည်။ ထိုအပြောင်းအလဲများကို သိမ်းလိုပါသလား?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "အပြောင်းအလဲများကို မသိမ်းပါ "; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "ကူးသည် "; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "အချက်အလက် "; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "သိမ်းသည် "; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "ဝေမျှသည် "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "တည်းဖြတ်သည် "; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "ဟေး\n\niPhone မှာ သီးသန့် ကိုယ်ရေးစကားပြောဝိုင်းအတွက် Signal သုံးပါတယ်။ မင်းကိုလဲ သုံးကြည့်စေချင်တယ်၊ ဒါဆိုရင် တို့တွေ စိတ်ချရတဲ့ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းနဲ့ သတင်းစကားပို့နိုင်သလို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်နိုင်မယ်။ \n\nSignal ကို iPhones နှင့် Android မှာသုံးနိုင်ပါတယ်။ %@ ရယူပါ။ \n\nSignal ကမူလပါလာတဲ့ စာတို app နဲ့ဆင်တူပါတယ်။ ဓါတ်ပုံ နှင့် ဗွီဒီယို တွေပို့နိုင်တယ်၊ ဖုန်းခေါ်နိုင်တယ်၊ အဖွဲ့လိုက်စကားဝိုင်းတွေပြောနိုင်တယ်။ အကောင်းဆုံးကတော့ တို့တွေရဲ့ပြောစကားတွေကိုတို့တွေကိုယ်တိုင်ကလွဲပြီး Signal ဖန်တီးသူတွေအပါအဝင် တခြားဘယ်သူမှ ကြည့်လို့မရနိုင်တာပဲ။ \n\nSignal ကိုဖန်တီးတဲ့သူတွေဖြစ်တဲ့ Open Whisper Systems အကြောင်းကို ဒီနေရာမှာ %@ဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ "; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Signal ကိုပြောင်းသုံးကြပါစို့ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "စာရေးရန် ခလုပ်ကိုနှိပ်ပါ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "သင်၏ပထမဆုံး Signal စကားဝိုင်းကို စတင်လိုက်ပါ!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "သင်၏စာတိုက်ပုံးထဲမှ တိတ်ဆိတ်နေသော ပြောစကားများကို နောက်နောင်အတွက် မှတ်တမ်း archive ပြုထားနိုင်ပါသည်။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "သင်၏ပြောစကားများကို ရှင်းလင်းမည် "; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "သင့်မိတ်ဆွေတစ်ယောက်မှ Signal တွင်မရှိပါ "; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "သူများတွေကို ဖိတ်ရအောင်နော် "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "မှတ်ချက် - စကားဝိုင်းတစ်ခုကို သတိပေးရန်ထည့်ပါ!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "ဘာမှမရှိ၊ သုည၊ ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "လုံးဝဥဿုံအရှင်းကြီးပဲ "; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "အလုပ်ရှုပ် "; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "ခေါ်ဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ "; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "စာတိုပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ "; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကြောင့် ပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ "; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "သင်ဘလော့ထားသည့်အတွက် စာတိုပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ "; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "ပူးတွဲ ဖိုင်ချိတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ "; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ကအင်တာနက်မချိတ်နိုင်ပါ။ အခြားဝိုင်ယာလက်ကွန်ယက် သို့မဟုတ် ဖုန်းဒေတာကွန်ယက်သို့ချိတ်ဆက်၍ ကြိုးစားကြည့်ပါ။ "; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "လက်ခံမည့်သူ အကျုံးမဝင်သောကြောင့် စာပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "သင့်ဖုန်းသည် ဤဖုန်းနံပါတ်နှင့် စာရင်းသွင်းထားခြင်းမရှိတော့ပါ။ Signal ကိုပြန်ဖယ်ပြီး ပြန်သွင်းရပါမည်။ "; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "ဆာဗာပြဿနာ။ ထပ်မံ ကြိုးစားကြည့်ပါ။ "; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "အကျိုးအကြောင်းမသိသည့် ပြဿနာ ဖြစ်လာသည်။"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "သူသည် Signal အသုံးပြုသူ မဟုတ်ပါ။"; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "မအောင်မြင်ပါ၊ ပေးပို့သူကို Signal အားအဆင့်မြင့်၍ ထပ်မံပေးပို့ခိုင်းပါ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "ထပ်တူသတင်းစကားကိုလက်ခံရရှိသည်။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "လက်ခံသူ၏လုံခြုံရေးသော့ မကိုက်ညီပါ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "ချိတ်ဆက်မှုမရှိသောသူထံမှ သတင်းစကားလက်ခံရရှိသည်။ လုံခြုံစိတ်ချရသော ဆက်သွယ်မှုပြန်ဆင်ရန်အတွက်နှိပ်ပါ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "လက်ခံရရှိသော သတင်းစကားသည် ယခုသုံးနေသော ဗားရှင်းနှင့် အဆင်မပြေပါ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "ယင်းသူနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သော ဆက်ရှင်မရှိပါ။ "; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းသွားသည်။"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "%@နှင့် လုံခြုံစိတ်ချရသောနံပါတ်ပြောင်းသွားပြီ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "အကျိုးအကြောင်းမသိသည့် ပြဿနာ ဖြစ်လာသည်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းသွားသည်။ အတည်ပြုဖို့ နှိပ်ပါ။"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "အကျုံးမဝင်သော ဖိုင်နာမည်။"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "ဖိုင်ကို ရယူလို့ မရပါ။"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "ဖိုင်ကို ရယူလို့ မရပါ။"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "မသိသော ဖိုင်အမျိုးအစား။"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "ပြဿနာ"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "ဤသူနှင့်ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ခေတ္တစောင့်ဆိုင်း၍ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။ "; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "သင်နှင့်%@ တိိုိ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်ပြောင်းသွားသည်။။ စာထပ်မံမပို့ခင် နံပါတ် အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။"; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ် အတည်ပြုမှု မအောင်မြင်ပါ။"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "အတည်ပြုပြီး"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "ယခု ဆက်ရှင်ကို ပြန်စပါ"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "အဖွဲ့ပြုလုပ်ပြီးပါပြီ"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ပူးတွဲဖိုင်"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ရှာလိုသော GIF ကိုရှာမရပါ။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း ပြန်စစ်ပါ။"; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "ခြေရာခံလို့မရသော အမှားတစ်ခုဖြစ်သွားသည်။"; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF ကိုရွေးချယ်၍မရပါ"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "ရှာဖွေလိုသည်ကို ထည့်ရေးပါ။"; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF ရှာ​ြခင်း"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "အခက်အခဲဖြစ်သွားသည်၊ ပြန်စရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "ပြရန်ရလဒ်မရှိ။"; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "ရှာဖွေလိုသည်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "ပုံပြောင်းသွားသည်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "အဖွဲ့ ဖန်တီးပြီး"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "အဖွဲ့ဝင်အားလုံးကိုထည့်၍မရပါ။ ပြန်စရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "အဖွဲ့ ကြီးကြပ်ခြင်း"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@အဖွဲဝင်ဖြစ်လာသည်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@အဖွဲ့မှ ထွက်သွားသည်"; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "လိပ်စာစာရင်းထဲထည့်မည်"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "ဖုန်းခေါ်"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "အားလုံး၏ အတည်ပြုထားချက်များအား ဖျက်မည်။"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "ယခုပြုလုပ်ချက်သည် အဖွဲ့ထဲမှလူအားလုံးနှင့် အတည်ပြုထားပြီးဖြစ်သော လုံခြုံရေးနံပါတ်များအားလုံးကို ပြန်ဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်သည်။"; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "အဖွဲ့ဝင်များ"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "အတည်ပြုချက် မရှိတော့ပါ"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "စာပို့မည်"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "လိပ်စာအချက်အလက်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "%@အဖွဲ့မှထွက်သည်"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "အဖွဲ့မှ ထွက်မရပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "ခေါင်းစဉ်ကို '%@' ဟုပြောင်းလိုက်သည်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "အဖွဲ့အားပြင်ဆင်ချက်ပြုလုပ်ပြီး။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "အဖွဲ့မှသင်ထွက်လိုက်သည်။"; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "ဘလော့လုပ်ပြီး"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "ချိတ်ဆက်နေသည်..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "ဖုန်းသံမြည်နေသည်"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "ဖုန်းကိုင်ပြီ။ လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်နေသည်..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "ခေါ်ဆိုမှုပြီးပြီ။"; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "သိမ်းထားသော စာများဖြစ်သည်။ အဝင်စာလက်ခံနေရာသို့ပြန်သွားရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "လိပ်စာစာရင်းမှ လူအမည်များကိုကြည့်ရန် စစ်စတမ် ပြင်ဆင်ချက်တွင် “allow contact access” ဟုပြင်လိုက်ပါ။"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "အဝင်ဖုန်းလာသည်"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "%@ထံမှ အဝင်ဖုန်းလာသည်"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "ဖုန်းကိုလက်ခံမှုမပြုလုပ်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "အဝင်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မပြီးမြောက်ပါ"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုလွဲသွားသည်"; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "ဖိုင်စနစ်မှားနေသော အသံဖိုင်"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "လိပ်စာစာရင်းထဲမှလူများကို ဖိတ်ရန်၊ ဖုန်း၏ပြင်ဆင်ချက် ဆက်တင်များထဲမှ contacts တွင် Signal ကိုဝင်ရောက်နိုင်ရန် ဆက်တင်ချိန်ပေးပါ။"; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "လိပ်စာစာရင်းကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုသည်"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "သူငယ်ချင်းများကို Signal အသုံးပြုဖို့ ဖိတ်ရန်"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "ရှာရန်"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်မည်"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "စာများသည် %@အတောတွင်းပျက်သွားမည်"; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "စာများသည် ပျောက်မသွားပါ"; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "ထွက်မည်"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "အဖွဲ့မှထွက်မည်"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "ယခု QR ကုဒ်သည် ဖတ်မရပါ။ ချိတ်ဆက်လိုသောဖုန်း၏ QR code မှန်မမှန်သေချာစစ်ဆေးပါ။"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "ဖုန်းနှင့်ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "ယခုဖုန်းအနေဖြင့် သင့်အဖွဲ့များ၊ လိပ်စာများကိုသိနိုင်ခြင်း နှင့် စာများကိုဖတ်ခြင်း၊ သင့်ကိုယ်စား စာပြန်ခြင်းများကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "ယခု ဖုန်းအား ချိတ်မည်လား?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "ပြန်စရန်"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "ဖုန်းမှပြထားသော QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပြီး ချိတ်ဆက်ရန်"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ရန်"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "ဖုန်းအသစ်ကို ချိတ်ရန်"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်းများ"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "ဖုန်းအချင်းချင်းချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "အဖွဲ့ဝင်များ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "မှတ်တမ်းထည့်နေသည်"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "ကင်မရာ"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "စာရွက်စာတမ်း"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "ဓာတ်ပုံတိုက်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "စာအသစ်"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "ဖိုင်အရွယ်အစား"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME အမျိုးအစား"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "ပူးတွဲ ဖိုင်မပါပါ"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "ဒေါင်းလုပ်မချရသေးပါ"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "ပို့ပြီး"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "မရပါ"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "ဖတ်ပြီး"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "ပို့ဆဲ"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "ပို့ပြီး"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "အပ်လုပ် တင်နေသည်"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "စာတွင် ပူးတွဲဖိုင် ဘာမှမပါပါ"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "လက်ခံရရှိပြီး"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "စာပို့သူ"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "ပို့ပြီး"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "ဖိုင်အမည်"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "  စာ"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "ပို့ပြီး"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "ပို့၍မရပါ။ အကြောင်းပြချက်ကိုသိရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "ဖတ်ပြီး"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "ပို့ဆဲ ..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "ပို့ပြီး"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "အပ်လုပ် တင်နေသည် ..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@သည်အတည်ပြုထားမှု မရှိတော့ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "ဒီလူအား ဘလော့လုပ်ထားသည်"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@သည်အတည်ပြုထားမှု မရှိတော့ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "ဒေါင်းလုပ် မအောင်မြင်ပါ"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "ဒေါင်းလုပ် ပြန်ချရန်"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "ယခုအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင် 1 ယောက်အား သင်မှ ဘလော့လုပ်လိုက်သည်"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "ယခုအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင် %@ ယောက်အား သင်မှ ဘလော့လုပ်လိုက်သည်"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "ယခုအဖွဲ့ဖြင့် သင့်အချက်အလက်များအား မျှဝေမှာလား?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "အဖွဲ့အတွင်းမှ တစ်ယောက်ထက်မကသောသူများသည် အတည်ပြုချက်မရှိတော့ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "ပြင်ဆင်ချက်များကိုကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "မဖတ်ရသေးသော စာများ"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "(လုံခြုံရေးနံပါတ်များအပါအဝင်) မဖတ်ရသေးသောစာများ ထပ်ရှိပါသေးသည်။ ကြည့်ရန် %@ကိုနှိပ်ပါ။"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "အပေါ်တွင် မဖတ်ရသေးသောစာများ ထပ်ရှိပါသေးသည်။ ကြည့်ရန် %@ကိုနှိပ်ပါ။"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "%@၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်များ ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု လွဲသွားသည်။"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုလွဲသွားသည်"; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "ဗွီဒီယိုဖုန်း ခေါ်ဆိုပြုလုပ်ရန်အတွက် Signal ကဖုန်းကင်မရာ နှင့်ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည်။ ချိတ်ဆက်မှုပြုလုပ်ရန်အတွက် ပြင်ဆင်ချက် ဆက်တင်ထဲမှ >> ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု>>ကင်မရာ>> signal ကိုသွားပါ။"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "သင်၏ ကင်မရာအား Signal မှအသုံးပြုလိုပါသည်။"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "%@ထံမှ အဝင်ခေါ်ဆိုလွဲသွားသည်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "ဖုန်းအသစ်များဖြင့် ထပ်မံ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်တော့ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "အများဆုံးချိတ်ဆက်လို့ရနိုင်သော ဖုန်းအရေအတွက်ပြည့်သွားပြီဖြစ်သည်။ ကိုယ်ပိုင်စာရင်း တစ်ခုလောက်ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ သို့မဟုတ်နောက်မှ ပြန်ချိတ်ကြည့်ပါ။"; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "အသံပိတ်ထားသော စကားဝိုင်းများအတွက် အသိပေးချက်များ တတ်လာမည်မဟုတ်ပါ။"; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "ကျော်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိမရှိပြန်စစ်ပါ။"; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုရှောင်ကွင်းခြင်း၊ ဖွင့်ထားမည်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "ချိတ်ဆက်ပြီး"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "ချိတ်ဆက်နေသည်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "ကွန်ယက်အခြေအနေ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "အင်တာနက်မချိတ်ထားပါ"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ရှာပါ"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် စာရင်းထဲထည့်ပါ"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "အဖွဲ့ပုံ ထားပါ"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "ဖန်တီးပါ"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "အဖွဲ့သစ်"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "အဖွဲ့ဝင်"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "ယခု စကားဝိုင်းအား အမည်ပေးပါ"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "အခြားအသုံးပြုသူများ"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "ပြောင်းလဲမှုများကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမှာလား?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "မသိမ်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "စာအသစ်"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "ရှာပါ"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "အသုံးပြုသူ ရှာပါ"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "လူများကို ဖုန်းနံပါတ်အရရှာမည်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@ထံသို့စာပို့၍မရပါ။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple ၏ Push framework တွင် ပြဿနာအချို့ရှိသောကြောင့်၊ စာကို စက္ကန့် 30 အတွင်းလက်ခံရရှိမှသာလျှင် အစမ်းကြည့်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ application badge မှာလည်း မှားယွင်းနိုင်ပါသည်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "အမည် သို့ စာ မရှိ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "နောက်ခံ အသိပေးချက်များ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "App အတွင်း အသိပေးချက်များ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ပို့သူအမည်နှင့် စာ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "ပို့သူအမည်သာ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "ပြပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "အသိပေးချက်အသံများ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "အိုကေ"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "အပြင်အဆင်များ"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@က သတင်းစကား ပျောက်ကွယ်ခြင်းကို ပိတ်လိုက်သည်။ "; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@က သတင်းစကားပျောက်ကွယ်ရန်အချိန်ကို %@ဟုသတ်မှတ်သည်။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "ဖုန်းခေါ်မှုကို ဖြေဆိုခြင်းမရှိ"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "ဥပမာ: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@%@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "ပင်မစာမျက်နှာ"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "အိမ်သုံး fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "အဓိက "; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "မိုဘိုင်း"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "အခြား"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "အခြား Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "မသိပါ"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "အလုပ်ခွင်"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "အလုပ်ခွင်ရှိ fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "သင်သည် %@ ကို အတည်မပြုရသေးပါ။"; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "အတည်ပြုပြီး"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ကို အတည်ပြုပြီး"; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "ပိုသိရန်"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "စကန်ဖတ်ရန် နှိပ်ပါ"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "အတည်ပြုခြင်းကို ဖယ်ပါ။"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "ဤအရာက %@ နှင့် သင့်လုံခြုံရေးနံပါတ်လို့ မထင်ရပါ။ မှန်ကန်သော လူကို အတည်ပြုနေတာ ဟုတ်ရဲ့လား? "; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "သင့် clipboard ပေါ်ရှိနံပါတ်နှင့် ယခုစကားဝိုင်းအတွက် လုံခြုံရေးနံပါတ်မှာ မတူညီပါ။"; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "သင့် clipboard တွင်လုံခြုံရေးနံပါတ် ရှာမတွေ့ပါ။ ကူးယူပြီးတာ သေချာပါရဲ့လား? "; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "အသုံးပြုသူ အတွဲတိုင်းတွင် တူညီသော လုံခြုံရေးနံပါတ်များရှိကြသည်။ %@ သည် သင်တို့ ၂ ယောက်၏ တူညီသော လုံခြုံရေးနံပါတ်ကိုပြနေပါသည်။"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "သင့် Signal ဗားရှင်းဟောင်းနေပြီ။ အတည်မပြုခင် အဆင့်မြှင့်ပါ။ "; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "သင့်မိတ်ဆွေသည် Signal ဗားရှင်းအဟောင်းကို အသုံးပြုထားပါသည်။ အတည်ပြုမှုမပြုလုပ်ခင် ဗားရှင်းမြှင့်ခိုင်းလိုက်ပါ။"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "စကန်ဖတ်ထားသော ကုဒ်မှာ လုံခြုံရေးနံပါတ်ကုဒ်မဟုတ်ပါ။ သင်တို့နှစ်ဦးလုံး Signal နောက်ဆုံးဗားရှင်းသုံးနေတာ ဟုတ်ပါရဲ့လား။ "; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "%@ဖြင့် end to end encrypt လုပ်ထားခြင်းအား အတည်ပြုလိုပါက အထပ်တွင်ပေါ်နေသော ဂဏန်းများကို သူ့ဖုန်းတွင်ပေါ်သောဂဏန်းများဖြင့်နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။\n\nနောက်တစ်မျိုးမှာ QR code အချင်းချင်းကို စကန်ဖတ်ပြီး နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။"; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "အတည်ပြုပြီးကြောင်း မှတ်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "လုပ်ပြီးပြီ"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "သင့်ရုပ်ပုံကို တင်ပါ"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "ရုပ်ပုံကို ဖယ်ပါ"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "သင့်အမည်က ရှည်လွန်းနေသည်။ "; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "သင့်အချက်အလက် ထပ်ဖြည့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။"; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "သင့်အမည်ထည့်ပါ"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "ရုပ်ပုံ"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "သင့် signal အချက်အလက်တွေက သင်စကားဝိုင်းဖွဲ့လိုက်တဲ့အခါ နဲ့ မျှဝေလိုက်တဲ့အခါတစ်ဖက်သူက မြင်နေရာမှာပါ။"; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "ပိုသိရဖို့အတွက် ဒီကို နှိပ်ပါ။"; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "ပရိုဖိုင်းနာမည်"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "သိမ်းသည်"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "သိမ်းနေသည်"; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "ပရိဖိုင်း"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းမှတ်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "စာပြန်ရန်"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "push notifications အတွက် ပြန်စာရင်းလုပ်တာ အောင်မြင်ပါသည်။"; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "အကြောင်းကြားပေးပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "လုံခြုံတဲ့ စကားဝိုင်း​တွေအတွက် Signal ကို အသုံးပြုရတာ ကြိုက်တယ်ဆိုရင် ကိုယ်တို့ရဲ့ စီမံကိန်းကို အမှတ်ပေးပြီ:တော့ အထောက်အပံ့လုပ်လိုက်ပါ။ တစ်မိနစ်တောင် မကြာပါဘူး။ ပြီးတော့ သူများတွေကိုလည်း လုံခြုံမှုရှာတဲ့နေရာမှာ အကူအညီဖြစ်မှာပါ။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Signal ကိုအမှတ်ပေး"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Signal ကိုကူညီပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "မှန်ကန်တဲ့ နိုင်ငံကုဒ်ကိုထည့်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "နိုင်ငံကုဒ်အမှား"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ကြိုဆိုပါသည်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "ပြန်ကြိုးစားပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "ကြိုးစားသည့်အကြိမ် စိပ်နေသည်။ ပြန်မကြိုးစားခင် တစ်မိနစ်လောက်စောင့်ပါ။"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "push notifications အတွက် ပြန်စာရင်းလုပ်တာ မအောင်မြင်ပါ။"; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "နိုင်ငံကုဒ်"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "နံပါတ်ထည့်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "မှတ်ပုံတင်ခြင်းအမှား"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "ပို့လိုက်သည့် ကုဒ်ဖြင့် အတည်မပြုနိုင်ပါက သင့်ကိုယ်ပိုင်စာရင်း ကိုအတည်ပြုပေးလို့ မရပါ။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "ဤဖုန်းနံပါတ်အမျိုးအစားကို အထောက်အပံ့မပေးပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အကူအညီပေးသည့်အဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ပါ။"; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "ဖုန်းနံပါတ်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံးသော စာကို ပို့ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါပြီ။ စာမပို့ခင် စာရင်းပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "သင့်ဖုန်းနံပါတ် "; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ "; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "သင်ပေးပို့သော နံပါတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ပေးပို့သည့်နံပါတ်နှင့် မတူညီပါ။ ထပ်မံစစ်ကြည့်ဦးမလား? "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "ဤဖုန်းကို ဖွင့်လိုက်သည်။ "; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "စာရင်းသွင်းရန် ဆီလျော်သည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ "; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "မဆီလျော်သည့် ဖုန်းနံပါတ် "; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "စာရင်းသွင်းရန် ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ "; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "ဖုန်းနံပါတ် ဗလာ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "ငြင်းပယ်သည်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "သင်စာရင်းသွင်းရန်ကြိုးစားနေသည့် ဖုန်းနံပါတ်သည် အခြားဆာဗာတွင် စာရင်းသွင်းပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ယင်းဆာဗာမှ ပြန်ထွက်၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "သတိပေးချက်လက်ခံနိုင်ရန် ပြန်လည်စာရင်းသွင်းပါ။ "; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "ထပ်ကြိုးစားပါ"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "အဖွဲ့ထဲ ထည့်သာထည့်လိုက်ပါ"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "ခေါ်သာ ခေါ်လိုက်ပါ"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "ပို့သာ ပို့လိုက်ပါ"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "ကိုယ်တို့ရဲ့ Signal လုံခြုံရေးနံပါတ် \n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "သင်နှင့် %@ ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းသွားသည်။ အတည်ပြုလိုက ပြုနိုင်ပါသည်။"; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "တဖက်လူ၏ ဖုန်း/ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။"; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "အမည် သို့မဟုတ် နံပါတ်နှင့် ရှာပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "လုံခြုံသောဆက်ရှင်ကို ပြန်ပြင်လိုက်ပြီ။ "; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "နောက်တစ်ကြိမ် ပို့ပါ"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "ပို့ရန်"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "လက်ခံမည့်သူကိုရွေးပါ"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "ဖိုင်ပို့ရန်"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "ဖိတ်လို့မရပါ၊ နောက်တကြိမ် ကြိုးစားကြည့်ပါ။"; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "သင့်သူငယ်ချင်းကို Signal ကနေ ဖိတ်လိုက်ပြီ။"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMS မှ တဆင့် ဖိတ်ပါ %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "သူငယ်ချင်းကို မလုံခြုံသည့် SMS မှ ဖိတ်မလား?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "အဆိုပါနံပါတ်ကို Signal ကို ဖိတ်ချင်ပါသလား"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "အကြောင်း"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "ပိတ်ထားသည့်အဆက်အသွယ်"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "ဖုန်းနံပါတ်တားမြစ်သည်"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "တားမြစ်မည်"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု ရှောင်ကွင်းခြင်း"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "တည်နေရာ၊ %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "ဒါကိုဖွင့်ထားပါက signal အနေဖြင့် ပိတ်ထားခြင်းများကို ကျော်သွားရန်ကြိုးစားပါလိမ့်မည်။ Signal အားပိတ်ထားသောနေရာတွင်အသုံးပြုနေခြင်းမဟုတ်ပါက ဒါကိုသုံးရန်မလိုပါ။"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "သင့်ကိုယ်ပိုင်စာရင်း ၏ဖုန်းနံပါတ်အပေါ် မူတည်၍ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုရှောင်ကွင်းခြင်းကို ပြုလုပ်ပြီး ဖြစ်သည်။"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု ရှောင်ကွင်းခြင်းကို အင်တာနက် ချိတ်ထားမှသာ သုံးလို့ရမည်။"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Signal ကို ချိတ်ဆက်ပြီးသား ဖြစ်သောကြောင့် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု ရှောင်ကွင်းခြင်းကို မလိုအပ်ပါ။"; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုရှောင်ကွင်းခြင်း"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Debug Log ကို လုပ်ဆောင်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Debug Log တင်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "အဆင်မြင့်သော"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "ထည့်သည်..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Signal ပေါ်တွင် သင့်လိပ်စာစာရင်းထဲမှ လူတစ်ယောက်မှ မရှိပါ။"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "ရှာဖွေလို့ မရပါ"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "ဘလော့လုပ်သည်"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "အပြင်အဆင်များ"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို လွှဲပြောင်းပါ"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "သင်၏ လိပ်စာစာရင်းတွင် သင့် IP address ပေါ်လာခြင်းကို ရှောင်လွှဲရန်အတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အားလုံးကို Signal ဆာဗာကို လွှဲပြောင်းပါ။ ဤသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်ပါက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အရည်အသွေး ကျသွားနိုင်ပါသည်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "အရင်စာရင်း Log ကို ရှင်းပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Open Whisper Systems ၏ မူပိုင်ခွင့်\nလိုင်စင် GPLv3 အောက်တွင် တင်ထားသည်"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "ကိုယ်ပိုင်စာရင်း ကိုဖျက်ပါ"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "အရင်စာရင်း​တွေ (စာများ၊ ပူးတွဲဖိုင်များ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစာရင်း၊ ...) ကို ဖျက်ချင်တာ သေချာပါသလား? လုပ်ပြီးမှ ပြန်ပြင်လို့ မရပါ။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "သေချာပါတယ်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "အကူအညီ"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "အရင်စာရင်း Log"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "သတင်းအချက်အလက်"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "သင့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို ဖိတ်လိုက်ပါ"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "@WhisperSystems ရဲ့ Signal ကနေ ငါ့ကို ဆက်သွယ်လို့ ရပါပြီ။ အခုပဲ သုံးလိုက်ပါ။"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "အပြင်အဆင်များ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "အသိပေးချက်များ"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ၏ အမည်နှင့် နံပါတ်ကို ပြပါ"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ချိတ်ဆက်ခြင်း"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေး"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းပြသည့် သင်္ကေတ"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "စာများကို ဖတ်ပြီးကြောင်း ပြလို့ ရပါတယ်။ ဒီအပြင်အဆင်က ရွေးချယ်လို့ရပြီး စကားဝိုင်းတွေအားလုံးအတွက် အကျုံးဝင်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေးကို လုပ်ဆောင်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Signal အစမ်းကြည့်ရှုခြင်းကို app switcher တွင်မပေါ်ရန် ပိတ်ထားသည်။ "; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ချိတ်ထားခြင်းက Signal မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို သင်၏ သော့ချထားသည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပြမည်ဖြစ်ပြီး ဖုန်း၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုထားမှု စာရင်းထဲတွင်လည်း ပြမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏လိပ်စာစာရင်း အမည်နှင့် နံပါတ်ပြခြင်း/ မပြခြင်းကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ iCloud ကို လုပ်ဆောင်ထားပါက ဖုန်းခေါ်ဆိုထားသည့် စာရင်းသည် Apple နှင့် မျှဝေထားမည် ဖြစ်သည်။ဖြစ်သည်။"; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "ခေါ်နေသည်"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "မျက်နှာပြင် လုံခြုံရေး"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "အထောက်အပံ့"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "ဗားရှင်း"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "မေးလ်"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "  စာ"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကို ပြပါ"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "စကားဝိုင်းကို ပြပါ"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Signal ကို ထည့်သွင်းဖို့အတွက် လှမ်းဖိတ်တာပါ။ လင့်က ဒီမှာ "; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@နှင့် သင့်လုံခြုံရေးနံပါတ်တို့ ကိုက်ညီပါတယ်။ ဒီလူကို အတည်ပြုပြီးအနေနဲ့ မှတ်လိုက်လို့ရပါပြီ။ "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်တွေ ကိုက်ညီပါတယ်!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ နေ့"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ နာရီ"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ မိနစ်"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ စက္ကန့်"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ ရက်"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ နာရီ"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ မိနစ်"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ ပတ်"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ ပတ်"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "မလုပ်တော့ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "ဖျက်ပါ"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "မှတ်တမ်းထဲမှ ပြန်ထုတ်ပါ"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "မသိသော ပူးတွဲဖိုင်"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ဤလူသည် သင်၏ လိပ်စာစာရင်းထဲတွင် မရှိပါ။ သူ့ကို ဘလော့လုပ်ချင်ပါသလား?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "မသိသော လိပ်စာစာရင်း"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြုတ်ပါ"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "ဒီဖုန်း/ကွန်ပျူတာကို ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် နောက်ထပ် စာပို့ခြင်း သို့ လက်ခံခြင်းများ လုပ်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။"; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%@\" ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်မယ်?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "သင့်ဖုန်း/ကွန်ပျူတာကို Signal မှ ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြုတ်လို့မရ ဖြစ်နေသည်။"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "အမည်မရှိသော ဖုန်း/ကွန်ပျူတာ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Signal မှ ထွက်ရန် လုပ်ဆောင်မှု အဆင်မ​ပြေပါ။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "ဖွင့်မရသော ပူးတွဲဖိုင်အမျိုးအစားကို လက်ခံရရှိသည်။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "သင့်ဖုန်းမှ အခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို အထောက်အပံ့မပေးပါ။"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "အဖွဲ့ဝင်များကို ထုတ်လို့မရပါ။ သူတို့ဘာသာ ထွက်သွားမှ ရမယ် ဒါမှမဟုတ် အခုအဖွဲ့ဝင်တွေ မပါတဲ့ အဖွဲ့သစ်တစ်ခု သင့်ဘာသာ ဖွဲ့မှပဲ ရမယ်။"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "ခွင့်မပြုပါ"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "iOS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနဲ့ ချိတ်ထားလိုက်ရင် ဖုန်းဝင်လာတဲ့အခါ သော့ချထားတဲ့မျက်နှာပြင်ကနေ လွယ်လွယ်ဖြေနိုင်ပါတယ်။ သင့်ကို ခေါ်တဲ့သူကိုလည်း အမည်မသိအောင်လုပ်ထားတဲ့အတွက် ပိုပြီးလည်း လုံခြုံမှု ရှိပါတယ်။"; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "ပိုသိရဖို့အတွက် သင့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များလုံခြုံမှု အပြင်အဆင်များကို သွားပါ။"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "ဖြေဖို့အတွက် ဆွဲပဲဆွဲလိုက်ပါ"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "ကိုယ့်ရဲ့ အချက်အလက်ကို တပ်ဆင်ပါ"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "အခုဆိုရင် Signal ပေါ်မှာ ကိုယ့်ရဲ့ ပုံနဲ့ နာမည်ကို သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မျှဝေလို့ ရပါပြီ။"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "အနီးကပ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "အခုအခါမှာ စာများကို ဖတ်ပြီးကြောင်း ပြခြင်းကို ရွေးချယ်လိုပါက ရွေးချယ်နိုင်ပါပြီ။"; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းပြသည့် သင်္ကေတကို သင့်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များလုံခြုံမှု အပြင်အဆင်များထဲတွင် လုပ်ဆောင်ပါ။"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းပြသည့် သင်္ကေတ ကိုမိတ်ဆက်ခြင်း"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal မှ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု ရပါပြီ။ သာမန်ခေါ်ဆိုမှုလိုမျိုးပဲ ကင်မရာကို နှိပ်ပါ ပြီးရင် စပြောလို့ ရပါပြီ။"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "မင်္ဂလာပါ လုံခြုံမှုရှိတဲ့ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုရေ!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal မှ iOS 9 သို့မဟုတ် iOS 9 နှင့်အထက်ကို မကြာခင် လိုအပ်လိမ့်မည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အပြင်အဆင်ထဲတွင် မြှင့်ပါ။ app >> General >> Software Update"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS ကို မြှင့်ပါ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signal ကို မြှင့်တင်နေသည် ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "နောက်သို့"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "အတည်ပြုချက်ကုဒ်"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "ဖုန်းပဲ ခေါ်ပေးပါ"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "ကုဒ်ကို SMS နဲ့ ပြန်ပို့ပါ"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "တင်ပါ"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%@ ကို ပို့လိုက်သည့် အတည်ပြုကုဒ်ကို ထည့်ပါ။"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "သင်သည် %@ ကို အတည်မပြုရသေးပါ။"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "သင်သည် %@ ကို သင်၏ တခြား ဖုန်း/လပ်တော့တွင် အတည်မပြုရသေးပါ။"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "သင်သည် %@ ကို အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "သင်သည် %@ ကို သင်၏ တခြား ဖုန်း/လပ်တော့တွင် အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။"; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "အတည်ပြုသည့် အခြေအနေ ပြောင်းသွားသည်။"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ပြပါ"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ပြန်စစ်ပါ"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "မလုပ်တော့ဘူးဆိုရင် ဘေးကို ဆွဲပါ"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "အသံသတင်းစကား"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "အသံဖမ်းရန် ခလုတ်ကို ဖိထားပါ။"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "အသံသတင်းစကား"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "ကွန်ပျူတာတွင် Signal ကို အပြီးတပ်ဆင်ပါ။"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "စာပုံး"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "စာများ ပျက်သွားစေရန် လုပ်ထားချက်ကို ရပ်လိုက်သည်။"; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "သင်သည် စာများအား %@ အတောအတွင်းပျက်သွားစေရန် ချိန်ထားသည်။"; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "အပေါ်က စာများကို ဖွင့်ပါ"; - -"send" = "ပို့သည်"; - -"new_message" = "စာအသစ်"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@:%@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: ရုပ်/သံ/ပုံ စာများ"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "ရုပ်/သံ/ပုံကို မျှဝေပါ"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "စာအသစ်ကို လက်ခံရရှိပါသည်"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 58a16ad7b..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ikke nå"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Godkjenn nytt sikkerhetsnummer"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Legg til"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Legg til kontakt"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Legg til etter telefonnummer"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Legg til medlem"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vil du dele profilen din med denne gruppen?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Vil du legge til denne brukeren i kontaktlisten?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vil du dele profilen din med denne brukeren?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Kast"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Ikke lagre"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Feil"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Lagre"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Svar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Ny melding!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Melding fra"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Melding i gruppe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ i gruppe %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Skriv inn navnet ditt"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versjon %@ er nå tilgjengelig i App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "En ny versjon av Signal er tilgjengelig"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Oppdater"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arkiver"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arkiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Vedlegg"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtype: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Størrelse: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Vedlegg"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Feilet. Trykk for å prøve igjen."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Laster ned..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Satt i kø"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Feil ved sending av vedlegg"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kunne ikke endre størrelse for vedlagte bilde."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Vedlagte bilde kunne ikke håndteres."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Vedlegget er for stort."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Vedlegget har ugyldig innhold."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Vedlegget har et filformat som ikke støttes."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Vedlegget er tomt."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Velge eller ta et nytt bilde som skal sendes"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Vedlegg"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kunne ikke velge dokument."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal kan ikke håndtere filen som den den er. Forsøk å zippe den før sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Usupportert fil"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Talemelding"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Høyttaler"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokkerte brukere vil ikke kunne ringe deg eller sende deg meldinger."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokker"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Blokker %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Skru av blokkering"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Skru av blokkering for %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokker"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Kunne ikke blokkere brukeren."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Feil"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ har blitt blokkert"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Bruker blokkert"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Du kan ikke blokkere deg selv."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Feilmelding"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Kunne ikke fjerne blokkeringen."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Feilmelding"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ er ikke lenger blokkert."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Blokkering fjernet"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokker"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blokker %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Ferdig"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal krever tilgang til mikrofonen for å ringe og ta opp talemeldinger. Du kan gi denne tillatelsen i Innstillinger-appen."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Krever tilgang til mikrofon"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Ring"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Oppgrader til iOS 9 eller nyere for å se videostrømmen."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Ikke noe svar."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Ring"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Ønsker du å ringe %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Ringe?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Svar innkommende samtale"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Lyd"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Avvis innkommende samtale"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Avslutt samtale"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Demp"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Du kan besvare oppringninger direkte fra låst skjerm, og se navn og telefonnummer for den som ringer hvis du endrer dine innstillinger.\n\nSe i innstillinger for personvern for mer detaljer."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Du kan se navn og telefonnummer for innkommende samtaler om du endrer dine innstillinger.\n\nSe mer i innstillinger for personvern."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ikke nå"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Vis innstillinger for personvern"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Bytt til lydsamtale"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Bytt til videosamtale"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tilbake"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-bruker"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Denne brukeren kan ikke bli verifisert før du har utvekslet meldinger med personen."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Problem"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Velg land"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Sammenlign med utklippstavlen"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakter"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupper"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Inviter"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "For å se hvilke kontakter som er Signalbrukere, tillat kontakttilgang i systeminnstillingene dine."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dette vil resette appen ved å slette dine meldinger og avregistrere deg fra serveren. Appen vil avslutte etter sletting av dataene dine."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Er du sikker på at du vil slette din konto?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Du vil ikke lengre kunne sende eller motta meldinger i denne gruppen."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Vil du virkelig gå ut?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Godkjenn ny enhet"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ kan ha reinstallert eller byttet telefon. Kontroller sikkerhetsnumrene sammen med personen for å sikre kommunikasjonen."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sikkerhetsnummer for %@ har endret seg"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Bekreft"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokkert"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ikke verifisert"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Uregistrert nummer"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Ingen e-post tilgjengelig."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Ingen telefonnummer tilgjengelig."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Samtaleinnstillinger"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Legg til eksisterende kontakt"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokker denne brukeren"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinfo"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Gruppeinfo"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Stille"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stille"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Ikke i stillemodus"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Varsler avslått i en dag"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Varsler avslått i en time"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Varsler avslått i ett minutt"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Varsler avslått i en uke"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Varsler avslått i ett år"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "fram til %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Opprett ny kontakt"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Slå på varsling igjen"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Denne gruppen kan se profilen din."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Denne brukeren kan se profilen din."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Del profil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Del din profil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Del din profil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Legg til i kontakter"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Del din profil med denne brukeren"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Denne brukeren er ikke i kontaktene dine."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Laster inn flere meldinger..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Trykk for mer"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokker denne brukeren"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Tilbakestilling av din økt vil tillate deg å motta fremtidige meldinger fra %@, men det vil ikke gjenopprette allerede korrupte meldinger."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Velg landskode"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Lag ny gruppe"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Flytt og skalér"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Dette kan ta noen minutter."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Oppdaterer database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Sist aktiv: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Godkjent: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Mislyktes med oppdatering av enhetsliste"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Tidsbegrensede meldinger"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Når aktivert, vil sendte og mottatte meldinger i denne samtalen forsvinne etter at de har blitt sett."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Meldinger i denne samtalen er satt til å forsvinne etter %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Innstillinger for tidsbegrensede meldinger"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Avbryt"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Sensur-unngåelse – plassering "; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Du kan gi tilgang i Innstillinger-appen."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal trenger tilgang til kontakter for å redigere kontaktinformasjon"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Rediger gruppe"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Rediger gruppe"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Legg til..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Medlemmer"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "La til"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Oppdater"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Du har endret denne gruppen. Vil du lagre disse endringene?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Ulagrede endringer"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopier"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Slett"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Lagre"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Del"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Rediger"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hei,\n\nI det siste har jeg brukt Signal for å holde iPhone-samtalene mine private. Jeg vil at du skal installere det også, så vi kan være sikre på at bare du og jeg kan lese våre meldinger eller høre våre samtaler.\n\nSignal er tilgjengelig for iPhone og Android. Få det her: %@\n\nSignal fungerer som din eksisterende meldingsapplikasjon. Vi kan sende bilder og video, ringe, og begynne gruppesamtaler. Det beste er: ingen andre kan se noe av det, selv ikke de menneskene som laget Signal!\n\nDu kan lese mer om Open Whisper Systems, og menneskene bak Signal, her: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "La oss bytte til Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Trykk i meldingsfeltet."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Start din første Signal-samtale!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Du kan arkivere dine inaktive samtaler til senere i din Innboks."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Rydd i dine samtaler."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Ingen av kontaktene dine har Signal"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Hva med å invitere noen?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tips: legg til en samtale som en påminnelse!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Ferdig. Ferdig. Ferdig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Ingenting. Null. Niks. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Fullstendig rent og pent."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Opptatt."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Oppringning mislyktes."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mislyktes med å sende melding."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan ikke sende på grunn av problemer med oppdatering av private data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunne ikke sende melding fordi kontakten er i blokkeringslisten din."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Feilet fordi lagring av vedlegg feilet."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal klarte ikke å koble seg til internett. Forsøk et annet trådløst nettverk, eller bruk mobildata."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Meldingen kunne ikke sendes fordi den mangler gyldige mottakere."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Denne enheten er ikke lenger registrert til telefonnummeret. Du må slette Signal og installere appen på nytt."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverfeil. Vennligst forsøk igjen senere."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "En ukjent feil oppstod."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakten er ikke bruker av Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Feil: Be avsenderen om å oppdatere sin Signal-app – for deretter å gjøre et nytt forsøk. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Mottok en duplisert melding."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Mottakers identitetsnøkkel er ikke gyldig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mottatt melding var ute av synk. Trykk for å tilbakestille den sikre tilkoblingen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Mottok en melding som ikke er kompatibel med denne versjonen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Ingen tilgjengelig sesjon for kontakt."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sikkerhetstallene har blitt endret."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Sikkerhetsnummeret for %@ har endret seg."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "En ukjent feil oppstod."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sikkerhetstallene er endret. Trykk for å verifisere."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Ugyldig filnavn."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Kunne ikke laste filen."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Kunne ikke laste filen."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Ukjent filtype."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Feil"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "For mange feil med denne kontakten. Vennligst prøv igjen om kort tid."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sikkerhetsnummeret for %@ har nylig endret seg. Det kan derfor vært lurt å kontrollere med personen før meldingen sendes på nytt."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Verifisering av sikkerhetstall mislyktes!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Merk som verifisert"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Tilbakestill denne sesjonen."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Fullfør oppretting av gruppe"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Vedlegg"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Mislyktes i forsøk på å hente ønsket GIF. Sjekk at du er tilkoblet internett."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "En ukjent feil oppstod."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Klarte ikke velge GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Vennligst skriv inn søket ditt."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Søk"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Feil. Trykk for å forsøke på nytt."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ingen treff."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Skriv inn søket ditt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar endret."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Gruppe laget."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Ikke alle medlemmene kunne legges til gruppen. Trykk for å forsøke på nytt."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gruppestyring"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ kom inn i gruppen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ forlot gruppen."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Legg til kontakt"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Ring"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Slett verifisering for alle"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Dette vil slette verifisering for alle gruppemedlemmer med sikkerhetsnumre som har blitt endret siden siste verifisering."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Medlemmer"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ikke lengre markert som verifisert"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send melding"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Kontaktinfo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Forlater gruppe %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Utmelding av gruppe mislyktes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Tittelen er nå '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Gruppen oppdatert."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Du har forlatt gruppen."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blokkert"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Kobler til…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringer..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Besvart. Sikrer..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Samtalen er over."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Du ser nå på arkiverte meldinger. Trykk for å gå tilbake til innboksen."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "For å se navnene på kontaktene dine, oppdater systeminnstillingene for å tillate kontakttilgang."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Innkommende anrop"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Innkommende anrop fra %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du avviste en oppringning"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Ufullstendig innkommende anrop fra"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Tapt anrop fordi sikkerhetsnummeret for kontakten har blitt endret."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ugyldig lydfil."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "For å invitere kontaktene dine må du tillate Signal tilgang til kontaktene dine i Innstillinger-appen."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Tillat kontakttilgang"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Inviter venner til Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Søk"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Inviter venner"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Meldinger forsvinner etter %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Meldinger forsvinner ikke."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Forlat"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Forlat gruppe"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Denne QR-koden er ikke gyldig, du må skanne QR-koden som vises på enheten du vil koble til."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Godkjenningsenhet feilet"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Denne enheten vil kunne se dine grupper og kontakter, lese alle dine meldinger i appen og sende meldinger som deg."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Godkjenn denne enheten?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Prøv på nytt"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skann QR-koden på enheten for å godkjenne den."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skann QR-kode"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Godkjenn ny enhet"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Godkjente enheter"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Godkjenning av enhet for konto mislyktes"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppemedlemmer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logger"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Kamerarull"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Ny melding"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Filstørrelse"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Vedlegg mangler"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Ikke lastet ned ennå"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levert"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Mislyktes"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lest"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sender"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sendt"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laster opp"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Meldingen har ikke noe innhold eller vedlegg."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Mottatt"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Avsender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sendt"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filnavn"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Melding"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levert"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending feilet. Trykk for mer info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lest"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sender..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sendt"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laster opp..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ er ikke lenger merket som verifisert. Trykk for valg."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Du blokkerte denne brukeren"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ er ikke lenger merket som verifisert. Trykk for valg."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Nedlasting mislyktes."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Last ned på nytt"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Du blokkerte 1 medlem av gruppen"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Du blokkerte %@ medlemmer av gruppen"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Del din profil med denne gruppen?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mer enn ett medlem av denne gruppen er ikke lenger merket som verifisert. Trykk for valg."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Trykk for samtaleinnstillinger"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Uleste meldinger"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Det er flere uleste meldinger (inkludert varsler om endrede sikkerhetsnummer) lengre opp. Trykk \"%@\" for å se dem."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Det er flere uleste meldinger lengre opp. Trykk \"%@\" for å se dem."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Tapt anrop"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Tapt anrop fra %@ fordi sikkerhetsnummeret er endret."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Tapt anrop fordi kontakten har endret sikkerhetsnummeret sitt."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal trenger tilgang til kameraet for å gjøre videosamtaler mulig. Du kan gi tilgang i Innstillinger >> Personvern >> Kamera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal trenger tilgang til ditt kamera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Tapt anrop fra %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan ikke koble til flere enheter."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Du har nådd maksimalt antall enheter som du kan koble til din konto. Vennligst fjern en enhet, eller prøv å koble til enheten på nytt senere."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du vil ikke motta varsler for samtaler som er satt i stillemodus"; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Hopp over"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Vennligst sjekk at du er tilkoblet internett og prøv igjen."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Sensur-unngåelse: På"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Tilkoblet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Kobler til"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Nettverksstatus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Ikke tilkoblet"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Finn via telefonnummer"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Legg til ved hjelp av telefonnummer"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Velg gruppefoto"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Opprett"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Ny gruppe"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Medlem"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Gi navn til denne gruppesamtalen"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Andre brukere"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Vil du fjerne disse endringene?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Ulagrede endringer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Ny melding"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Søk"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Finn bruker"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Finn kontakter ved å søke på telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Meldingen din kunne ikke sendes til %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grunn av kjente feil i Apple sitt push rammeverk vil meldingsforhåndsvisning bare skje dersom en melding er hentet innen 30 sekunder etter at den ble sendt. Applikasjonsskiltet kan være unøyaktig som følge av dette."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Intet navn eller melding"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Bakgrunnsvarsler"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "App-varsler"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Senders navn & melding"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Kun senders navn"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Vis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Varslingslyder"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Innstillinger"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ skrudde av tidsbegrensede meldinger."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ satte tidsbegrenset meldingstid til %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Utgående anrop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ubesvart utgående samtale"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Eksempel: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Hjem"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Hjem fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Hoved"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobil"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Andre"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Annen fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Personsøker"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Ukjent"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Arbeid"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Arbeid fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Du har ikke markert %@ som verifisert."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verifisert"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ er verifisert."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Lær mer"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Trykk for å skanne"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Slett verifisering"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dette ser ikke ut som dine sikkerhetstall som du deler med %@. Er det rett kontakt du forsøker å verifisere?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Tallet på utklippstavlen ser ikke ut som de riktige sikkerhetstallene for denne samtalen."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal kunne ikke finne noen sikkerhetstall på utklippstavlen. Har du kopiert tallene riktig?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Du deler et sett med sikkerhetstall med hver av kontaktene dine. Dobbelsjekk at %@ viser akkurat *dine* unike sikkerhetstall."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Du bruker en gammel versjon av Signal. Du må oppdatere før du kan verifisere."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Din samtalepartner bruker en gammel versjon av Signal. Vedkommende må oppdatere før du kan verifisere."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Den skannede koden ser ikke ut som sikkerhetstall. Bruker dere begge en oppdatert versjon av Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Dersom du ønsker å verifisere sikkerheten i din krypterte kommunikasjon med %@, sammenlign tallene over med tallene på deres enhet.\n\nAlternativt kan du skanne koden på vedkommendes telefon, eller be vedkommende om å skanne din kode."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verifiser sikkerhetstall"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Merk som verifisert"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Fortsett"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~1%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Velg profilbilde"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Fjern profilbilde"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Profilnavnet er for langt."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Oppdatering av profil feilet."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Skriv inn navnet ditt"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Signal profilen din vil være synlig for kontaktene dine når du starter nye samtaler, og når du deler den med andre brukere og grupper."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Trykk her for mer info."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profilnavn"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Lagre"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Lagrer..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Merk som lest"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Svar"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Vellykket omregistrert for push-varslinger."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push-varsler"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Dersom du liker private samtaler med Signal så kan du støtte prosjektet vårt ved å rangere det. Det vil ikke ta mer enn ett minutt, og vil hjelpe andre til å finne litt personvern."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Ranger Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Støtt Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Vennligst tast inn en gyldig landskode"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Feil på landskode"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Velkommen!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Prøv igjen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Du har forsøkt for mange ganger. Vent et minutt før du forsøker igjen."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Klarte ikke å omregistrere for push-varslinger."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landskode"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Tast inn nummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Registreringsfeil"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Vi kan ikke aktivere kontoen din før du bekrefter koden vi sendte deg."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Formatet på telefonnummeret støttes ikke, vennligst ta kontakt med kundeservice."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Noen er ivrige på å komme i gang med sin første melding! Du må nok registrere deg før du kan gjøre det."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Ditt telefonnummer"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifisering Mislykket"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Tallene du ga oss samsvarer ikke med hva vi sendte. Lyst til å dobbeltsjekke ?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktiver denne enheten"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Vennligst skriv inn et gyldig telefonnummer for å registrere deg."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Ugyldig telefonnummer"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Vennligst skriv inn et telefonnummer for å registrere deg."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Ingen telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Avvis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonnummeret du prøver å registrere er allerede meldt inn på en annen server, vennligst avregistrer der og prøv igjen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registrer om igjen for push-varsler"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Prøv på nytt"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Legg til gruppen likevel"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Ring likevel"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send likevel"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Våre Signal sikkerhetstall:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Dine sikkerhetstall for %@ har endret seg. Det kan være lurt å verifisere dem."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skann QR-koden på kontaktens enhet."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skann QR-kode"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Søk på navn eller nummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Sikker sesjon ble tilbakestilt."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send på nytt"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Velg en mottaker for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send fil"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending av invitasjon mislyktes, vennligst prøv igjen senere."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du har invitert vennen din til å bruke Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Inviter via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Inviter en venn via usikker SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Vil du invitere følgende nummer til Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Om"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blokker kontakt"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blokker telefonnummer"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokker"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Sensur-unngåelse"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Plassering: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Når slått på, vil Signal forsøke å unngå sensurforsøk. Ikke skru på denne funksjonen om du ikke er i et område hvor Signal blir forsøkt sensurert."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Sensur-unngåelse har blitt aktivert basert på telefonnummeret som kontoen er registrert med."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Sensur-unngåelse kan bare bli skrudd på når telefonen er koblet til internett."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Sensur-unngåelse er ikke nødvendig; du er allerede tilkoblet Signals tjenester."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Sensur-unngåelse"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Skru på debug-logging"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Send inn debug-logg"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansert"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Legg til..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Du har ingen kontakter på Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Ingen treff"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokkert"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Innstillinger"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Alltid omdiriger samtaler"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Omdiriger samtaler via Signals servere for å unngå at IP-adressen din kan sees av den du snakker med. Funksjonen vil redusere overføringskvaliteten noe."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Slett logger"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLisensiert under GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Slett konto"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Er du sikker på at du vil slette all din historikk (meldinger, vedlegg, anropshistorikk ...) ? Denne handlingen kan ikke tilbakestilles."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jeg er sikker."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Hjelp"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historikk"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informasjon"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Inviter vennene dine"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan nå meg ved hjelp av Signal fra @WhisperSystems, få det nå."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Innstillinger"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Varslinger"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Vis navn og nummer for innkommende samtaler"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS-integrering med CallKit"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Personvern"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Lesebekreftelser"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Se og del når meldinger har blitt lest. Denne innstillingen er valgfri og gjelder for alle samtaler."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Bruk skjermsikkerhet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Hindrer at innholdet i Signal vises som forhåndsvisning ved rask bytting mellom apper."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS-integrering med CallKit viser Signal-oppringninger på låst skjerm og i den vanlige samtalelisten på telefonen. Du kan selv velge om du vil vise navn og telefonnummer for kontakter. Hvis iCloud er skrudd på vil samtalehistorikk bli delt med Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Ringer"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Skjermsikkerhet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Support"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versjon"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-Post"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Melding"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vis nytt sikkerhetsnummer"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Vis samtale"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Jeg inviterer deg til å installere Signal! Her er linken:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Sikkerhetsnummer for %@ stemmer. Du kan nå markere denne kontakten som verifisert."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sikkerhetsnummer stemmer!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dager"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ timer"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutter"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekunder"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dag"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ time"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minutt"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ uke"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ uker"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Avbryt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Slett"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Hent frem fra arkiv"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Ukjent vedlegg"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Brukeren er ikke i kontaktlisten din. Vil du blokkere denne brukeren?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Ukjent kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Trekk tilbake godkjenning"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Om du trekker tilgangen for denne enheten til kontoen, vil enheten ikke kunne sende eller motta meldinger."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Trekk tilbake godkjenning for \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal kunne ikke koble fra din enhet."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Ikke navngitt enhet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Mislyktes i å avregistrere fra Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Mottok usupportert vedleggstype."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Enheten din støtter ikke denne funksjonen."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Du kan ikke fjerne gruppemedlemmer. Medlemmet må forlate gruppen, eller du kan opprette en ny gruppe uten dette medlemmet."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Ikke tillatt"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Å svare på oppringninger fra låst skjerm er enkelt om du slår på iOS-integrering med CallKit. Vi anonymiserer oppringningen som standard. "; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Finn mer informasjon i innstillinger for personvern."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Skyv for å besvare"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Sett opp din profil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Du kan nå dele profilbilde og navn med vennene dine i Signal"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Klar for å ta profilbilde?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Du har nå muligheten til å se og dele når meldinger har blitt lest."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Aktiver lesebekreftelser i innstillinger for personvern."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Vi introduserer lesebekreftelser"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal har nå støtte for sikre videosamtaler. Bare start en lydsamtale som vanlig, trykk på kamera-knappen, og si hei også med levende bilder."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Velkommen til sikre videosamtaler!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal vil snart kreve iOS 9 eller senere. Vennligst oppgrader i Innstillinger app >> Generelt >> Programvareoppdatering."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Oppgrader iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Oppgraderer Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Tilbake"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verifikasjonskode"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Ring meg"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Send koden på nytt på SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Send inn"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Bruk verifiseringskoden som ble sendt til %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Du markerte %@ som verifisert."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du har allerede markert %@ som ikke verifisert på en annen enhet."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Du markerte %@ som verifisert."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du markerte %@ som verifisert på en annen enhet."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verifiseringsstatus endret."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Vis sikkerhetsnummer"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Gjennomgå sikkerhetsnumre"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Skyv for å avbryte"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Talemelding"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Trykk og hold for å spille inn en talemelding."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Talemelding"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Fullfør installeringen i Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Innboks"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du skrudde av tidsbegrensede meldinger."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du satte tidsbegrensede meldinger til %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Last inn tidligere meldinger"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "Ny melding"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media melding"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Del media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Ny melding mottatt"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/nl.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 069d7097c..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Niet nu"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Nieuw veiligheidsnummer accepteren"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Toevoegen"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Contact toevoegen"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefoonnummer toevoegen"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Lid toevoegen"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Wil je je profiel met deze groep delen?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Wil je deze gebruiker aan je contacten toevoegen?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Wil je je profiel met deze gebruiker delen?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Verwerpen"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Niet opslaan"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fout"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Opslaan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Beantwoorden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nieuw bericht!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Bericht van"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Bericht in groep"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ in groep %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Voer je naam in"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versie %@ is nu beschikbaar in de App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Er is een nieuwe versie van Signal beschikbaar"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Bijwerken"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archiveer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archief"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Bijlage"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Bestandstype: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Grootte: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bijlage"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Mislukt, tik om opnieuw te proberen."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloaden…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "In wachtrij"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fout bij verzenden van bijlage"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Afbeelding kon niet geschaald worden."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Afbeelding kon niet verwerkt worden."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Bijlage is te groot."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Bijlage bevat ongeldige inhoud."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Bijlage heeft een ongeldig bestandsformaat."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Bijlage is leeg."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Kies of neem een foto en verzend ze"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Bijlage"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Document kiezen mislukt."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal kan dit bestand niet verwerken. Probeer het in een zip-bestand te plaatsen vooraleer het te verzenden."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Bestand niet ondersteund"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Audiobericht"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Luidspreker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Geblokkeerde gebruikers zullen je niet kunnen bellen of berichten sturen."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokkeren"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ blokkeren?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokkeren"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ deblokkeren?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokkeren"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Gebruiker blokkeren mislukt."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fout"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is geblokkeerd"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Gebruiker geblokkeerd"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Je kan jezelf niet blokkeren."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Fout"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Gebruiker deblokkeren mislukt."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fout"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is gedeblokkeerd."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Gebruiker gedeblokkeerd"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokkeren"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ blokkeren?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Klaar"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal heeft je microfoon nodig om oproepen te maken en audioberichten op te nemen. Je kan toestemming geven in de Instellingen-app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Toegang vereist tot microfoon"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Bellen"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Werk je apparaat bij naar iOS 9 of hoger om externe video te kunnen bekijken."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Geen antwoord."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Bellen"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Wil je %@ bellen?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Bellen?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Inkomende oproep aanvaarden"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Inkomende oproep weigeren"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Gesprek beëindigen"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Dempen"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Je kan oproepen rechtstreeks beantwoorden vanop het vergrendelscherm en de namen en telefoonnummers van inkomende oproepen weergeven.\n\nZie de privacyinstellingen voor meer informatie."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Je kan de namen en telefoonnummers van inkomende oproepen weergeven.\n\nZie de privacyinstellingen voor meer informatie."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Niet nu"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Toon privacyinstellingen"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Schakel over naar audio"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Schakel over naar video"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Terugbellen"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-gebruiker"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Deze gebruiker kan niet geverifieerd worden tot je er berichten mee gestuurd hebt."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Fout"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Selecteer land"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Vergelijken met klembor"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacten"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groepen"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Uitnodigen"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Geef Signal toegang tot je contacten in je systeeminstellingen om te zien welke van je contacten Signal gebruiken."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dit zal de applicatie opnieuw instellen door al je berichten te verwijderen en te deregistreren bij de server. De applicatie zal sluiten na verwijdering van de gegevens."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Weet je zeker dat je je account wil verwijderen?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Je zal geen berichten in deze groep meer kunnen versturen of ontvangen."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Wil je de groep echt verlaten?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Nieuw apparaat koppelen"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ is mogelijk van apparaat veranderd. Verifieer julli veiligheidsnummer om je privacy te verzekeren."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Veiligheidsnummer met %@ is veranderd"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Bevestigen"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Geblokkeerd"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Niet geverifieerd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nummer niet geregistreerd"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Geen e-mail beschikbaar."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Geen telefoonnummer beschikbaar."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Gespreksinstellingen"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Toevoegen aan bestaand contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Deze gebruiker blokkeren"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contactinfo"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Groepsinfo"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Dempen"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Dempen"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Niet gedempt"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Dempen voor een dag"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Dempen voor een uur"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Dempen voor een minuut"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Dempen voor een week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Dempen voor een jaar"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "tot %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Nieuw contact aanmaken"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Niet meer dempen"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Deze groep kan je profiel zien."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Deze gebruiker kan je profiel zien."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Profiel delen"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Profiel delen"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Profiel delen"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Toevoegen aan contacten"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Je profiel met deze gebruiker delen"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Deze gebruiker staat niet in je contacten."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Meer berichten laden…"; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tik voor meer"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Deze gebruiker blokkeren"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Je sessie opnieuw instellen zal je toestaan toekomstige berichten van %@ te ontvangen, maar het zal reeds beschadigde berichten niet herstellen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Selecteer landcode"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Nieuwe groep aanmaken"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Verplaatsen en schalen"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Dit kan enkele minuten duren."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Database wordt bijgewerkt"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Laatst gezien: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Gekoppeld: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Het bijwerken van de lijst met apparaten is mislukt."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Verdwijnende berichten"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Indien ingeschakeld zullen verzonden en ontvangen berichten in dit gesprek verdwijnen nadat ze zijn gelezen."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Momenteel verdwijnen berichten na %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Instellingen voor verdwijnende berichten"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Sluiten"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censuuromzeilingslocatie"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Je kan toegang geven via de Instellingen."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal heeft toegang nodig tot je contacten om contactinformatie te bewerken"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Groep bewerken"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacten"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Groep bewerken"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Toevoegen|…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Leden"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Toegevoegd"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Je hebt deze groep aangepast. Wil je de wijzigingen opslaan?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niet-opgeslagen wijzigingen"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiëren"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Verwijder"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Opslaan"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Delen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Bewerken"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hé\n\nDe laatste tijd gebruik ik Signal om de gesprekken op mijn iPhone privé te houden. Ik zou graag hebben dat jij het ook installeert, zodat we zeker kunnen zijn dat enkel jij en ik onze berichten kunnen lezen of gesprekken kunnen horen.\n\nSignal is beschikbaar voor iPhone en Android. Je kan het hier vinden: %@\n\nSignal werkt zoals je bestaande berichtenapp. We kunnen foto's en filmpjes sturen, elkaar bellen en groepsgesprekken beginnen. Het beste is dat niemand anders het kan zien, zelfs niet de mensen die Signal ontwikkelen!\n\nJe kan meer lezen over Open Whisper Systems, de mensen die Signal ontwikkelen, op deze pagina: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Laten we Signal gebruiken"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tik op de samenstel-knop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Begin je eerste Signal-gesprek!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Vanuit je inbox kan je inactieve gesprekken archiveren voor later."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Ruim je gesprekken op."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Geen van je contacten heeft Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Waarom nodig je niet iemand uit?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tip: voeg een gesprek toe als herinnering!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Klaar. Klaar. Klaar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Niks. Noppes. Niente. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Spiksplinter schoon."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Niet beschikbaar."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Oproep mislukt."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Bericht versturen mislukt."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan niet verzenden wegens verouderde privacygegevens."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Bericht verzenden mislukt omdat je de gebruiker hebt geblokkeerd."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Mislukt wegens mislukt opslaan van bijlage."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan geen verbinding maken met het internet. Probeer vanaf een ander wifinetwerk of gebruik mobiele data."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Bericht kon niet verzonden worden wegens gebrek aan geldige ontvangers."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Je apparaat is niet meer geregistreerd voor je telefoonnummer. Je moet Signal verwijderen en opnieuw installeren."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverfout. Probeer het later opnieuw."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Er is een onbekende fout opgetreden."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is geen Signal-gebruiker."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Fout: vraag de afzender om Signal bij te werken, en de bijlage opnieuw te verzenden."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Duplicaat bericht ontvangen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Sleutel van de geadresseerde is niet geldig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Bericht is buiten synchronisatie ontvangen. Tik om je beveiligde sessie opnieuw in te stellen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bericht ontvangen dat niet compatibel is met deze versie."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Geen beschikbare sessie voor contactpersoon."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Veiligheidsnummer veranderd."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Je veiligheidsnummer met %@ is veranderd."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Er is een onbekende fout opgetreden."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Veiligheidsnummer veranderd. Tik om te verifiëren."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Ongeldige bestandsnaam."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Kon bestand niet laden."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Kon bestand niet laden."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Onbekend bestandstype."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Fout"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Te veel fouten bij dit contact. Probeer het later opnieuw."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Je veiligheidsnummer met %@ is recent veranderd. Je verifieert het best vooraleer je je bericht opnieuw stuurt."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Verifiëren van veiligheidsnummer mislukt!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Markeren als geverifieerd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Deze sessie opnieuw instellen."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Voltooi aanmaken van groep"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bijlage"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ophalen van gevraagde GIF mislukt. Controleer of je wel online bent."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Er trad een onbekende fout op."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Kan GIF niet kiezen"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Voer je zoekopdracht in."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF zoeken"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fout, tik om opnieuw te proberen."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Geen resultaten."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Voer je zoekopdracht in"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar bewerkt."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Groep aangemaakt."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Niet alle leden konden aan de groep worden toegevoegd. Tik om opnieuw te proberen."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Groepsbeheer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ betrad de groep. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ heeft de groep verlaten. "; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Contact toevoegen"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Bellen"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Verificatie voor allen wissen"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Dit zal de verificatie voor alle groepsleden wiens veiligheidsnummers veranderd zijn sinds de laatste verificatie wissen"; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Leden"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Niet meer gemarkeerd als geverifieerd"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Bericht sturen"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contactinfo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Groep %@ verlaten"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Het verlaten van de groep is mislukt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "De titel is nu '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Groep bijgewerkt."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Je hebt de groep verlaten."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Geblokkeerd"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Verbinden…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Bellen…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Beantwoord. Beveiligen…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Oproep beëindigd."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Je bekijkt je gearchiveerde berichten. Tik om terug te keren naar je postvak IN."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Geef Signal toegang tot je contacten in je systeeminstellingen om de namen van je contacten te zien."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Inkomende oproep"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Inkomende oproep van %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Je hebt een oproep geweigerd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Onvolledige inkomende oproep van"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Oproep gemist wegens veranderd veiligheidsnummer."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ongeldig audiobestand."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Geef Signal toegang tot je contacten in de Instellingen om je contacten uit te nodigen."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Toegang tot contacten toestaan"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Vrienden uitnodigen bij Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Zoeken"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Vrienden uitnodigen"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Berichten verdwijnen na %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Berichten verdwijnen niet."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Verlaten"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Groep verlaten"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Deze QR-code is niet geldig, zorg dat je de QR-code scant die op het apparaat dat je wil koppelen wordt weergegeven."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Koppelen van apparaat mislukt"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Dit apparaat zal je groepen en contacten kunnen zien, al je berichten lezen en berichten in je naam versturen."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Dit apparaat koppelen?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Opnieuw proberen"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan de QR-code op het apparaat om te koppelen."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR-code scannen"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Nieuw apparaat koppelen"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Gekoppelde apparaten"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Koppelen van apparaat mislukt"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Groepsleden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logging"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotobibliotheek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nieuw bericht"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Bestandsgrootte"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Bijlage ontbreekt"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Nog niet gedownload"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Afgeleverd"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Mislukt"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelezen"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sturen"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Verstuurd"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploaden"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Bericht heeft geen inhoud of bijlage."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Ontvangen"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Afzender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Verstuurd"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Bestandsnaam"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Bericht"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Afgeleverd"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Versturen mislukt, tik voor meer info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelezen"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sturen..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Verstuurd"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploaden…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is niet meer gemarkeerd als geverifieerd. Tik voor opties."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is niet meer gemarkeerd als geverifieerd. Tik voor opties."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Downloaden mislukt."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Opnieuw downloaden"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Je hebt 1 lid van deze groep geblokkeerd"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Je hebt %@ leden van deze groep geblokkeerd"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Je profiel met deze groep delen?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Meer dan een lid van deze groep is niet meer gemarkeerd als geverifieerd. Tik voor opties."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tik hier voor instellingen"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Ongelezen berichten"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Er zijn nog meer ongelezen berichten (inclusief veiligheidsnummeruitwisselingen) hierboven. Tik op \"%@\" om ze te bekijken."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Er zijn nog meer ongelezen berichten hierboven. Tik op \"%@\" om ze te bekijken."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Gemiste oproep"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Oproep van %@ gemist wegens veranderd veiligheidsnummer."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Oproep gemist wegens veranderd veiligheidsnummer van de beller."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal heeft je camera nodig voor videogesprekken. Je kan toestemming geven in de Instellingen-app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft toegang tot je camera nodig."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Gemiste oproep van %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Je kan niet nog meer apparaten koppelen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Je hebt het maximaal aantal aan je account te koppelen apparaten bereikt. Verwijder een apparaat of probeer op een later moment opnieuw te koppelen."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Je zal geen meldingen krijgen voor gedempte gesprekken."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Overslaan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Controleer of je online bent en probeer opnieuw."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censuuromzeiling: aan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Verbonden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Verbinden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Netwerkstatus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Telefoonnummer zoeken"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Telefoonnummer toevoegen"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Groepsfoto instellen"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Aanmaken"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nieuwe groep"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Lid"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Benoem dit groepsgesprek"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Andere gebruikers"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Wil je de wijzigingen verwerpen?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niet-opgeslagen wijzigingen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nieuw bericht"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Zoeken"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Gebruiker zoeken"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Zoek contacten op telefoonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Versturen van bericht aan %@ mislukt."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Door bekende fouten in Apple's push framework, worden voorvertoningen van berichten alleen getoond wanneer het bericht binnen 30 seconden na verzending is ontvangen. Hierdoor kan het nummer op het badge-appsymbool onnauwkeurig zijn."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Geen naam of bericht"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Achtergrondnotificaties"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "In-app-notificaties"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Afzender naam & bericht"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Alleen naam van de afzender"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Toon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notificatiegeluiden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "Oké"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Instellingen"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ heeft verdwijnende berichten uitgeschakeld."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ heeft de berichtverdwijntijd ingesteld op %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Uitgaande oproep"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Niet-beantwoorde uitgaande oproep"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Voorbeeld: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Thuis"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Thuis fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Hoofd"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobiel"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Andere"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Andere fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pieper"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Onbekend"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Werk"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Werk fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Je hebt %@ niet gemarkeerd als geverifieerd."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Geverifieerd"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is geverifieerd."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Lees meer"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tik om te scannen"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Verificatie wissen"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dit lijkt niet op je veiligheidsnummer met %@. Verifieer je wel het juiste contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Het nummer in je klembord lijkt niet op het juiste veiligheidsnummer voor dit gesprek."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal kon geen veiligheidsnummer in je klembord vinden. Heb je ze wel juist gekopieerd?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Elk paar Signal-gebruikers deelt een apart veiligheidsnummer. Controleer dat %@ *jouw* veiligheidsnummer toont."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Je gebruikt een oude versie van Signal. Om te kunnen bevestigen moet je Signal eerst bijwerken."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Je partner gebruikt een oude versie van Signal. Om te kunnen bevestigen moet hij/zij Signal eerst bijwerken."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "De gescande code lijkt niet op een veiligheidsnummercode. Gebruiken jullie allebei de meest recente versie van Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Vergelijk de nummers hierboven met de nummers op het apparaat van je contact om de veiligheid van je versleutelde verbinding met %@ te bevestigen.\n\nJe kan ook de code op hun telefoon scannen, of hen vragen je code te scannen."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Veiligheidsnummer verifiëren"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Markeren als geverifieerd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Doorgaan"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Profielavatar instellen"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Avatar wissen"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Je profielnaam is te lang."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Bijwerken van profiel mislukt."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Voer je naam in"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Je Signal-profiel zal zichtbaar zijn voor je contacten, wanneer je nieuwe gesprekken begint, en wanneer je het deelt met andere gebruikers en groepen."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tik hier voor meer info."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profielnaam"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Opslaan"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Opslaan..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profiel"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Markeren als gelezen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antwoord"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Opnieuw registreren voor pushnotificaties geslaagd."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Pushnotificaties"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Als je gebruik maakt van Signal om privé te communiceren kan je ons project steunen door een beoordeling te geven. Het kost minder dan een minuut, en kan anderen helpen om privacy te vinden."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Beoordeel Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Steun Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Vul een geldige landcode in"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Landcode fout"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Welkom!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Opnieuw proberen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Je hebt het te vaak geprobeerd. Wacht een minuutje vooraleer je het opnieuw probeert."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Opnieuw registreren voor push-notificaties mislukt."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landcode"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Vul nummer in"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Fout bij registreren"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We kunnen je account niet activeren tot je de code verifieert die we je hebben gestuurd."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Deze opmaak van een telefoonnummer wordt niet ondersteund, neem contact op met support."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefoonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Iemand wil je graag een bericht sturen! Je zal je moeten registreren om dit bericht te ontvangen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Je telefoonnummer"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verificatie mislukt"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "De nummers die je invoerde komen niet overeen met wat we je hebben gestuurd. Wil je dubbelchecken?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Dit apparaat activeren"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Vul een geldig telefoonnummer in om je te registreren."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Ongeldig telefoonnummer"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Vul een telefoonnummer in om te registreren."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Geen telefoonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Weigeren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Het telefoonnummer dat je probeert te registreren is al geregistreerd op een andere server, wis deze op de andere server en probeer het s.v.p. opnieuw."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Opnieuw registreren voor push-notificaties"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Opnieuw proberen"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Toch toevoegen aan groep"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Toch bellen"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Toch sturen"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Ons Signal-veiligheidsnummer:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Je veiligheidsnummer met %@ is veranderd. Je verifieert het best."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan de QR-code op het apparaat van je contact."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR-code scannen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Zoeken op naam of nummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Je beveiligde sessie werd opnieuw ingesteld."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Opnieuw sturen"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Stuur"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Kies een ontvanger voor:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Bestand sturen"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Uitnodiging sturen mislukt, probeer het later opnieuw."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Je hebt je vriend uitgenodigd om Signal te gebruiken!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Uitnodigen via sms: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Vriend uitnodigen via onbeveiligde sms?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Wil je het volgende nummer uitnodigen voor Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Over"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blokkeer contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blokkeer telefoonnummer"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokkeer"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censuuromzeiling"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Locatie: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Indien ingeschakeld zal Signal proberen censuur te omzeilen. Schakel deze functie niet in tenzij je je op een locatie bevindt waar Signal gecensureerd wordt."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censuuromzeiling is ingeschakeld gebaseerd op het telefoonnummer van je account."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censuuromzeiling kan enkel worden ingeschakeld wanneer verbonden met het internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censuuromzeiling is niet nodig, je bent al verbonden met de Signal-dienst."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censuuromzeiling"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Zet debug-log aan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Verstuur debug-logbestand"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Geavanceerd"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Toevoegen…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Je hebt geen contacten met Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Geen resultaten gevonden"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Geblokkeerd"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Instellingen"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Oproepen altijd doorsturen"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Stuur alle oproepen door de Signal-server om je IP-adres te verbergen. Dit inschakelen zal de oproepkwaliteit verlagen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Wis logboek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n Gelicenseerd onder de GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Verwijder account"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Weet je zeker dat je je volledige geschiedenis wil wissen (berichten, bijlagen, oproepgeschiedenis, …)? Dit kan niet worden teruggedraaid."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Ik weet het zeker."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Help"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Logboek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informatie"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Nodig je vrienden uit"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Je kan me bereiken op Signal van @WhisperSystems, download het nu."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Instellingen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificaties"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Weergeef naam & nummer van beller"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS-oproepintegratie"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacy"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Leesbevestigingen"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Leesbevestigingen laten je zien wanneer anderen je berichten gelezen hebben, en laten hen zien wanneer jij hun berichten gelezen hebt. Deze instelling is facultatief en wordt toegepast op alle gesprekken."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Schakel schermbeveiliging in"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Verberg Signal-voorbeeldweergaven in het overzicht van open apps."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS-oproepintegratie geeft Signal-oproepen weer op je vergrendelscherm en in de oproepgeschiedenis van het systeem. Je kan ervoor kiezen dat naam en telefoonnummer van je contact ook weergegeven worden. Als iCloud is ingeschakeld zal je oproepgeschiedenis gedeeld worden met Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Bellen"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Schermbeveiliging"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Ondersteuning"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versie"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Bericht"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Nieuw veiligheidsnummer tonen"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Gesprek tonen"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Ik nodig je uit om Signal te installeren! Hier is de link:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Je veiligheidsnummer met %@ komt overeen. Je kan dit contact markeren als geverifieerd."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Veiligheidsnummer komt overeen!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagen"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ uur"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuten"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconden"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dag"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ uur"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuut"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weken"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Annuleren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Verwijderen"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "De-archiveer"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Onbekende bijlage"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Gebruiker niet in contacten. Wil je deze gebruiker blokkeren?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Onbekend contact"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Onbekend"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Ontkoppelen"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Door dit apparaat te ontkoppelen zal het geen berichten meer kunnen versturen of ontvangen."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%@\" ontkoppelen?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal kon je apparaat niet ontkoppelen."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Naamloos apparaat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Deregistreren van Signal mislukt."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Niet-ondersteund formaat van bijlage ontvangen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Je apparaat ondersteunt deze functie niet."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Je kan groepsleden niet verwijderen. Ofwel moeten zij zelf de groep verlaten, ofwel kan je een nieuwe groep zonder dit lid aanmaken."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Niet toegestaan"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Oproepen beantwoorden vanop je vergrendelscherm is makkelijk met iOS-oproepintegratie. Standaard anonimiseren we je beller, dus is het ook privé."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Lees meer in je privacyinstellingen."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Veeg om te beantwoorden"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Je profiel instellen"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Je kan nu een profielfoto en -naam met je vrienden op Signal delen."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Klaar voor je close-up?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Je hebt nu de mogelijkheid te zien en te delen wanneer berichten gelezen zijn."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Schakel leesbevestigingen in in je privacy-instellingen."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Nieuw: leesbevestigingen"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal ondersteunt nu beveiligde videogesprekken. Maak gewoon een oproep en tik op de cameraknop om een videogesprek te beginnen."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo, beveiligde videogesprekken!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Binnenkort vereist Signal iOS 9 of later. Werk je besturingssysteem bij in Instellingen >> Algemeen >> Software-update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Werk iOS bij"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signal wordt bijgewerkt..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Terug"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verificatiecode"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Bel mij"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Code opnieuw verzenden per sms"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Versturen"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Vul de verificatiecode in die we naar %@ hebben gestuurd."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Je hebt %@ gemarkeerd als niet geverifieerd."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Je hebt %@ op een ander apparaat gemarkeerd als niet geverifieerd."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Je hebt %@ gemarkeerd als geverifieerd."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Je hebt %@ op een ander apparaat gemarkeerd als geverifieerd."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verificatiestatus veranderd."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Veiligheidsnummer tonen"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Veiligheidsnummers nakijken"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Veeg om te annuleren"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Audiobericht"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tik en hou ingedrukt om een audiobericht te sturen."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Audiobericht"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Vervolledig de installatie op Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Inbox"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Je hebt verdwijnende berichten uitgeschakeld."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Je hebt de berichtverdwijntijd ingesteld op %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Vorige berichten laden"; - -"send" = "Stuur"; - -"new_message" = "Nieuw bericht"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: mediabericht"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Media delen"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Nieuw bericht ontvangen"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/pl.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 1d02fce1c..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nie teraz"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Zaakceptuj nowy kod zabezpieczenia"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Dodaj"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Dodaj kontakt"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Dodaj za pomocą numeru telefonu"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Dodaj członka"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Czy chcesz udostępnić swój profil w tej grupie?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Czy chcesz dodać tego użytkownika do listy kontaktów?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Czy chcesz udostępnić swój profil temu użytkownikowi?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Odrzuć"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Nie zapisuj"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Błąd"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Zapisz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odpowiedz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nowa wiadomość!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Wiadomość od"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Wiadomość w rozmowie grupowej"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ w grupie %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Wersja %@ jest już dostępna."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Dostępna nowa wersja aplikacji"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Uaktualnij"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Archiwizuj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archiwum"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Załącznik"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Typ pliku: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Wielkość: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Załącznik"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Nie udało się. Dotknij, aby powtórzyć."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Pobieranie..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "W kolejce"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Wystąpił błąd podczas wysyłania załącznika"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nie udało się zmienić rozmiaru załączonej grafiki."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Nie udało się przetworzyć załączonej grafiki."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Załącznik zbyt duży."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Załącznik zawiera nieprawidłową zawartość."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Zły format pliku załącznika."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Załącznik jest pusty."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Wybierz lub zrób zdjęcie i wyślij je"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Załącznik"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nie udało się wybrać dokumentu."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nieobsługiwany plik"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Wiadomość głosowa"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Głośnik"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Zablokowani użytkownicy nie będą mogli do ciebie dzwonić ani wysyłać ci wiadomości."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Zablokuj"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Zablokować %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokuj"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Odblokować %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Zablokuj"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Nie udało się zablokować użytkownika."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Błąd"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ został/a zablokowany/a"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Zablokowano użytkownika"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Nie możesz zablokować siebie."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Błąd"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Nie powiodło się odblokowanie użytkownika"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Błąd"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ został/a odblokowany/a."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Odblokowano użytkownika"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Zablokuj"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Zablokować %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Gotowe"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal wymaga dostępu do mikrofonu aby prowadzić rozmowy i nagrywać wiadomości głosowe. Możesz nadać dostęp w aplikacji Ustawienia."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Wymagany dostęp do mikrofonu"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Połączenie"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Brak odpowiedzi."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Zadzwoń"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Czy chcesz połączyć się z %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Nie teraz"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Pokaż ustawienia prywatności"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Oddzwoń"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Użytkownik Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Błąd"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Wybierz kraj"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Porównaj ze schowkiem"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "To spowoduje zrestartowanie aplikacji poprzez usunięcie Twoich wiadomości oraz wyrejestruje Ciebie z serwera. Aplikacja zamknie się po usunięciu danych."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Czy na pewno chcesz skasować swoje konto?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Nie będziesz już móc odbierać lub wysyłać wiadomości w tej grupie."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Czy na pewno chcesz wyjść?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Połącz nowe urządzenie"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Kod zabezpieczenia z %@ zmienił się"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Potwierdź"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Zablokowany"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Niezweryfikowany"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Niezarejestrowany numer"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "No email available."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Brak dostępnego numeru telefonu."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Ustawienia konwersacji"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Zablokuj tego użytkownika"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacje o kontakcie"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Wycisz"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Wycisz"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Niewyciszony"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Wycisz na jeden dzień"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Wycisz na godzinę"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Wycisz na minutę"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Wycisz na tydzień"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Wycisz na rok"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "do %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Wyłącz wyciszenie"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Wybierz kod kraju"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Stwórz nową grupę"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Aktualizowanie bazy danych"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Ostatnia aktywność: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Połączony: %@ "; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nie udało się zaktualizować listy urządzeń."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Znikające wiadomości"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Włączenie funkcji spowoduje, że wysyłane i otrzymywane wiadomości znikną, gdy zostaną odczytane."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Obecnie wiadomości znikają po %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Ustawienia znikających wiadomości"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Odrzucić"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Edytuj grupę"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakty"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edytuj grupę"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Dodaj..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Członkowie"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Aktualizuj"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niezapisane zmiany"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiuj"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Zapisz"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Udostępnij"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edytuj"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Przejdź na Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Dotknij przycisku tworzenia wiadomości."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Rozpocznij swoją pierwszą rozmowę Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Możesz archiwizować stare rozmowy w skrzynce odbiorczej."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Wyczyść swoje rozmowy"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Żaden z twoich kontaktów nie posiada Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Czemu kogoś nie zaprosisz?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Wskazówka: dodaj rozmowę jako przypomnienie!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Wykonano. Wykonano. Wykonano."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nic. Zero. Zilch. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Wszystko czyste."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zajęte."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Połączenie nieudane."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Nie udało się wysłać wiadomości."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Wysyłanie wiadomości nie powiodło się ponieważ zablokowałeś/aś tego użytkownika."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nie mógł połączyć się z internetem. Spróbuj użyć innej sieci WiFi lub danych komórkowych."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Wysyłanie wiadomości nie powiodło się z powodu braku poprawnych odbiorców."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Twoje urządzeine nie jest już przypisane do twojego numeru telefonu. Musisz usunąć i ponownie zainstalować Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Błąd serwera. Spróbuj później."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Wystąpił nieznany błąd."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Osoba nie jest użytkownikiem Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Otrzymano zduplikowaną wiadomość."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Klucz odbiorcy nie jest poprawny."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Odebrana wiadomość nie mogła zostać zsynchronizowana. Naciśnij tu aby zresetować bezpieczne połączenie."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Otrzymano wiadomość, która nie jest kompatybilna z obecną wersją aplikacji."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Brak dostępnych sesji dla tego kontaktu."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Kod zabezpieczenia zmienił się."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Twój kod zabezpieczenia z %@ zmienił się."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Wystąpił nieznany błąd."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Kod zabezpieczenia zmienił się. Dotknij, aby zweryfikować."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Niewłaściwa nazwa pliku"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Nie można załadować pliku."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Nie można załadować pliku."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Nieznany typ pliku."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Błąd"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zbyt dużo nieudanych prób dla tego kontaktu. Proszę spróbować za chwilę."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Nie udało się zweryfikować kodu zabezpieczenia."; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Oznacz jako zweryfikowane"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Zresetuj obecną sesję"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Zakończ tworzenie grupy"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Załącznik"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Zmieniono avatar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupa została stworzona."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Zarządzanie grupą"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ dołączył do grupy."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ opuścił/a grupę."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Dodaj kontakt"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Zadzwoń"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Członkowie"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Wyślij wiadomość"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informacje o kontakcie"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Opuszczanie grupy %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Opuszczenie grupy nie powiodło się"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Nowy tytuł to '%@'. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Zaktualizowano grupę."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Opuściłeś grupę."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Zablokowany"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Łączenie..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Odebrane. Trwa zabezpieczanie..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Połącznie zakończone."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Połączenie przychodzące"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Połączenie od %@."; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Zezwól na dostęp do kontaktów"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Zaproś"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Szukaj"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Zaproś znajomych"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Wiadomości znikają po %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Wiadomości nie znikają."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Opuść"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Opuść grupę"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Ten kod QR jest nieprawidłowy, upewnij się że skanujesz kod QR wyświetlony na urządzeniu, z którym chcesz się połączyć."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Łączenie urządzenia nie powiodło się"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "To urządzenie będzie widzieć Twoje grupy i kontakty, mieć dostęp do Twoich wiadomości i wysyłać wiadomości w Twoim imieniu."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Połączyć urządzenie?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Ponów"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skanuj kod QR wyświetlony na urządzeniu, które chcesz dodać."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skanuj kod QR "; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Połącz nowe urządzenie"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Połączone urządzenia"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Łączenie urządzenia nie powiodło się"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Logowanie"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Aparat"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Biblioteka zdjęć"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nowa wiadomość"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Dostarczono"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Wysłano"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Wysyłanie..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Zablokowałeś tego użytkownika"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Pobieranie nie powiodło się."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Pobierz ponownie"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Zablokowałeś/aś 1-go członka z tej grupy"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Dotknij tu, by przejść do ustawień"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nieprzeczytane wiadomości"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Nieodebrane połączenie"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal potrzebuje dostępu do aparatu."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Nieodebrane połączenie od %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nie możesz sparować większej liczby urządzeń."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Osiągnąłeś maksymalną liczbę urządzeń, które możesz obecnie sparować ze swoim kontem. Usuń urządzenie lub spróbuj sparować je później."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Sprawdź czy jesteś online i spróbuj ponownie."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Połączony/a"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Trwa łączenie"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Stan sieci"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Niepołączony/a"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Odszukaj po numerze telefonu"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Ustaw zdjęcie grupy"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Stwórz"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nowa grupa"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Członek"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nazwij tę rozmowę grupową"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Inni użytkownicy"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niezapisane zmiany"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Szukaj"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Odszukaj kontakty po numerze telefonu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Nie udało się wysłać wiadomość do %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Z uwagi na znany błąd w systemie wysyłania powiadomień Push, podgląd wiadomości będzie widoczny jedynie przez 30 sekund po wysłaniu. Numer przy ikonie aplikacji może być w efekcie nieprawwidłowy"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Brak imienia lub wiadomości"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Powiadomienia w tle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Powiadomienia w aplikacji"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Imię rozmówcy i wiadomość"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tylko imię rozmówcy"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Pokaż"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Dźwięk powiadomienia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ustawienia"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ wyłączył znikające wiadomości."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ustawił/a znikające wiadomości na %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Połączenie wychodzące"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Przykład: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Domowy"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Główny"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Komórka"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Inne"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Zweryfikowany"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Dowiedz się więcej"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Dotknij by zeskanować"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Twój rozmówca używa starej wersji Signal. Musi go zaktualizować zanim możliwa będzie weryfikacja."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Zweryfikuj kod zabezpieczenia."; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Kontynuuj"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Oznacz jako przeczytane"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odpowiedź"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Successfully re-registered for push notifications."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Powiadomienia Push"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Jeżeli używasz Signal do prowadzenia prywatnych rozmów, możesz pomóc temu projektowi oceniając go.\nNie zajmie Ci to dłużej niż minutę, a może to pomóc innym odnaleźć trochę prywatności"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Oceń Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Wspieraj Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Podaj poprawny kod kraju"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Niepoprawny kodu kraju"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Witamy!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Spróbuj ponownie"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Kod kraju"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Wpisz numer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Błąd rejestracji"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "This phone number format is not supported, please contact support."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numer telefonu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Someone's excited to send their first message! You need to register before performing this action."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Twój numer telefonu"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Weryfikacja nie powiodła się"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktywuj to urządzenie"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nieprawidłowy numer telefonu"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Brak numeru telefonu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odrzuć"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Zarejestruj się ponownie aby otrzymywać powiadomienia Push"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "powtarzaj"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR Code on your contact's device."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Szukaj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Zresetowano bezpieczną sesję."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Wyślij ponownie"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Wyślij"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Wybierz odbiorcę dla:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Wyślij plik"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Wysyłanie zaproszenia nie powiodło się, spróbuj później."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Zaprosiłeś swojego znajomego do Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Zaproś znajomego przez niezaszyfrowany SMS:"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Czy chcesz zaprosić ten numer do Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikacji"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Zablokuj kontakt"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Zablokuj numer"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Zablokuj"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Włącz logi debugowania"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Wyślij logi debugowania"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Zaawansowane"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nie masz żadnych kontaktów używających Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Brak wyników wyszukiwania"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Zablokowani"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ustawienia"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Zawsze maskuj połączenia"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Maskuj połączenia przy pomocy serwerów Signal, by zapobiec ujawnieniu twojego adresu IP rozmówcy. Włączenie opcji obniży jakość połączenia."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Wyczyść historię logowań"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nOprogramowanie udostępniane na licencji GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Skasuj konto"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Tak, jestem pewny/a."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoc"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historia logowań"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacje"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Zaproś znajomych"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ustawienia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Powiadomienia"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Pokaż nazwę i numer dzwoniącego"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integracja z połączeniami iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Prywatność"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Włącz ochronę ekranu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Zapobiegaj wyświetlaniu poglądów Signal w przełączniku aplikacji"; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Dzwonię"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ochrona ekranu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Wsparcie"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Wersja"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Poczta"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Wiadomość"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Pokaż nowy kod zabezpieczenia"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Zapraszam Cię do Signal! Link masz poniżej:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Anuluj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Usuń"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Zdezarchiwizuj"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Nieznany załącznik"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Ten użytkownik nie należy do twoich kontaktów. Czy chcesz go zablokować?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Nieznany kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Usuń"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "By unlinking this device, it will no longer be able to send or receive messages."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Usunąć \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nie mógł odłączyć twojego urządzenia."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Urządzenie bez nazwy"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Nie udało się wyrejestrować z Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Otrzymano nieobsługiwany typ załącznika."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Twój telefon nie obsługuje tej funkcji."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Dowiedz się więcej w twoich ustawieniach prywatności."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Przesuń by odebrać"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal teraz wspiera bezpieczne wideo rozmowy. Zacznij dzwonić jak zwykle, naciśnij przycisk kamery i powiedz \"cześć\"."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Szyfrowane wideo rozmowy witają!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Aktualizuję Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Wróć"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Kod weryfikacyjny"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Zadzwoń do mnie"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Pobierz kod ponownie"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Wprowadź kod weryfikacyjny który wysłaliśmy do %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Pokaż kod zabezpieczenia"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Dokończ konfigurację Signal Desktop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Skrzynka odbiorcza"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Wyłączyłeś znikające wiadomości."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ustawiłeś czas znikających wiadomości na %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index c0eb20e73..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Agora Não"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Aceitar Novo Número de Segurança "; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Adicionar"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Adicionar Contato"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Adicionar por Número de Telefone"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Adicionar Membro"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Você gostaria de compartilhar o seu perfil com este grupo?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Gostaria de adicionar este usuário ao seus contatos?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Você gostaria de compartilhar o seu perfil com esta pessoa? "; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Descartar"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Não salvar"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Erro"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Salvar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Atender"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nova Mensagem!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Mensagem de"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Mensagem no grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ no grupo %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Informe seu nome"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "A versão %@ está disponível na App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Uma Nova Versão do Signal Está Disponível"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Atualizar"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arquivar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arquivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Anexo"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de arquivo: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamanho: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anexo"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Falha. Toque para tentar novamente."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Baixando..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Na fila"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro ao Enviar Anexo"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Imagem em anexo "; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Imagem anexada não pode ser analisada."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anexo excede o tamanho possível."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Anexo possui conteúdo inválido."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Formato de arquivo do anexo inválido."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anexo vazio."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Escolha ou tire uma foto e envie-a em seguida"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Falha ao selecionar o documento."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "O Signal não pode lidar com este arquivo na maneira como está. Tente zipá-lo antes de enviar."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Arquivo Incompatível"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Caixa de som"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Usuários bloqueados não poderão efetuar ligações ou enviar mensagens para você."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Desbloquear %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Falha ao Bloquear essa Pessoa."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ sob bloqueio"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pessoa sob Bloqueio"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Você nao pode bloquear-se."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Falha ao Desbloquear essa Pessoa."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ não mais sob bloqueio."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pessoa Desbloqueada"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Pronto"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal necessita de acesso ao seu microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de voz. Você pode conseguir esta permissão no app Configurações."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Necessário acesso ao microfone"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Chamar"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Por favor, atualize para iOS 9 ou superior para ver o vídeo remoto."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Não atendida."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Chamar"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Gostaria de chamar %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Chamar?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Receber chamada"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Áudio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Recusar chamada"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Terminar chamada"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mudo"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Você pode atender chamadas diretamente da sua tela bloqueada e ver o nome e o número de telefone de chamadas recebidas se você mudar suas configurações.\n\nPara detalhes, veja as configurações de privacidade."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Você pode ver o nome e o número de telefone de chamadas recebidas se você mudar suas configurações.\n\nPara detalhes, veja as configurações de privacidade."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Agora não"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar Configurações de Privacidade"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Mudar para chamada em áudio"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Mudar para chamada de vídeo"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Retornar a chamada"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Usuário do Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Este usuário não pode ser verificado até que você troque mensagens com ele."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Selecione o País"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar com Área de Transferência"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contatos"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupos"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Convide"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para verificar quais dos seus contatos são usuários do Signal, permita acesso aos contatos nas Configurações de Sistema."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Isto irá zerar o aplicativo ao remover suas mensagens e desregistrá-lo com o servidor. A app irá fechar após a remoção dos dados."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Tem certeza de que deseja excluir sua conta?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Você não poderá mais enviar nem receber mensagens neste grupo."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Você tem certeza que deseja sair?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Conectar Novo Dispositivo"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@talvez tenha reinstalado ou trocado de aparelho. Verifique seu número de segurança com esse contato para garantir privacidade."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Número de segurança com %@ mudou"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloqueado"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Não Verificado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número não registrado"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nenhum email disponível."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nenhum número de telefone disponível."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Configurações de Conversa"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Adicionar à Lista de Contatos"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear este usuário"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informações do contato"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informações do grupo"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Silenciar"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Não silenciada"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Silenciar por um dia"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Silenciar por uma hora"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Silenciar por um minuto"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Silenciar por uma semana"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Silenciar por um ano"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "até %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Criar Novo Contato"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Ativar o som"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Este grupo pode ver o seu perfil"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Esta pessoa pode ver o seu perfil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Compartilhar Perfil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Compartilhar o Seu Perfil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Compartilhar o Seu Perfil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Adicionar aos Contatos"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Compartilhar seu Perfil com este usuário"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Este usuário não se encontra em seus contatos."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Carrengando Mais Mensagens..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Toque Para Ver o Texto Todo"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquear este usuário"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Restabelecer sua sessão lhe permitirá receber mensagens futuras de %@, mas não recuperará qualquer mensagem que já esteja corrompida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Selecionar Código Do País"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Criar novo grupo"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Mover e Redimensionar"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Isso pode levar alguns minutos."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Atualizando banco de dados"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Última atividade: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Vinculado: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Falha na atualização da lista de dispositivos."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensagens efêmeras"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Se assim habilitadas, as mensagens enviadas e recebidas nesta conversa desaparecerão após terem sido lidas."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Atualmente as mensagens expiram em %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Parâmetros das mensagens efêmeras"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Ignorar"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Localização para Driblagem de Censura"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Você pode autorizar o acesso em Configurações do app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "O Signal precisa de acesso aos contatos para editar informações de contato"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editar Grupo"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contatos"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Editar grupo"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Adicionar..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Membros"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Adicionado"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Atualizar"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Você alterou este grupo. Gostaria de salvar estas mudanças?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Mudanças não salvas"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Apagar"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Salvar"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Compartilhar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Editar"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Olá,\n\nUltimamente tenho usado o Signal para manter minhas conversas no iPhone privadas. Eu gostaria que você o instalasse também para que possamos garantir que somente eu e você possamos ler nossas mensagens ou escutar nossas ligações.\n\nO Signal está disponível para iPhone e Android. Obtenha-o aqui: %@\n\nO Signal funciona como o seu atual app de mensagens. Nós podemos mandar imagens e vídeos, fazer ligações e começar conversas em grupo. A melhor parte é que ninguém mais pode ver nada, nem as pessoas que fazem o Signal.\n\nVocê pode ler mais sobre a Open Whisper Systems, as pessoas que fazem o Signal, aqui: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Vamos trocar para o Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Clique no botão Escrever"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Iniciar sua primeira conversa no Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Você pode arquivar conversas inativas para mais tarde da sua caixa de entrada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Limpar Suas Conversas."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Nenhum dos seus contatos possui Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Por que você não convida alguém?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Dica: adicione uma conversa como lembrete!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Feito. Feito. Feito."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nada. None. Zero. Zilch."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpíssima"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chamada Falhou."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Falha ao enviar mensagem."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Não é possível enviar devido a dados de privacidade obsoletos."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Mensagem não enviada pois o usuário está bloqueado."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Falha ao gravar anexo."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O Signal não pôde se conectar à Internet. Tente outra rede Wi-Fi ou utilize dados móveis."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "O envio da mensagem falhou devido à falta de destinatários válidos."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "O seu dispositivo não está mais cadastrado para o seu número de telefone. Você precisa remover e reinstalar o Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Erro no servidor. Por favor, tente novamente mais tarde."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Erro desconhecido."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "O contato não é usuário do Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Falha: Peça ao remetente para atualizar o Signal e reenviar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Recebi uma mensagem duplicada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A chave do recipiente não é válida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "A mensagem recebida não estava sincronizada. Toque para restabelecer sua sessão segura."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Recebi uma mensagem não compatível com esta versão."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Sem sessão disponível para contato."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Número de segurança mudou."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Seu número de segurança com %@ mudou."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Erro desconhecido,"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança mudou. Toque para verificar."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nome de arquivo inválido."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Não foi possível carregar o arquivo."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Não foi possível carregar o arquivo."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tipo de arquivo desconhecido."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Erro"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Falhas demais com esse contato. Tente novamente em breve."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Seu número de segurança com %@ mudou recentemente. Talvez você queira verificá-lo antes de reenviar."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Falha ao Verificar Número de Segurança!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marcar como verificado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reiniciar esta sessão."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminar de criar grupo"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Falha ao baixar o GIF requisitado. Por favor, verifique se você está online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Erro desconhecido."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossível Escolher GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Por favor, insira a sua busca."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Procurar GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Falha. Toque para tentar novamente."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nenhum Resultado."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Insira a sua pesquisa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar trocado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupo criado."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Não foi possível adicional todos os membros ao grupo. Toque para tentar de novo. "; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gerenciamento do Grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ entrou no grupo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ saiu do grupo."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Adicionar contato"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Chamar"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Apagar Verificação Para Todos os Contatos"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Esta opção apagará a verificação de todos os membros do grupo cujos números de segurança tiverem mudado desde a última vez em que eles foram verificados. "; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membros"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Deixou de Ser Marcado como Verificado"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Enviar mensagem"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informações do contato"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Saindo do grupo %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Falha ao sair do grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "O título agora é '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupo atualizado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Você saiu do grupo."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Bloqueado"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Conectando..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Chamando..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Atendido. Estabelecendo ligação segura..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Chamada Encerrada."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Você está consultando suas mensagens arquivadas. Toque para retornar à Caixa de Entrada. "; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver o nome de seus contatos, atualize suas configurações de sistema para habilitar o acesso aos contatos."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Chamada recebida"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Chamada de %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Você recusou uma chamada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada nao completada, de "; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Chamada perdida porque o número de segurança dessa pessoa mudou."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Arquivo de áudio inválido."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Para convidar seus contatos, você precisa habilitar o acesso do Signal aos seus contatos no app Ajustes"; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Habilitar acesso aos contatos"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Convide Amigos para o Signal."; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Buscar"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Convide Amigos."; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mensagens expiram em %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mensagens não expiram."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Sair"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Sair do Grupo"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Esse código QR não é válido. Certifique-se de que você está escaneando o código QR exibido no dispositivo que você deseja associar."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Falha na conexão com o dispositivo."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Este dispositivo estará habilitado para ver seus grupos e contatos, ler suas mensagens e enviar mensagens em seu nome."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Conectar este dispositivo?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Tente novamente"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Escanei o QR code exibido no dispositivo para cnectar"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Escanear QR Code"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Conectar Novo Dispositivo"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivos Vinculados."; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Conexão do Dispositivo Falhou"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Listar Membros do Grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Registros"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Câmera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Arquivo"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Biblioteca de Fotos"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nova Mensagem"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Tamanho de Arquivo"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tipo MME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Falta Anexo"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Ainda não baixado"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Recebida"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Erro"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviando"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Enviando"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Mensagem não possui conteúdo ou anexo."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Recebido"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Remetente"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Enviado"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nome do Arquivo"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mensagem"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Recebido"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Falha no envio. Toque para mais informações ."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviando..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Enviando..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ não está mais marcado como verificado. Toque para ver as opções."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Você bloqueou este usuário"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ não está mais marcado como verificado. Toque para ver as opções."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Falha na transferência"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Baixe novamente"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Você bloqueou 1 membro deste grupo"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Você Bloqueou %@ Membros deste Grupo"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Você Deseja Compartilhar o Seu Perfil com Esse Grupo?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ao menos um membro deste grupo não está mais marcado como verificado. Toque para ver as opções."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toque aqui para configura"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensagens Não Lidas. "; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Há mais mensagens não lidas acima (incluindo mudanças de números de segurança) . Toque em \"%@\" para consultá-las."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Há mais mensagens não lidas acima. Toque em \"%@\" para consultá-las."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Chamada perdida"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Chamada perdida porque o número de segurança de %@ mudou."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Chamada perdida porque o número de segurança da pessoa que telefonou mudou."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requer acesso à sua câmera para funcionar corretamente. Você pode permiti-lo em Ajustes >> Privacidade >> Câmera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "O Signal precisa acessar sua câmera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chamada perdida de %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Você não pode emparelhar mais nenhum dispositivo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Você excedeu o limite de dispositivos que podem ser emparelhados com a sua conta. Por favor, remova o dispositivo ou tente emparelhá-lo mais tarde. "; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Você não receberá notificações para conversas silenciadas."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Pular"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Por favor, verifique se você está online e tente de novo."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Driblagem de Censura: Ativada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Conectado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Conectando"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Situação da Rede"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar pelo número de telefone"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Adicionar pelo número de telefone"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Definir foto de grupo."; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Criar"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Novo grupo"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membro"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nomear esse grupo de bate-papo"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Outros usuários"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Gostaria de descartar essas mudanças?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Mudanças não salvas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nova Mensagem"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Buscar"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Encontrar usuário"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar Contatos pelo Número do Telefone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Sua mensagem falhou ao ser enviada para %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Devido ao um bug conhecido no framework de notificações da Apple, as pré-visualizações só serão mostradas se a mensagem for recuperada dentro de 30 segundos depois de enviada. O badge do app pode não ser preciso como resultado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Sem nome ou mensagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificações em segundo plano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificações dentro do app"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome do remetente & mensagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Enviar somente nome"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Exibir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notificações sonoras "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Configurações"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ desabilitou mensagens efêmeras."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ definiu a expiração da mensagen efêmera para %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Chamada efetuada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamadas realizadas não respondidas"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemplo: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Casa"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax em Casa"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Principal"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Celular"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Outro"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Outro Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Desconhecido"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Trabalho"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax no Trabalho"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Você não marcou %@ como verificado."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificado"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ foi verificado."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Saiba Mais"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Toque para Procurar"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Apagar Verificação"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Este não é o seu número de segurança com %@. Você está verificando o contato correto?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "O número na sua área de transferência não corresponde ao número de segurança correto dessa conversa. "; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "O Signal não encontrou nenhum número de segurança na sua área de transferência. Você o copiou corretamente?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Cada par de usuários do Signal compartilha um número de segurança único. Verifique se %@ está exibindo o *seu* número de segurança."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Você está usando uma versão antiga do Signal. Você precisa atualizá-lo antes de verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Seu contato está usando uma versão antiga do Signal. Ele precisa atualizá-lo antes de verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "O código escaneado não parece ser um código de número de segurança. Vocês estão ambos com uma versão atualizada do Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Se você deseja verificar a segurança da sua criptografia ponta-a-ponta com %@, compare os números acima com os números no dispositivo deles.\n\nOu então você pode escanear o código no telefone deles, ou ainda pedir a eles que escaneiem seu código."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificar Número de Segurança"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Marcar como Verificado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Prosseguir"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Configurar Avatar do Perfil"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Apagar Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "O nome do seu perfil é demasiado longo."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "A atualização do perfil falhou."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Informe seu nome"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "O seu Perfil no Signal será visível aos seus contatos quando você iniciar conversas e quando você compartilhá-la com outros membros do grupo."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Toque aqui para saber mais."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Nome do Perfil"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Salvar"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Salvando..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Perfil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marcar como Lida"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Responder"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Reinscrito com sucesso para notificações."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notificações"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Se você tem tido uma boa experiência usando o Signal para conversas privadas, você pode nos apoiar escrevendo uma recomendação. Não levará mais do que um minuto e você estará ajudando outros a achar alguma privacidade."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Avalie o Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Apoie o Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Por favor, forneça um código de país válido"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Erro no Código de País"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Boas-vindas!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Tente novamente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Muitas tentativas. Por favor, aguarde um minuto antes de tentar novamente."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Falha na reinscrição para notificações."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código Do País"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Inserir Número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Erro ao registrar"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Não podemos ativar sua conta até que você verifique o código que enviamos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Este formato de número de telefone não possui suporte. Por favor, contactar a assistência. "; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número De Telefone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Tem alguém querendo enviar a sua primeira mensagem! Você precisa se registrar antes."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Seu Número De Telefone"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "A Verificação Falhou"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Os números que você submeteu não batem com os que enviamos. Quer conferir?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Ativar Este Dispositivo"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Por favor, forneça um número de telefone válido para registrar."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Número de telefone inválido"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Por favor, força um número de telefone para registrar."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Sem número de telefone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rejeitar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de telefone que você está tentanto registrar já foi registrado em um outro servidor. Por favor, anule o outro registro e tente de novo. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Re-registrar para notificações"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Tentar Novamente"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Adicionar ao Grupo Assim Mesmo"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Chamar Assim Mesmo"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Enviar Assim Mesmo"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Nosso Número de Segurança Signal:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "O seu número de segurança com %@ mudou. Queira verificá-lo, por favor."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Escaneie o Código QR no dispositivo do seu contato."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scanear o Código QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar por nome ou número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "A sessão segura foi reiniciada."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar novamente"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Selecione um destinatário:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Enviar arquivo"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Falha no envie de convite. Tente novamente mais tarde."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Você convidou seu amigo para usar o Signal."; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Convide via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Convidar amigos usando SMS que não é seguro?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Você gostaria de convidar o seguinte número para o Signal?"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Sobre"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Bloquear contato"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Bloquear número"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquear"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Driblagem de Censura"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Lugar: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Se ativado, Signal tentará driblar a censura. Não ative esta função ao menos que você esteja em um lugar onde Signal é censurado. "; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "A driblagem de censura foi ativada tendo como base o número de telefone da sua conta."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "A driblagem de censura pode ser ativada somente durante uma conexão à Internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "A driblagem de censura não é necessária. Você já está conectada/o ao serviço Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Driblagem de Censura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Habilitar log de depuração"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Enviar log de depuração"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançado"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Adicionar..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Você não possui contatos no Signal"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Nenhum Resultado de Pesquisa"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqueado"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Configurações"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Sempre redirecionar chamadas"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirecionar todas as chamadas através do servidor do Signal para impedir de revelar seu endereço IP ao seu contato. Habilitar esta opção irá reduzir a qualidade da chamada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Limpar Logs de Históricos "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n Licenciado sob a GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Excluir conta"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Tem certeza que deseja apagar todo seu histórico (mensagens, anexos, histórico de chamada …)? Esta ação não pode ser revertida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sim, tenho certeza."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ajuda"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Log de Histórico"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informação"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convide Seus Amigos"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Você pode contatar-me usando o Signal da @WhisperSystems. Obtenha-o agora."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Configurações"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificações"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Exibir o nome e número do contato"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integração de Chamada do iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidade"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Notificações de Leitura"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Consultar e compartilhar quando as mensagens tiverem sido lidas. Essa configuração é opcional e válida para todas as conversas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Habilitar Segurança de Tela"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Impeça que pré-vizualizações apareçam no seletor de aplicativos."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "A Integração de Chamadas do iOS exibe chamadas do Signal na tela bloqueada e no histórico de chamadas do sistema. Você pode optar por exibir o nome e o número do seu contato. Se o iCloud estiver ativado, esse histórico de ligações será compartilhado com a Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chamando"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Segurança de Tela"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Suporte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versão"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Email"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Mensagem"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Exibir Novo Número de Segurança "; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Exibir Conversa"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Estou convidando você a instalar Signal. Aqui está o link:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "O número de segurança entre você e %@ coincide. Você pode marcar este contato como verificado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Número de Segurança Coincide!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dias"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ secundos"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dia"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hora"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuto"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ semana"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semanas"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancelar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Apagar"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Desarquivar"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo desconhecido"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "O usuário não está em seus contatos. Gostaria de bloqueá-lo?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contato Desconhecido"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Desconhecida/o"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Desvincular"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Removendo este device, você não podera mais enviar ou receber mensagens."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Desvincular \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal foi incapaz de desvincular o seu dispositivo."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo sem nome"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Falha ao descadastrar do Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "O tipo de anexo recebido não é compatível."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Seu dispositivo não suporta esta característica."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Você não pode remover membros do grupo. Eles terão que sair ou você pode criar um novo grupo sem este membro."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Não permitido"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Atender ligações da sua tela bloqueada é fácil com a integração de chamada do iOS. Nós anonimizamos a identidade daquele que liga para que ela também seja privada."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Saiba mais nas configurações de privacidade."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Deslize para atender"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Configurar o Seu Perfil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Agora você pode compartilhar uma foto e um nome de perfil com seus amigos no Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Pronto para sua foto?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Agora você pode optar por ler e compartilhar quando as mensagens tiverem sido lidas."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Ativar notificações de leitura nas suas configurações de privacidade. "; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introdução às Notificações de Leitura"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "O Signal agora suporta chamadas seguras em vídeo. Apenas inicie uma chamada normalmente, toque no botão de câmera e acene."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Olá, chamadas seguras em vídeo!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Em breve o Signal vai exigir o iOS 9 ou mais recente. Por favor atualize acessando Configurações >> Geral >> Atualização de Software"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Atualize o iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Atualizando Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Voltar"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Código de Verificação"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Ligar para mim."; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Reenviar código via SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Enviar"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Entre com o código de verificação enviado para %@"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Você marcou %@ como não verificado."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Você marcou %@ como não verificado. em um outro aparelho."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Você marcou %@ como verificado."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = " Você marcou%@ como verificado em um outro aparelho."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Estado da verificação mudou."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Exibir Número de Segurança"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Editar Números de Segurança"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Deslize para cancelar"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Mensagem de voz"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Toque e segure para gravar uma mensagem de voz."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Mensagem de voz"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Termine a configuração no Signal Desktop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Caixa de Entrada"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Você desabilitou mensagens efêmeras."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Você definiu a expiração de mensagens efêmeras para %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Carregar Mensagens Precedentes"; - -"send" = "Enviar"; - -"new_message" = "Nova Mensagem"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: mensagem de mídia"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Compartilhar mídia"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Nova mensagem recebida"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 0c6a7e295..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Agora não"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Aceitar novo Número de Segurança "; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Adicionar"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Adicionar Contacto"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Adicionar por número de Telefone"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Adicionar Membro"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Deseja partilhar o seu perfil com este grupo?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Pretende adicionar este utilizador aos seus contactos?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Deseja partilhar o seu perfil com este utilizador?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Descartar"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Não Guardar"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Erro"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Guardar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Atender"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nova Mensagem!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Mensagem de"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Mensagem no grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ no grupo %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Introduza o seu nome."; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "A versão %@ está disponível na App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Está disponível uma nova versão do Signal "; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Actualizar"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arquivar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arquivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Anexo"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de ficheiro: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamanho: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anexo"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Falha. Toque para tentar novamente."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "A descarregar..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "em espera"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro ao Enviar Anexo"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Não foi possível redimensionar a imagem em anexo."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Não foi possível processar a imagem em anexo."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anexo é demasiado grande."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Anexo contém conteúdo inválido."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Anexo tem um tipo de ficheiro inválido."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anexo está vazio"; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Escolha ou tire uma fotografia e depois envie-a."; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Falha a escolher documento. "; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "O Signal não consegue tratar deste ficheiro no seu estado actual. Tente comprimir o ficheiro e depois envia-lo."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Ficheiro Não Suportado"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Alta Voz"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizadores bloqueados não lhe poderão telefonar ou enviar mensagens."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Desbloquear %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Falha a bloquear utilizador."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ foi bloqueado"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utilizador bloqueado"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Não se pode bloquear a si mesmo."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Falha a desbloquear utilizador."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ foi desbloqueado."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utilizador Desbloqueado"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Concluído"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal necessita de acesso ao seu microfone para poder realizar chamadas e gravar mensagens de voz. Pode dar acesso nas Definições."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Requer Acesso ao Microfone"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Chamar"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Por favor, actualize o sistema operativo para iOS 9 ou posterior para ver o video remoto."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sem resposta."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Chamar"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Deseja chamar %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Chamar?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Aceitar chamada"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Áudio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rejeitar chamada"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Finalizar chamada"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silenciar"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Pode atender chamadas diretamente do ecrã bloqueado e ver o nome e número de telefone para chamadas se alterar as definições."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Poderá ver o nome e o número de telefone das chamadas que recebe se alterar as suas definições.\n\nVá a privacidade para mais detalhes. "; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Agora não"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar Definições de Privacidade"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Trocar para chamada áudio"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Trocar para chamada vídeo"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Chamar Novamente"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Utilizador Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Não pode ser verificado até ter trocado mensagens."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Erro"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Seleccione País"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar com o copiado"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contactos"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupos"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Convidar"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver quais dos seus contactos são utilizadores Signal, permita o acesso aos Contactos nas Definições do Sistema."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Isto irá repôr as definições de origem da aplicação, apagando todas as mensagens e desregistando-se do servidor. A aplicaçāo fechar-se-á após os dados terem sido removidos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Deseja realmente eliminar a sua conta?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Não poderá receber ou enviar mensagens neste grupo."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Deseja sair do grupo?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Associar Novo Dispositivo"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ poderá ter reinstalado ou mudado de dispositivo. Verifique o número de segurança para assegurar a sua privacidade."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Número de segurança com %@ mudou."; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloqueado"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Não Verificado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número Não Registado"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Email indisponível."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Não existe número de telefone."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Definições da Conversa"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Adicionar a um Contacto Existente"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear este utilizador"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Info. Contacto"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupo"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Silenciar"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenciado"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Não Silenciado"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Silenciar por um dia"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Silenciar por uma hora"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Silenciar por um minuto"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Silenciar por uma semana"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Silenciar por um ano"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "até %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Criar Novo Contacto"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Remover do Silêncio"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Este grupo pode ver o seu perfil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Este utilizador pode ver o seu perfil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Partilhar Perfil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Partilhar o Seu Perfil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Partilhar o Seu Perfil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Adicionar aos Contactos"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Partilhar o seu perfil com este utilizador"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Este utilizador não está presente nos seus contactos."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "A carregar mais mensagens..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Toque Para Mais"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloquear este utilizador"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Reiniciar a sua sessão permitirá que receba mensagens de %@ novamente, mas não poderá recuperar as mensagens corrompidas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Selecione Código do País"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Criar novo grupo"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Mover e Redimensionar"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Isto pode demorar alguns minutos."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Actualizar a Base de Dados"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Activo pela última vez: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Associado: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Falha na actualização da lista de dispositivos."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Destruição de mensagens"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Quando activado, as mensages enviadas e recebidas nesta conversa irão desaparecer depois de serem lidas."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "As mensagens irão desaparecer após %@."; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Definições de destruição de mensagens"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Ignorar"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Localização da Circunscrição de Censura "; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Pode dar acesso nas Definições."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "O Signal necessita de acesso aos Contactos para Editar a Informação dos Contactos."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editar Grupo"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contactos"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Editar Grupo"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Adicionar..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Membros"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Adicionado"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Editar"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Alterou este grupo. Deseja guardar as alterações?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Alterações não guardadas"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Apagar"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Guardar"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Partilhar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Editar"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Olá,\n\nUltimamente tenho usado o Signal para manter as minhas conversas no meu iPhone privadas. Gostaria que tu também o instalasses, para podermos estar confiantes que mais ninguém pode ler as nossas mensagens nem ouvir as nossas chamadas.\n\nO Signal está disponível para iPhone e Android. Faz download aqui: %@\n\nO Signal funciona como qualquer outra App de mensagens, podes enviar fotos e video, fazer chamadas e criar mensagens de grupo. A melhor parte é que mais ninguém poderá ve-las, nem os criadores do Signal!\n\nPodes ler mais sobre a Open Whisper Systems, as pessoas por detrás do Signal aqui: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Vamos mudar para o Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Toque no botão compôr."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Inicie a sua primeira conversa!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Pode arquivar conversas inactivas a partir a sua caixa de entrada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Apagar Conversas."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Nenhum dos seus contactos têm o Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Por que não convidar alguém?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Dica: adicione uma conversa como um lembrete!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Concluído"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Esta caixa está vazia."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Não existem mensagens."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chamada falhou."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Falha a enviar mensagem."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Incapaz de enviar."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Falhou a envio da mensagem para o utilizador porque o bloqueou anteriormente."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Falha devido a falha a escrever o anexo."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O signal foi incapaz de se ligar à internet. Por favor tente desde outra rede Wifi ou utilizando a rede móvel."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Falha no envio de mensagem visto não ter destinatários válidos."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "O seu dispositivo já não se encontra registado para o seu número de telefone. Deverá remover e reinstalar o Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Falha no Servidor. Por favor tente mais tarde."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ocorreu um erro desconhecido."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "O contacto não é um utilizador Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Falha: Peça ao seu contacto para actualizar o Signal e reenviar a mensagem."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Recebeu uma mensagem duplicada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A chave do destinatário não é valida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Foi recebida uma mensagem fora de ordem. Toque para reiniciar a sessão segura."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Recebeu uma mensagem não compatível com esta versão."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nenhuma sessão disponível para este contacto."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Número de segurança alterado."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "O seu número de segurança com %@ mudou."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ocorreu um erro desconhecido."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança alterado. Toque para verificar."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Tipo de ficheiro inválido."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Não foi possível carregar o ficheiro."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Não foi possível carregar o ficheiro."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tipo de ficheiro desconhecido."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Erro"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Estão a ocorrer demasiadas falhas com este contacto. Por favor, volte a tentar mais tarde."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "O seu número de segurança com %@ mudou recentemente. Poderá querer verificá-lo antes de reenviar."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Falha ao verificar o número de segurança!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = " Marcar como Verificado "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reiniciar esta sessão."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finalizar criação do grupo"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Falha a carregar o GIF. Por favor, verifique que está online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocorreu um erro desconhecido."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Erro ao escolher GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Procura"; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pesquisa de GIFs"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Erro. Toque Novamente."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sem Resultados."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Pesquisar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar alterado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupo criado."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Nem todos os membros foram adicionados ao grupo. Toque para tentar novamente."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gestão do Grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ juntou-se ao grupo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ deixou o grupo."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Adicionar Contacto"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Chamar"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Retirar Verificação Para Todos"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Isto irá retirar as verificações de todos os membros do grupo cujos números de segurança mudaram desde a última vez que foram verificados."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membros"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Deixou de estar marcado como Verificado"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Enviar Mensagem"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informação do Contacto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "A sair do grupo %@ "; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Falha a abandonar o grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "O título é agora '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupo actualizado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Saiu do grupo."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Utilizadores Bloqueados"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "A ligar..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "A chamar..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Atendida. Activar a segurança..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Chamada Terminada."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Está a ver as mensagens arquivadas. Toque para voltar à sua caixa de entrada."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver os nomes dos seus contactos, actualize as suas definições para permitir o acesso aos contactos."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Chamada recebida"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Chamada de %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Rejeitou uma chamada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada incompleta"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Chamada não atendida visto que o número de segurança mudou."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ficheiro áudio inválido."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Para convidar os seus contactos necessita de permitir o acesso aos Contactos nas Definições do Sistema."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Permitir Acesso aos Contactos"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Convidar amigos para o Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Procurar"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Convidar Amigos"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "As mensagens irão desaparecer após %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "As mensagens não irão desaparecer."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Sair"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Sair do Grupo"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "O código QR não é válido, verifique que está a scanear o código QR apresentado no dispositivo que deseja associar."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Falha na associação do dispositivo"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Este dispositivo será capaz de ver os seus grupos e contactos, ler as suas mensages, enviar mensagens em seu nome."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Associar este dispositivo?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Tentar novamente"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scaneie o código QR que se encontra no dispositivo a associar."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scanear código QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Associar"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivos"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Falha na associação do dispositivo"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membros do Grupo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Relatórios"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Câmara"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Documento"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Biblioteca de Fotos"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nova Mensagem"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Tamanho do ficheiro"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Anexo não encontrado"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Ainda não foi descarregado"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregue"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Falhou"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "A enviar"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "A carregar"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Mensagem sem conteúdo nem anexo."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Recebido"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Remetente"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Enviado"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nome do Ficheiro"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mensagem"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Entregue"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = " Falha no envio. Toque para mais informação. "; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "A enviar..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "A enviar..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ deixou de estar marcado como verificado. Toque para opções."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Bloqueou este Utilizador"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@deixou de estar marcado como verificado. Toque para opções. "; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Falha a Descarregar"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Descarregar Novamente"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Bloqueou 1 Membro deste Grupo"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = " Bloqueou %@ Membros deste Grupo "; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Deseja partilhar o seu perfil com este Grupo?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mais de um membro do grupo não se encontra marcado como verificado. Toque para opções."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toque para ver definições"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensagens Não Lidas"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Existem mais mensagens não lidas acima (incluindo mudanças no número de segurança). Toque \"%@\" para vê-las."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Existem mais mensagens não lidas acima. Toque \"%@\" para vê-las."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Chamada não atendida"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Chamada não atendida de %@visto que o número de segurança mudou."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Chamada não atendida visto que o número de segurança do contacto mudou."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal requer acesso à sua câmara para utilizar as video-chamadas. Pode alterar a permissão em Definições >> Privacidade >> Câmara >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "O Signal necessita de acesso à sua câmara."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chamada não atendida de %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Não é possivel emparelhar mais dispositivos"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Atingiu o número máximo de dispositivos permitidos por conta. Por favor remova um dispositivo e tente emparelhar mais tarde. "; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Não receberá notificações de conversas silenciadas."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Passar à frente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Verifique que está online e tente novamente por favor."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = " Circunscrição de Censura: Ligado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Ligado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "A Ligar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Estado da Rede"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Procurar por número de telefone"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Adicionar número de telefone"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Definir Foto de Grupo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Criar"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Novo grupo"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membro"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nome do grupo"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Outros Utilizadores"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Deseja descartar estas alterações?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Alterações não guardadas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = " Nova Mensagem "; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Procurar"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Procurar Utilizador"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Procurar contactos por número de telefone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "O envio da sua mensagem para %@ falhou"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Devido a problemas conhecidos da Push Framework da Apple, a pré-visualização de mensagens apenas será mostrada se a mensagem foi recebida no espaço de 30 segundos depois desta ter sido enviada. Devido a isto as notificações da aplicação poderão estar incorrectas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Sem nome ou mensagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificações de segundo plano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificações In-App"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Remetente e mensagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Apenas remetente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostrar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Sons de Notificação"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Definições"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ desactivou a destruição de mensagens."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ definiu o tempo para a destruição de mensagens para %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Chamada efectuada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada não foi atendida"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemplo: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Pessoal"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Pessoal"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Principal"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Telemóvel"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Outro"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Outro Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Desconhecido"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Trabalho"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Trabalho Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "O contacto %@não está verificado."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificado"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "O contacto %@ está verificado. "; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Saber Mais"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Toque para Scanear"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Retirar Verificação"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Isto não parece o seu número de segurança com %@. Está a verificar o contacto correcto?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "O número copiado não parece o número de segurança correcto para esta conversa."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "O Signal não conseguiu encontrar um número de segurança no seu clipboard. Copiou-o correctamente?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Cada par de utilizadores Signal partilha um número de segurança diferente. Verifique que %@ está a mostrar o *seu* número de segurança"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Está a usar uma verão antiga. Necessita de fazer update para verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "A pessoa com quem está a conversar está a utilizar uma versão antiga. Ela necessita de fazer update para a poder verificar."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "O código scaneado não parece um código de um número de segurança. Verifique que ambas as versões do signal estão actualizadas."; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Se deseja verificar a segurança da sua cifragem ponto-a-ponto com %@, compare os números acima com os do outro dispositivo.\n\nTambém poderá scanear directamente o código nos dispositivos."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificar Número de Segurança"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Marcar como Verificado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Continuar"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Definir Avatar de Perfil"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Remover Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "O seu nome de perfil é demasiado longo."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Falha ao actualizar o perfil."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Introduza o seu nome"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "O seu Perfil Signal estará visível para todos os seus contactos, quando inicia novas conversas, e quando o partilha com outros utilizadores ou grupos. "; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Toque para ver mais."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Nome de perfil"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Guardar"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "A guardar..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Perfil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marcar como Lida"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Responder"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Reinscrever-se nas Push Notifications."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push Notifications"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Apoie Signal avaliando este projecto. Demorará menos de 1 minuto e contribuirá para a privacidade de todos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Avalie Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Coopere com Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Por favor introduza um código de país válido"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Erro no Código do País"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Bem-vindo!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Tente Novamente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Tentou demasiado rápido. Por favor espere um minuto antes de voltar a tentar."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Falhou a reinscrição nas Push Notifications."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código do País"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introduza um N.º"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Erro no Registo"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Não é possível activar a sua conta até verificar o código que lhe foi enviado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Este formato de número de telefone não é suportado, por favor contacte o nosso suporte técnico."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "N.º de Telefone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "É necessário registar-se antes de poder efectuar essa acção."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "O Meu Número"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Falha na verificação"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Os números que submeteu não coincidem com os que enviamos. Por favor verifique novamente."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activar este dispositivo"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Por favor introduza um número de telefone válido."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Número de Telefone Inválido"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Por favor introduza um número de telefone a registar."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Sem Número de Telefone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rejeitar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de telefone que pretende registar já se encontra registado noutro servidor, por favor desregiste-o e tente novamente."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Reinscrever-se nas Push Notifications"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Tentar novamente"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Adicionar ao Grupo ainda assim"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Chamar ainda assim"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Enviar ainda assim"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "O nosso Número de Segurança Signal:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "O número de segurança com %@ mudou. Poderá querer verificá-lo."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scaneie o código QR no dispositivo do seu contacto."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = " Scanear código QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Procurar por nome ou número"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Sessão segura foi reiniciada."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar Novamente"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Seleccione um Destinatário para:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Enviar Ficheiro"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Envio do convite falhou, por favor tente mais tarde."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Convidou o seu amigo para usar o Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Enviar convite via SMS para: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Convidar um amigo por SMS inseguro?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Deseja convidar o seguinte número para usar Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Acerca de"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Bloquear Contacto"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Bloquear Número de Telefone"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloquear"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = " Circunscrição de Censura "; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Localização: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Se activada, o Signal ira tentar circunscrever a censura. Apenas active esta opção em locais onde o Signal é censurado."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "A circunscrição de censura foi activada baseada no número de telefone da sua conta."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Circunscrição de censura só pode ser activada enquanto existe ligação à internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "A circunscrição de censura não é necessária, já se encontra ligado ao serviço Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = " Circunscrição de Censura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar Relatório de Erros"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Enviar Relatório de Erros"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançado"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Adicionar"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Não possui contactos no Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Sem Resultados"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Utilizadores Bloqueados"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Definições"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Passar chamadas pelo Signal"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Todas as suas chamadas passarão pelo servidor Signal para evitar revelar o seu endereço IP ao seu contacto. Quando activada a chamada terá pior qualidade."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Apagar Histórico de Chamadas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nDistribuição guiada pela licença GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Eliminar Conta"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Tem a certeza que quer apagar todo o seu histórico (mensagens, anexos, registo de chamadas ...) ? Esta acção é irreversível."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Tenho a certeza"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ajuda"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Histórico de Chamadas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informação"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convide os seus amigos"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podes contactar-me através do Signal da @WhisperSystems, faz já o download."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Definições"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificações"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Mostrar Nome e Número"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integração de chamadas iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidade"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Notificações de Leitura"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Veja e partilhe quando as mensagens são lidas. Esta definição é opcional e aplica-se a todas as suas conversas."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activar Segurança de Ecrã"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevenir pré-visualizações do Signal no app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "A integração de chamadas iOS mostra as chamadas Signal no seu lock screen e no seu histórico de chamadas. Se o iCloud estiver activado, o histórico de chamadas será partilhado com a Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chamadas"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Segurança de Ecrã"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Suporte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versão"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Email"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Mensagem"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = " Mostrar Novo Número de Segurança "; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar Conversa"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Estou a convidar-te para instalar o Signal! Aqui está o link: "; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "O número de segurança corresponde com %@. Pode marca-lo como verificado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Número de segurança é valido!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dias"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dia"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hora"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuto"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ semana"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semanas"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancelar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Apagar"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Desarquivar"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo desconhecido"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Este utilizador não está nos seus contacots. Deseja bloquear este utilizador?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contacto Desconhecido"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Desconhecido"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Desassociar"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Ao desassociar este dispositivo, não será capaz de receber ou enviar mensagens."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Desassociar \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal foi incapaz de desassociar o dispositivo."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo sem nome"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Falha a desregistar-se "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Recebeu um ficheiro de tipo não suportado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "O seu dispositivo não suporta esta característica."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Não pode remover membros do grupo. Eles terão de sair, ou poderá criar um novo grupo sem este membro."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Sem Autorização"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Atender chamadas a partir do seu lock screen é simples com a integração de chamadas do iOS. Os contactos são anonimizados por defeito."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Saiba mais nas definições de privacidade."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Arrastar para Atender"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Prepare o Seu Perfil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "A partir de agora pode partilhar uma foto de perfil e nome com os seus amigos no Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Agora tem a opção de ver e partilhar quando as mensagens sao lidas."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Active as Notificações de Leitura nas definições de privacidade."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Apresentando Notificações de Leitura"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "O Signal agora suporta videochamadas seguras. Simplesmente comece uma chamada, como sempre, e toque no botão da câmara."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Olá Videochamadas seguras!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "O Signal irá requerer iOS 9 ou superior. Por favor actualize em Definições >> Geral >> Actualização de Software."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizar iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "A actualizar o Signal..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Atrás"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Código de Verificação"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Telefone-me "; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Reenviar código via SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submeter"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introduza o código de verificação que enviamos para %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Marcou %@ como não verificado."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Marcou %@ como não verificado noutro dispositivo."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Marcou %@ como verificado."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Marcou %@ como verificado noutro dispositivo."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Estado de verificação alterado."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Mostrar Número de Segurança "; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Rever Número de Segurança"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Deslizar pra Cancelar"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Mensagem de voz"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Toque e mantenha pressionado para gravar uma mensagem de voz."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Mensagem de voz"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Complete a instalação no Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Caixa de Entrada"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Desactivou a destruição de mensagens."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Definiu o tempo para a destruição de mensagens para %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Carregar Mensagens Antigas"; - -"send" = "Enviar"; - -"new_message" = " Nova Mensagem "; - -"text_message_accessibility_label" = "%@:%@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@ : mensagem de media"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Partilhar media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Nova mensagem recebida"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/ro.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 9f51ec9a7..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nu acum"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Acceptă noul număr de siguranță"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Adaugă"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Adaugă contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Adaugă după numărul de telefon"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Adaugă membru"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vrei să partajezi profilul tău cu acest grup?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Vrei să adaugi acest utilizator la contactele tale?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vrei să partajezi profilul tău cu acest utilizator?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Renunță"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Nu salva"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Eroare"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Salvează"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Răspunde"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Mesaj Nou!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Mesaj de la"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Mesaj în grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ în grupul %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Introdu numele tău"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versiunea %@ este disponibilă acum în App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "O nouă versiune de Signal este disponibilă"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Actualizează"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arhivează"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arhivă"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Atașament"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tip fișier: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Mărime: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Atașament"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Eșec. Apasă pentru a încerca din nou."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Se descarcă..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "În coada de așteptare"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Eroare la trimiterea atașamentului"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Atașamentul cu imagine nu a putut fi redimensionat."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Atașamentul cu imagine nu a putut fi procesat."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Atașamentul este prea mare."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Atașamentul are conținutul invalid."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Atașamentul are un format de fișier invalid."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Atașamentul este gol."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Alege sau fă o poză și apoi trimite-o"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Atașament"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Eroare la selectarea documentului."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal nu poate folosi acest fișier așa cum e acum. Încearcă să-l faci zip înainte de a-l trimite."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fișier nesuportat"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mesaj vocal"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Difuzor"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizatorii blocați nu vor putea să te sune sau să-ți trimită mesaje."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blochează"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Blochez pe %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblochează"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Deblochez pe %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blochează"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Blocarea utilizatorului a eșuat."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Eroare"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ a fost blocat"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utilizator blocat"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Nu te poți bloca pe tine."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Eroare"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Deblocarea utilizatorului a eșuat."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Eroare"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ a fost deblocat."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utilizator deblocat"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blochează"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blochez pe %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Gata"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la microfon pentru a realiza apeluri și a înregistra mesaje vocale. Poți activa această permisiune din aplicația Setări."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accesul la microfon este necesar"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Sună"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Te rog actualizează la iOS 9 sau mai nou pentru a vedea video-ul"; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nici un răspuns."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Apelează"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Vrei să suni pe %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Apelez?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Acceptă apelul de intrare"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Refuză apelul de intrare"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Închidere apel"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mut"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Poți răspunde la apeluri direct din ecranul de blocare și să vezi numele și numărul de telefon pentru apelurile primite dacă îți schimbi setările.\n\n Uită-te la setările de confidențialitate pentru mai multe detalii."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Poți vedea numele și numărul de telefon pentru apelurile primite dacă îți schimbi setările.\n\nUită-te la setările de confidențialitate pentru mai multe detalii."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Nu acum"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Arată setările de confidențialitate"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Treceți la apel audio"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Treceți la apel video"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Apelează înapoi"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Utilizator Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Acest utilizator nu poate fi verificat până nu schimbați mesaje cu el."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Eroare"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Selectează țara"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compară cu Clipboard"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacte"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupuri"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invită"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pentru a vedea care dintre contactele tale sunt utilizatori Signal, permite accesul la contacte în setările de sistem."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Această acțiune va reseta aplicația prin șteregerea mesajelor tale și prin anularea înregistrării la server. Această aplicație se va închide după ștergerea datelor."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Ești sigur că vrei sa ștergi contul?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Nu vei mai putea trimite sau primi mesaje in acest grup."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Ești sigur că vrei să părăsești grupul?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Asociază un dispozitiv nou"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ și-a reinstalat aplicația sau a schimbat dispozitivul. Verifică numărul tău de siguranță cu el/ea pentru a asigura confidențialitatea."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Numărul de siguranță pentru %@ s-a schimbat"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmă"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocat"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Neverificat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Număr Necunoscut"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nici un email disponibil"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nici un număr de telefon disponibil."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Setări conversație"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Adaugă la contactul existent"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blochează acest utilizator"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informații contact"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informații grup"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mut"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mut"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nu este pe silențios"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Silențios pentru o zi"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Silențios pentru o oră"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Silențios pentru un minut"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Silențios pentru o săptămână"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Silențios pentru un an"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "până la %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Creează contact nou"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Activează notificările"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Acest grup poate vedea profilul tău."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Acest utilizator poate vedea profilul tău."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Partajează profilul"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Partajează-ți profilul"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Partajează-ți profilul"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Adaugă la contacte"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Partajează profilul tău cu acest utilizator"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Acest utilizator nu se află în lista ta de contacte."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Se încarcă mai multe mesaje..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Apasă pentru detalii"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blochează acest utilizator"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetarea sesiunii tale v-a permite să primești în viitor mesaje de la %@, însă nu v-a putea recupera mesajele deja corupte."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = " Prefixul Țării"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Creează grup nou"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Mută și scalează"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Această operațiune poate dura câteva minute."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Se actualizează baza de date"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Activ ultima oară: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Asociat: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Actualizarea listei de dispozitive a eșuat."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mesaje care dispar"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Când e activată opțiunea, mesajele trimise și primite în această conversație vor dispărea după ce au fost vizualizate."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Momentan mesajele dispar după %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Setări pentru mesajele care dispar"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Revocare"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Locație ocolire cenzură"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Poți permite accesul din aplicația Setări."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal are nevoie de acces la contacte pentru a edita informațiile despre contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editează grupul"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacte"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Editează grupul"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Adaugă..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Membrii"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Adăugat"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Actualizează"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Ai modificat acest grup. Vrei să salvezi aceste schimbări?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Schimbări nesalvate"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiază"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Șterge"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Informații"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Salvează"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Partajează"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Editează"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nRecent am început să folosesc Signal pentru a-mi păstra conversațiile private pe iPhone. Aș dori să-ți instalezi și tu aplicația, ca să fim siguri că numai noi doi putem citi mesajele sau să ascultăm apelurile.\n\nSignal este disponibil pentru iPhone și Android. Obține-l de aici:%@\n\nSignal funcționează ca și aplicația ta curentă de mesagerie. Putem trimite poze și video-uri, putem suna, și putem incepe chat-uri de grup. Cea mai bună parte este că nimeni altcineva nu poate vedea toate acestea, nici măcar oamenii care dezvoltă Signal!\n\nPoți afla mai multe despre Open Whisper Systems, oamenii care dezvoltă Signal, aici: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Hai să folosim Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Apasă pe butonul de compunere."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Începe prima ta cinversație in Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Poți arhiva mai târziu conversațiile inactive din inbox-ul tău."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Ștergerge Conversațiile Tale"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Nici un contact de al tău nu are Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "De ce nu inviți pe cineva?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Sfat: adaugă o conversație ca și memento!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Gata. Gata. Gata."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nimic. Zero. Nul. Gol."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Squeaky Freaking Clean."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Apelul a eșuat."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Trimiterea mesajului a eșuat."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Trimiterea a eșuat din cauza datelor vechi."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece ai blocat acest utilizator."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eșuat din cauza unei erori la salvarea atașamentului."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nu s-a putut conecta la internet. Te rog să incerci dintr-o altă rețea WiFi sau folosește datele mobile."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Mesajul nu a putut fi trimis deoarece nu există o listă validă de destinatari."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Dispozitivul tău nu mai este înregistrat pentru numărul tău de telefon. Trebuie să ștergi și să reinstalezi Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Eroare de server. Te rog încearcă mai târziu."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "A apărut o eroare neprevăzută. "; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contactul nu este un utilizator de Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Eroare: Roagă expeditorul să-și actualizeze aplicația Signal și să retrimită."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "A fost primit un mesaj duplicat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Cheia destinatarului nu este validă."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mesajul primit nu a fost sincronizat. Apasă pentru a reseta sesiunea ta securizată."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "A fost primit un mesaj care nu este compatibil cu această versiune."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nu există nici o sesiune pentru contact."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Numărul de siguranță s-a schimbat."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Numărul tău de siguranță pentru %@ s-a schimbat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "A apărut o eroare neprevăzută. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numărul de siguranță s-a schimbat. Apasă pentru a verifica."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Nume de fișier invalid."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Fișierul nu a putut fi încărcat."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Fișierul nu a putut fi încărcat."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Tip necunoscut de fișier."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Eroare"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Prea multe erori pentru acest contact. Te rog încearcă din nou în curând."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numărul tău de siguranță pentru %@ s-a schimbat recent. S-ar putea să dorești să-l verifici înainte de a retrimite."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Verificarea Numărului de Siguranță a eșuat!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marchează ca verificat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Resetează sesiunea."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grupul a fost creat"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Atașament"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Eroare la obținerea GIF-ului cerut. Te rog verifică dacă ești online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "A apărut o eroare neprevăzută. "; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nu s-a putut selecta GIF-ul"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Te rog introdu termenul de căutare."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Căutare GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Eșec. Apasă pentru a încerca din nou."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Niciun rezultat."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Introdu termenul de căutare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar schimbat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupul a fost creat."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Nu toți membrii au putut fi adăugați la grup. Apasă pentru a reîncerca."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Organizare grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ s-a alăturat grupului. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ a părăsit grupul."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Adaugă contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Apel"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Șterge verificarea pentru toți"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Această opțiune va șterge verificarea pentru toți membrii grupului a căror numere de siguranță s-au schimbat de când au fost verificați ultima oară."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membrii"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nu mai este marcat ca fiind verificat"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Trimite mesaj"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informații contact"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Se părăsește grupul %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Părăsirea grupului a eșuat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titlul este '%@' acum."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupul a fost actualizat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Ați părăsit grupul."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocat"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Se conectează..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Sună..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Apel preluat. Securizare în curs..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Apelul a fost terminat."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Vizualizezi acum doar mesajele arhivate. Apasă pentru te a întoarce la inbox-ul tău."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pentru a putea vedea numele contactelor tale, actualizează-ți setările de sistem pentru a permite accesul la contacte."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Apel de intrare"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Apel de intrare de la %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Ai respins un apel."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de intrare incomplet de la"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Apel ratat pentru că numărul lor de siguranță s-a schimbat."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Fișier audio invalid."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Pentru a invita contactele tale, trebuie să permiți accesul Signal la contactele tale în aplicația Setări."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Permite accesul la contacte"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invită-ți prietenii la Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Căutare"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invită prieteni"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesajele dispar după %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mesajele nu dispar."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Părăsește"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Părăsește grupul"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Acest cod QR nu este valid, asigură-te că scanezi codul QR afișat pe dispozitivul pe care vrei să-l conectezi."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Conectarea dispozitivului a eșuat"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Acest dispozitiv va putea vedea grupurile și contactele tale, citi toate mesajele tale și să trimită mesaje în numele tău."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Asociez acest dispozitiv?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Re-încearcă"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scanează codul QR afișat pe dispozitivul care trebuie asociat."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scanează cod QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Asociază un dispozitiv nou"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispozitive asociate"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Asocierea dispozitivului a eșuat"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membrii grupului"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Jurnalizare"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Cameră"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Librărie Foto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Mesaj Nou"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Mărime fișier"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Tip MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Atașamentul lipsește"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Încă nu a fost descărcat"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Trimis"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Eșuat"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Citit"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Se trimite"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Trimis"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Se încarcă ..."; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Mesajul nu are conținut sau atașament."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Primit"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Expeditor"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Trimis"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nume fișier"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mesaj"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Trimis"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Trimitere eșuată. Apasă pentru informații."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Citit"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Se trimite..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Trimis"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Se încarcă ..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ nu mai este marcat ca fiind verificat. Apasă pentru opțiuni."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Ai blocat acest utilizator"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ nu mai este marcat ca fiind verificat. Apasă pentru opțiuni."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Descărcarea a eșuat."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Descarcă încă o dată"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Ai blocat 1 membru al acestui grup"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Ai blocat %@ membrii din acest grup"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Partajez profilul tău cu acest grup?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mai mult de un membru din acest grup nu mai este marcat ca verificat. Apasă pentru opțiuni."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Apasă aici pentru setări"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mesaje necitite"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Sunt mai multe mesaje necitite mai sus (inclusiv schimbare de număr de siguranță). Apasă \"%@\" pentru a le afișa."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Sunt mai multe mesaje necitite mai sus. Apasă \"%@\" pentru a le afișa."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Apel ratat."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Apel ratat de la %@ deoarece numărul lor de siguranță s-a schimbat."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Apel ratat deoarece numărul de siguranță al apelantului s-a schimbat."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la cameră pentru apelurile video. Poți activa această permisiune din Configurări >> Intimitate >> Cameră >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal are nevoie de acces la camera ta."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Apel ratat de la %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nu mai poți conecta alte dispozitive."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Ai ajuns la numărul maxim de dispozitive pe care le poți lega la contul tău. Te rog elimină un dispozitiv sau încearcă sa-l legi mai încolo."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nu vei primi notificări pentru conversațiile silențioase."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Omite"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Te rog verifică dacă ești online și încearcă din nou."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Ocolire Cenzură: Activat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Conectat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Se conectează"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Statutul Rețelei"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește după numărul de telefon"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Adaugă după numărul de telefon"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Setează Poza de Grup"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Creează"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Grup Nou"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membru"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Denumește această conversație de grup"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Alți utilizatori"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Vrei să renunți la aceste schimbări?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Schimbări nesalvate"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Mesaj Nou"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Căutare"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Caută utilizator"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește contacte după numărul de telefon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesajul tău nu a fost transmis către %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Din cauza bug-uri cunoscute în Apple push framework,previzionarea mesajelor vor fi afișate numai în cazul în care mesajul este preluat în termen de 30 de secunde după ce a fost trimis.Banerul de notificare a aplicației poate fi inexactă ca rezultat ."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Fară nume sau mesaje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificări de Fundal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificări în Aplicație"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Numele expeditorului & Mesaje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Doar numele expeditorului"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Arată"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notificări Sonore"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Setări"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ a dezactivat mesajele care dispar."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ a setat timpul de expirare a mesajelor la %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Apel de ieșire"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de ieșire fără răspuns"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemplu: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Acasă"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax acasă"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Principal"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobil"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Altul"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Fax altul"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Necunoscut"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Servici"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax serviciu"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Nu ai marcat pe %@ ca și verificat."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificat"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ este verificat."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Află mai multe"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Apasă pentru scanare."; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Șterge verificarea"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Acesta nu pare a fi un număr de siguranță pentru %@. Ești sigur că verifici contactul corect?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Numărul din clipboard-ul tău nu pare a fi un număr de siguranță corect pentru această conversație."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal nu a putut găsi nici un număr de siguranță în clipboard-ul tău. L-ai copiat corect?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Fiecare pereche de utilizatori Signal partajează un număr de siguranță distinct. Verifică din nou dacă %@ afișează numărul *tău* de siguranță."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Folosești o versiune veche de Signal. Trebuie să actualizezi aplicația înainte de a realiza verificarea."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Partenerul tău folosește o versiune veche de Signal. Trebuie sa-și actualizeze aplicația pentru a realiza verificarea."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Codul scanat nu pare a fi un număr de siguranță. Folosiți amândoi o versiune actualizată de Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Dacă dorești să verifici securitatea criptării integrale cu %@, compară numerele de deasupra cu numerele de pe dispozitivul lor.\n\nAlternativ, poți scana codul de pe telefonul lor sau îi poți ruga să scaneze codul tău."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verifică Numărul de Siguranță"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Marchează ca verificat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Continuă"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Setează Avatarul pentru profil"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Șterge Avatarul"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Numele profilului este prea lung."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Actualizarea profilului a eșuat."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Introdu numele tău"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Profilul tău Signal va fi vizibil la contactele tale, când inițiezi o nouă conversație, și când îl partajezi la alți utilizatori și grupuri."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Apasă aici pentru a afla mai multe."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Nume profil"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Salvează"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Se salvează..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marchează ca citit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Răspunde"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Reînregistrarea pentru notificări push s-a făcut cu succes."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notificări Push"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Dacă îți place sa folosești aplicația Signal pentru conversații confidențiale,atunci poți sprijini proectul nostru prin ai acorda o notă.Asta nu va dura mai mult de un minut,și va ajuta pe alții să găsească intimitate in conversații."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Apreciază Aplicația Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Susţine Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Vă rugăm să introduceți un prefix de țară corect."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Prefixul Țării Incorect"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Bine ați venit!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Încearcă din nou"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Ai încercat de prea multe ori. Te rog așteaptă un minut înainte să încerci din nou."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Eroare la re-înregistrare pentru notificările push."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Prefixul Țării"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introduceți Numărul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Inregistrare Eronată"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Nu putem activa contul tău până nu verifici codul pe care ți l-am trimis."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Acest format de număr de telefon nu este suportat, te rog contactează suportul tehnic."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Număr de Telefon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Cineva e încântat să trimită primul lor mesaj! Trebuie să te înregistrezi înainte de a efectua această acțiune."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Numărul Tău de Telefon"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verificarea a eșuat"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Numerele pe care le-ai trimis nu se potrivesc cu ce am trimis noi. Vrei să verifici din nou?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activează acest dispozitiv"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Te rog introdu un număr de telefon valid pentru a te putea înregistra."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Număr de telefon invalid"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Te rog introdu un număr de telefon pentru a te putea înregistra."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Nici un număr de telefon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Respinge"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numărul de telefon care încerci să-l înregistrezi a fost deja înregistrat pe alt server, te rog anulează înregistrarea de pe acel server și încearca din nou."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Reînregistrează-te pentru a primi notificarile push"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Reîncearcă"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Adaugă la grup oricum"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Apelează oricum"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Trimite oricum"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Numărul nostru Signal de Siguranță:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Numărul tău de siguranță pentru %@ s-a schimbat. S-ar putea să dorești să-l verifici."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scanează codul QR de pe dispozitivul contactului tău."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scanează cod QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Caută dupa nume sau număr"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesiunea securizată a fost resetată"; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Trimite din nou"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Trimite"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Selectează un destinatar pentru:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Trimite fișier"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Invitația trimisă a eșuat, te rog încearcă din nou mai târziu."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Ai invitat prietenul tău să folosească Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invită prin SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invită un prieten prin SMS nesecurizat?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Ai dori să inviți numărul următor să folosească aplicația Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Despre"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blochează Contactul"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blochează numărul de telefon"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blochează"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Ocolire Cenzură "; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Locație: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Dacă este activată, Signal va încerca să ocolească cenzura. Nu activa această funcționalitate doar dacă ești într-o locație unde Signal este cenzurat."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Ocolirea cenzurii a fost activată pe baza numărului tău de telefon."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Ocolirea cenzurii poate fi activată numai atunci când ești conectat la internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Ocolirea cenzurii nu este necesară; ești deja conectat la serviciul Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Ocolire Cenzură "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activează Log-ul de depanare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Trimite Log-ul de depanare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansat"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Adaugă..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nu ai nici un contact pe Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Niciun rezultat al căutării"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocat"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Setări"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Redirecționează întotdeauna apelurile"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirecționează toate apelurile către serverul Signal pentru a evita aflarea adresei IP de către contact tău. Activarea va reduce calitatea apelului."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Șterge log-urile cu istoric"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Drepturi de autor Open Whisper Systems \n Sub licenţa GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Șterge Contul"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ești sigur că vrei să ștergi tot istoricul tău (mesaje, atașamente, istoric apeluri ...) ? Această acțiune este ireversibilă."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sunt sigur."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ajutor"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Log istoric"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informații"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invită-ți prietenii"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Poți să mă contactezi pe Signal de la @WhisperSystems, obține-l acum."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Setări"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificări"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Afișează numele și numărul apelantului"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrare apel iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Confidențialitate"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Confirmări citire"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Vezi și distribuie atunci când mesajele au fost citite. Această setare este opțională și se aplică la toate conversațiile."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Activează ecranul de securitate"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Previne previzualizare lui Signal în app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integrarea de apel iOS afișează apelurile Signal pe ecranul de blocare și în jurnalul de apeluri de sistem. Poți afișa opțional numele și numărul de telefon al contactului tău. Dacă iCloud este activat, istoricul apelurilor va fi partajat cu Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Apel în curs"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Securitate Ecran"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Suport"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Versiunea"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Mesaj"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Afișează noul numărul de siguranță"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Arată conversația"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Te invit să instalezi Signal! Uite link-ul:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Numărul tău de siguranța cu %@ se potrivește. Poți marca acest contact ca fiind verificat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Numărul de siguranță se potrivește!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ zile"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ore"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minute"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ secunde"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ zi"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ oră"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ săptămână"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ săptămâni"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Anulează"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Șterge"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Dezarhivare"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Atașament necunoscut"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Utilizatorul nu este în lista ta de contacte. Vrei să-l blochezi?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contact necunoscut"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Necunoscut"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Disociază"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Prin disocierea acestui dispozitiv, nu se vor mai putea trimite și primi mesaje pe dispozitiv."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Disociez \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nu a putut disocia dispozitivul tău."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Dispozitiv fără nume"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Anularea înregistrării de la Signal a eșuat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "A fost primit un tip de atașament care nu e suportat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Dispozitivul tău nu suportă această funcţionalitate."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Nu poți elimina membrii grupului. Vor trebui fie să plece, sau poți crea un grup nou fără acest membru."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Nepermis"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Preluarea apelurilor din ecranul de blocare este ușoară prin integrarea de apel iOS. Anonimizăm apelantul în mod implicit, asigurând confidențialitatea."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Află mai multe în setările de confidențialitate."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Glisează pentru a răspunde"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Configurează-ți profilul"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Acum poți să partajezi numele și o poză de profil la prietenii de pe Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ești gata pentru poza de aproape?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Ai acum opțiunea de a vedea și a distribui atunci când mesajele au fost citite."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Activează confirmările de citire în setările de confidențialitate."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Vă prezentăm confirmările de citire"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal suportă acum apeluri video securizate. Trebuie doar să inițiezi un apel în mod normal, să apeși pe butonul de cameră și să faci cu mana."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bun venit la apeluri video securizate!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal va necesita în curând iOS 9 sau o versiune mai nouă. Te rog actualizează din aplicația Setări >> General >> Actualizări Software."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizează-ți iOS-ul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Se actualizează Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Înapoi"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Cod de Verificare"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Mai bine Sună-mă"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Trimite codul din nou prin SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Trimite"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Introdu codul de verificare trimis la %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Ai marcat pe %@ ca neverificat."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Ai marcat pe %@ ca neverificat de pe alt dispozitiv."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Ai marcat pe %@ ca verificat."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Ai marcat pe %@ ca verificat de pe alt dispozitiv."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Starea verificării s-a schimbat."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Afișează numărul de siguranță"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Verifică numerele de siguranță"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Glisează pentru a anula"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Mesaj vocal"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Apasă și menține pentru a înregistra un mesaj vocal."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Mesaj vocal"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Finalizează configurarea în Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Primite"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ai dezactivat mesajele care dispar."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ai setat timpul de expirare a mesajelor la %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Încarcă mesajele anterioare"; - -"send" = "Trimite"; - -"new_message" = "Mesaj Nou"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: mesaj media"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Partajează media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Mesaj nou primit"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/ru.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 7d673ae18..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Не сейчас"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Принять новый код безопасности"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Добавить"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Добавить контакт"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Добавить по номеру телефона"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Добавить участника"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Вы хотите поделиться Вашим профилем с данной группой?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Вы хотите добавить этого пользователя в свои контакты?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Вы хотите поделиться Вашим профилем с данным пользователем?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Отклонить"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Не сохранять"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Ошибка"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Сохранить"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Ответить"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Новое сообщение!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Сообщение от"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Сообщение в группе"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ в группе %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Введите ваше имя"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Версия %@ уже доступна в App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Доступна обновленная версия Signal"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Обновить"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Архивировать"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Архив"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Вложение"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Тип файла: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Размер: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Вложение"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Ошибка. Нажмите, чтобы попробовать еще раз."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Загрузка..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "В очереди"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Ошибка отправки вложения"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Не удалось изменить размер прикрепленного изображения."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Не удалось обработать вложенное изображение."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Вложение слишком большое."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Во вложении находится неподдерживаемое содержимое."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Формат файла вложения не поддерживается."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Вложение пустое."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Сделать новую фотографию или выбрать одну из существующих и отправить ее"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Добавить вложение"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Не удалось выбрать документ."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal не поддерживает такие файлы. Поместите этот файл в архив *.zip и повторите отправку."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Неподдерживаемый файл"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Голосовое сообщение"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Динамик"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Заблокированные пользователи не смогут звонить или отправлять сообщения Вам."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Заблокировать"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Заблокировать %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Разблокировать"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Разблокировать %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Заблокировать"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Не удалось заблокировать пользователя"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Ошибка"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ был заблокирован"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Пользователь заблокирован"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Вы не можете заблокировать самого себя."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Ошибка"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Не удалось разблокировать пользователя."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Ошибка"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ был разблокирован."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Пользователь разблокирован"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Блокировка"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Заблокировать %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Готово"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Чтобы совершать звонки и записывать голосовые сообщения Signal необходим доступ к микрофону. Вы можете разрешить доступ приложения к микрофону в настройках системы."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Требуется доступ к микрофону"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Позвонить"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Для просмотра видео выполните обновление своего устройства до iOS 9 или более поздней версии."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Нет ответа."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Вызов"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Хотите позвонить %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Позвонить?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Принять входящий звонок"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Аудио"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Отклонить входящий звонок"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Завершить звонок"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Откл. микр."; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Можно отвечать на звонки непосредственно с экрана блокировки и просматривать имя и номер телефона для входящих звонков.\n\nПодробнее смотрите Настройки конфиденциальности."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Вы сможете просматривать имена и телефонные номера вызывающих вас абонентов.\n\nПодробнее смотрите Настройки конфиденциальности."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Не сейчас"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Показать настройки конфиденциальности"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Только аудио"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Вкл. видео"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Перезвонить"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Абонент Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Этот пользователь не может быть проверен до тех пор, пока Вы не обменяетесь сообщениями с ним."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Ошибка"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Выберите страну"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Сравнить с буфером"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Контакты"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Группы"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Пригласить"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Чтобы увидеть, кто из Ваших контактов пользуется Signal, разрешите приложению доступ к контактам в настройках телефона."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Это действие сбросит настройки приложения, удалив все сообщения и отменив регистрацию на сервере. Приложение закроется после удаления данных."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Вы действительно хотите удалить свою учетную запись?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Вы больше не сможете отправлять и получать сообщения в этой группе."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Вы хотите покинуть группу?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Привязать устройство"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ мог переустановить Signal или сменить устройство. Сверьте ваши коды безопасности для того, чтобы убедиться в конфиденциальности общения."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Код безопасности %@ сменился"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Подтвердите"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Заблокирован"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Не проверен"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Незарегистрированный номер"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Нет адреса эл. почты."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Нет номера телефона."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Настройки разговоров"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Добавить в существующий контакт"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Заблокировать"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Информация о контакте"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Информация о группе"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Без звука"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Без звука"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Выкл."; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Беззвучный режим на 1 день"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Беззвучный режим на 1 час"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Беззвучный режим на 1 минуту"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Беззвучный режим на 1 неделю"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Беззвучный режим на год"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "до %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Создать новый контакт"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Включить звук"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Данная группа может просматривать Ваш профиль."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Данный пользователь может просматривать Ваш профиль."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Поделиться профилем"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Поделиться Вашим профилем"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Поделиться Вашим профилем"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Добавить в контакты"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Поделиться своим профилем с этим пользователем"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Этот пользователь отсутствует в списке контактов."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Загрузка остальных сообщений..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Развернуть"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Блокировать этого пользователя"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Перезапуск рабочей сессии исправит получение сообщений от пользователя %@ в дальнейшем, но не обеспечит доступ к уже скомпрометированным сообщениям."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Выберите код страны"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Создать новую группу"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Перемещение и масштабирование"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Это может занять несколько минут."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Обновление базы данных"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Последняя активность: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Привязано: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Ошибка обновления списка устройств."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Исчезающие сообщения"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "При включении этой настройки сообщения, отправленные и полученные в этом разговоре, будут исчезать после прочтения."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "В настоящее время сообщения удаляются после %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Настройка автоматического удаления сообщений"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Закрыть"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Место обхода цензуры"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Вы можете предоставить доступ к контактам в Настройках."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal требуется доступ к контактам для редактирования информации у контактов."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Изменить группу"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Контакты"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Редактировать группу"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Добавить..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Участники"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Добавлен"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Обновить"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Вы изменили эту группу. Применить изменения?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Несохраненные изменения"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Скопировать"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Удалить"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Информация"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Сохранить"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Поделиться"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Редактировать"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Привет!\n\nЯ использую Signal на айфоне для сохранения приватности моих сообщений. Если ты его установишь, доступ к нашей переписке и звонкам будет только у нас.\n\nSignal разрабатывается для айфонов и андроид-устройств. Ссылка для скачивания: %@\n\nSignal, как и другие приложения для переписки, поддерживает отправку картинок и видео, звонки и групповые чаты. Важное отличие – все это будет видно только собеседникам, даже создатели Signal не могут получить доступ к этой информации!\n\nПодробнее о людях из Open Whisper Systems, создающих Signal, тут: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Переходи на Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Коснитесь кнопки справа вверху."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Начните ваш первый разговор в Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Неактивные разговоры во Входящих можно архивировать."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Разгребите завалы."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Ни у кого из ваших контактов не установлен Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Почему бы вам не пригласить кого-нибудь?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Совет: добавьте разговор в качестве напоминания!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Готово. Готово. Готово."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Тут совсем ничего нет."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Все чисто."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Занято."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Звонок не удался."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Ошибка отправки сообщения."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Не удалось отправить в связи с неактуальными данными приватности"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Не удалось отправить сообщение пользователю, так как Вы заблокировали его."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Произошла ошибка во время прикрепления вложения."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Не удалось установить интернет-соединение. Пожалуйста, попробуйте соединиться через другую WiFi-сеть или используйте мобильный интернет."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Ошибка отправки сообщения из-за отсутствия действующих получателей."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Устройство больше не связано с вашим номером телефона. Необходимо удалить и переустановить Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Ошибка работы сервера. Пожалуйста, повторите действие позднее."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Неизвестная ошибка."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Получатель не использует Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Ошибка: попросите отправителя обновить Signal и отправить сообщение повторно."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Получен дубликат сообщения."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Ключ получателя недействителен."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Полученное сообщение не синхронизировано. Нажмите для перезапуска рабочей сессии."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Получено сообщение, несовместимое с этой версией приложения."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Нет доступных сеансов связи для контакта."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Код безопасности изменился."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Ваши коды безопасности с %@ изменились."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Неизвестная ошибка."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Код безопасности изменился. Нажмите для подтверждения."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Некорректное имя файла."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Невозможно загрузить файл."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Невозможно загрузить файл."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Неизвестный тип файла."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Ошибка"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Слишком много ошибок отправки. Пожалуйста, попробуйте позже."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ваш код безопасности с %@ недавно изменился. Возможно, вы захотите проверить его перед повторной отправкой."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Ошибка проверки кода безопасности!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Отметить как проверенный"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Сбросить сеанс связи."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Завершение создания группы"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Вложение"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Не удалось получить запрошенный GIF. Убедитесь, что вы подключены к сети."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Произошла неизвестная ошибка."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Не удается выбрать GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Пожалуйста, введите ваш поиск."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Поиск GIF"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Ошибка. Нажмите, чтобы повторить попытку."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Нет результатов."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Введите ваш поиск."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Аватар изменен."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Группа создана."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Не все участники могут быть добавлены в группу. Нажмите, чтобы повторить попытку. "; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Управление группой"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "В группе новый участник — %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ покинул группу."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Добавить контакт"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Позвонить"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Сбросить проверку для всех"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Это действие сбросит проверки всех участников группы, чьи коды безопасности изменились с тех пор, как они были проверены в последний раз."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Участники"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Больше не отмечен как проверенный"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Отправить сообщение"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Информация о контакте"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Покидаем группу «%@»"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Не удалось покинуть группу"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Название изменено на «%@»."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Группа обновлена."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Вы покинули группу."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Заблокированные"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Соединение..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Вызов..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Собеседник ответил. Обеспечиваем безопасность..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Звонок завершен."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Вы просматриваете архивные сообщения. Нажмите, чтобы вернуться к списку входящих."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Для того, чтобы видеть имена Ваших контактов, разрешите доступ приложению к контактам в системных настройках."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Входящий звонок"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Входящий звонок от %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Вы отклонили звонок"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Незавершенный входящий звонок от"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Звонок не был принят, так как код безопасности собеседника изменился."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Некорректный аудиофайл"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Для того, чтобы добавлять контакты, Вам необходимо разрешить Signal доступ к ним в Настройках."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Разрешить доступ к контактам"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Пригласите друзей в Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Поиск"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Пригласить друзей"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Сообщения будут исчезать через %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Сообщения не будут исчезать."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Покинуть"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Покинуть группу"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "QR-код не действителен. Убедитесь, что вы считываете QR-код с устройства, которое вы хотите подключить."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Ошибка привязки устройства"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Это устройство получит доступ к вашим группам и контактам, сможет читать существующие сообщения и отправлять новые от вашего имени."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Привязать это устройство?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Повторить попытку"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Для привязки устройства сосканируйте отображенный на нем QR-код."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Сканировать QR-код"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Привязка устройства"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Привязанные устройства"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Ошибка привязки устройства"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Участники группы"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Журнал отладки"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Камера"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Документ"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Библиотека фотографий"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Новое сообщение"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Размер файла"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Тип MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Отсутствует вложение"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Еще не загружено"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставлено"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Ошибка"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Прочитано"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Отправка"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Отправлено"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Загрузка"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Сообщение не имеет содержимого или вложения."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Получено"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Отправитель"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Отправлено"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Имя файла"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Сообщение"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Доставлено"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Отправка не удалась. Нажмите для подробной информации."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Прочитано"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Отправка..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Отправлено"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Загрузка..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ больше не отмечен как проверенный. Нажмите для опций."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Вы заблокировали этого пользователя"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ больше не отмечен как проверенный. Нажмите для опций."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Скачивание не удалось."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Скачать еще раз"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Вы заблокировали 1 участника в этой группе"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Вы заблокировали %@ участников этой группы"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Поделиться своим профилем с этой группой?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Больше, чем один участник этой группы больше не отмечен как проверенный. Нажмите для опций."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Нажмите сюда, чтобы открыть настройки"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Непрочитанные сообщения"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Есть больше непрочитанных сообщений (включая изменения кода безопасности). Нажмите \"%@\" чтобы увидеть их."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Есть больше непрочитанных сообщений. Нажмите \"%@\" для того, чтобы просмотреть их."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Пропущенный звонок"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Звонок пропущен от %@, так как код безопасности изменился."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Звонок пропущен, так как код безопасности звонившего изменился."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Для осуществления видео-звонков Signal необходим доступ к камере. Вы можете восстановить доступ в Настройках в разделе Конфиденциальность >> Камера >> Signal."; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal необходим доступ к камере устройства."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Пропущенный звонок от %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Вы не можете соединить больше устройств."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Вы достигли максимального количества устройств для соединения для Вашего аккаунта. Пожалуйста, удалите устройство или попробуйте соединить устройство позже."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Вы не будете получать уведомления для бесед в беззвучном режиме."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Пропустить"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы в сети, и попробуйте снова."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Обход цензуры: включен"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Соединено"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Соединяем..."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Сетевой статус"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Не в сети"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Найти по номеру телефона"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Добавить по номеру телефона"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Добавить фотографию группы"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Создать"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Новая группа"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Участники"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Дайте имя этой группе"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Прочие пользователи"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Вы хотите отменить правки?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Несохраненные изменения"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Новое сообщение"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Поиск"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Найти пользователя"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Поиск по номеру телефона"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Ваше сообщение не отправлено %@ из-за ошибки."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Из-за известных недостатков в push-сервисе Apple, предпросмотр сообщения будет показан, только если оно получено в течение 30 секунд после отправки. Из-за этого наклейка на значке приложения может показывать неверное число."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ни имени, ни сообщения"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Фоновые уведомления"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Уведомления внутри приложения"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Имя отправителя и сообщение"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Только имя отправителя"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Показывать"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Звуки уведомлений"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "Ок"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Настройки"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ отключил(а) исчезающие сообщения."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ установил(а) время исчезновения сообщений — %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Исходящий звонок"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Неотвеченный исходящий вызов"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Например: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Домашний"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Домашний факс"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Основной"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Мобильный"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Другой"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Прочий факс"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Пейджер"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Неизвестный"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Рабочий"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Рабочий факс"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Вы не отметили %@ как проверенный."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Проверен"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ проверен."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Узнать больше"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Нажмите для сканирования"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Сбросить проверку"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Это не код безопасности для %@. Убедитесь, что подтверждаете соединение с верным пользователем."; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Содержимое буфера обмена не является кодом безопасности для данного собеседника."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal не обнаружил код безопасности в вашем буфере обмена. Скопируйте еще раз."; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Каждой паре пользователей Signal присваивается определенный код безопасности. Убедитесь, что пользователь %@ отображает *ваш* код."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "У вас старая версия Signal. Вам необходимо обновиться перед подтверждением."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "У вашего собеседника старая версия Signal. Ему необходимо обновиться перед подтверждением."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Просканированный код не похож на код безопасности. Вы оба используете последнюю версию Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Чтобы подтвердить безопасность сквозного шифрования при общении с %@, сравните код, показанный выше, с кодом на устройстве вашего собеседника.\n\nТакже вы можете просканировать его или попросить собеседника просканировать ваш код."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Подтверждение кода безопасности"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Отметить как подтвержденный"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Продолжить"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Установить аватар профиля"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Удалить Аватар"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Слишком длинное имя профиля."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Ошибка обновления профиля."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Введите ваше имя"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Аватар"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Ваш профиль Signal будет виден вашим контактам, когда вы инициируете новые разговоры и когда делитесь чем-либо с другими пользователями и группами."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Нажмите здесь, чтобы узнать больше."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Имя профиля"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Сохранить"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Сохранение..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Профиль"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Отметить как прочтенное"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Ответить"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Это устройство было заново зарегистрировано для получения push-уведомлений."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push-уведомления"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Если вам нравится использовать Signal для безопасного общения, вы можете поддержать наш проект, поставив ему оценку. Это займет не больше минуты и поможет другим обеспечить безопасность."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Оценить Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Поддержите Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Пожалуйста введите правильный код страны"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Ошибка в коде страны"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Добро пожаловать!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Повторить"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Слишком часто. Попробуйте через минуту"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Не удалось перерегистрироваться для push-уведомлений."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Код страны"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Введите номер"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Ошибка регистрации"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Невозможно активировать аккаунт до подтверждения отправленного вам кода."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Этот формат телефонного номера не поддерживается. Пожалуйста, обратитесь в поддержку."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Телефонный номер"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Кому-то не терпится отправить свое первое сообщение! Вы должны зарегестрироваться, чтобы выполнить это действие."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Ваш телефонный номер"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Ошибка подтверждения"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Введенные цифры отличаются от тех, что мы вам отправили. Попробовать еще раз?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Активировать это устройство"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Пожалуйста введите корректный номер телефона для регистрации"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Некорректный номер телефона"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Пожалуйста введите номер телефона для регистрации"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Не является телефонным номером"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Отклонить"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонный номер, который вы пытаетесь зарегистрировать, уже зарегистрирован на другом сервере. Пожалуйста, отмените там регистрацию и попробуйте заново."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Зарегистрироваться заново"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Повторить"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Добавить в группу в любом случае"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Позвонить в любом случае"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Отправить в любом случае"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Наш код безопасности:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Код безопасности с пользователем %@ изменился. Возможно, вы хотите его подтвердить."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Отсканируйте QR-код на устройстве пользователя."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Сканировать QR-код"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Поиск по имени или номеру"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Безопасный сеанс связи был сброшен."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Отправить еще раз"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Отправить"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Выбрать получателя для:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Отправить файл"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Ошибка отправки приглашения, пожалуйста, повторить попытку."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Приглашение к использованию Signal отправлено!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Пригласить %@ по SMS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Пригласить друга через незащищенное SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Хотите пригласить этот номер в Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "О программе"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Заблокировать контакт"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Заблокировать номер"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Заблокировать"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Обходить цензуру"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Местоположение: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Если включить данную функцию, то Signal будет пытаться обойти цензуру (блокировку провайдером). Не включайте данную функцию в тех местах, где Signal не цензурируется."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Обход цензуры (блокировки провайдером) был активирован на основе номера телефона Вашего аккаунта."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Обход цензуры (блокировки провайдером) может быть активирован только при подключении к интернету."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Обход цензуры не требуется: Вы уже подключены к Signal."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Обход цензуры"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Включить журнал отладки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Отправить журнал отладки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Расширенные"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Добавить"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "К сожалению, у Вас нет ни одного контакта, пользующегося Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Ничего не найдено"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Заблокированные"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Настройки"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Всегда пересылать вызовы"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Обрабатывать все вызовы через сервер Signal, чтобы избежать привязки Вашего IP-адреса к Вашему контакту. Включение данной опции уменьшит качество связи."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Стереть историю"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Все права принадлежат Open Whisper Systems\nЛицензия GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Удалить учетную запись"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Вы уверены, что хотите удалить всю историю (сообщения, вложения, журнал вызовов и т. д.)? Эта операция необратима."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Точно."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Помощь"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "История"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Информация"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Пригласите друзей"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Вы можете связаться со мной, установив приложение Signal от @WhisperSystems."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Настройки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Уведомления"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Показывать имя и номер вызывающего абонента"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Интеграция вызовов с iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Конфиденциальность"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Уведомления о прочтении"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Просматривайте и делитесь отчетами о прочтении сообщений. Этот параметр является необязательным и применяется ко всем разговорам."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Включить защиту экрана"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Запретить предпросмотр содержимого Signal в переключателе приложений iOS."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Если включить интеграцию вызовов с iOS, то вызовы Signal будут проходить через встроенную систему звонков iOS, отображая их на заблокированном экране и сохраняя в истории вызовов телефона. Обратите внимание, что если на Вашем устройстве включен iCloud, то в этом случае информация о звонках может отправляться в Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Звонки"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Защита экрана"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Поддержка"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Версия"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Почта"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Сообщения"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Показать новый код безопасности"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Показать переписку"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Предлагаю установить Signal! Вот ссылка:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Ваш код безопасности совпал с %@. Вы можете отметить этот контакт как проверенный."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Коды безопасности совпадают!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ дней"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ часов"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ минут"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ секунд"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ дня"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ часа"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ минуты"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ недели"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ недель"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Отменить"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Удалить"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Разархивировать"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Неизвестное вложение"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Пользователя нет в Вашем списке контактов. Заблокировать его?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Неизвестный контакт"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Неизвестно"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Отвязать"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "После отвязки устройство не сможет получать и отправлять сообщения."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Отвязать «%@»?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal не смог отвязать ваше устройство."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Безымянное устройство"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Не удалось отменить регистрацию Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Получено вложение неподдерживаемого типа."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Ваше устройство не поддерживает эту функцию."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Вы не можете удалить участников группы. Для этого необходимо, чтобы участники покинули группу самостоятельно. Либо просто создайте новую группу без какого-либо участника."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Не разрешено"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Ответить на входящий звонок с экрана блокировки можно при включенной интеграции вызовов с iOS. Мы отключили это по умолчанию в целях соблюдения Вашей приватности"; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Узнайте больше в настройках приватности. "; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто перетащите на Ответ"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Настроить ваш профиль"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Теперь вы можете поделиться фотографией профиля и именем с друзьями в Signal"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Готовы к крупному плану?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Теперь у вас есть возможность узнавать и делиться о прочтении сообщений."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Включите отчеты о прочтении в настройках конфиденциальности."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Введение в отчеты о прочтении"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Теперь Signal поддерживает приватные видеозвонки. Просто начните вызов как обычно и нажмите кнопку с изображением камеры на экране."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Добро пожаловать в Видео Звонки!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Вскоре для Signal потребуется iOS 9 или более поздняя версия. Обновите приложение Настройки >> Общее >> Обновление ПО."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Обновите IOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Обновление..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Назад"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Код подтверждения"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Сообщить код посредством голосовой связи"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Прислать код подтвеждения по SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Подтвердить"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Введите код подтверждения, который мы отправим %@"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Вы отметили %@ как непроверенный."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Вы отметили %@ как проверенный на другом устройстве."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Вы отметили %@ как проверенный."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Вы отметили %@ как проверенный на другом устройстве"; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Состояние проверки изменено."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Показать код безопасности"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Просмотр кодов безопасности"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Проведите в сторону для отмены"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Голосовое сообщение"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Голосовое сообщение"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Продолжите настройку в Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Входящие"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Вы отключили исчезающие сообщения."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Вы установили время исчезновения сообщений — %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Загрузить более ранние сообщения"; - -"send" = "Отправить"; - -"new_message" = "Новое сообщение"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: медиасообщение"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Поделиться медиа"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Получено новое сообщение"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/sl.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 34bba3155..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/sl.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ne zdaj"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Sprejmi novo varnostno število"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Dodaj"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Dodaj stik"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Dodaj po telefonski številki"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Dodaj člana"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Bi želeli deliti svoj profil s to skupino?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Želite dodati uporabnika med svoje stike?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Bi želeli deliti svoj profil s tem uporabnikom?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Zavrzi"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Ne shrani"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Napaka"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Shrani"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Sprejmi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Novo sporočilo!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Sporočilo:"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Sporočilo v skupini"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ v skupini %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Vnesite svoje ime"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Različica %@ je odslej na voljo v trgovini App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Na voljo je nova različica aplikacije Signal"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Posodobitev"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Premakni v arhiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arhiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Priponka"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Vrsta datoteke: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Velikost: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Priponka"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Neuspešno. Tapnite za ponovitev."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Prenašam..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "V čakalni vrsti"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Napaka pri pošiljanju priponke"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Priponki s sliko se ne da spremeniti velikosti."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Priponke s sliko ne morejo biti razčlenjene."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Priponka je prevelika."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Priponka vsebuje neveljavno vsebino."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Priponka ima neveljavni časovni format."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Priponka je prazna."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Izberi ali naredi fotografijo in jo pošlji"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Priponka"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Izbira dokumenta ni bila uspešna."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Aplikacija Signal ne prepozna te vrste datotek. Pred pošiljanjem jih zapakirajte v .zip format."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodprta datoteka"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovno sporočilo"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvočnik"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani uporabniki vas ne bodo mogli klicati, oziroma vam pošiljati sporočil."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Blokiram osebo %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokiraj"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Odblokiram osebo %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Blokiranje uporabnika ni bilo uspešno."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Napaka"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Uporabnik %@ je bil blokiran."; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Uporabnik je blokiran"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Sebe ne morete blokirati."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Napaka"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Deblokiiranje uporabnika ni bilo uspešno."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Napaka"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Oseba %@ je bila odblokirana"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Uporabnik je deblokiran"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blokiraj"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blokiram uporabnika %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Opravljeno"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Za klicanje in glasovna sporočila zahteva aplikacija Signal dovoljenje za dostop do mikrofona na vaši napravi. Dovoljenje lahko date v aplikaciji Nastavitve."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Aplikacija potrebuje dostop do mikrofona"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Kliči"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Za oddaljeni ogled videa prosimo nadgradite svojo različico sistema na iOS 9 ali več."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Neodgovorjeno."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Kliči"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Želite klicati uporabnika %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Kličem?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Sprejmi dohodni klic"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Zvok"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Zavrni dohodni klic"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Končaj klic"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Utišaj"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "S tem boste lahko odgovarjali na klice neposredno z zaslona za zaklepanje, vidna bosta tudi ime in številka klicočega.\n\n Za podrobnosti poglejte v nastavitve zasebnosti."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "S tem boste omogočili vidnost imena in številke klicočega.\n\nZa podrobnosti poglejte v nastavitve zasebnosti."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ne zdaj"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Prikaži nastavitve zasebnosti"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Preklopi na glasovni klic"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Preklopi na video klic"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Pokliči nazaj"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Uporabnik aplikacije Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Istovetnosti uporabnika ne morete preveriti, dokler z njim ne izmenjate sporočila."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Napaka"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Izberi državo"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Primerjaj z odložiščem"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Stiki"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Skupine"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Povabi"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da bi ugotovili kdo od vaših stikov uporablja Signal, morate aplikaciji omogočiti dostop do stikov v sistemskih nastavitvah."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "To bo ponastavilo aplikacijo - vsa vaša sporočila bodo izbrisana, odjavljeni boste s strežnika, aplikacija pa se bo zaprla."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Ste prepričani, da želite izbrisati vaš račun?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Ne boste več mogli pošiljati in prejemati sporočil v tej skupini."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Zares želite zapustiti skupino?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Poveži novo napravo"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "Kaže, da je uporabik %@ ponovno namestil aplikacijo ali zamenjal napravo. Za potrditev istovetnosti bi bilo potrebno potrditi skupno varnostno število."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Varnostno število z uporabikom %@ je bilo spremenjeno"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Potrdi"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokiran"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ni potrjeno"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Neregistrirana številka"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Na voljo ni nobenega e-poštnega nasova."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Na voljo ni nobene telefonske številke."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Nastavitve pogovora"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Dodaj k obstoječim stikom"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj tega uporabnika"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacije o stiku"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacije o skupini"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Utišaj"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Utišaj"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Neutišan"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Utišaj za en dan"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Utišaj za eno uro"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Utišaj za eno minuto"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Utišaj za en teden"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Utišaj za eno leto"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "do %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Ustvari nov stik"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Prekini utišanje"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Ta skupina lahko vidi vaš profil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Ta uporabnik lahko vidi vaš profil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Deli profil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Delite svoj profil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Delite svoj profil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Dodaj k stikom"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Delite svoj profil s tem porabnikom"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Tega uporabnika ni med vašimi stiki."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Nalagam več sporočil..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tapnite za podrobnosti"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokiraj tega uporabnika"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "S ponastavitvijo seje boste zopet lahko prejemali sporočila osebe %@, ne bo pa mogoče obnoviti okvarjenih sporočil iz preteklosti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Izberite kodo države"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Ustvari novo skupino"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Premakni in spremeni velikost"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "To lahko traja nekaj minut."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Posodabljam podatkovno bazo"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Nazadnje aktivna: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Povezana naprava: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Posodobitev seznama naprav ni bila uspešna."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Izginjajoča sporočila"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Sporočila, poslana ali prejeta v tem pogovoru, bodo izginila po tem, ko bodo prebrana."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Sporočila trenutno izginejo po %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Natavitve izginjajočih sporočil"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Prekini"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Lokacija za zaščito pred cenzuro"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Dostop lahko omogočite v sistemskih nastavitvah."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Za urejanje potrebuje aplikacija Signal dostop do vaših stikov"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Uredi skupino"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Stiki"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Uredi skupino"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Dodaj..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Člani"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Dodano"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Posodobi"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Skupina je bila spremenjena. Želite shraniti te spremembe?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neshranjene spremembe"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiraj"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Izbriši"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Shrani"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Deli"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Uredi"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nže nekaj časa uporabljam Signal, aplikacijo za varno sporočanje. Namesti si jo tudi ti! Tako bova lahko sigurna, da stvari, ki si jih poveva, ostajajo samo med nama.\n\nAplikacija je na voljo za IPhone ali Android, dobiš pa jo lahko tukaj: %@\n\nSignal deluje tako kot druge aplikacije za sporočanje. Z njim lahko pošiljamo fotografije, video, opravljamo glasovne in skupinske pogovore. Njegova posebnost pa je, da nihče ne more prisluškovati naši komunikaciji, niti ljudje, ki so ga ustvarili.\n\nTu si lahko prebereš več o Open Whisper Systems; ljudeh, ki ustvarjajo aplikacijo Signal: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Preklopite na Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tapnite na gumb Ustvari."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Začnite s svojim prvim pogovorom Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Neaktivne pogovore lahko shranite/arhivitrate za kasnejšo uporabo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Počistite svoje pogovore."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Noben izmed vaših stikov ne uporablja aplikacije Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Zakaj ne bi koga povabili?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Namig: dodajte pogovor kot opomnik!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Opravljeno."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nič. None. Zero. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tabula rasa!"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zasedeno."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Klic ni uspel."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Napaka pri pošiljanju sporočila."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Pošiljanje ni mogoče zaradi zastarelih podatkov o zasebnosti."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Sporočilo ni moglo biti poslano, ker je uporabnik blokiran."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Pošiljanje neuspešno zaradi napake v zvezi s priponko."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Aplikacija Signal nima dostopa do interneta. Poskusite znova iz drugega omrežja WiFi ali preko podatkovne povezave."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Pošiljanje sporočila ni uspelo zaradi pomanjkanja veljavnih prejemnikov."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Naprava ni več registrirana z vašo telefonsko številko. Za ponovno registracijo morate odstraniti in ponovno namestiti aplikacijo Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Napaka strežnika. Poskusite znova kasneje."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Prišlo je do neznane napake."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Oseba ni uporabnik aplikacije Signal."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Napaka: prosite pošiljatelja naj posodobi aplikacijo Signal in nato znova pošlje sporočilo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Prejeto je bilo podvojeno sporočilo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Prejemnikov ključ ni veljaven."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Prejeto sporočilo je bilo okvarjeno. Tapnite za ponastavitev varne seje."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Prejeto je bilo sporočilo, ki ni združljivo s to verzijo aplikacije."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Za ta stik ni na voljo nobena seja."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Varnostno število je bilo spremenjeno."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Varnostno število z uporabikom %@ je bilo spremenjeno."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Prišlo je do neznane napake."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Varnostno število je bilo spremenjeno. Tapnite za pregled in potrditev."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Neveljavno ime datoteke."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Datoteke ni bilo mogoče zagnati."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Datoteke ni bilo mogoče zagnati."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Neznana vrsta datoteke."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Napaka"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Preveč napak pri tem stiku. Poskusite znova kasneje."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Varnostno število z uporabnikom %@ je bilo nedavno spemenjeno. Morda bi pred ponovnim pošiljanjem sporočila želili potrditi istovetnost uporabnika."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Varnostnega števila ni bilo mogoče potrditi!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Označi kot potrjeno"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Ponastavi tekočo sejo."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Končaj z ustvarjanjem skupine"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priponka"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ne morem prenesti zahtevanega GIFa. Preverite, če ste povezani na internet."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Prišlo je do neznane napake"; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Ne morem izbrati GIFa"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Prosimo vnesite iskalni pojem."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Iskanje po GIF-ih"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Napaka. Tapnite za ponovitev."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ni rezultatov."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Vnesite iskalni pojem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar zamenjan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Skupina je bila ustvarjena."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Nekateri uporabniki niso mogli biti dodani k skupini. Tapnite za več informacij."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Upravljanje skupine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "Oseba %@ se je pridružila skupini. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "Oseba %@ je zapustila skupino."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Dodaj stik"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Kliči"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Izbriši potrditve za vse"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "S tem boste izbrisali potrditve za vse člane skupine katerih varnostna števila so bila spremenjena po zadnji potrditvi."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Člani"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ni več označeno kot potrjeno"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Pošlji sporočilo"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informacije o stiku"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Zapuščam skupino %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Odjava iz skupine ni uspela"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Nov naslov je %@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Skupina posodobljena."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Zapustili ste skupino."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blokirano"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Povezujem..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Zvoni..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Odgovorjeno. Uveljavljam zaščito..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Končan klic."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Pregledujete arhivirana sporočila. Tapnite za povratek v nabiralnik."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da bi videli imena vaših stikov, morate aplikaciji Signal dovoliti dostop do njih v nastavitvah."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Dohodni klic"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Dohodni klic: %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Zavrnili ste klic"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nepopoln dohodni klic od"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Zgrešen klic zaradi spremenjenega varnostnega števila."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neveljavna zvočna datoteka"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Za povabila stikom morate aplikaciji Signal najprej dovoliti dostop do vaših stikov v nastavitvah."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Dovoli dostop do stikov"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Povabite svoje prijatelje k uporabi aplikacije Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Iskanje"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Povabi prijatelje"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Sporočila bodo izginila po %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Sporočila ne bodo izginila."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Zapusti"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Zapusti skupino"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Koda QR je neveljavna. Preverite, če ste zares skenirali kodo QR, ki je prikazana na napravi, s katero se želite povezati."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Povezovanje naprav ni bilo uspešno"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ta naprava bo imela dostop do vaših stikov in skupin, lahko bo pošiljala in prejemala sporočila v vašem imenu."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Povežem to napravo?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Poskusi znova"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Za povezavo skenirajte kodo QR prikazano na napravi."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skeniraj kodo QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Poveži novo napravo"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Povezane naprave"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Povezava naprave ni bila uspešna"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Člani skupine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Beleženje"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Foto galerija"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Novo sporočilo"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Velikost datoteke"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "Vrsta MIME"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Manjkajoča priponka"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Še ni prenešeno"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Dostavljeno"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Neuspelo"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Prebrano"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Pošiljam"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Prenašam"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Sporočilo nima vsebine ali priponke."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Prejeto"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Pošiljatelj"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Poslano"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Ime datoteke"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Sporočilo"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Dostavljeno"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Pošiljanje ni uspelo. Tapnite za več informacij."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Prebrano"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Pošiljam..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Nalagam..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "Uporabnik %@ ni več označen kot potrjen. Tapnite za več možnosti."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Tega uporabnika ste blokirali"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "Uporabnik %@ ni več označen kot potrjen. Tapnite za več možnosti."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Prenos ni uspel."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Ponovno prenesi"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Blokirali ste 1 člana te skupine"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Število blokiranih članov skupine: %@"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Želite deliti svoj profil s to skupino?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Več kot en uporanbnik te skupine ni več označen kot potrjen. Tapnite za več možnosti."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tapnite za nastavitve"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neprebrana sporočila"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Zgoraj je še več neprebranih sporočil (tudi zaradi spremenjenega varnostnega števila). Za ogled tapnite %@."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Zgoraj je še več neprebranih sporočil. Za ogled tapnite %@."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Zgrešen klic"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Zgrešen klic uporabnika %@zaradi spremenjenega varnostnega števila."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Zgrešen klic zaradi spremenjenega varnostnega števila klicatelja."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Aplikacija Signal za nemoteno delovanje zahteva dovoljenje za dostop do kamere na vaši napravi. Dovoljenje lahko date v aplikaciji Meni >> Zasebnost >> Kamera >> Signal."; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Aplikacija Signal potrebuje dostop do vaše kamere"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Zgrešen klic osebe %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Ne morete več povezati nobene nove naprave."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Dosegli ste maksimalno število naprav, ki jih lahko povežete s tem računom. Odstranite kako izmed njih ali se poskusite povezati kasneje."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Za utišane pogovore ne boste prejemali obvestil o sporočilih."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Preskoči"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Preverite povezavo z medmrežjem in poskusite znova."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Zaščita pred cenzuro: vklopljena"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Povezan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Povezujem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Stanje omrežja"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Nepovezan"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Išči po telefonski številki"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Dodaj po telefonski številki"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Določi fotografijo skipine"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Ustvari"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nova skupina"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Član"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Poimenuj skupinski pogovor"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Drugi uporabniki"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Želite zavreči te spremembe?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Neshranjene spremembe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Novo sporočilo"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Iskanje"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Najdi uporabnika"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Poišči stike z vnosom telefonske številke"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Vaše sporočilo za %@ ni moglo biti poslano."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zaradi hroščev v Applovem potisnem mehanizmu je predogled sporočila možen le vkolikor je to prispelo v 30 sekundah po tem, ko je bilo poslano. Zato lahko prihaja do nenatančnosti pri časovnih oznakah sporočil."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Brez imena in sporočila"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Obvestila v ozadju"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Obvestila znotraj aplikacije"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ime pošiljatelja in sporočilo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo ime pošiljatelja"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Prikaži"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Zvočna obvestila"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Nastavitve"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Uporabnik %@ je izklopil izginjajoča sporočila."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Uporabnik %@ je nastavil čas izginjanja sporočil na %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Odhodni klic"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neodgovorjen odhodni klic"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Primer: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Domača"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Domači fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Glavna"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobilna"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Druga"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Drug fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Neznana"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Službena"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Službeni fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Uporabnika %@ste označili kot potrjenega."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Potrjeno"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "Uporabnik %@ je potrjen."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Več o tem..."; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tapnite za skeniranje"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Izbriši potrditve"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Izgleda, da ne gre za varnostno število z osebo %@. Ste prepričani, da potrjujete pravo osebo?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Varnostno število kopirano v odložišče ni pravo varnostno število za ta pogovor."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "V vašem odložišču ni bilo zaznati varnostnega števila. Ste ga pravilno prekopirali?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Vsak par uporabnikov aplikacije Signal ima skupno varnostno število. Preverite, če oseba %@ prikazuje 'vajino' skupno varnostno število."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Nameščeno imate zastarelo različico aplikacije Signal. Za pregled in potrditev jo je potrebno nadgraditi."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Vaš partner ima nameščeno zastarelo različico aplikacije Signal. Za pregled in potrditev jo je potrebno nadgraditi."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Skenirana koda ne izgleda kot koda z varnostnimi števili. Je na obeh napravah nameščena zadnja različica aplikacije Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Če želite potrditi istovetnost uporabnika %@ pri od konca do konca šifrirani komunikaciji, primerjajte gornja števila s števili na napravi te osebe.\n\nNamesto tega lahko tudi skenirate kodo na napravi partnerja, ali njega prosite, naj skenira vašo."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Preverjanje istovetnosti"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Označi kot potrjeno"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Nadaljuj"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Nastavite avatar za svoj profil"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Izbriši avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Ime vašega profila je predolgo."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Posodobitev profila ni bila uspešna."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Vnesite svoje ime"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Vaš Profil Signal bo viden stikom na vaši napravi kadar boste pričeli z novim pogovorom, lahko pa ge delite tudi z drugimi uporabniki in skupinami."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Za več informacij tapnite tukaj."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Ime profila"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Shrani"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Shranjujem..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označi kot prebrano"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odgovori"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Ponovna registracija potisnih obvestil je bila uspešna."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Potisna obvestila"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Če ste z uporabo aplikacije Signal zadovoljni, jo lahko podprete s svojo oceno. To vam ne bo vzelo več kot minuto in bo v pomoč drugim pri iskanju varne in zasebne komunikacije."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Oceni Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Podpri Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Vnesite veljavno kodo države"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Napaka v kodi države"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Dobrodošli!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Poskusi znova"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Prevečkrat ste poskusili. Počakajte nekaj minut, preden boste lahko poskusili znova."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Ponovna registracija za potisna obvestila ni bila uspešna"; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Koda države"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Vnesite številko"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Napaka pri prijavi"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Vašega računa na moremo aktivirati dokler ne potrdite kode, ki smo vam jo poslali."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Ta format telefonskih številk ni podprt, prosimo obrnite se na center za podporo."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonska številka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Ste tik pred tem, ko boste lahko začeli pošiljati sporočila! Še prej pa se morate registrirati."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Vaša telefonska številka"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikacija ni bila uspešna"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Števila, ki ste jih vnesli, niso identična poslanim. Bi jih želeli še enkrat preveriti?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktiviraj napravo"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Za registracijo morate vnesti veljavno telefonsko številko."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Neveljavna telefonska številka"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Za registracijo morate vnesti telefonsko številko."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Brez telefonske številke"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Zavrni"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonska številka, s katero se želite registrirati, je že bila ragistrirana na drugem strežniku. Prosimo, da se najprej odjavite od tam in nato poskusite znova."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ponovna registracija za potisna obvestila"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Poskusi znova"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Vseeno dodaj k skupini"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Vseeno kliči"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Vseeno pošlji"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Najino varnostno število:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Varnostno število z uporabnikom %@ je bilo spremenjeno. Ga želite pregledati?"; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skenirajte kodo QR na napravi vašega partnerja."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skeniraj kodo QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Iskanje po imenu ali številki"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Varna seja je bila ponastavljena."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Ponovno pošlji"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Pošlji"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Izberi naslovnika za:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Pošlji datoteko"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Pošiljanje vabila ni uspelo. Poskusite znova kasneje."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Prijatelja ste povabili k uporabi aplikacije Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Povabi preko sporočila SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Povabim prijatelja preko nezaščitenega sporočila SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Ali želite poslati vabilo na to telefonsko številko:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikaciji"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blokiraj uporabnika"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blokiraj telefonsko številko"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokiraj"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Zaščita pred cenzuro"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Lokacija: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Ob vklopu bo aplikacija Signal skušala zaobiti cenzuro. Ne vklapljajte, če niste na lokaciji, kjer je aplikacija Signal blokirana."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Zaščita pred cenzuro je bila vklopljena v povezavi s telefonsko številko vašega računa."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Zaščito pred cenzuro je mogoče vklopiti le kadar ste povezani z internetom."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Zaščita pred cenzuro ni potrebna, saj je naprava že uspešno povezana s strežniki Signal"; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Zaščita pred cenzuro"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogoči beleženje za razhroščevanje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Oddaj sistemsko zabeležbo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nimate stikov, ki uporabljajo aplikacijo Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Ni rezultatov"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokirano"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Nastavitve"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Vedno posreduj klice"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vsi klici bodo posredovani preko strežnika SIgnal. S tem boste preprečili vašemu sogovorniku, da bi izvedel za vaš naslov IP, vendar pa bo zato kvaliteta klica slabša."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši zgodovino"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nLicenca: GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Izbriši račun"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ste prepričani, da želite izbrisati celotno svojo zgodovino (sporočila, priponke, zgodovino klicev...)? Te poteze ni mogoče preklicati."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Da, prepričan sem."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoč"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Zgodovina"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacije"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Povabite svoje prijatelje"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Hej, dosegljiv sem preko aplikacije Signal, tvrdke @WhisperSystems. Naloži si jo zdaj!"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nastavitve"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Obvestila"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Prikaži Ime in številko klicočega"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrirani klici iOS"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Zasebnost"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Potrdila o ogledu"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Pošiljatelj je obveščen kadar prejemnik prebere njegovo sporočilo. Ta nastavitev je izbirna in velja za vse pogovore."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Vklopi zaščito zaslona"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prepreči aplikaciji Signal, da bi bila prikazana v preklopniku med aplikacijami."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integracija klicev iOS omogoča prikaz klicev Signal na zaslonu za zaklepanje in v sistemski zgodovini klicev. Izberete lahko tudi prikaz imena in številke klicočega. Če imate vklopljeno storitev iCloud, bo zgodovina vaših klicev prenešena tudi na strežnike Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Kličem"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Varnost zaslona"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Podpora"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Različica"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-pošta"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Sporočilo"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Prikaži novo varnostno število"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Prikaži pogovor"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Vabim te, da si namestiš aplikacijo Signal. Tu je povezava:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Varnostno število z uporabnikom %@ se ujema. Tega uporabnika lahko označite kot potrjenega"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Varnostno število se ujema!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dni"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ur"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minut"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekund"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dan"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ura"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuta"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ teden"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ tednov"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Prekliči"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Izbriši"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Premakni v nabiralnik"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Priponka neznanega tipa"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Uporabnik ni med vašimi stiki. Bi ga želeli blokirati?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Neznana oseba"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Neznano"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Prekini povezavo"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Po prekinitvi povezave ta naprava ne bo več mogla pošiljati in prejemati sporočil."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Prekinem povezavo z napravo \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Aplikaciji Signal ni uspelo odstraniti vaše naprave."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Nepoimenovana naprava"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Odjava iz storitve Signal ni bila uspešna."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Prejeta je bila nepodprta priponka."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Vaša naprava ne omogoča te storitve."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Članov skupine ne morete odstranjevati. Lahko se odstranijo sami, ali pa ustvarite novo skupino brez njih."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Ni dovoljeno"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Z integracijo klicev iOS je odgovarjanje na klice iz zaslona za zaklepanje zelo preprosto. Klicočega smo anonimizirali in s tem omogočili večjo zasebnost."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Izvedite več v nastavitvah zasebnosti."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Za prevzem klica podrsajte"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Nastavite svoj profil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Odslej lahko delte svojo predstavitveno fotografijo in ime profila s svojimi prijatelji na Signalu."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ste pripravljeni za fotografiranje?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Odslej lahko vidite ali je prejemnik prebral vaše sporočilo in on lahko vidi ali ste vi prebrali njegova."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Potrdila o ogledu lahko vklopite v nastavitvah zasebnosti."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Predstavljamo vam Potrdila o ogledu"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Aplikacija Signal zdaj omogoča tudi varne video klice. Za uporabo začnite z običajnim glasovnim klicem in nato tapnite na gumb s kamero."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "NOVO: varni video klici!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Aplikacija Signal bo za svoje delovanje v kratkem potrebovala operacijski sistem iOS 9 ali več. Sistem lahko nadgradite na Nastavitve >> Splošno >> Nadgradnja programske opreme."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Nadrgradnja iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Posodabljam Signal..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Nazaj"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verifikacijska koda"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Raje me pokličite"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Ponovno pošlji kodo SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Oddaj"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Vnesite kodo za verifikacijo, ki smo jo poslali na %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Uporabnika %@ste označili kot nepotrjenega."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Uporabnika %@ ste označili kot nepotrjenega na drugi napravi."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Uporabnika %@ste označili kot potrjenega."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Uporabnika %@ ste označili kot potrjenega na drugi napravi."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Status istovetnosti je bil spremenjen."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Prikaži varnostno število"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Preglej varnostna števila"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Za preklic podrsajte"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Glasovno sporočilo"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Za snemanje glasovnega sporočila tapnite in zadržite prst."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Glasovno sporočilo"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Dokončajte nastavitev na aplikaciji Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Poštni nabiralnik"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Izklopili ste izginjajoča sporočila."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Čas za izginjajoča sporočila ste nastavili na %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Prikaži prejšnja sporočila"; - -"send" = "Pošlji"; - -"new_message" = "Novo sporočilo"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: multimedijsko sporočilo"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Deli multimedijsko vsebino"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Prejeto novo sporočilo"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/sn.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/sn.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index e9d7d4e9f..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/sn.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Save"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Daira"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Tsamba itsva!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Tsamba kubva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Tsamba iri muboka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ muboka %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Dura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Dura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Batanidzwa"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Choose or take a picture and then send it"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Block User."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Block"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Call"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compare with Clipboard"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Izvi zvichatangidzisa apu kupfurikidza nekudzima tsamba dzako nekubvisa kunyoreswa kwako kusevha. Apu ichavhara kana dhata richinge radzimwa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Unechokwadi kuti unoda kudzima homwe yako?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Hauchazokwanisa kutumira kana kutambira tsamba dzemuchikwata ichi. "; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Unechokwadi here kuti urikuda kuenda?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Kochekera muchina mutsva"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Tsinhira"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nhamba isina kunyoreswa"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "No email available."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "No phone number available."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Gadziro dzehutaurwa"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Sarudza murau wenyika yako"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Last active: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Zvakochekerwa: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Failed to update device list."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Tsamba dzirikutsakatika"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Currently messages disappear after %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Disappearing messages settings"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Edit Group"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Chengeta"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Share"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Let's switch to Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Baya pabhatani rekunyora tsamba."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Tangisa hutaurwa hwako hwekutanga hweSignal! "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Unokwanisa kuchengeta kutaurwa husirikushandiswa kuitira imwe nguva kubva mubhokisi retsamba dzako. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Chenesa hurukuro dzako. "; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "None of your contacts have Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Why don't you invite someone?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tipi: Wedzera hutaurwa sechiranganidzo!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Zvaita. Zvaita. Zvaita."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Hapana. Hapana. Hapana. Hapana. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Yakachena chaizvo."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Tatadza kutumira tsamba."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal yatadza kuhakira padandemutande. Tinokumbira kuti muedze kubva kumasaisai mamwe eWiFi kana kushandisa dhata yenharembozha."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Kanganiso pasevha. Tinokumbira kuti uyedze futi panguva inotevera."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Tagamuchira tsamba yakadzokororwa. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Svumbunuro yemugamuchiri haisi iyo chaiyo. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Tagamuchira tsamba isingapindirane nevhezheni ino. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Hapana chikamu chiripo chezita iri."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Safety number changed."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Failed to Verify Safety Number!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Tangisa chikamu ichi."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Mumuriro wemufananidzo wasandurwa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Boka ragadzirwa."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Kumanejwa kweboka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ apinda muboka."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ abuda muboka."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Kubuda muboka %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Watadza kubuda muboka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Musoro wava ‘%@’. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Boka raziviswa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Wabuda muboka."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Runhare rwurikupinda"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Runhare rwurikupinda kubva %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invite Friends"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Tsamba dzinotsakatika mushure me %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Tsamba hadzitsakatike."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Buda"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Buda muboka"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "This QR code is not valid, make sure you are scanning the QR code displayed on the device you want to link."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Kukochekera muchina kwaramba"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Muchina uyu uchakwanisa kuwona mapoka nemazita evanunokurukura navo, kuverenga tsamba dzako dzose nekutumira tsamba muzita rako."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Link this device?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yedza zvekare"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR code displayed on the device to link."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Scan QR Code"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Link New Device"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Linked Devices"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Linking Device Failed"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Kuisa mubhuku"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Tsamba itsva"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Runhare rwapotsiwa."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal inoda kuwana hupindwa pacamera yako."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "You can not pair any more devices."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "You have reached the maximum of devices you can currently pair with your account. Please remove a device or try again to pair it later."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Please check you're online and try again."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Wakahaka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Iri kuhaka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Mamiriro emasaisai"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Hausi pamhepo"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Boka ritsva"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Ipa zita kuboka rekutaura iri"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Your message failed to send to %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Nekuda kwezvipfukuto zvino zivikanwa zvirimudandira reApple rekusunda, kuona tsamba muchidimbu kuchangoratidziwa kana tsamba ichinge yadzoswa mukati memasekonzi 30 ichangobva kutumirwa. Nekuda kweizvi chitupa che apu chinogona kuva chisiri icho."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Hapana zita kana tsamba"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Zviziviso zvirikumashure"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Zviziviso zvemukati me apu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Zita remutumiri netsamba"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Zita remutumiri chete"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Taridza"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Ruzha rwezviziviso"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Runhare rwurikubuda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verify Safety Number"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Yenderera"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Pindura"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Successfully re-registered for push notifications."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Zviziviso zvekusunda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Kana uchifarira kushandisa Signal kuita hutaurwa papuraivheti, unokwanisa kutsigira basa iri nekuiera. Hazvizotora nguva inodarika miniti imwe chete, uye zvinobatsira vamwe kuti vawane puraivheti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Era Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Tsigira Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Rukumbiro isa murau wenyika yako unoshanda."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Murau wenyika yako unekanganiso"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Tigashire!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Murau wenyika"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Pinza nhamba"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Kanganiso pakunyoresa"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "This phone number format is not supported, please contact support."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Nhamba dzerunhare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Someone's excited to send their first message! You need to register before performing this action."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Nhamba dzako dzerunhare"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Kuwongorora kururama kwaramba"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Ramba"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Nyoresa zvakare kuitira zviziviso zvekusunda."; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Yedza zvekare"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR Code on your contact's device."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Tsvaga nezita kana nhamba"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Chikamu chakakwedekerwa chatangiswa."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Tumira"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Koka shamwari kupfurikidza netsamba isina kukwedekerwa?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Unoda here kukoka nhamba dzinotevera kuSignal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Nezve"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Block Contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Block Phone Number"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Block"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Bvumidza rutarwa rekubviswa kwezvipfukuto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Endesa rutarwa rekubviswa kwezvipfukuto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Zviripamusoro"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "You have no contacts on Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Dzima rutarwa rwemakare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Kopakodzero ye\"Open Whister Systems\" yakanyoresiwa pasi pe GPLv393"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Dzima homwe"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Ndine chokwadi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Rubatsiro"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Rutarwa rwemakare "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Mashoko"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Gadziro"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Zviziviso"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Puraivheti"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Gonesa tsivatsaona yepachivhitivhiti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Tsivatsaona yepachivhitivhiti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Tsigira"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Vhezheni"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Message"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Ndiri kukukoka kuti uvakiririe apu yeSignal! Iyi ndiyo kochekero yacho:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Kanzura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Dzima"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Unarchive"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Batanidzwa risingazivikanwe"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Zita risingazivikanwe"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Bvisa kochekero"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Pakubvisa kochekero pamuchina uyu, hauzokwanisa kutumira kana kutambira tsamba."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Bvisa kochekero \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal haina kukwanisa kubvisa kochekero pamuchina wako."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Muchina usina zita"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Tatadza kubvisa kunyoreswa kubva paSignal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Tatambira batanidzira yerudzi rusingatsigirwe."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Muchina wako hautsigire chimiro ichi."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Learn more in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Upgrading Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Back"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Murau wekuongorora kururama"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Call Me Instead"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Complete setup on Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Mukati mebhokisi"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/sq.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/sq.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index ff7601098..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/sq.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept New Safety Number"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Would you like to add this user to your contacts?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Save"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Përgjigju"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Mesazh i ri!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Mesazh nga"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Mesazh në grup"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ në grupin %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arkivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arkivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Shtojcë"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Choose or take a picture and then send it"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Block User."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Failed to Unblock User."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Block"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Call"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Call"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Would you like to call %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Call?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Call Back"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Error"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Select Country"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Krahaso me Memorien"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Kjo do të resetojë aplikacionin duke fshirë mesazhet dhe duke ju çregjistruar nga serveri. Aplikacioni do të mbyllet pas fshirjes të të dhënave."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "A jeni të sigurt se dëshironi të fshini llogarinë tuaj?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Nuk do të mund të dërgoni dhe pranoni mesazhe nga ky grup."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Dëshironi vërtet të largoheni?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Lidh/shto paisje të re"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Konfirmo"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Numër jo i regjistruar"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "No email available."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "No phone number available."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Rregullime bisedash"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetimi i sesionit tuaj do t'ju lejoj juve të merrni porositë e ardshme nga %@, por nuk do të pshtoj ndonjë porosi veç të korruptuar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Zgjidhni Prefiksin e Shtetit"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Updating Database"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Aktiv së fundi: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Lidhur me: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Freskimi i listës të paisjeve dështoi."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mesazhe që zhduken"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Mesazhet e dërguara dhe pranuara në këtë bisedë do të zhduken pasi të jenë parë."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Currently messages disappear after %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Disappearing messages settings"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Mbyll"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Ndrysho Grupin"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Ruaj"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Share"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Edit"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Let's switch to Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Shtypni butonin për shkrim."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Filloni bisedën e parë në Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Bisedat jo-aktive mund ti arkivoni për më vonë nga Mesazhet."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Pastroni bisedat e juaja."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "None of your contacts have Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Why don't you invite someone?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Rekomandim: shtoni bisedë si rikujtim!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "U bë."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Asgjë këtu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Pastër këtu."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mesazhi nuk u dërgua."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nuk mundi të lidhet në Internet. Ju lutemi provoni nga një rrjet tjetër WiFi apo rrjet celulari."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Gabim serveri. Ju lutemi provoni më vonë."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "U pranua mesazh duplikat."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Çelsi i pranuesit nuk është i vlefshëm."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received message was out of sync. Tap to reset your secure session."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "U pranua mesazh që nuk është kompatibil me këtë verzion."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nuk ka sesion të disponueshëm për kontaktit."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Safety number changed."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Invalid filename."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Couldn't load file."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Error"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Shumë dështime me këtë kontakt. Ju lutemi provoni pas pak."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Failed to Verify Safety Number!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reseto sesionin."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Fotografia u ndryshua."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grupi u krijua."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Menaxho grupet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ iu bashkangjit grupit."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ u largua nga grupi. "; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Duke dal nga grupi %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Largimi nga grupi dështoi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titulli tani është '%@'. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grupi u rifreskua."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Jeni larguar nga grupi."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Thirrje hyrëse"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Thirrje nga %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invite Friends to Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invite Friends"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesazhet zhduken pas %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mesazhet nuk zhduken."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Largohu"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Lësho grupin"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Kodi QR nuk është valid, sigurohuni se skanoni kodin e shfaqur në paisjen me të cilën dëshironi të lidheni."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Lidhja e paisjes dështoi"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Celulari do të ketë qasje në grupet dhe kontaktet tuaja, si dhe mesazhet tuaja. Gjithashtu do të mund të dërgojë mesazhe në emrin tuaj."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Lidhe këtë paisje?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Provo sërish"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Për tu lidhur skanoni QR kodin e shfaqur."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skano QR Kodin"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Lidh/shto paisje të re"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Paisjet e lidhura"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Lidhja e paisjes dështoi"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Ruajtja e historisë"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Camera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Mesazh i ri"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Thirrje e humbur"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal duhet të qas kamerën tuaj."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nuk mund të lidhni paisje tjera."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Keni arritur maximumin e paisjeve që mund të lidhni me llogarinë tuaj. Fshini një paisje apo provoni lidhjen më vonë."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Ju lutemi kontrolloni nëse jeni të lidhur në internet dhe provoni sërish."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "U lidh"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Duke u lidhur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Statusi i Rrjetit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Nuk jeni të lidhur"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Grup i Ri"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Emëro këtë grup."; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "New Message"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesazhi juaj dështoi të dorëzohet deri te %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Për shkak të disa dobësirave në sistemin e Apple-it për njoftime, shikimit e shkurta të mesazheve do të shfaqen vetëm nëse pranohen 30 sekonda pasi të janë dërguar. Si rrjedhojë, bexhi i aplikacionit mund të jetë i gabuar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "As emër as mesazh"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Njoftimet në prapavijë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Njoftimet brenda aplikacionit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Emri dhe mesazhi i dërguesit."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vetëm emri i dërguesit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Shfaq"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Tingujt e Njoftimeve"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Rregullimet"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ çmundësoi zhdukjen e mesazheve."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ rregulloi kohën për zhdukjen e mesazheve në %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Thirrje dalëse"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Learn More"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tap to Scan"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this conversation."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal couldn't find any safety number in your clipboard. Have you copied it correctly?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares a distinct safety number. Double-check that %@ is displaying *your* distinct safety number."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Ju posedoni verzion të vjetër të Signal-it. Ju duhet ta shkarkoni verzionin e ri para se të bëni verifikimin."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Kontakti posedon verzion të vjetër të Signal-it. Duhet të shkarkojë verzionin e ri para se të bëni verifikimin."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Kodi i skanuar nuk duket si kod numrash sigurimi. A jeni të sigurtë se posedoni verzionin më të ri të Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Nëse dëshironi ti verifikoni numrat e sigurimit të enkriptimit tuaj me %@, krahasoni numrat më lartë me numrat në paisjen e tyre.\nGjithashtu, you mund ta skanoni kodin në paisjen e tyre, ose të kërkoni që ato ta skanojnë kodin tuaj."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verify Safety Number"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Vazhdo"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Përgjigju"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "U ri-regjistruat me sukses për njoftime të shtyera."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Shty/Dërgo Njoftime"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Nëse e pëlqeni Signal-in për biseda private, mund ta përkrahni duke e vlerësuar. Vlerësimi nuk zgjat më shumë se një minutë, dhe me vlerësimin ju do ti ndihmoni të tjerëve të gjejnë privatësi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Vlerëso Signal-in"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Përkrah Signal-in!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Ju lutemi fusni prefiks të vlefshëm shteti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Gabim në Prefiksin e Shtetit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Mirë se vini!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Gabim në ri-regjistrimin për njoftime."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Prefiks i Shtetit"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Fut Numrin"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Gabim në Regjistrim"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Nuk mund ta aktivizojmë llogarinë tuaj deri sa nuk e verifikoni kodin që ju dërguam."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Ky format i numrti nuk është i mbështetur, ju lutemi kontaktoni mirëmbajtësit e aplikacionit."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Dikush po shpejton që ta dërgojë mesazhin e parë! Duhet të regjistroheni para se ta bëni këtë."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Numri juaj"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verifikimi Dështoi"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Numrat që shtypet nuk përputhen me çka dërguam. Doni të konfirmoni?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Activate This Device"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a valid phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Invalid Phone Number"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Please enter a phone number to register."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "No Phone Number"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Refuzo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numri të cilin mundoheni ta regjistroni është veç më i regjistruar në server tjetër, çregjistrohuni prej atje dhe provoni sërish."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ri-regjistorhu për njoftime."; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Provo sërish"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Our Signal Safety Number:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Your safety number with %@ has changed. You may wish to verify it."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Skando Kodin QR në pajisjen e kontaktit tuaj."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scan QR Code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Kërkoni sipas emrit apo numrit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesioni i sigurt u resetua."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Dërgo"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Send File"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Sending invite failed, please try again later."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Fto një shok/shoqe përmes SMS me tekst të thjeshtë?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Dëshironi ta ftoni këtë numër në Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Më shumë"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Block Contact"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Block Phone Number"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Block"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Location: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Aktivizo Historinë e Gabimeve të përmirësuara"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Dorëzo histori të përmirësimeve të gabimeve"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Të avancuara"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "You have no contacts on Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Settings"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Fshij Historinë e Ruajtur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n\nLiçensuar nën GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Fshini Llogarinë"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Konfirmoj."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ndihmë"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historia e ruajtur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacion"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mund të më kontaktoni nëpërmjet aplikacionit Signal nga @WhisperSystems, instaloni tani."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Rregullimet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Njoftimet"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatësi"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Mundëso Sigurimin e Ekranit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Siguria e ekranit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Ndihmë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Verzioni"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Mail"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Message"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show New Safety Number"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Conversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Ju ftoj ta instaloni aplikacionin Signal! Linku është ky:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Anulo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Fshij"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Kthe"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Shtojcë e panjohur"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Kontakt i panjohur"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Fshi"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Nëse fshini këtë paisje, nuk do mund të dërgoni apo pranoni mesazhe nëpërmjet saj."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Fshi \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nuk mundi të çlidhë paisjen tuaj."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Paisje e paemëruar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Çregjistrimi nga Signal-i dështoi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "U pranua shtojcë që nuk mbështetet nga aplikacioni."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Paisja juaj nuk e mbështet këtë funksion."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Learn more in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Shkarkim i funksionaliteteve të reja..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Back"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verifiko Kodin"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Call Me Instead"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Resend Code by SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Show Safety Number"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Kompletoni rregullimin në Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Mesazhet"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ju çmundësuat zhdukjen e mesazheve."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ju rregulluat kohën për zhdukjen e mesazheve në %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "Send"; - -"new_message" = "New Message"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 8de43d04b..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Inte nu"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Acceptera nytt säkerhetsnummer"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Lägg till"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Lägg till kontakt"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Lägg till med telefonnummer"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Lägg till medlem"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vill du dela din profil med den här gruppen?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Vill du lägga till den här användaren i dina kontakter?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vill du dela din profil med den här användaren?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Släng"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Spara inte"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fel"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Spara"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Svara"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Nytt meddelande!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Meddelande från"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Meddelande i grupp"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ i grupp %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Ange ditt namn"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ finns nu tillgänglig i App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "En ny version av Signal finns nu tillgänglig."; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Uppdatera"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arkivera"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arkivera"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Bifogad fil"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtyp: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Storlek: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bilaga"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Fel. Tryck för att försöka igen."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Hämtar hem..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Köad"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fel vid sändning av bifogad fil"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Storleken på bildfilen kunde inte ändras."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kunde inte tolka bildfilen."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Den bifogade filen är för stor."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Den bifogade filen har ogiltigt innehåll."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Den bifogade filen har ogiltigt filformat."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Den bifogade filen är tom."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Välj eller ta ny bild och för att skicka"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Bifogad fil"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kunde inte välja dokument."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal kan inte hantera filen. Prova att zippa ihop den innan du skickar."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Filtypen stöds ej"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Röstmeddelande"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Högtalare"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockerade användare kommer inte kunna ringa eller skicka meddelanden till dig."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blockera"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Blockera %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Avblockera"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Avblockera %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blockera"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Kunde inte blockera användaren."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fel"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ har blivit blockerad"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Användaren blockerad"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Du kan inte blockera dig själv."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Fel"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Kunde inte avblockera användare."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fel"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ har blivit avblockerad."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Användare avblockerad"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Blockera"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blockera %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Klar"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal behöver åtkomst till mikrofonen för samtal och röstmeddelanden. Du kan tillåta det i appen Inställningar."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Åtkomst till mikrofon krävs"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Ring"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Inget svar."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Ring"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Vill du ringa %@?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Ring?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Acceptera inkommande samtal"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Ljud"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Avvisa inkommande samtal"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Avsluta samtal"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Du kan svara på samtal direkt från din låsskärm och se namnet och telefonnumret för det inkommande samtalet ifall du ändrar dina inställningar\n\nSe inställningarna för integritetsskydd för detaljer."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Du kan se namnet och telefonnumret för inkommande samtal ifall du ändrar dina inställningar.\n\nSe inställningarna för integritetsskydd för detaljer."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Inte nu"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Visa inställningar för integritetsskydd"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Byt till ljudsamtal"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Byt till videosamtal"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tillbaka"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signalanvändare"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Användaren kan inte verifieras innan du har skickat eller tagit emot meddelanden."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Fel"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Välj land"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Jämför med urklipp"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakter"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupper"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Bjud in"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "För att se vilka av dina kontakter som använder Signal behöver du tillåta åtkomst till kontakter i appen Inställningar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Det här kommer återställa appen, radera dina meddelanden och avregistrera dig från servern. Appen kommer stängas när datan är raderad."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Är du säker på att du vill radera ditt konto?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Du kommer inte längre kunna skicka eller ta emot meddelanden i den här gruppen."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Vill du verkligen lämna?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Länka ny enhet"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ kan ha installerat om eller bytt enhet. Verifiera säkerhetsnumret så att du är säker på vem du pratar med."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Säkerhetsnumret med %@ har ändrats"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Bekräfta"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blockerad"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ej verifierad"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Oregistrerat nummer"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Ingen e-post tillgänglig."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Inget telefonnummer tillgängligt."; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Konversationsinställningar"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Lägg till i existerande kontakt"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blockera denna användare"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinfo"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Gruppinfo"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Tysta"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Tysta"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Inte tystad"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Tysta en dag"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Tysta en timme"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Tysta en minut"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Tysta en vecka"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Tysta ett år"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "tills %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Skapa ny kontakt"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Av-tysta"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Denna grupp kan se din profil."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Denna användare kan se din profil."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Dela profil"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Dela din profil"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Dela din profil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Lägg till i kontakter"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Dela din profil med användaren"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Användaren finns inte bland dina kontakter."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Hämtar fler meddelanden..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tryck för mer"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blockera användaren"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Att återställa din session låter dig ta emot nya meddelanden från %@, men kommer inte att återställa meddelanden som redan är korrupta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Välj landskod"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Skapa ny grupp"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Flytta och skala"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Det här kan ta några minuter."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Uppdaterar databas"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Senast aktiv: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Länkad: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Misslyckades uppdatera enhetslistan."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Meddelanden som försvinner"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Gör att meddelanden som skickats och tagits emot i denna konversation kommer försvinna efter att de setts."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Just nu försvinner meddelanden efter %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Inställningar för meddelanden som försvinner"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Avfärda"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Kringgå censur för platsen"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Du kan ge åtkomst i appen Inställningar."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal behöver åtkomst för att ändra kontaktinformation"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Ändra grupp"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Ändra grupp"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Lägg till..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Medlemmar"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Tillagd"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Uppdatera"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Du har ändrat gruppen. Vill du spara förändringarna?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Osparade förändringar"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiera"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Radera"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Spara"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Dela"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Ändra"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nDen senaste tiden har jag använt Signal för att hålla mina konversationer på min iPhone privata. Jag vill att du installerar det också, så att vi kan vara säkra på att endast du och jag kan läsa våra meddelanden eller höra våra samtal.\n\nSignal finns tillgänglig för iPhone och för Android. Hämta den här: %@\n\nSignal fungerar som din redan befintliga meddelande-app. Vi kan skicka bilder och video, ringa samtal, och starta gruppkonversationer. Den bästa delen med det är att ingen annan kan se något av det, inte ens de som gör Signal!\n\nDu kan läsa mer om Open Whisper Systems, och de som ligger bakom hör: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Låt oss byta till Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tryck på knappen för nytt meddelande."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Starta din första konversation i Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Du kan arkivera inaktiva konversationer för senare från din Inkorg."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Rensa bland konversationerna."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Inga av dina kontakter har Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Varför inte bjuda in någon?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tips: lägg till en konversation som en påminnelse!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Klar. Klar. Klar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Ingenting. Noll. Tomt. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Skinande rent och fint."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Upptaget."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Samtalsfel."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Kunde inte skicka meddelande."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kunden inte sända på grund av gammalt privacy-data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunde inte skicka meddelande eftersom du blockerat användaren"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Misslyckades, skrivfel för bifogad fil."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kunde inte nå ut på internet. Försök igen från ett annat trådlöst nätverk eller använd mobildata."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Kunde inte skicka meddelandet, det saknas giltig mottagare."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Din enhet är inte längre registrerad till ditt telefonnummer. Du behöver ta bort och ominstallera Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverfel. Försök igen senare."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ett okänt fel inträffade."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakten är inte en Signal-användare."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Misslyckades: Be personen uppdatera Signal och skicka igen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Fick ett duplicerat meddelande."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Mottagarens nyckel är ogiltig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mottagna meddelanden är ur sync. Tryck för att återställa den säkra sessionen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Fick ett meddelande som inte är kompatibelt med den här versionen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Ingen tillgänglig session för kontakten."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Säkerhetsnumret har ändrats."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Ditt säkerhetsnummer med %@ har ändrats."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ett okänt fel inträffade."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Säkerhetsnumret har ändrats. Tryck för att bekräfta."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Felaktigt filnamn."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Kunde inte öppna filen."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Kunde inte öppna filen."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Okänd filtyp."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Fel"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Får för många fel med den här kontakten. Försök igen senare."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ditt säkerhetsnummer med %@ har nyligen ändrats. Du vill nog verifiera innan du skickar igen."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Misslyckades med att bekräfta säkerhetsnumret!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Markera som verifierad"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Nollställ sessionen."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Slutför skapa grupp"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilaga"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kunde inte hämta den GIF:en. Kolla ifall du verkligen är online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ett okänt fel inträffade."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Kunde inte välja GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Skriv vad du söker."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF sökning"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fel, tryck för att försöka igen."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Inga träffar."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Skriv vad du söker"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar ändrad."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Gruppen skapad."; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Alla medlemmar kunde inte läggas till i gruppen. Tryck för att försöka igen. "; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Hantera grupper"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ anslöt sig till gruppen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ har lämnat gruppen."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Lägg till kontakt"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Ring"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Rensa verifiering för alla"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Det här kommer rensa verifieringen av alla gruppmedlemmarna vars säkerhetsnummer har ändrats sen förra verifieringen."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Medlemmar"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Inte markerad som verifierad längre"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Skicka meddelande"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Kontaktinfo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "Lämnar gruppen %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Kunde inte gå ur gruppen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titeln är nu '%@'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Gruppen uppdaterad."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Du har lämnat gruppen."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blockerad"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Ansluter..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Ringer..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Besvarat. Säkrar..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Samtalet avslutades."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Du ser de arkiverade meddelandena. Tryck för att gå tillbaka till din Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Om du vill se namnen på dina kontakter, uppdatera Systeminställningarna för att tillåta åtkomst till kontakter."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Inkommande samtal"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "Inkommande samtal från %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du avvisade ett samtal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Ofullständigt inkommande samtal från"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missade samtalet, för den andra personens säkerhetsnummer har ändrats."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ogiltig ljudfil."; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "För att bjuda in kontakter behöver du ge Signal åtkomst till dina kontakter i appen Systeminställningar."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Tillåt åtkomst till kontakter"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Bjud in vänner till Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Sök"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Bjud in vänner"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Meddelanden försvinner efter %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Meddelanden försvinner inte."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Lämna"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Lämna grupp"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "QR-koden stämmer inte, se till att du läser av den QR-kod som visas på enheten som du vill länka."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Kunde inte länka enheten"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Den här enheten kommer att se dina grupper och kontakter, läsa alla dina meddelanden och skicka meddelanden i ditt namn."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Länka den här enheten?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Försök igen"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Läs av den QR-kod som syns på enheten för att länka ihop."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Läs av QR-kod"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Länka ny enhet"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Länkade enheter"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Misslyckades länka enhet"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppmedlemmar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Loggning"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Bildbibliotek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nytt meddelande"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Filstorlek"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-typ"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Saknar bifogad fil"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Inte hämtad än"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levererad"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Misslyckades"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Läst"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Skickar"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Skickad"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Skickar iväg"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Meddelandet har inget innehåll eller bifogad fil"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Mottaget"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Avsändare"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Skickat"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filnamn"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Meddelande"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levererat"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Kunde inte skicka. Tryck för mer info."; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Läst"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Skickar..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Skickat"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laddar upp..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ är inte markerad som verifierad längre. Tryck för alternativ."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Du blockerade denna användare"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ är inte markerad som verifierad längre. Tryck för alternativ."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Kunde inte hämta."; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Hämta igen"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Du blockerade 1 medlem i denna grupp"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Du blockerade %@ medlemmar ur den här gruppen"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Dela din profil med den här gruppen?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mer än en medlem i denna grupp är inte längre markerad som verifierad. Tryck för alternativ."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tryck här för inställningar"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Olästa meddelanden"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Det finns flera olästa meddelanden (inklusive ändrat säkerhetsmeddelande) ovan. Tryck \"%@\" för att se dem."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Det finns flera olästa meddelanden ovan. Tryck \"%@\" för att se dem."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Missat samtal"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missat samtal från %@ eftersom säkerhetsnumret var ändrat."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missade samtalet för att den andra personens säkerhetsnumer har ändrats."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal behöver åtkomst till kameran för videosamtal. Du kan tillåta det i Inställningar >> Integritetsskydd >> Kamera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal behöver åtkomst till din kamera."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missat samtal från %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kan inte koppla till fler enheter."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Du har nått max antal enheter som du kan koppla ihop med ditt konto. Ta bort en enhet eller gör ett nytt försök lite senare."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du kommer inte få notiser för tystade konversationer."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Hoppa över"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Kontrollera att du är online och försök igen."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Kringgå censur: På"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Ansluten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Ansluter"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Nätverksstatus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Hitta via telefonnummer"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Lägg till via telefonnummer"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Välj gruppbild"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Skapa"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Ny grupp"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Medlem"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Namnge denna gruppchatt"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Andra användare"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Vill du ångra dina ändringar?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Osparade ändringar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Nytt meddelande"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Sök"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Hitta användare"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Hitta kontakter via telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Ditt meddelande kunde inte skickas till %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grund av kända buggar i Apples push-ramverk kommer förhandsvisningar av meddelanden bara att visas om meddelanden hämtas inom 30 sekunder efter att de skickades. Som ett resultat av det kan applikationens bricka vara felaktig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Inget namn eller meddelande"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notiser i bakgrunden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notiser i appen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Avsändarens namn & meddelande"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Enbart avsändarens namn"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Visa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Notisljud"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Inställningar"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ stängde av att meddelanden försvinner."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ satte tid innan meddelanden försvinner till %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Utgående samtal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Obesvarat utgående samtal"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exempel: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Hem"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Hem fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Huvudnr"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobil"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Annan"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Annan fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Personsökare"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Okänt"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Arbete"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Arbetsfax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Du har inte markerat %@ som verifierad."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verifierad"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ är verifierad."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Mer info"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tryck för att läsa av"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Rensa verifikation"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Det här ser inte ut som ditt säkerhetsnummer med %@. Bekräftar du rätt kontakt?\n"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Numret i urklippet ser inte ut som ett korrekt säkerhetsnummer för den här konversationen."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal kunde inte hitta något säkerhetsnummer i ditt urklipp. Har du kopierat det korrekt?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Varje par av Signal-användare delar ett unikt säkerhetsnummer. Kontrollera noga att %@ visar *ditt* säkerhetsnummer."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Du kör en gammal version av Signal. Du behöver uppdatera innan du kan bekräfta."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Din partner kör en gammal version av Signal. De behöver uppdatera innan du kan bekräfta."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Koden som lästes in verkar inte vara ett säkerhetsnummer. Är du säker att ni båda två har en uppdaterad version av Signal?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Om du vill vara säker på att din kommunikation med %@ är krypterad hela vägen, jämför numren ovan med numren på den andra enheten.\n\nEtt alternativ är att du läser av koden på deras telefon eller be dem läsa av din kod."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Bekräfta säkerhetsnummer"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Markera som verifierad"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Fortsätt"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Sätt profilens avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Ta bort avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Namnet på din profil är för långt."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Kunde inte uppdatera profilen."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Ange ditt namn"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Dina kontakter kommer kunna se din Signalprofil när du startar nya konversationer och när du delar den med andra användare eller grupper."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tryck här för att veta mer. "; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profilnamn"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Spara"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Sparar..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Markera som läst"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Svara"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Lyckades med omregistrering för push-notiser."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Pushnotiser"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Om du gillar att använda Signal för att ha privata konversationer så kan du stödja vårt projekt genom att betygsätta det. Det tar inte mer än en minut, och hjälper andra att förbättra sin integritet."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Betygsätt Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Stöd Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Ange en giltig landskod"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Fel på landskod"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Välkommen!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Försök igen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Du har provat för ofta. Vänligen vänta en minut innan du provar igen."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Kunde in omregistrera för pushnotiser."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landskod"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Ange nummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Fel vid registrering"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Vi kan inte aktivera ditt konto förrän du har bekräftat koden vi skickat till dig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Formatet på telefonnumret stöds inte, vänligen kontaktar supporten."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Hoppsan, du är ivrig att få iväg första meddelandet! Innan du kan göra det behöver du registrera dig."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Ditt telefonnummer"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Kunde inte bekräfta"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Numren du skrev stämmer inte med de vi skickade. Kan du dubbelkolla?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivera den här enheten"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Ange ett giltigt telefonnummer för att registrera."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Ogiltigt telefonnummer"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Ange ett telefonnummer för att registrera."; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Inget telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Avvisa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonnumret som du försöker registrera finns redan på en annan server, avregistrera dig därifrån och försök igen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Omregistrera för pushnotiser"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Försök igen"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Lägg till i grupp ändå"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Ring ändå"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Skicka ändå"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Vårt säkerhetsnummer för Signal:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Ditt säkerhetsnummer med %@ har ändrats. Du vill nog bekräfta det."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Läs av QR-koden på din kontakts enhet."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Läs av QR-kod"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Sök via namn eller nummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Den säkra anslutningen har återställts."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Skicka igen"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Skicka"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Välj mottagare för:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Skicka fil"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Kunde inte skicka inbjudan, vänligen försök senare."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du har bjudit in din vän att använda Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Bjud in via SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Bjud in en vän via osäkert SMS?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Vill du bjuda in följande nummer till Signal:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Om"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Blockera kontakt"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blockera telefonnummer"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockera"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Kringgå censur"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Plats: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Om påslaget så kommer Signal försöka kringgå censur. Slå bara på den här funktionen om du är på en plats där Signal censureras."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Kringgå censur har aktiverats baserat på ditt kontos telefonnummer"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Kringgå censur kan bara aktiveras när då internet är tillgängligt"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Kringgå censur är inte nödvändigt; du är redan uppkopplad mot Signal-tjänsten."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Kringgå censur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Slå på debug-log"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Skicka in debug-loggar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avancerat"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Lägg till..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Du har inga kontakter med Signal."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Inga sökresultat"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockerad"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Inställningar"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Vidarebefordra alltid samtal"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vidarebefordra alla samtal genom Signal-servern för att undvika att avslöja ditt IP-nummer till din kontakt. Detta kommer att reducera samtalskvaliteten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Rensa historik"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \nLicenserad under GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Radera konto"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Är du säker på att du vill radera hela din historik (meddelanden, bilagor, samtalshistorik...) ? Denna åtgärd kan inte ångras."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Jag är säker."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Hjälp"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historik"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Information"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Bjud in dina vänner"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan nå mig via Signal från @WhisperSystems, hämta den nu."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Inställningar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notiser"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Visa uppringarens namn & nummer"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Integritetsskydd"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Läskvittens"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Visa och dela när meddelanden har lästs. Inställningen är valfri och påverkar alla konversationer."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Aktivera skärmsäkerhet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Förhindra Signals förhandsvisning från att visas i app-bytaren."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration visar Signalsamtal på din låsskärm och i systemets samtalshistorik. Du kan välja att visa din kontakts namn och nummer. Ifall iCloud är påslaget kan denna samtalshistorik delas med Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Ringer"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Skärmsäkerhet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Support"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Version"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-post"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Meddelande"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Visa nytt säkerhetsnummer"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Visa konversation"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Jag vill gärna att du installerar Signal! Här är länken:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Ditt säkerhetsnummer med %@ stämmer. Du kan markera den är kontakten som verifierad."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Säkerhetsnumret stämmer!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagar"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ timmar"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuter"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekunder"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dag"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ timme"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ vecka"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ veckor"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "Avbryt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Radera"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Avarkivera"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Okänd bifogad fil"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Användaren finns inte i dina kontakter. Vill du blockera användaren?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Okänd kontakt"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Okänt"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Avlänka"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Genom att ta bort länkningen med enheten, kommer den inte längre kunna skicka eller ta emot meddelanden."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Avlänka \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal kunde inte avlänka din enhet."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Namnlös enhet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Kunde inte avregistrera från Signal."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Tog emot bifogad fil av en typ som det saknas stöd för."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Den här funktionen stöds inte på din enhet."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Du kan inte ta bort gruppmedlemmar. De får antingen lämna gruppen, eller så får du skapa en ny grupp utan denna medlem."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Inte tillåtet"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Svara på samtal från din låsskärm är enkelt med iOS call integration. Vi anonymiserar alltid uppringaren, så det är privat också."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Lär dig mer i inställningarna för integritetsskydd."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Svep för att svara"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Skapa din profil"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Du kan nu dela ett profilfoto och namn med dina vänner på Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Redo för en närbild?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Du har nu möjligheten att visa och dela när meddelanden har blivit lästa."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Aktivera läskvittens i inställningarna för integritetsskydd."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducerar Läskvittens"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal har nu stöd för säkra videosamtal. Påbörja ett samtal som vanligt, tryck på kameraknappen och vinka hej."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallå säkra videosamtal!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal kommer snart kräva iOS 9 eller senare. Uppgradera i appen Inställningar >> Allmänt >> Programuppdatering."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uppgradera iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Uppgraderar Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Tillbaka"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verifieringskod"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Ring mig istället"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Skicka koden igen via SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Skicka"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Skriv verifieringskoden vi skickade till %@."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Du markerade %@ som ej verifierad."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du markerade %@ som ej verifierad på en annan enhet."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Du markerade %@ som verifierad."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du markerade %@ som verifierad på en annan enhet."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verifierings-status ändrad."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Visa säkerhetsnummer"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Granska säkerhetsnummer"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Svep för att avbryta"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Röstmeddelande"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tryck och håll för att spela in ett röstmeddelande."; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Röstmeddelande"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Färdigställ länkningen i Signal Desktop."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Inbox"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du stängde av att meddelanden försvinner."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du satte tid innan meddelanden försvinner till %@."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Ladda tidigare meddelanden"; - -"send" = "Skicka"; - -"new_message" = "Nytt meddelande"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: media-meddelande"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Dela media"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Nytt meddelande mottaget"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 927720278..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "ไม่ใช่ตอนนี้"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "ยอมรับตัวเลขความปลอดภัยใหม่"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "เพิ่ม"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "เพิ่มรายชื่อ"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "เพิ่มโดยหมายเลขโทรศัพท์"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "เพิ่มสมาชิก"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this group?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "คุณต้องการเพิ่มผู้ใช้นี้ไปยังรายชื่อของคุณหรือไม่?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Would you like to share your profile with this user?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "ละทิ้ง"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "ไม่บันทึก"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "ข้อผิดพลาด"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "บันทึก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "รับสาย"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "ข้อความใหม่!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "ข้อความจาก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "ข้อความในกลุ่ม"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ ในกลุ่ม %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "อัปเดต"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "เก็บถาวร"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "เก็บถาวร"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "ไฟล์แนบ"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ชนิดไฟล์: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ขนาด: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ไฟล์แนบ"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "ล้มเหลว แตะเพื่อลองใหม่"; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "กำลังดาวน์โหลด…"; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งไฟล์แนบ"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ไม่สามารถปรับขนาดไฟล์แนบภาพ"; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์แนบภาพ"; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "ไฟล์แนบใหญ่เกินไป"; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "ไฟล์แนบมีเนื้อหาที่ไม่ถูกต้อง"; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "ไฟล์แนบมีรูปแบบไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง"; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "ไฟล์แนบว่างเปล่า"; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "เลือกหรือถ่ายภาพแล้วส่ง"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "ไฟล์แนบ"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "ไม่สามารถเลือกเอกสาร"; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "ข้อความเสียง"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "ลำโพง"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ผู้ใช้ที่ถูกปิดกั้นจะไม่สามารถโทรหาคุณหรือส่งข้อความถึงคุณ"; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "ปิดกั้น"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "ปิดกั้น %@?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "เลิกปิดกั้น"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "เลิกปิดกั้น %@?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "ปิดกั้น"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "ไม่สามารถปิดกั้นผู้ใช้"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "ข้อผิดพลาด"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "คุณไม่สามารถปิดกั้นตัวเอง"; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "ข้อผิดพลาด"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "ไม่สามารถเลิกปิดกั้นผู้ใช้"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "ข้อผิดพลาด"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "ปิดกั้น"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "ปิดกั้น %@?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Done"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls and record voice messages. You can grant this permission in the Settings app."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "โทร"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Please upgrade to iOS 9 or newer to see remote video."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "โทร"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "คุณต้องการโทรหา %@ หรือไม่?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "โทร?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "ไม่ใช่ตอนนี้"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "แสดงการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "โทรกลับ"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "ผู้ใช้ Signal"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them."; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "ข้อผิดพลาด"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "เลือกประเทศ"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "เปรียบเทียบกับคลิปบอร์ด"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "สิ่งนี้จะรีเซ็ตแอปพลิเคชันโดยลบข้อความของคุณและเลิกลงทะเบียนคุณกับเซิร์ฟเวอร์ แอปจะปิดหลังจากการลบข้อมูล"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัญชีของคุณ?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "คุณจะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความในกลุ่มนี้ได้อีกต่อไป"; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "คุณต้องการออกแน่หรือไม่?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "ตัวเลขความปลอดภัยกับ %@ มีการเปลี่ยนแปลง"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "ยืนยัน"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "หมายเลขที่ยังไม่ลงทะเบียน"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "ไม่มีอีเมลที่ใช้งานได้"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้งานได้"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "ตั้งค่าการสนทนา"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "เพิ่มไปยังรายชื่อที่มีอยู่เดิม"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "ปิดกั้นผู้ใช้นี้"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "ข้อมูลรายชื่อ"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "ข้อมูลกลุ่ม"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "ปิดเสียง"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "ปิดเสียง"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งวัน"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งชั่วโมง"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งนาที"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งสัปดาห์"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งปี"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "สร้างรายชื่อใหม่"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "เปิดเสียง"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "This group can see your profile."; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile."; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "This user is not in your contacts."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "การรีเซ็ตวาระของคุณจะอนุญาตให้คุณรับข้อความในอนาคตจาก %@ แต่จะไม่กู้คืนข้อความใด ๆ ที่เสียหายไปแล้ว"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "เลือกรหัสประเทศ"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "สร้างกลุ่มใหม่"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "กำลังอัปเดตฐานข้อมูล"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "ใช้งานล่าสุด: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "เชื่อมโยง: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ไม่สามารถอัปเดตรายการอุปกรณ์"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "ข้อความหายตัว"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "เมื่อเปิดใช้งาน ข้อความที่ส่งและรับในการสนทนานี้จะหายไปหลังจากเห็นแล้ว"; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "ปัจจุบันข้อความจะหายไปหลังจาก %@"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "ตั้งค่าข้อความหายตัว"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "ยกเลิก"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Censorship Circumvention Location"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "แก้ไขกลุ่ม"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "รายชื่อ"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "แก้ไขกลุ่ม"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "เพิ่ม…"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "สมาชิก"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "อัปเดต"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "คัดลอก"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "บันทึก"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "แบ่งปัน"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "แก้ไข"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "เฮ้\n\nเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ใช้ Signal เพื่อเก็บรักษาการสนทนาบน iPhone ของฉันให้เป็นส่วนตัว ฉันอยากให้คุณติดตั้งด้วย เพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่ามีแค่คุณและฉันที่สามารถอ่านข้อความของเราหรือได้ยินเสียงโทรของเรา\n\nSignal ใช้งานได้บน iPhone และ Android รับเลยที่นี่: %@\n\nSignal ทำงานเหมือนกับแอปข้อความที่มีอยู่ของคุณ เราสามารถส่งรูปภาพและวิดีโอ โทรออก และเริ่มแชทกลุ่ม สิ่งที่ดีที่สุดคือไม่มีใครอื่นสามารถเห็นสิ่งเหล่านี้ ไม่แม้แต่ผู้คนที่สร้าง Signal!\n\nคุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Open Whisper Systems ผู้คนที่สร้าง Signal ได้ที่นี่: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "แตะบนปุ่มเขียน"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "เริ่มการสนทนาแรกของคุณบน Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "คุณสามารถเก็บถาวรการสนทนาที่ไม่ได้ใช้งานได้ในภายหลังจากกล่องขาเข้าของคุณ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "ล้างการสนทนาของคุณ"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "ไม่มีใครในรายชื่อของคุณมี Signal"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "ทำไมคุณไม่เชิญใครสักคนล่ะ?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "เคล็ดลับ: เพิ่มการสนทนาเป็นเตือนความจำ!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "เสร็จสิ้น"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "ไม่มีสิ่งใด"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "ว่างเปล่า"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "ไม่ว่าง"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "ไม่สามารถส่งข้อความ"; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดลองจากเครือข่าย WiFi อื่นหรือใช้ข้อมูลมือถือ"; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับหมายเลขโทรศัพท์ของคุณอีกต่อไป คุณต้องเอาออกและติดตั้ง Signal ใหม่"; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "รายชื่อไม่ได้เป็นผู้ใช้ Signal"; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "ได้รับข้อความที่ซ้ำกัน"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "กุญแจของผู้รับไม่ถูกต้อง"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "ข้อความที่ได้รับหลุดจากการซิงค์ แตะเพื่อรีเซ็ตวาระแบบปลอดภัยของคุณ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "ได้รับข้อความที่เข้ากันไม่ได้กับรุ่นนี้"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "ไม่มีวาระที่ใช้งานได้สำหรับรายชื่อ"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "ตัวเลขความปลอดภัยถูกเปลี่ยน"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "ตัวเลขความปลอดภัยถูกเปลี่ยน แตะเพื่อตรวจสอบ"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "ชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "ไม่สามารถโหลดไฟล์"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "ไม่สามารถโหลดไฟล์"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Unknown file type."; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "ข้อผิดพลาด"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "เกิดความล้มเหลวมากเกินไปกับรายชื่อนี้ โปรดลองอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "ไม่สามารถตรวจสอบตัวเลขความปลอดภัย!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "รีเซ็ตวาระนี้"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "เสร็จสิ้นการสร้างกลุ่ม"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ไฟล์แนบ"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "เปลี่ยนภาพประจำตัวแล้ว"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "สร้างกลุ่มแล้ว"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry."; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "การจัดการกลุ่ม"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ ได้เข้าร่วมกลุ่ม"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ ได้ออกจากกลุ่ม"; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "เพิ่มรายชื่อ"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "โทร"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "สมาชิก"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "ส่งข้อความ"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "ข้อมูลรายชื่อ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "กำลังออกจากกลุ่ม %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "ไม่สามารถออกจากกลุ่ม"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "หัวข้อตอนนี้เป็น '%@'"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "อัปเดตกลุ่มแล้ว"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "คุณได้ออกจากกลุ่ม"; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "กำลังเชื่อมต่อ…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "กำลังส่งเสียง…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "รับสายแล้ว กำลังทำให้ปลอดภัย…"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "วางสายแล้ว"; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "สายโทรเข้า"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "สายโทรเข้าจาก %@"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "คุณได้ปฏิเสธสาย"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "สายโทรเข้าไม่สมบูรณ์จาก"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed."; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "ไฟล์เสียงไม่ถูกต้อง"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "อนุญาตการเข้าถึงรายชื่อ"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "เชิญเพื่อนมาใช้ Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "ค้นหา"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "เชิญเพื่อน"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "ข้อความจะหายไปหลังจาก %@"; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "ข้อความจะไม่หายไป"; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "ออก"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "ออกจากกลุ่ม"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "รหัส QR นี้ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังสแกนรหัส QR ที่แสดงผลบนอุปกรณ์ที่คุณต้องการเชื่อมโยง"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "การเชื่อมโยงอุปกรณ์ล้มเหลว"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "อุปกรณ์นี้จะสามารถดูกลุ่มและรายชื่อของคุณ อ่านข้อความทั้งหมดของคุณ และส่งข้อความในชื่อของคุณ"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์นี้?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "ลองใหม่"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "สแกนรหัส QR ที่แสดงผลบนอุปกรณ์เพื่อเชื่อมโยง"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "สแกนรหัส QR"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "การเชื่อมโยงอุปกรณ์ล้มเหลว"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "การบันทึก"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "กล้อง"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "เอกสาร"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "คลังรูปภาพ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "ข้อความใหม่"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment."; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "การส่งล้มเหลว แตะสำหรับข้อมูล"; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "กำลังอัปโหลด…"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "คุณได้ปิดกั้นผู้ใช้นี้"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "การดาวน์โหลดล้มเหลว"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "ดาวน์โหลดอีกครั้ง"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "คุณได้ปิดกั้น 1 สมาชิกของกลุ่มนี้"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "แตะที่นี่สำหรับการตั้งค่า"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "สายที่ไม่ได้รับ"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Missed call from %@ because their safety number changed."; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed."; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องของคุณ"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "สายที่ไม่ได้รับจาก %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "คุณไม่สามารถจับคู่อุปกรณ์ใด ๆ เพิ่มเติมได้อีก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "คุณได้มาถึงขีดจำกัดจำนวนอุปกรณ์สูงสุดที่คุณสามารถจับคู่กับบัญชีของคุณได้ในขณะนี้ โปรดเอาอุปกรณ์ออกหรือลองอีกครั้งเพื่อจับคู่ในภายหลัง"; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับการสนทนาที่ปิดเสียง"; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "โปรดตรวจสอบว่าคุณกำลังออนไลน์และลองอีกครั้ง"; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Censorship Circumvention: On"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "เชื่อมต่อแล้ว"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "กำลังเชื่อมต่อ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "สถานะเครือข่าย"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "ออฟไลน์"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "ค้นหาโดยหมายเลขโทรศัพท์"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "เพิ่มโดยหมายเลขโทรศัพท์"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "ตั้งรูปภาพกลุ่ม"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "สร้าง"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "กลุ่มใหม่"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "สมาชิก"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "ตั้งชื่อแชทกลุ่มนี้"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "ผู้ใช้อื่น ๆ"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "ข้อความใหม่"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "ค้นหา"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "ค้นหาผู้ใช้"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ค้นหารายชื่อด้วยหมายเลขโทรศัพท์"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "เนื่องจากข้อบกพร่องที่ทราบใน Push framework ของ Apple ตัวอย่างข้อความจะแสดงเฉพาะเมื่อข้อความถูกดึงข้อมูลภายใน 30 วินาทีหลังจากส่ง ผลลัพธ์คือป้ายประกาศบนแอปพลิเคชันอาจไม่เที่ยงตรง"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "ไม่มีชื่อหรือข้อความ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "การแจ้งเตือนพื้นหลัง"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "การแจ้งเตือนในแอป"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ชื่อและข้อความของผู้ส่ง"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "ชื่อผู้ส่งเท่านั้น"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "แสดง"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "เสียงการแจ้งเตือน"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "ตกลง"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "การตั้งค่า"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ได้ปิดใช้งานข้อความหายตัว"; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ได้ตั้งเวลาข้อความหายตัวเป็น %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "สายโทรออก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "ตัวอย่าง: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verified"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is verified."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "แตะเพื่อสแกน"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "นี่ดูเหมือนจะไม่ใช่ตัวเลขความปลอดภัยของคุณกับ %@ คุณกำลังตรวจสอบรายชื่อที่ถูกต้องหรือไม่?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "ตัวเลขในคลิปบอร์ดของคุณดูเหมือนจะไม่ใช่ตัวเลขความปลอดภัยที่ถูกต้องสำหรับการสนทนานี้"; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal ไม่สามารถค้นหาตัวเลขความปลอดภัยใด ๆ ในคลิปบอร์ดของคุณ คุณได้คัดลอกมาถูกต้องหรือไม่?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "ทุกคู่ของผู้ใช้ Signal จะแบ่งปันตัวเลขความปลอดภัยที่แตกต่างกัน ตรวจสอบอีกครั้งว่า %@ กำลังแสดงผลตัวเลขความปลอดภัยจำเพาะ *ของคุณ*"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "คุณกำลังใช้ Signal รุ่นเก่า คุณจำเป็นต้องอัปเดตก่อนที่คุณจะสามารถตรวจสอบ"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "คู่สนทนาของคุณกำลังใช้ Signal รุ่นเก่า เขาจำเป็นต้องอัปเดตก่อนที่คุณจะสามารถตรวจสอบ"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "รหัสที่สแกนดูไม่เหมือนกับรหัสตัวเลขความปลอดภัย คุณทั้งสองกำลังใช้ Signal รุ่นล่าสุดอยู่หรือไม่?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "หากคุณต้องการตรวจสอบความปลอดภัยในการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทางของคุณกับ %@ เปรียบเทียบตัวเลขด้านบนกับตัวเลขบนอุปกรณ์ของเขา\n\nหรืออีกทางเลือก คุณสามารถสแกนรหัสบนโทรศัพท์ของเขา หรือขอให้เขาสแกนรหัสของคุณ"; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "ตรวจสอบตัวเลขความปลอดภัย"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "ดำเนินการต่อ"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Set Profile Avatar"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Clear Avatar"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Your profile name is too long."; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your Signal Profile will be visible to your contacts, when you initiate new conversations, and when you share it with other users and groups."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Tap here to learn more."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "ทำเครื่องหมายเป็นอ่านแล้ว"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "ตอบกลับ"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "ลงทะเบียนการแจ้งเตือนแบบผลักใหม่สำเร็จ"; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "การแจ้งเตือนแบบผลัก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "หากคุณเพลิดเพลินกับการใช้ Signal เพื่อสนทนาแบบส่วนตัว คุณสามารถสนับสนุนโครงการของเราโดยการให้คะแนน ใช้เวลาไม่ถึงนาที และจะช่วยให้ผู้อื่นพบความเป็นส่วนตัว"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "ให้คะแนน Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "สนับสนุน Signal!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "โปรดป้อนรหัสประเทศที่ถูกต้อง"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "ข้อผิดพลาดรหัสประเทศ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ยินดีต้อนรับ!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "ลองอีกครั้ง"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "ไม่สามารถลงทะเบียนการแจ้งเตือนแบบผลักใหม่"; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "รหัสประเทศ"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "ป้อนหมายเลข"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "ข้อผิดพลาดการลงทะเบียน"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "เราไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีของคุณจนกว่าคุณจะตรวจสอบรหัสที่เราส่งให้คุณ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "ไม่รองรับรูปแบบหมายเลขโทรศัพท์นี้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน"; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "หมายเลขโทรศัพท์"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "มีใครบางคนตื่นเต้นที่จะส่งข้อความแรกของเขา! คุณจำเป็นต้องลงทะเบียนก่อนที่จะกระทำสิ่งนี้ได้"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "การตรวจสอบล้มเหลว"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "ตัวเลขที่คุณส่งมาไม่ตรงกับที่เราส่งให้ ต้องการตรวจสอบอีกครั้ง?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "เปิดใช้งานอุปกรณ์นี้"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้องเพื่อลงทะเบียน"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์เพื่อลงทะเบียน"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "ปฏิเสธ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณกำลังพยายามจะลงทะเบียนได้มีการลงทะเบียนอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์อื่น โปรดเลิกลงทะเบียนจากที่นั่นและลองอีกครั้ง"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "ลงทะเบียนการแจ้งเตือนแบบผลักใหม่"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "ลองใหม่"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Add to Group Anyway"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Call Anyway"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Send Anyway"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "ตัวเลขความปลอดภัย Signal ของเรา:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "ตัวเลขความปลอดภัยของคุณกับ %@ มีการเปลี่ยนแปลง คุณอาจต้องการตรวจสอบ"; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "สแกนรหัส QR บนอุปกรณ์ของรายชื่อของคุณ"; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "สแกนรหัส QR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "ค้นหาโดยชื่อหรือหมายเลข"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "วาระแบบปลอดภัยถูกรีเซ็ต"; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "ส่งอีกครั้ง"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "ส่ง"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "เลือกผู้รับสำหรับ:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "ส่งไฟล์"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "การส่งคำเชิญล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "คุณได้เชิญเพื่อนของคุณให้มาใช้ Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "เชิญผ่าน SMS: %@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "เชิญเพื่อนผ่านทาง SMS ที่ไม่ปลอดภัย?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "คุณต้องการเชิญหมายเลขดังต่อไปนี้มาใช้ Signal หรือไม่:"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "เกี่ยวกับ"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "ปิดกั้นรายชื่อ"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "ปิดกั้นหมายเลขโทรศัพท์"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "ปิดกั้น"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Censorship Circumvention"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "ตำแหน่งที่ตั้ง: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "If enabled, Signal will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Signal is censored."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Censorship circumvention has been activated based on your account's phone number."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Censorship circumvention can only be activated when connected to the internet."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Censorship circumvention is not necessary; you are already connected to the Signal service."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Censorship Circumvention"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "เปิดใช้งานบันทึกการดีบั๊ก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "ส่งบันทึกการดีบั๊ก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "ขั้นสูง"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "เพิ่ม…"; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "คุณไม่มีรายชื่อบน Signal"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "การตั้งค่า"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "ล้างบันทึกประวัติ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "สงวนลิขสิทธิ์ Open Whisper Systems\nสัญญาอนุญาตภายใต้ GPLv3"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "ลบบัญชี"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "ฉันแน่ใจ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "ช่วยเหลือ"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "บันทึกประวัติ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "ข้อมูล"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "เชิญเพื่อนของคุณ"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "คุณสามารถเข้าถึงฉันโดยใช้ Signal จาก @WhisperSystems รับเลยตอนนี้"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "การตั้งค่า"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "การแจ้งเตือน"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "แสดงชื่อและหมายเลขของผู้โทร"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "ความเป็นส่วนตัว"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "เปิดใช้งานความปลอดภัยหน้าจอ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "ป้องกัน Signal จากการแสดงตัวอย่างในหน้าสลับแอป"; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "การโทร"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "ความปลอดภัยหน้าจอ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "สนับสนุน"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "รุ่น"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "จดหมาย"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "ข้อความ"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "แสดงตัวเลขความปลอดภัยใหม่"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "แสดงการสนทนา"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "ฉันกำลังเชิญคุณให้ติดตั้ง Signal! นี่คือลิงก์:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "ตัวเลขความปลอดภัยตรงกัน!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "ยกเลิก"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "ลบ"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "เลิกเก็บถาวร"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "ไฟล์แนบที่ไม่รู้จัก"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ผู้ใช้ไม่อยู่ในรายชื่อของคุณ คุณต้องการปิดกั้นผู้ใช้นี้หรือไม่?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "รายชื่อที่ไม่รู้จัก"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "เลิกเชื่อมโยง"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "เมื่อเลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์นี้ อุปกรณ์จะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความได้อีกต่อไป"; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "เลิกเชื่อมโยง \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal ไม่สามารถเลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์ของคุณ"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "อุปกรณ์ที่ไม่มีชื่อ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "ไม่สามารถเลิกลงทะเบียนจาก Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "ได้รับชนิดไฟล์แนบที่ไม่รองรับ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับคุณลักษณะนี้"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "เรียนรู้เพิ่มเติมในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Set up Your Profile"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "You can now share a profile photo and name with your friends on Signal."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Ready for Your Closeup?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "You now have the option of seeing and sharing when messages have been read."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable read receipts in your privacy settings."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 9 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "อัปเกรด iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "กำลังอัปเกรด Signal ..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "ย้อนกลับ"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "รหัสตรวจสอบ"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "โทรหาฉันแทน"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "ส่งรหัสใหม่โดย SMS"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "ป้อนรหัสตรวจสอบที่เราส่งไปยัง %@"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as not verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as not verified on another device."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "You marked %@ as verified."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "You marked %@ as verified on another device."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verification state changed."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "แสดงตัวเลขความปลอดภัย"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "เลื่อนเพื่อยกเลิก"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "ข้อความเสียง"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "แตะค้างไว้เพื่อบันทึกข้อความเสียง"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "ข้อความเสียง"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "ตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์บน Signal Desktop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "กล่องขาเข้า"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "คุณได้ปิดใช้งานข้อความหายตัว"; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "คุณได้ตั้งเวลาข้อความหายตัวเป็น %@"; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; - -"send" = "ส่ง"; - -"new_message" = "ข้อความใหม่"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: ข้อความสื่อ"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "แบ่งปันสื่อ"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 80f169e1a..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Şimdi Değil"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Yeni Güvenlik Numarasını Kabul et"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Ekle"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Kişi Ekle"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefon Numarası ile ekle"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Üye ekle"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Profilinizi bu grup ile paylaşmak ister misiniz?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Bu kullanıcıyı kişilerinize eklemek ister misin?"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Profilinizi bu kullanıcı ile paylaşmak ister misiniz ?"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "İptal et"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "Kaydetme"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "Hata"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "Kaydet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Yanıtla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "Yeni Mesaj!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "Şu kişiden mesaj:"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Grupta mesaj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ grubundaki %@: %@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "İsminizi girin"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Sürüm %@ şimdi App Store'dan edinilebilir."; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Signal'in yeni bir sürümü mevcut"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Güncelle"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "Arşivle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arşiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "Ek"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Dosya türü: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Boyut: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Ek"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Başarısız oldu. Tekrar denemek için dokun."; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "İndiriliyor..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Sıraya eklendi"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Eki göndermede hata"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Resim eki yeniden boyutlandırılamadı."; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Resim eki ayrıştırılamadı."; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Ek çok büyük."; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Ekte geçersiz içerik var."; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Ek geçersiz formatta."; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Ek boş."; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "Resim seçin ya da fotoğraf çekin, sonra gönderin"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "Ek"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Doküman seçimi başarısız."; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal bu tür bir dosyayı olduğu gibi işleyemez. Göndermeden önce sıkıştırmayı deneyin."; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Desteklenmeyen dosya"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sesli Mesaj"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Hoparlör"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Engellenen kullanıcılar sizi arayamaz veya size mesaj gönderemez."; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Engelle"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@engellensin mi?"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Engeli kaldır"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@kullanıcısının engeli kaldırılsın mı?"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Engelle"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Kullanıcı Engellenirken Hata Oluştu."; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Hata"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ engellendi"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kullanıcı Engellenmiş"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Kendinizi engelleyemezsiniz."; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Hata"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "Kullanıcı Engeli Kaldırılırken Hata Oluştu."; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "Hata"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@kullanıcısının engeli kaldırıldı."; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kullanıcının engeli kaldırıldı"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Engelle"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@engellensin mi?"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "Tamam"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal, arama yapmak ve sesli mesajlar kaydetmek için mikrofonunuza erişime ihtiyaç duyar. Bu izni Ayarlar uygulamasından verebilirsiniz."; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofon Erişimi Gerekiyor"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "Ara"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "Uzak videoyu görmek için lütfen iOS 9 veya sonraki sürümüne geçin."; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Yanıt yok."; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Ara"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ aransın ister misiniz?"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Ara?"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Telefonunuzun kilit ekranından gelen aramaları cevaplayabilir, çagrının adını ve telefon numarasını görebilirsiniz. \n\n Ayrıntılı bilgi için gizlilik ayarlarına bakınız."; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Ayarlarınızı değiştirirseniz, gelen çağrıların isim ve telefon numaralarını görebilirsiniz. \nAyrıntılar için gizlilik ayarlarına bakın."; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Şimdi Değil"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Gizlilik Ayarlarını Göster"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Geri ara"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal Kullanıcısı"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Onunla mesaj alışverişi yapmadan bu kullanıcı doğrulanamaz"; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Hata"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Ülke Seçin"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Panodaki ile karşılaştır."; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kişiler"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Gruplar"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Davet et"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kişilerinizden kimlerin Signal kullanıcısı olduğunu görmek için, sistem ayarlarınızdan kişilere erişime izin verin."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Bu işlem mesajlarınızı silerek ve sunucudan kaydını kaldırarak uygulamayı sıfırlayacaktır. Uygulama, verilerin silinmesinden sonra kapanacaktır."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Hesabınızı silmek istediğinizden emin misin?"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Bu grupta artık mesaj gönderip alamazsınız."; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Gerçekten ayrılmak istiyor musun?"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Yeni Cihaz Bağla"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@yeniden kurulum yapmış veya cihaz değiştirmiş olabilir. Gizlilikten emin olmak için, onlarla güvenlik numaranızı doğrulayın."; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@ile güvenlik numarası değişti"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "Onay"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Engellendi"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Onaylanmadı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Rehberde kayıtlı olmayan numara"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "E-Posta yok."; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Telefon numarası yok"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Konuşma ayarları"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Var olan kişiye ekle"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bu kullanıcıyı engelle"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kişi Bilgisi"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grup Bilgisi"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Sessiz"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Sessiz"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Sessizleştirilmedi"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Bir günlüğüne sessize al"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Bir saatliğine sessize al"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Bir dakikalığına sessize al"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Bir haftalığına sessize al"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Bir yıllığına sessize al"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "%@e kadar"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Yeni kişi oluştur"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Bildirimleri aç"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Bu grup profilinizi görebilir"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Bu kullanıcı profilinizi görebilir "; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Profil paylaş"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Profilinizi paylaşın"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Profilinizi paylaşın"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Kişilere ekle"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Profilinizi bu kullanıcı ile paylaşın"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Bu kullanıcı kişileriniz içinde değil."; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bu kullanıcıyı engelle"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Oturumunuzu sıfırlamak gelecekteki mesajları %@'den almanıza izin verecek, ancak zaten bozulmuş mesajları kurtaramaz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Ülke Kodu Seç"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "Yeni grup oluştur"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Taşı ve ölçeklendir"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Bu bir kaç dakika alabilir"; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Veritabanı güncelleniyor"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Son görülme: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Bağlantı: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Cihaz listesini güncelleyemedi."; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Kaybolan Mesajlar "; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Etkinleştirildiğinde, bu konuşmada gönderilen ve alınan mesajlar görüldükten sonra kaybolur."; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Şu anda mesajlar %@ sonra kayboluyor"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Kaybolan mesaj ayarları"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Kapat"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Sansür Önleme Lokasyonu"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ayarlar uygulamasından erişim verebilirsiniz"; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal, kişi bilgisini düzenlemek için Kişi erişimine ihtiyaç duyuyor"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "Grubu düzenle"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kişiler"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Grubu düzenle"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Ekle"; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Üyeler"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Eklendi"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Güncelle"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Bu grubu değiştirdiniz. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Kaydedilmemiş Değişiklikler"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopyala"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Bilgi"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Kaydet"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Paylaş"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "Düzenle"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nSon zamanlarda konuşmalarımı iPhone'umda gizli tutmak için Signal kullanıyorum. Size de kurmanızı öneririm, bu nedenle yalnızca siz ve ben mesajlarımızı okuyabilir veya aramaları duyabiliriz.\n\nSinyal, iPhone'lar ve Android için kullanılabilir. Buraya bakın: %@ \n\nSignal mevcut mesajlaşma uygulamanız gibi çalışır. Resim ve video gönderebilir, arama yapabilir ve grup sohbetlerine başlayabiliriz. En iyi yanı, hiç kimse Signal'i yapanları bile kimse göremez!\n\nSignal'ı yapan kişiler olan Open Whisper Systems hakkında daha fazla bilgi için: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Signal'a geçelim."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Oluşturma düğmesine dokun."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "İlk Signal görüşmene başla!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Gelen kutunuzdaki eski görüşmelerinizi arşivleyebilirsiniz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Görüşmelerini Temizle."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Temasların hiçbirinde Sinyal yok."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Neden birini davet etmiyorsun?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "İpucu: Bir görüşmeyi hatırlatmalara ekle!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Bitti. Bitti. Bitti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Yok. Sıfır. Bomboş. Nada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tertemiz."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Meşgul."; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Arama Hatası."; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mesajı gönderilmedi."; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Eski gizlilik ayarları sebebi ile gönderilemedi."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Onu engellediğiniz için kullanıcıya ileti gönderilemedi."; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Ek yazımı başarısız olduğundan gönderilemedi."; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Sinyal internete bağlanamadı. Lütfen başka bir WiFi ağından deneyin veya mobil veri kullanın."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Mesaj gönderimi, geçerli alıcı olmadığından başarısız oldu."; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Cihazınız artık telefon numaranız için kayıtlı değil. Signal'ı kaldırıp tekrar kurmalısınız."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Sunucu hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Bilinmeyen bir hata oluştu"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kişi bir Signal kullanıcısı değil."; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Başarısız: Göndericiden Signal'i güncellemesini ya da yeniden göndermesini isteyin."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Tekrarlanan bir ileti alındı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Alıcının anahtarı geçersiz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Alınan mesajın senkronize olmadığı. Güvenli oturumunuzu sıfırlamak için dokunun."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bu sürümle uyumsuz bir ileti alındı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Kişi için oturum mevcut değil"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Güvenlik numarası değişti"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "%@ile olan güvenlik numaranız değişti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Bilinmeyen bir hata oluştu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Güvenlik numarası değişti. Doğrulamak için dokunun"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "Geçersiz dosya adı"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "Dosya çağrılamadı"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "Dosya çağrılamadı"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "Bilinmeyen dosya tipi"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "Hata"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Bu irtibatta çok fazla arıza var. Lütfen kısa bir süre sonra tekrar deneyin."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "%@ ile güvenlik numarası yakın zamanda değişti. Tekrar göndermeden önce doğrulamak isteyebilirsiniz."; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Güvenlik Numarasını Doğrulamadı!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Onaylı olarak işaretle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Oturumu yenile."; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grup oluşturmayı tamamla"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Ek"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "İstenen GIF getirilemedi. Lütfen çevrimiçi olduğunuzu doğrulayın."; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Bilinmeyen bir hata oluştu."; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF Seçilemiyor"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Lütfen aramanızı girin."; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF arama"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Başarısız oldu. Tekrar denemek için dokun."; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sonuç Yok."; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Aramanızı girin"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Profil resmi değişti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "Grup oluşturuldu"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "Tüm üyeler gruba eklenemedi. Tekrar denemek için dokun"; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Grup Yönetimi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ gruba katıldı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ grubu terk etti."; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Kişi ekle"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Ara"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Tüm Doğrulama hatalarını temizle"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Bu, son doğrulamadan bu yana güvenlik numaraları değişmiş olan tüm grup üyelerine ilişkin doğrulama uyarlarını temizler. "; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Üyeler"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Artık Doğrulanmış değil"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Mesaj gönder"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Kişi bilgisi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "%@ grubu terk ediliyor"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Grubu bırakma başarısız oldu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Yeni başlık: '%@'. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "Grup güncellendi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Grubu terk ettin."; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Engellendi"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "Bağlanıyor..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "Çalıyor..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "Cevaplandı. Güvenli hale getiriliyor..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "Çağrı Sonlandı."; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Arşivlenmiş mesajlarınızı görüntülüyorsunuz. Gelen kutusuna dönmek için dokunun."; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kişilerinizin adını görmek için, sistem ayarlarını kişi erişimine izin verecek şekilde güncelleyin."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "Gelen çağrı"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "%@ arıyor"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Bir aramayı reddettiniz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Kişisinden tamamlanmamış gelen arama"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Güvenlik numaraları değiştiğinden çağrı karşılanmadı"; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Geçersiz ses dosyası"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Kişilerinizi davet etmek için, Ayarlar uygulamasından Signal'in kişilerinize erişimine izin vermelisiniz"; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Kişi Erişimine İzin Ver"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Signal'a arkadaşlarınızı davet edin"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Ara"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Arkadaş davet et"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesaj şu zamandan sonra kayıp oluyor: %@."; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mesajlar kayıp olmuyor."; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Ayrıl"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Grupdan ayrıl"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Bu QR kodu geçerli değil, bağlamak istediğiniz cihazda görüntülenen QR kodunu taradığınızdan emin olun."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Cıhaz bağlanması başarısız oldu"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Bu cihaz, gruplarınızı ve kişilerinizi görebilir, tüm iletilerinizi okuyabilir ve adınıza mesaj gönderebilir."; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Bu cihazı bağla?"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yeniden dene"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Bağlanmak istediğin cihazda görüntülenen QR kodunu tara."; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR kodunu tara."; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Yeni Cihaz Bağlat"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Bağlı Cihazlar"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Cihaz bağlaması başarısız oldu"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grup Üyeleri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "Sistem kaydı"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Doküman"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotoğraf kütüphanesi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Yeni İleti"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Dosya Boyutu"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME tipi"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Eksik Ek"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Henüz indirilmedi"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "İletildi"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Başarısız"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Okundu"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Gönderiliyor"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gönderildi"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Yükleniyor"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Mesajın içeriği veya eki yok"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Alındı"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Gönderen"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Gönderildi"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Dosya adı"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Mesaj"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "İletildi"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gönderim başarısız. Bilgi için dokun. "; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "Okundu"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Gönderiliyor..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gönder"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Yükleniyor"; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@artık doğrulanmış olarak işaretlenmiyor. Seçenekler için dokunun. "; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Bu Kişiyi Engellediniz"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@artık doğrulanmış olarak işaretlenmiyor. Seçenekler için dokunun. "; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "İndirme başarısız"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Yeniden indir"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Bu Gruptan 1 üyeyi engellediniz"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Bu Grubun %@ Üyesini Engellediniz"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Profiliniz Bu Grupla Paylaşılsın mı?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Bu grubun birden fazla üyesi doğrulanmış değil. Seçenekler için dokunun."; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Ayarlar için buraya tıkla."; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Okunmamış mesajlar"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Yukarıda (güvenlik numarası değişiklikleri dahil) okunmamış mesajlar var. Görmek için \"%@\" e dokun"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Yukarıda okunmamış mesajlar var. Görmek için \"%@\" e dokunun. "; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "Cevapsız çağrı"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "%@ kullanıcısının güvenlik numarası değiştiğinden çağrı karşılanmadı"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Arayanın güvenlik numarası değiştiğinden çağrı karşılanmadı"; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal görüntülü aramalar için kameraya erişim istiyor. Erişimi açmak için Ayarlar >> Gizlilik >>> Kamera >> Signal"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Sinyalin kameranıza erişmesi gerekiyor."; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Cevapsız arama %@."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Daha fazla cihaz eşleştiremezsin."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Hesabınla şu anda eşleştirebileceğin azami cihaz sayısına ulaştın. Lütfen bir cihazı kaldır veya daha sonra tekrar dene."; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Sessize alınmış görüşmeler için bildirim almayacaksınız."; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Atla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Çevrimiçi olduğundan emin ol ve tekrar dene."; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Sansür Atlatma: Açık"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Bağlandı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Bağlanıyor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Ağ Durumu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Çevrimdışı"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Telefon numarası ile bul"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Telefon numarası ile ekle"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Grup Fotoğrafını Ayarla"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Oluştur"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Yeni Grup"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Üye"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Bu grup görüşmesine isim ver"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Diğer Kullanıcılar"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Bu değişiklerden vazgeçmek ister misiniz?"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Kaydedilmemiş Değişiklikler"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "Yeni Mesaj"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Ara"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Kullanıcıyı bul"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kişileri Telefon Numarası ile bul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesajın %@ isimli kullanıcıya gönderilemedi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple'ın bildirim altyapısındaki bilinen hatalardan dolayı, mesaj önizlemeleri yalnızca mesaj gönderildikten 30 saniye içinde alınırsa gösterilir. Bunun sonucunda uygulama işaretleri hatalı olabilir."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "İsim veya ileti yok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Arka plan bildirimleri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Yazılım içi bildirimler"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Gönderenin adı & iletisi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sadece gönderici ismi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Göster"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Bildirim sesleri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "Tamam"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ayarlar"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ kaybolan mesajları devre dışı bıraktı."; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ Kaybolan mesaj süresini %@ olarak ayarladı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "Giden çağrı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Cevapsız giden çağrı"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Örneğin: %@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Ev"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Ev Faksı"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Birincil"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Cep"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Diğer"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Diğer Faks"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Çağrı cihazı"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Bilinmeyen"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "İş"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "İş faksı"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@kullanıcısını doğrulanmış olarak işaretlemediniz."; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Doğrulandı"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@doğrulandı."; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "Daha fazla bilgi"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Taramak için dokun"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Doğrulamayı kaldır"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Bu, %@ numaralı güvenlik numaranıza benziyor. Doğru kişiyi doğruluyor musun?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Panonuzdaki sayı bu konuşma için doğru güvenlik numarasına benzemiyor."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal, panonuzda herhangi bir güvenlik numarası bulamadı. Doğru şekilde kopyaladın mı?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Signal kullanıcılarının her çifti ayrı bir güvenlik numarası paylaşıyor. %@ *sizin* emniyet numaranızı gösterdiğini tekrar kontrol edin."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Eski bir Signal sürümünü çalıştırıyorsunuz. Doğrulamadan önce güncellemeniz gerekiyor."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Karşıdaki kişi Signal'in eski bir sürümünü çalıştırıyor. Doğrulamadan önce güncelleme yapılmalıdır."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Taranan kod bir güvenlik numarası kodu gibi görünmüyor. İkiniz de Signal'in güncel bir sürümünü mü kullanıyorsunuz?"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Uçtan uca şifrelemenin güvenliğini %@ ile doğrulamak isterseniz, yukarıdaki numaraları kendi cihazlarındaki numaralarla karşılaştırın.\n\nAlternatif olarak, kodunu telefonlarında tarayabilir veya kodunu taramanızı rica edebilirsiniz."; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Güvenlik Numarasını Doğrula"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Doğrulanmış olarak işaretle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "Devam et"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Profil Avatarı Ayarla"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Avatarı Sil"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Profil adınız çok uzun"; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profil güncellemesi başarısız."; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "İsminizi girin"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Yeni bir konuşma başlattığınızda ve diğer kullanıcı ve gruplar ile paylaştığınızda Signal Profiliniz kişileriniz tarafından görünebilir olacak."; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "Daha fazla öğrenmek için buraya dokunun."; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profil Adı"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Kaydet"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Kaydediliyor..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Okundu olarak işaretle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Cevapla"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Anlık bildirimler için başarıyla yeniden kayıt edildi."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Anlık Bildirimler"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "Özel görüşmeler yapmak için Signal'ı kullanmaktan hoşlanıyorsan, projemize oy vererek destekte bulunabilirsin. Bu işlem bir dakikadan uzun sürmez ve başka insanların biraz mahremiyet bulmasına yardımcı olur."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "Signal'a Oy Ver"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "Signal'ı Destekle!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Lütfen geçerli bir ülke kodu gir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Ülke Kodu Hatalı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Hoşgeldin!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Yeniden Dene"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Çok sık denediniz. Lütfen biraz bekleyip tekrar deneyiniz."; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "Anlık bildirimler için yeniden kayıt başarısız."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Ülke Kodu"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Numarayı Gir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "Kayıt Hatası"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Sizi gönderdiğimiz kodu doğrulayana kadar hesabınızı aktive edemiyoruz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Bu telefon numarası formatı desteklenmiyor, lütfen destek ile iletişime geç."; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefon Numarası"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Birisi ilk mesajını göndermek için fazla heyecan yaptı! Bu işlemi gerçekleştirmek için önce kayıt olman gerekiyor."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Telefon Numaran"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Doğrulama başarısız oldu"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Gönderdiğiniz sayılar gönderdiğimizle eşleşmiyor. Çifte kontrol etmek ister misiniz?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Bu cihazı etkinleştir"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Kayıt için geçerli bir telefon numarası giriniz"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Geçersiz Telefon Numarası"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Kayıt edilecek bir telefon numarası giriniz"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Telefon numarası yok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Reddet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Kayıt etmeye çalıştığın telefon numarası zaten başka bir sunucuda kayıtlı, lütfen oradan kayıdını kaldır ve tekrar dene. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Anlık bildirimler için yeniden kaydol"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Tekrar dene"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Yine de gruba ekle"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Yine de ara"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Yine de gönder"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Bizim Signal Güvenlik Numarası:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "%@ ile güvenlik numaranız değişti. Doğrulamak isteyebilirsiniz."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Temas edeceğiniz kişinin cihazındaki QR kodu tarayın."; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Karekodu tara"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "İsim ya da numara bul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Güvenli oturum sıfırlandı."; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Tekrar gönder"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "Gönder"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Bir alıcı seçiniz:"; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "Dosyayı gönder"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Davetiye gönderilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Arkadaşınızı Signal kullanmaya davet ettiniz!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMS ile davet et:%@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Arkadaşın güvensiz SMS ile davet edilsin mi?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Şu numarayı Signal'a davet etmek ister misin"; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "Hakkında"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Kişiyi Engelle"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefon Numarasını Engelle"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Engelle"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Sansür Önleme"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Konum: %@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Etkinleştirildiğinde, Signal sansür önlemini sağlamaya çalışacaktır Signal'in engellendiği bir konumda olmadığınız sürece bu özelliği etkinleştirmeyin."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Sansür önleme, hesabınızın telefon numarasına bağlı olarak aktifleştirildi."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Sansür önleme, sadece Internet'e bağlıyken aktifleştirilebilir."; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Sansür önleme gerekli değil; zaten Signal hizmetine bağlısınız."; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Sansür Önleme"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Hata ayıklama kaydını etkinleştir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Hata ayıklama kaydını gönder"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Gelişmiş"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Ekle..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Signal'de hiç kişiniz yok."; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Arama sonucu yok"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Engellendi"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ayarlar"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Daima Aktarma Çağrılar"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "IP adresinizi kişinize göstermekten kaçınmak için tüm aramaları Signal sunucusundan aktarın. Etkinleştirme, çağrı kalitesini düşürecektir."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Geçmiş kayıtlarını temizle."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Hakları Open Whisper Systems'a aittir\nGPLv3'e göre lisanslıdır"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Hesabı sil"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Tüm geçmişinizi (mesajlar, eklentiler, çağrı geçmişi...) silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Eminim."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Yardım"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Geçmiş kaydı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Bilgi"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Arkadaşlarınızı davet edin"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Bana @WhisperSystems'in Signal uygulamasını kullanarak erişebilirsiniz. Siz de edinin."; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ayarlar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Bildirimler"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Arayan adı ve numarasını göster"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS arama entegrasyonu"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Gizlilik"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Okundu İletileri "; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "İletiler okunduğunda görün ve paylaşın. Bu ayar isteğe bağlıdır ve tüm sohbetler için geçerlidir."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ekran Güvenliğini Etkinleştir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Uygulama geçişleri esnasında Signal önizlemelerinin görülmez."; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "IOS Çağrı Entegrasyonu, Signal çağrılarını kilit ekranınızda ve sistemin arama geçmişinde gösterir. İsteğe bağlı olarak kişinin adını ve numarasını da gösterebilirsiniz. ICloud etkinleştirilirse, bu arama geçmişi Apple ile paylaşılacaktır."; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Aranıyor"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ekran Güvenliği"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "Destek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "Sürüm"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Posta"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "İleti"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Yeni Güvenlik Numarasını Göster"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Görüşmeyi göster"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Seni Signal kullanmaya davet ediyorum! İşte link:"; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@ ile güvenlik numaranız eşleşiyor. Bu kişiyi doğrulanmış olarak işaretleyebilirsiniz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Güvenlik kodu eşleşiyor!"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ gün"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ saat"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ dakika"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ saniye"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ gün"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ saat"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ dakika"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ hafta"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ hafta"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "İptal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "Sil"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "Arşivden geri al"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilinmeyen ek"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Kullanıcı rehberde değil. Bu kullanıcıyı engellemek ister misiniz?"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Tanınmayan Kişi"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "Bağlantısını kaldır"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Bu cihazın bağlantısını keserek artık mesaj gönderip alamayacak."; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%@\" bağlantısını kaldır?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal cihazınızın bağlantısını kaldıramadı."; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "Adsız Cihaz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Signal'den kaydınızı kaldırmada hata oluştu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Desteklenmeyen eklenti tipi alındı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Cihazın bu özelliği desteklemiyor."; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Grup üyelerini gruptan çıkaramazsınız. Ya çıkmaları, veya onlarsız yeni bir grup oluşturmanız gerekir. "; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "İzin verilmiyor"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "IOS çağrı entegrasyonu ile kilit ekranınızdan gelen aramaları cevaplamak kolaydır. Varsayılan olarak arayanı anonimleştiririz, bu yüzden de özeldir."; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Gizlilik ayarlarınız hakkında daha fazla bilgi edinin."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Cevaplamak için kaydır"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "Profilinizi Ayarlayın"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "Artık Signal'de arkadaşlarınızla bir profil fotoğrafı ve ismi paylaşabilirsiniz."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "Yakından Bakmaya Hazır mısınız?"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Artık mesajlar okunduğunda görme ve paylaşma seçeneğine sahipsiniz."; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "Gizlilik ayarlarınızda okundu iletilerini etkinleştirin."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Okundu İletileriyle Tanışın"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal artık güvenli video aramasını destekliyor. Yapmanız gereken sadece normalde yaptığınız gibi kamera butonuna dokunarak arama başlatmak ve selam vermek."; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Merhaba güvenli görüntülü aramalar!"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal yakında iOS9 veya daha günceline ihtiyaç duyacaktır. Lütfen Ayarlar uygulaması>> Genel >> Yazılım Güncelleme den güncelleme yapın"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS u Güncelle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "Signal'i yükseltme..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "Geri"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Doğrulama Kodu"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Bunun yerine beni ara"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Kodu SMS ile tekrar gönder"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Gönder"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%@ numarasına gönderilen doğrulama kodunu giriniz."; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "%@i doğrulanmadı olarak işaretledin"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Başka bir cihazda %@ doğrulanmadı olarak işaretledin"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "%@i doğrulandı olarak işaretledin"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@i başka bir cihazda doğrulandı olarak işaretledin."; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Doğrulama durumu değişti."; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "Güvenlik Numarasını Göster"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Güvenlik Numaralarını Gözden Geçir"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "İptal etmek için Kaydır"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Sesli Mesaj"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Sesli mesaj kaydetmek için dokunun ve basılı tutun"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Sesli Mesaj"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Signalın Masaüstündeki kurulumu bitir."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Gelen Kutusu"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesajları devre dışı bıraktın."; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesaj süresini %@ olarak ayarladın."; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "Önceki Mesajları Yükle"; - -"send" = "Gönder"; - -"new_message" = "Yeni Mesaj"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@: medya mesajı"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "Medya Paylaş"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "Yeni mesaj alındı"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 6b3d4d0e9..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "稍后再说"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "接受新安全码"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "添加"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "添加联系人"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "通过手机号添加"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "添加成员"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "是否与该群组共享您的资料？"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "您希望将此用户添加为联系人吗？"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "是否与该用户共享您的资料？"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "放弃"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "不保存"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "错误"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "保存"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "接听"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "新消息！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "消息来自"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "来自群组的消息"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ 在 %@ 群组：%@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "输入您的名称"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ 版已在 App Store 上线"; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "有新版本 Signal 可用"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "更新"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "存档"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "存档"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "附件"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "文件类型: %@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "大小: %@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "附件"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "失败。点击重试。"; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "下载中..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "正在排队"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "附件发送错误"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "无法调整图像附件大小。"; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "无法读取图像附件。"; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "附件过大。"; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "附件包含无效的内容。"; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "附件格式无效。"; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "附件是空的。"; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "选择或者新拍摄图片并发送"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "附件"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "文件选取失败。"; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal 不能处理此文件，先打包压缩后再发送试试。"; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "不支持的文件"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "语音消息"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "扬声器"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "黑名单用户将不能呼叫您或给你发送消息。"; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "加入黑名单"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "把 %@ 加入黑名单？"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "从黑名单中移除"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "从黑名单中移除 %@ 吗？"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "加入黑名单"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "加入黑名单失败。"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "错误"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ 已经在黑名单里了。"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "用户加入黑名单了"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "不能将自己加入黑名单"; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "错误"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "从黑名单中移除失败。"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "错误"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ 不在黑名单中。"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "用户从黑名单中移除了"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "加入黑名单"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "将 %@ 加入黑名单"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "完成"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal需要访问您的麦克风用于通话和录取语音消息。您可以在系统设置中授予访问权限。"; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "请求访问麦克风"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "打电话"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "请升级到 iOS 9 或更新的系统来查看远程视频。"; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "没有应答。"; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "打电话"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "您要打电话给 %@ 吗？"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "打电话？"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "接听来电"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "音频"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "拒接来电"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "结束通话"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "静音"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "如果您改变设置，您将可以直接在锁屏界面上看到来电人的名称与号码并且应答来电。\n\n更多信息请见隐私设置。"; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "如果您改变设置，您将可以看到来电人的名称与手机号码。\n\n更多信息请见隐私设置。"; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "以后"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "显示隐私设置"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "转为音频通话"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "转为视频通话"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "回电话"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal 用户"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "此用户在您和他通信之前不能被验证。"; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "错误"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "选择国家"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "和剪切版相比较"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "联系人"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "群组"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "邀请"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "如果想查看您的哪些联系人是 Signal 用户，请在系统设置中允许 Signal 访问联系人。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "此操作将会重置程序，删除您的所有信息并将您从服务器注销。在删除所有数据后，此程序将会自动关闭。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "您确定要删除您的账号吗？"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "您将无法在这个群聊里面发送和接收消息。"; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "确定离开群聊？"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "绑定新设备"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ 可能重新安装了程序或者更换了设备。让他们验证您的安全码以确保安全。"; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@ 的安全码改变了"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "确认"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "已加入黑名单"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "未验证"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "未注册的号码"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "无可用Email"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "无可用手机号码"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "聊天设置"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "添加已有的联系人"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "将用户加入黑名单"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "联系人信息"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "组信息"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "静音"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "静音"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "取消静音"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "静音一天"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "静音一小时"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "静音一分钟"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "静音一星期"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "静音一年"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "直到 %@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "新建联系人"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "不静音"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "该群组可查看您的资料"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "该用户可查看您的资料"; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "共享资料"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "共享您的资料"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "共享您的资料"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "添加到联系人"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "与该用户共享您的资料"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "该用户不在您的联系人列表中。"; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "正在加载消息..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "点击查看详情"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "屏蔽该用户"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "重置session后可以收到来自 %@的消息, 但是无法恢复已经被破坏的消息."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "选择国家编码"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "创建新的组群"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "移动与缩放"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "这需要耗费 1 分钟左右。"; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "更新数据库"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "最新活动设备: %@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "已绑定: %@"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "设备列表更新失败。"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "即将消失的消息"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "如果设置了该选项，该群聊里面发送和接收的消息将在阅读后消失。"; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "当前消息会在 %@ 之后消失"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "消失中消息设置"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "清除"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "执行审查规避的地点"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "您可以在系统设置中授予访问权限。"; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal 需要联系人访问权限来修改联系人信息"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "编辑群聊"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "联系人"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "编辑群组"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "添加..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "成员"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "已添加"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "更新"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "您已修改该群组。您想要保存这些修改吗？"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "未保存的修改"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "复制"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "删除"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "信息"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "保存"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "共享"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "编辑"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\n最近我在使用Signal以保持iPhone上的对话私密. 我希望你也能装上, 这样我们可以有信心只有我和你可以看到我们发的消息或者听到我们打的电话.\n\nSignal可以在iPhone和Android上使用. 可以在以下的链接下载: %@\n\nSignal像你用过的聊天软件一样工作. 我们可以发照片或者视频, 打电话, 也可以群聊. 最好的地方在于, 没任何其它人可以看到这些内容, 即使是做出Signal软件的人!\n\n你可以在以下的链接了解更多关于制作Signal的Open Whisper Systems: %@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "切换到Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "点击编辑按钮。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "开始您的首个Signal对话！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "您可以将收件箱中不活跃的会话移至存档。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "请整理您的收件箱。"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "暂时没有联系人使用Signal."; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "为什么不邀请你的朋友?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "提示：请开始一个新的对话！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "完成。完成。完成。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "没有新消息。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "空"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "忙。"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "呼叫失败。"; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "未能发送消息。"; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "由于隐私信息过时，无法发送。"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "无法向黑名单用户发送消息"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "因无法写附件而失败。"; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal无法联网. 请尝试使用其它网络或者使用移动数据."; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "缺少有效接收人，消息发送失败。"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "你的设备已经不再注册你的电话. 你必须卸载并重装Signal."; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "服务器出错。请稍候再试。"; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "发生了未知错误。"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "联系人不是Signal用户。"; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "失败：请告知发送人升级 Signal 后重新发送。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "收到了一个重复的消息。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "对方的密钥无效。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "收到的信息没有完成同步，点击以重设安全连接。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "收到了一个此版本无法读取的消息。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "没有对方可用的会话。"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "安全码已经改变."; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "您与%@的安全码已经改变。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "发生未知错误。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全码已经改变. 点击验证."; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "无效文件名。"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "无法加载文件。"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "无法加载文件。"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "未知的文件类型。"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "错误"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "当前联系人失败太多次. 请稍候再试."; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "您与%@的安全码最近发生了改变。您可能想要在重新发送消息前进行验证。"; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "验证安全码失败!"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "标记为已验证"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "重置会话。"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "完成组群创建"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "？"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "附件"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "无法读取所请求的 GIF。请确认您是否处于在线状态。"; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "发生了一个未知的错误。"; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "无法选择 GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "请输入您的搜索词。"; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF 查找"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "错误。点击重试。"; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "无结果。"; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "输入您的搜索词"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "头像更变成功。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "组群已成功创建。"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "不是所有成员都能被添加到群组中。点击重试。"; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "管理群聊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ 加入了群组。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ 已退出群组。"; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "添加联系人"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "呼叫"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "清除所有人的验证信息"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "这会清除群组中所有自最后一次验证以来安全码发生改变的成员的验证信息。"; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "成员"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "不再标记为已验证"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "发送消息"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "联系人信息"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "离开组群 %@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "无法退出组群"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "群组名称已改为 '%@'。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "群组更新完成。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "您退出了这个群。"; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "已加入黑名单"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "链接中..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "响铃中..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "已接通。确保安全中..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "通话结束。"; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "您正在查看您存档的消息。点击回到您的收件箱。"; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看您的联系人名称，请在系统设置中允许访问联系人。"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "来电"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "来自 %@ 的来电"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "您拒接了一个来电"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "未完成的来电，来自"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "来电未接，因为他们的安全码已改变。"; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "语音文件无效"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "要邀请您的联系人，您需要在系统设置中允许Signal访问您的联系人列表。"; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "允许访问联系人"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "邀请朋友使用Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "搜索"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "邀请朋友"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "消息在 %@ 后消失。"; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "保持消息持久"; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "离开群组"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "离开群聊"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "QR码无效, 请确保你扫描的设备上的QR码是你想要连接的."; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "绑定设备失败"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "这台设备可以看到你所有的群聊和联系人，可以读所有消息，还可以以你的名义发送消息。"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "绑定当前设备？"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "重试"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "请扫描设备上面的二维码进行绑定。"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "扫描二维码"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "绑定新设备"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "已绑定的设备"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "绑定设备失败"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "成员列表"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "信息记录日志"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "相机"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "文档"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "相册"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "新信息"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "文件大小"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME类型"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "附件丢失"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "未下载"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "已投递"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "失败"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "已读"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "正在发送"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "已发送"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "正在上传"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "该消息没有内容或附件"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "已接收"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "发送人"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "已发送"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "文件名"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "消息"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "已传达"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "发送失败。点击查看详情。"; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "已读"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "正在发送..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "已发送"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "上传中..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@不再标记为已验证。点击打开选项。"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "该用户在您的黑名单中"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@不再标记为已验证。点击打开选项。"; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "下载失败"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "重试"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "群组中的 1 个成员在您的黑名单中"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "群组中%@个成员已在您的黑名单中"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "是否与该群组共享您的资料?"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "该群组多个成员不再标记为已验证。点击打开选项。"; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "点击此处前往设置"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "未读消息"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "上方有更多未读消息（包括安全码改变）。点击“%@”查看。"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "上方有更多未读消息。点击“%@”查看。"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "未接来电"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "来自%@的来电未接，因为他们的安全码已改变。"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "来电未接，因为拨打人的安全码已改变。"; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal视频通话需要访问您的相机。请您到 设置 >> 隐私 >> 相机 >>Signal 授予访问权限。"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal需要访问您的摄像头"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "来自 %@ 的未接来电。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "您无法匹配更多的设备。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "您已经匹配使用的设备到达当前账号的上限。请移除一个设备后重新尝试匹配。"; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "无有效接收人，消息发送失败。"; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "跳过"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "请检查您的网络连接并重试。"; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "审查规避：打开"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "已连接"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "正在连接"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "网络状态"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "离线"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "通过电话号码寻找"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "通过电话号码添加"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "设置组群照片"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "新建"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "新群组"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "成员"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "为此群组命名"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "其他用户"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "您是否要撤销这些修改？"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "未保存的修改"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "新消息"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "搜索"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "查找用户"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "用手机号码搜索联系人"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "给 %@ 的消息发送失败。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "由于苹果通知推送系统的已知缺陷，消息只有在发送的30秒之内被接收才会显示预览。因此，应用图标上的显示可能并不准确。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "没有名字或信息"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "后台通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "应用内通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "发件人 & 信息"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "仅显示发件人"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = "显示"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "通知铃声"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "好"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "设置"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ 取消了消息自毁。"; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ 设置了消息 %@ 后消失。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "去电"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "未应答的拨出呼叫"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…"; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "范例：%@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "住宅"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "住宅传真"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "主要"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "手机"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "其他"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "其他传真"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "寻呼机"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "未知"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "工作"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "工作传真"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "您未将%@标记为已验证。"; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "已验证"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "已验证%@。"; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "了解更多"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "点击扫描"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "清除验证信息"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "这看起来不是关于 %@ 的安全码. 你在验证正确的联系人吗?"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "剪贴板中的数字不是当前会话的正确的安全码."; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal无法在剪贴板中找到安全码. 你正确的复制了吗?"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "每一组Signal用户共享一个不同的安全码. 重复检查 %@ 显示你的安全码."; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "您的版本过低。升级后才可以继续校验。"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "您的好友版本过低。请对方升级后继续验证。"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "您扫描的看起来不是安全码。请确保双方使用的是最新版的Signal。"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "如需确认你和 %@ 的端对端加密安全性，请在双方设备上面比较上述数字。\n\n或者可以通过扫描上述二维码进行验证。"; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "验证安全码"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "标记为已验证"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "继续"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "设置头像"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "清除头像"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "您的资料名称太长。"; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "资料更新失败。"; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "输入您的名称"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "头像"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "您的Signal资料在以下情况将可见：您已有的联系人，在建立新对话时，以及您与其它用户群组分享时。"; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "点击了解更多资讯。"; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "资料名称"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "保存"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "正在保存..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "资料"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "标记为已读"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "回复"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "成功重新注册了推送."; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "推送通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "如果您喜欢用 Signal 进行私人会话，你可以通过评分的方式来支持我们。这将不会花费您很长时间，而且也将对保护其他人的隐私有所帮助。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "给 Signal 评分"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "支持 Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "请输入正确的国家编码"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "国家编码错误"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "欢迎！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "重试"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "您的尝试过于频繁。请等待一分钟后再重试。"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "重新注册推送失败."; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "国家编码"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "输入电话号码"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "注册错误"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "在验证发给你的验证码之前，我们无法激活你的帐户."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "不支持这个电话号码格式，请联系支持。"; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "电话号码"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "有人给你发了TA的第一条信息！你只需要注册也能发送！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "您的电话号码"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "验证失败"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "你提交的数字和我们发给你的数字不匹配. 想要再次检查?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "激活当前设备"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "请输入一个有效的电话号码来注册。"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "电话号码无效"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "请输入手机号码进行注册。"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "无手机号码"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "拒绝"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "您要注册的电话号码已经在别的服务器被注册，请注销该号码后再次尝试。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "重新注册推送通知服务"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "重试"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "依然添加到群组"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "依然呼叫"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "依然发送"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "我们的Signal安全码:\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "你的安全码 %@ 被改变了. 你可以想要验证它."; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "在你联系人设备上扫描QR码"; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "扫描二维码"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "搜索姓名或号码"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "安全会话被重置。"; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "重新发送"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "发送"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "为此选择一个接收人："; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "发送文件"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "发送邀请失败, 请稍候再试."; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "你已经邀请了你的朋友使用Signal!"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "通过短信邀请：%@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "通过非加密的短信邀请好友？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "您是否希望邀请以下号码加入Signal："; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "关于"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "将用户加入黑名单"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "将号码加入黑名单"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "加入黑名单"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "审查规避"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "位置：%@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "若启用，Signal会尝试规避审查。除非Signal在您所在地受到审查，否则不要打开该功能。"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "已根据您的电话号码启动审查规避。"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "审查规避只能在联网时启动。"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "不需要审查规避；您已连接上了Signal服务。"; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "审查规避"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "启用调试日志"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "提交调试日志"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "高级"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "添加..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "您没有任何使用Signal的联系人。"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "无搜索结果"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "已加入黑名单"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "设置"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "始终使用中继进行通话"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "使用Signal服务器对所有通话进行中继，以防止联系人获取您的IP地址。\n开启会降低通话质量。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "清空历史记录"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "版权所有 Open Whisper Systems\n根据 GPLv3 授权"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "删除账号"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "您是否确定要删除您所有的历史记录（消息，附件，通话记录）？这个操作将无法撤销。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "我确定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "帮助"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "历史记录"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "信息"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "邀请您的朋友"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "你可用 @WhisperSystems 的 Signal 联系我。"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "设置"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "通知"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "显示呼叫者的名称与号码"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS 通话整合"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "隐私"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "已读回执"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "消息已读时，查看和分享已读状态。该设置为可选设置，且对所有对话生效。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "开启屏幕锁定功能"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "阻止Signal预览页面显示在应用切换窗口。"; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS 通话整合会在您的锁屏界面和系统通话记录中显示您的Signal通话记录。您可以选择显示您的联系人的名称与号码。如果您已开启iCloud，系统会与苹果公司共享该通话记录。"; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "拨号中"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "屏幕安全"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "支持"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "版本"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "Email"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "短信"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "推特"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "显示新的安全码"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "显示对话"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "请你下载Signal加密通讯软件！链接："; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "您的安全码与%@一致。您可以将此联系人标记为已验证。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "安全码一致！"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@天"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@小时"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@分钟"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@秒"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@天"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@小时"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@分钟"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@个星期"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@个星期"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "取消"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "删除"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "未存档"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "未知附件"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "该用户不在你的联系人里，是否将其加入黑名单？"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "未知的联系人"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "无法识别"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "解绑"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "被解绑的设备将无法接收和发送消息。"; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "确定解绑 \"%@\"?"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "解绑设备失败。"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "未命名设备"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "无法从Signal注销。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "收到了不支持的附件类型。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "您的设备不支持此功能。"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "您无法删除群组成员。只能其自行退出，或者您可以新建一个不包含该成员的群组。"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "不允许"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "iOS 通话整合可以帮您简单的从锁屏应答来电。默认设置会隐藏呼叫人的信息，所以该信息会被保密。"; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "更多信息请见您的隐私设置。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "滑动即可应答"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "设置您的资料"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "您现在可以与您的Signal好友分享分享资料照片和名称。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "准备好来张特写了吗？"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "您现在可以选择查看和分享消息的已读状态。"; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "在隐私设置中启用已读回执。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "加入已读回执功能"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal 已开始支持安全的视频通话。正常的开始Signal通话，点击相机按钮，对方即可看到您。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "现推出安全的视频通话！"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal不久后将要求iOS 9或以上版本系统。请到 设置>>通用>>软件更新 升级。"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "升级 iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "升级Signal…"; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "退后"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "验证码"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "通过电话呼叫我以获取验证码"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "重新通过SMS短信发送验证码"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "提交"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "输入我们发送到 %@ 的验证码"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "您已将%@标记为未验证。"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "您已在其它设备将%@标记为未验证。"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "您已将%@标记为已验证。"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "您已在其它设备将%@标记为已验证。"; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "验证状态改变。"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "显示安全码"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "检查安全码"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = " 滑动以取消"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "语音消息"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "按住不放来录取语音消息。"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "语音消息"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "请完成 Signal 桌面版设置。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "收件箱"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "您取消了消息自毁。"; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "您设置了消息%@后消失。"; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "加载早前的消息"; - -"send" = "发送"; - -"new_message" = "新消息"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@：%@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@：媒体消息"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "分享媒体"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "收到新消息"; diff --git a/SignalShareExtension/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/SignalShareExtension/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 74b42394d..000000000 --- a/SignalShareExtension/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ -"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "稍後"; - -/* Action sheet item */ -"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "接受新的安全碼"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "新增"; - -/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "新增聯絡人"; - -/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "透過手機號碼來新增"; - -/* Title for the 'add group member' view. */ -"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "新增組員"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "要讓這個群組能看見你個人資訊？"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "你要將此使用者加入聯絡人嗎？"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "你是否願意將個人資訊讓此使用者看見？"; - -/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ -"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "取消"; - -/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ -"ALERT_DONT_SAVE" = "不要儲存"; - -/* Title for a generic error alert. */ -"ALERT_ERROR_TITLE" = "錯誤"; - -/* The label for the 'save' button in action sheets. */ -"ALERT_SAVE" = "儲存"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "接聽"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_Message" = "新訊息！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_FROM" = "訊息來自"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "群組訊息"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@在群組%@：%@"; - -/* Text prompting user to edit their profile name. */ -"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "輸入你的名字"; - -/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "第%@版已經在App Store 上架"; - -/* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "有新版的Signal 已提供下載"; - -/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "更新"; - -/* Name of application */ -"APPLICATION_NAME" = "Signal"; - -/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */ -"ARCHIVE_ACTION" = "封存"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "已封存訊息"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ATTACHMENT" = "附件"; - -/* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "檔案類型：%@"; - -/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "檔案大小：%@"; - -/* Generic filename for an attachment with no known name */ -"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "附件"; - -/* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "失敗！點擊重試。"; - -/* Status label when an attachment is currently downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "下載中..."; - -/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "已排程"; - -/* The title of the 'attachment error' alert. */ -"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "附件傳送錯誤"; - -/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "無法調整附件圖片大小。"; - -/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "無法讀取附件中的圖片。"; - -/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ -"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "附件太大。"; - -/* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "附檔含有無效的內容。"; - -/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "附件含有無效的檔案格式。"; - -/* Attachment error message for attachments without any data */ -"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "附件是空白的。"; - -/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */ -"ATTACHMENT_HINT" = "選擇或拍攝圖片，然後寄出"; - -/* Accessibility label for attaching photos */ -"ATTACHMENT_LABEL" = "附件"; - -/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "選取文件失敗。"; - -/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal 無法處理此檔案。請壓縮後再重新傳送。"; - -/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "不支援的檔案類型。"; - -/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ -"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "語音訊息"; - -/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "揚聲器"; - -/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "被封鎖的使用者將無法打電話或傳訊息給你。"; - -/* Button label for the 'block' button */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "封鎖"; - -/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "要封鎖%@嗎？"; - -/* Button label for the 'unblock' button */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "解除封鎖"; - -/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "要解除封鎖 %@嗎？"; - -/* A label for the block button in the block list view */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "封鎖"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "無法封鎖此使用者。"; - -/* The title of the 'block user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "錯誤"; - -/* The message format of the 'user blocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ 已經被封鎖"; - -/* The title of the 'user blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "使用者已被封鎖"; - -/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "你不能封鎖自己。"; - -/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "錯誤"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_MESSAGE" = "無法解除封鎖該使用者。"; - -/* The title of the 'unblock user failed' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCK_FAILED_ALERT_TITLE" = "錯誤"; - -/* The message format of the 'user unblocked' alert. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ 已經被解除封鎖。"; - -/* The title of the 'user unblocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "使用者已解除封鎖"; - -/* Action sheet that will block an unknown user. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "封鎖"; - -/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "封鎖 %@"; - -/* Label for generic done button. */ -"BUTTON_DONE" = "完成"; - -/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal 須要使用你的麥克風來撥打電話及錄製語音訊息。你可以在設定裡允許此權限。"; - -/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "須要使用麥克風"; - -/* Accessibilty label for placing call button */ -"CALL_LABEL" = "撥出"; - -/* Text shown on call screen in place of remote video */ -"CALL_REMOTE_VIDEO_DISABLED" = "請升級至iOS 9 或更新以觀看遠端影片。"; - -/* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "無人接聽"; - -/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ -"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; - -/* Label for call button for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "撥出"; - -/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */ -"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "你要撥給 %@嗎？"; - -/* Title for alert offering to call a user. */ -"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "撥出？"; - -/* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "接聽來電"; - -/* Accessibility label for selection the audio source */ -"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "聲音"; - -/* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "拒絕來電"; - -/* Accessibility label for hang up call */ -"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "結束通話"; - -/* Accessibility label for muting the microphone */ -"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "靜音通知"; - -/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "你可以設定直接在鎖定螢幕上接聽電話及看見來電者的名字與號碼。\n\n查看隱私權設定以獲得更多細節。"; - -/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "如果變更設定，你可以看見來電者的名字與電話號碼。\n\n查看隱私權設定以獲得更多細節。"; - -/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "稍後"; - -/* Label for button that shows the privacy settings. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "顯示隱私權設定"; - -/* Accessibility label to switch to audio only */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "切換至語音通話"; - -/* Accessibility label to switch to video call */ -"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "切換至影像通話"; - -/* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "電話回撥"; - -/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ -"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal 使用者"; - -/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "此使用者無法驗證直到你與他們交換訊息。"; - -/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */ -"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "錯誤"; - -/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */ -"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "選擇國家"; - -/* Activity Sheet label */ -"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "和剪貼簿比對"; - -/* Table section header for contact listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "聯絡人"; - -/* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "群組"; - -/* Table section header for invite listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "邀請"; - -/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看哪個聯絡人是Signal 使用者，請在設定中允許讀取聯絡人。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "這將刪除你的訊息和取消你在伺服器的註冊，應用程式將會重新設定。應用程式將在資料刪除後關閉。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "你確定要刪除你的帳號嗎？"; - -/* Alert body */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "你將無法在這個群組中寄出或受到訊息。"; - -/* Alert title */ -"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "你確定要離開嗎？"; - -/* Button text */ -"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "連結新的裝置"; - -/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@可能重新安裝程式或更換裝置了。為了隱私上的安全，請與他們重新驗證安全碼。"; - -/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "與%@的安全碼已變更。"; - -/* Generic button text to proceed with an action */ -"CONFIRMATION_TITLE" = "確認"; - -/* An indicator that a contact has been blocked. */ -"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "已封鎖"; - -/* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "尚未驗證"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "未註冊的號碼"; - -/* table cell subtitle when contact card has no email */ -"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "無可使用的email地址"; - -/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */ -"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "無可使用的電話號碼"; - -/* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "會話設定"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "加入現有的聯絡人"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "封鎖這個使用者"; - -/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "使用者資訊"; - -/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "群組資訊"; - -/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "靜音通知"; - -/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "靜音對話"; - -/* Indicates that the current thread is not muted. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "停止靜音通知"; - -/* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "靜音一天"; - -/* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "靜音一小時"; - -/* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "靜音一分鐘"; - -/* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "靜音一週"; - -/* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "靜音一年"; - -/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "直到%@"; - -/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "創建新聯絡人"; - -/* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "解除靜音"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "此群組可看見你的資訊"; - -/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "這個使用者可以看見你的資訊"; - -/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "分享資訊"; - -/* Action that shares user profile with a group. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "分享你的個人資訊"; - -/* Action that shares user profile with a user. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "分享你的個人資訊"; - -/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "新增聯絡人"; - -/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "分享你的個人資訊給此使用者"; - -/* Title for the group of buttons show for unknown contacts offering to add them to contacts, etc. */ -"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "此使用者不在聯絡人中"; - -/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */ -"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "讀取更多的訊息..."; - -/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "點擊以獲得更多資訊"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "封鎖此使用者"; - -/* ActionSheet title */ -"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "重設會話將讓你接收來自%@的訊息，但已毀損的訊息將不會被復原。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "選擇國碼"; - -/* Accessibility label for the create group new group button */ -"CREATE_NEW_GROUP" = "創建新群組"; - -/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ -"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "移動與更改大小"; - -/* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "這會花點時間。"; - -/* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "更新資料庫"; - -/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */ -"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "最近一次上線時間：%@"; - -/* {{Short Date}} when device was linked. */ -"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "從%@已連結"; - -/* Alert title that can occur when viewing device manager. */ -"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "更新裝置列表失敗"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "自動銷毀訊息"; - -/* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "開啟此功能後，在對話視窗中寄出或接收的訊息在讀取後銷毀。"; - -/* Accessibility hint that contains current timeout information */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "此訊息在%@後銷毀"; - -/* Accessibility label for disappearing messages */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "自動銷毀訊息設定"; - -/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */ -"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "取消"; - -/* Section title for the 'domain fronting country' view. */ -"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "審查規避"; - -/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "你可以在設定中授予權限。"; - -/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ -"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal 須要讀取聯絡人以編輯聯絡人資訊"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"EDIT_GROUP_ACTION" = "編輯群組"; - -/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "聯絡人"; - -/* The navbar title for the 'update group' view. */ -"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "編輯群組"; - -/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "新增..."; - -/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ -"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "成員"; - -/* An indicator that a user is a new member of the group. */ -"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "已新增"; - -/* The title for the 'update group' button. */ -"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "更新"; - -/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "你已變更此群組設定，你要儲存變更嗎？"; - -/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ -"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "未儲存的變更"; - -/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "複製"; - -/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "刪除"; - -/* Short name for edit menu item to show message metadata. */ -"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "資訊"; - -/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "儲存"; - -/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */ -"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "分享"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EDIT_TXT" = "編輯"; - -/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "嗨，\n\n我最近開始使用 Signal 來維護在iPhone 上聊天時的隱私安全。我希望你也可以安裝這個軟體，這樣我們就可以放心的傳訊息或講電話。\n\nSignal 在iPhone 及Android 上都可以使用，從這裡下載：%@\n\nSignal 就與現有的通訊軟體一樣，你可以傳圖片或影片、打電話，及群組聊天。最棒的是沒有其他人看得見內容，就算是Signal 的開發者。\n\n你可以連結到 Open Whisper Systems的網頁去了解更多的細節：%@"; - -/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ -"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "讓我們改用 Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "點擊撰寫圖示"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "開始你第一個Signal 對話！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "你可以將不再對話的紀錄存檔在收件箱。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "清除你的對話。"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "你的聯絡人中沒有人使用 Signal。"; - -/* Full width label displayed when attempting to compose message */ -"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "為什麼不邀請朋友呢？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "提示：新增對話來當做提醒的功能！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "完成。搞定！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "沒有！就是沒有啊！"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"EMPTY_INBOX_TITLE" = "超級無敵乾淨。"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "正在忙。"; - -/* Call setup status label */ -"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "撥號失敗。"; - -/* Generic notice when message failed to send. */ -"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "訊息傳送失敗。"; - -/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "無法傳送，因隱私資料太舊。"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "無法傳送訊息給此人因為被你封鎖了。"; - -/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */ -"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "失敗，因附件寫入失敗。"; - -/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal 無法連結到網際網路。請改試其他的 WiFi 或行動網路。"; - -/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "訊息無法傳送，因為沒有有效的傳送對象。"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "你的電話號碼不再註冊於此裝置。你必須移除並重新安裝 Signal。"; - -/* Generic server error */ -"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "伺服器錯誤。請稍候再試。"; - -/* Worst case generic error message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "未知錯誤發生。"; - -/* Error message when attempting to send message */ -"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "此聯絡人不是 Signal 使用者。"; - -/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */ -"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "失敗：請要求傳送者更新 Signal 再重新傳送。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "收到重複的訊息。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "接收人的金鑰無效。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "已接收的訊息不再同步，點擊以重設安全會話。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "收到的訊息與此版本不相容。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "沒有對象的會話。"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "安全碼已經改變。"; - -/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */ -"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "你與 %@ 的安全碼已經改變。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "未知的錯誤發生。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全碼改變。點擊來驗證。"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had an invalid filename. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_INVALID_FILENAME" = "無效的檔名。"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' attachment couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_ATTACHMENT" = "無法讀取檔案。"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' data couldn't be loaded. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_MISSING_DATA" = "無法讀取檔案。"; - -/* Message for the alert indicating the 'export with signal' file had unknown type. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_TYPE" = "未知的檔案類型。"; - -/* Title for the alert indicating the 'export with signal' attachment had an error. */ -"EXPORT_WITH_SIGNAL_ERROR_TITLE" = "錯誤"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "此聯絡人失敗太多次。請稍候再試。"; - -/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "你與%@的安全碼最近改變。 請在重新傳送訊息前再次驗證。"; - -/* alert title */ -"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "驗證安全碼失敗！"; - -/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "標記為已驗證"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "重設會話"; - -/* Accessibilty label for finishing new group */ -"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "完成創建群組"; - -/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "？"; - -/* A label for generic attachments. */ -"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "附件"; - -/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "無法讀取所要求的 GIF。請確認你是否在線上。"; - -/* Generic error displayed when picking a gif */ -"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "未知的錯誤發生。"; - -/* Shown when selected gif couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "無法選擇 GIF"; - -/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ -"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "請輸入你的搜尋。"; - -/* Title for the 'gif picker' dialog. */ -"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF 搜尋"; - -/* Indicates that an error occured while searching. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "錯誤。點擊重試。"; - -/* Indicates that the user's search had no results. */ -"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "沒有結果。"; - -/* Placeholder text for the search field in gif view */ -"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "輸入你的搜尋"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "頭像變更成功。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_CREATED" = "群組已成功創建。"; - -/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ -"GROUP_CREATION_FAILED" = "不是所有的成員都可以加入此群組。請點擊重試。"; - -/* Conversation settings table section title */ -"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "群組管理"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@已加入群組。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@離開了群組。"; - -/* Button label to add information to an unknown contact */ -"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "新增聯絡人"; - -/* Button label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "撥打"; - -/* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "清除所有人的驗證訊息"; - -/* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "這會清除群組中所有自最後一次驗證以來安全碼改變的組員的驗證訊息。"; - -/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "成員"; - -/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "不再標示為已驗證"; - -/* Button label for the 'send message to group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "傳送訊息"; - -/* Button label for the 'show contact info' button */ -"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "聯絡人資訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_REMOVING" = "離開群組%@"; - -/* Title of alert indicating that group deletion failed. */ -"GROUP_REMOVING_FAILED" = "無法離開群組"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "群組名稱已改為‘%@’"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_UPDATED" = "群組已更新。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "你已退出了群組。"; - -/* A label for conversations with blocked users. */ -"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "已封鎖"; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_CONNECTING" = "連接中..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING" = "響鈴中..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_SECURING" = "已接通。安全確認中..."; - -/* Call setup status label */ -"IN_CALL_TERMINATED" = "結束通話。"; - -/* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "你正在查看已存檔的訊息。點擊回到你的收件箱。"; - -/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ -"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看聯絡人的名字，請在系統設定中允許連結聯絡人。"; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL" = "來電中..."; - -/* notification body */ -"INCOMING_CALL_FROM" = "來自%@的電話"; - -/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "你已拒絕了來電"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "未完成的來電，來自"; - -/* info message text shown in conversation view */ -"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "未接來電，因他們的安全碼已改變。"; - -/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "無效的音訊檔。"; - -/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "若要邀請你的聯絡人，你必需在設定中允許 Signal 連結你的聯絡人。"; - -/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ -"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "允許聯絡人連結"; - -/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "邀請朋友使用 Signal"; - -/* Search */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "搜尋"; - -/* Navbar title */ -"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "邀請朋友"; - -/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ -"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "訊息在%@後消失。"; - -/* Slider label when disappearing messages is off */ -"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = " 永久保留訊息。"; - -/* Confirmation button within contextual alert */ -"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "離開"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "離開群組"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "QR code 無效，請確認你掃描裝置上的 QR code 是你想要連結的。"; - -/* report an invalid linking code */ -"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "裝置連結失敗"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "本裝置可以看見你的群組及聯絡人、讀取你所有的訊息，並以你的名義發送訊息。"; - -/* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "連結裝置？"; - -/* attempt another linking */ -"LINK_DEVICE_RESTART" = "重試"; - -/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */ -"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "掃描欲連結裝置上的QR code"; - -/* Subheading for 'Link New Device' navigation */ -"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "掃描 QR code"; - -/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */ -"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "連結新的裝置"; - -/* Menu item and navbar title for the device manager */ -"LINKED_DEVICES_TITLE" = "已結的裝置"; - -/* Alert Title */ -"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "裝置連結失敗"; - -/* table cell label in conversation settings */ -"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "群組成員"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"LOGGING_SECTION" = "讀取中"; - -/* media picker option to take photo or video */ -"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "相機"; - -/* action sheet button title when choosing attachment type */ -"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "文件"; - -/* media picker option to choose from library */ -"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "照片庫"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "新訊息"; - -/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "檔案大小"; - -/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME 類型"; - -/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "遺失附件"; - -/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "還未下載"; - -/* Status label for messages which are delivered. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "已傳送"; - -/* Status label for messages which are failed. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "失敗"; - -/* Status label for messages which are read. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "已讀"; - -/* Status label for messages which are sending. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "傳送中"; - -/* Status label for messages which are sent. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "已傳送"; - -/* Status label for messages which are uploading. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "上傳中"; - -/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "該訊息沒有內容或附件。"; - -/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "已接收"; - -/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "傳送人"; - -/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "已送出"; - -/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "檔案名稱"; - -/* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "訊息"; - -/* message status for message delivered to their recipient. */ -"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "已傳送"; - -/* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "傳送失敗。點擊查看詳情。"; - -/* message footer for read messages */ -"MESSAGE_STATUS_READ" = "已讀"; - -/* message status while message is sending. */ -"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "傳送中..."; - -/* message footer for sent messages */ -"MESSAGE_STATUS_SENT" = "已傳送"; - -/* message footer while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "上傳中..."; - -/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@已不再標記為已驗證。點擊開啟選項。"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "你封鎖了此使用者"; - -/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@已不再標記為已驗證。點擊開啟選項。"; - -/* Action sheet title after tapping on failed download. */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "下載失敗"; - -/* Action sheet button text */ -"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "重新下載"; - -/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "你封鎖了本群組的一位成員。"; - -/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "你封鎖了此群組%@成員"; - -/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */ -"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "同意共享個人資訊給該此群組嗎？"; - -/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "群組中多個成員不再標記為已驗證。點擊開啟選項。"; - -/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "點擊這裡前往設定"; - -/* Indicator that separates read from unread messages. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "未讀訊息"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "上方還有未讀訊息(包含安全碼改變)。點擊”%@“查看。"; - -/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */ -"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "上方有更多未讀訊息。點擊“%@”查看。"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL" = "未接來電"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "來自%@的未接來電，因他們的安全碼已經改變。"; - -/* notification title */ -"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "未接來電因撥打者的安全碼已經改變。"; - -/* Alert body - Alert body when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal要求使用你的麥克風以完成功能。你可以透過以下步驟恢復允許：設定 >> 隱私權 >> 相機 >> Signal。"; - -/* Alert title - Alert title when camera is not authorized */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal要求使用你的相機"; - -/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */ -"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "來自%@的未接來電。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "你無法配對更多的裝置。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "你的配對裝置已達到你帳號的最大數量。請移除一個裝置或稍後再嘗試配對。"; - -/* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "你將無法自靜音對話接收通知。"; - -/* A button to skip a view. */ -"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "跳過"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "請檢查你的網路再重新連接。"; - -/* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */ -"NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "審查規避：開啟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "已連結"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "連線中"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_HEADER" = "網路狀態"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "離線"; - -/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ -"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "依電話號碼搜尋"; - -/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ -"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "依電話號碼新增"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ -"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "設定群組照片"; - -/* The title for the 'create group' button. */ -"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "新創"; - -/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */ -"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "新群組"; - -/* An indicator that a user is a member of the new group. */ -"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "成員"; - -/* Placeholder text for group name field */ -"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "為此群組命名"; - -/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ -"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "其他使用者"; - -/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "你要放棄這些修改嗎？"; - -/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ -"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "未儲存的修改"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"new_message" = "新訊息"; - -/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "搜尋"; - -/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ -"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "尋找使用者"; - -/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ -"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "透過手機號碼搜尋使用者"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "你給%@的訊息傳送失敗。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "由於蘋果推播通知的已知錯誤，訊息只有在發送的30秒內被接收才會顯示預覽。因此應用程式圖示上的顯示可能不準確。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "沒有名字或訊息"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "背景通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "應用程式內通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "發送人&訊息"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "僅顯示發送人"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SHOW" = " 顯示"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SOUND" = "通知音效"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "OK"; - -/* Button text which opens the settings app - Label for button which opens the settings UI */ -"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定"; - -/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@取消了訊息銷毀。"; - -/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@設定訊息銷毀時間為%@。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_CALL" = "正在撥出電話"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "未回應的撥出電話"; - -/* A display format for oversize text messages. */ -"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@..."; - -/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ -"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "範例：%@"; - -/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; - -/* Label for 'Home' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "住家"; - -/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "住家傳真"; - -/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; - -/* Label for 'Main' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "主要"; - -/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "行動電話"; - -/* Label for 'Other' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "其他"; - -/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "其他傳真"; - -/* Label for 'Pager' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "傳呼器"; - -/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "未知"; - -/* Label for 'Work' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "工作"; - -/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ -"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "工作傳真"; - -/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "你尚未將%@標記為已驗證。"; - -/* Badge indicating that the user is verified. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "已驗證"; - -/* Label indicating that the user is verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@已驗證。"; - -/* Label for a link to more information about safety numbers and verification. */ -"PRIVACY_SAFETY_NUMBERS_LEARN_MORE" = "了解更多"; - -/* Button that shows the 'scan with camera' view. */ -"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "點擊掃描"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "清除驗證訊息"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "看起來與%@安全碼不符合。你確定驗證正確的聯絡人？"; - -/* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "剪貼簿中的號碼看起來不是此對話的正確安全碼。"; - -/* Alert body for user error */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal 無法在剪貼簿中找到任何安全碼。你確定複製對了嗎？"; - -/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "每一組 Signal 使用者共享一個不同的安全碼。再次檢查%@顯示你的安全碼。"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "你使用的 Signal 版本太舊。你必須更新後再驗證。"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "你朋友使用的 Signal版本太舊。他們必須升級後才能驗證。"; - -/* alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "掃描的碼看起來不是安全碼。你確定雙方都使用最新版的 Signal？"; - -/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */ -"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "如需確認你和%@的點對點加密安全性，請在雙方裝置上比較上述數字。\n\n或者可以透過掃描雙方的QR code進行驗證。"; - -/* Navbar title */ -"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "驗證安全碼"; - -/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */ -"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "標記為已驗證"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PROCEED_BUTTON" = "繼續"; - -/* Label text combining the phone number and profile name separated by a simple demarcation character. Phone number should be most prominent. '%1$@' is replaced with {{phone number}} and '%2$@' is replaced with {{profile name}} */ -"PROFILE_NAME_AND_PHONE_NUMBER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ~%2$@"; - -/* Prepend a simple marker to differentiate the profile name, embeds the contact's {{profile name}}. */ -"PROFILE_NAME_LABEL_FORMAT" = "~%@"; - -/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "設定頭像"; - -/* Label for action that clear's the user's profile avatar */ -"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "清除頭像"; - -/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "你個人資訊名稱太長"; - -/* Error message shown when a profile update fails. */ -"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "個人資訊更新失敗。"; - -/* Default text for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "輸入你的名字"; - -/* Label for the profile avatar field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "頭像"; - -/* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "你的個人資訊在以下情況可被看見，當開啟新對話時，及你與其他使用者分享時。"; - -/* Link to more information about the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION_LINK" = "點擊這裡獲得更多資訊。"; - -/* Label for the profile name field of the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "資訊名稱"; - -/* Button to save the profile view in the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "儲存"; - -/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */ -"PROFILE_VIEW_SAVING" = "儲存中..."; - -/* Title for the profile view. */ -"PROFILE_VIEW_TITLE" = "個人資訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "標記為已讀"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"PUSH_MANAGER_REPLY" = "回覆"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */ -"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "成功重新註冊了推播。"; - -/* Used in table section header and alert view title contexts */ -"PUSH_REGISTER_TITLE" = "推播通知"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_MSG" = "如果你喜歡用 Signal 來進行私密通話，你可以透過評分的方式來支持我們的計劃。這不會花你超過一分鐘的時間，而且也將對保護其他人隱私有所幫助。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_RATE" = "給 Signal 評分"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RATING_TITLE" = "支持 Signal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "請輸入有效的國碼。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "國碼輸入錯誤"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "歡迎!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "再試一次"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "你嘗試過於頻繁，請等一分鐘後再試。"; - -/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ -"REGISTRATION_BODY" = "重新註冊推播通知失敗。"; - -/* Label for the country code field */ -"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "國碼"; - -/* Placeholder text for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "輸入號碼"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_ERROR" = "註冊錯誤"; - -/* alert body during registration */ -"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "我們無法啟用你的帳號直到驗證我們寄送給你的驗證碼。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "不支援這個電話號碼的格式，請聯繫支援部門。"; - -/* Label for the phone number textfield */ -"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "電話號碼"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "有人發給你第一個訊息！你只須註冊也可以發送。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "你的電話號碼"; - -/* Alert view title */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "驗證失敗"; - -/* Alert body, during registration */ -"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "你提供的數字與我們發給你的並不相符。要再檢查一下嗎？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "啟用這個裝置"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "請輸入有效的電話號碼來註冊。"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "無效的電話號碼"; - -/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "請輸入一個電話號碼來註冊。"; - -/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */ -"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "電話號碼無效"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "拒絕"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "你要註冊的電話號碼已在另一個伺服器註冊，請註銷該號碼之後再試一次。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"REREGISTER_FOR_PUSH" = "重新註冊推播通知"; - -/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ -"RETRY_BUTTON_TEXT" = "重試"; - -/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "依然加入群組"; - -/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "依然撥出"; - -/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ -"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "依然寄送"; - -/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ -"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "我們 Signal 的安全碼。\n%@"; - -/* Action sheet heading */ -"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "你與%@間的安全碼已經改變。你可以要求驗證。"; - -/* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "掃描聯絡人裝置上的 QR code。"; - -/* Title for the 'scan QR code' view. */ -"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "掃描 QR code"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "依名字或號碼來搜尋"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "安全會話已重設"; - -/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */ -"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_AGAIN_BUTTON" = "再次傳送"; - -/* Label for the send button in the conversation view. */ -"SEND_BUTTON_TITLE" = "傳送"; - -/* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "為此選擇一個接收人："; - -/* Title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "傳送檔案"; - -/* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "邀請寄出失敗，稍後再試一次。"; - -/* Alert body after invite succeeded */ -"SEND_INVITE_SUCCESS" = "你已經邀請朋友使用 Signal！"; - -/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "透過簡訊邀請：%@"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "透過未加密的簡訊邀請朋友？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "你是否希望邀請以下號碼加入Signal："; - -/* Navbar title */ -"SETTINGS_ABOUT" = "關於"; - -/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "封鎖聯絡人"; - -/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "封鎖電話號碼"; - -/* Title for the 'add to block list' view. */ -"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "封鎖"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "審查規避"; - -/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "位置：%@"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "如果啟用，Signal 將嘗試避開審查。除非Signal於你的所在地受到審查，否則不要開啟此功能。"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "已根據你的電話號碼啟動審查規避。"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "審查規避只能在聯網時啟動。"; - -/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "不需要審查規避，你已經連接上 Signal服務。"; - -/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */ -"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "審查規避"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "啟用除錯日誌"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "提交除錯日誌"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "進階"; - -/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "新增..."; - -/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "你沒有使用Signal的連絡人。"; - -/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "無搜尋結果"; - -/* Label for the block list section of the settings view */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "已封鎖"; - -/* Accessibility hint for the settings button */ -"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "設定"; - -/* Table cell label */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "永遠轉發通話"; - -/* User settings section footer, a detailed explanation */ -"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "透過Signal伺服器轉發所有通話，可避免聯絡人取你的IP位址。開啟會降低通話品質。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "清除歷史日誌"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_COPYRIGHT" = "版權所有 Open Whisper Systems\n根據 GPLv3授權"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "刪除帳戶"; - -/* Alert message before user confirms clearing history */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "你確定要刪除所有歷史資訊(訊息、附件、通話紀錄...)？這個操作將無法取消。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "我很確定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_HELP_HEADER" = "幫助"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "歷史日誌"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "資訊"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "邀請你的朋友們"; - -/* content of tweet when inviting via twitter */ -"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "你可用 @WhiaperSystems 的 Signal連絡我。"; - -/* Title for settings activity */ -"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "提醒"; - -/* Label for 'CallKit privacy' preference */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "顯示撥打者的名字與號碼"; - -/* Short table cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS 電話整合"; - -/* Settings table view cell label */ -"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "隱私"; - -/* Label for the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "已讀回執"; - -/* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "訊息可以在被讀取後查看與分享。這個設定是可選設定，且對所有對話有效。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "開啟螢幕鎖定功能"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "避免Signal預覽畫面在應用軟體切換時顯示。"; - -/* Settings table section footer. */ -"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS通話整合會在你的鎖定畫面和系統通話紀錄中顯示你的Signal通話紀錄。你可以選擇顯示你的聯絡人名字和號碼。如果你已開啟iCloud，系統會與蘋果公司共享通話紀錄。"; - -/* settings topic header for table section */ -"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "撥打中"; - -/* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "螢幕安全"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_SUPPORT" = "幫助"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_VERSION" = "版本"; - -/* action sheet item to open native mail app */ -"SHARE_ACTION_MAIL" = "信箱"; - -/* action sheet item to open native messages app */ -"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "訊息"; - -/* action sheet item */ -"SHARE_ACTION_TWEET" = "推特"; - -/* Action sheet item */ -"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "顯示新的安全號碼"; - -/* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "顯示對話"; - -/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "邀請您安裝Signal！這裡是連結："; - -/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "你與%@的安全碼相符合。你可以將此聯絡人標記為已驗證。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "安全碼符合！"; - -/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@天"; - -/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@小時"; - -/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@分鐘"; - -/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@秒"; - -/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@天"; - -/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@小時"; - -/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@分鐘"; - -/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@週"; - -/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@週"; - -/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ -"TXT_CANCEL_TITLE" = "取消"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"TXT_DELETE_TITLE" = "刪除"; - -/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */ -"UNARCHIVE_ACTION" = "未存檔"; - -/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */ -"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "未知的附件檔案"; - -/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */ -"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "該用戶不你的聯絡人名單中，是否要封鎖該用戶？"; - -/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ -"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "未知的連結"; - -/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ -"UNKNOWN_VALUE" = "未知"; - -/* button title for unlinking a device */ -"UNLINK_ACTION" = "取消連結"; - -/* Alert message to confirm unlinking a device */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "取消裝置連結後，將不能再寄出或接收訊息。"; - -/* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "取消和「%@」的連結？"; - -/* Alert title when unlinking device fails */ -"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal無法取消裝置連結"; - -/* Label text in device manager for a device with no name */ -"UNNAMED_DEVICE" = "未命名的裝置"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "無法從Signal註銷。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "接收到不支援的附件類型。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "你的裝置未支持這項功能。"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "你無法移除群組成員。只能讓他們自行退出，或者你可以新創一個不含該成員的群組。"; - -/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ -"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "不允許"; - -/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "iOS通話整合可以幫助你簡單的從鎖定螢幕回應來電。預設會隱藏來電者的訊息，所以訊息也會保密。"; - -/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "更多訊息可見於隱私設定。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "滑動來回覆"; - -/* button label shown one time, after user upgrades app */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_BUTTON" = "設定你的個人資料"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_DESCRIPTION" = "你可以在Signal上分享你的資料照片與名字給朋友。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "準備好來張特寫了嗎？"; - -/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "你現在可以在讀取訊息的同時，擁有查看與分享的選項。"; - -/* button label shown one time, after upgrade */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "在隱私設定中啟用已讀回執的功能。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "啟用已讀回執功能"; - -/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal 已支援安全的視訊通話。正常的開始通話，接通後點擊攝影機圖示按鈕，雙方即可看到對方。"; - -/* Header for upgrade experience */ -"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "現推出安全的視訊通話！"; - -/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal將只支援 iOS 9 及以上的系統。請在設定>>一般>>軟體更新 中升級。"; - -/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "更新 iOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrading Signal ..." = "更新Signal..."; - -/* button text for back button on verification view */ -"VERIFICATION_BACK_BUTTON" = "退後"; - -/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "驗證號碼"; - -/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "改用電話撥給我"; - -/* button text during registration to request another SMS code be sent */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "重新透過簡訊傳送認證碼"; - -/* button text during registration to submit your SMS verification code. */ -"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "提交"; - -/* Label indicating the phone number currently being verified. */ -"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "輸入我們傳送給%@的認證碼。"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "你已將%@標示為未驗證。"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "你已在其他裝置將%@標記為已認證。"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "你已將%@標示為已驗證。"; - -/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "你已在其他裝置將%@標記為已驗證。"; - -/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */ -"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "驗證狀態已改變。"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */ -"VERIFY_PRIVACY" = "顯示安全碼"; - -/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "檢查安全碼"; - -/* Indicates how to cancel a voice message. */ -"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "滑動以取消"; - -/* Filename for voice messages. */ -"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "語音訊息"; - -/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "按住不放來錄製語音訊息。"; - -/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ -"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "語音訊息"; - -/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ -"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Signal 電腦版安裝成功。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "收件夾"; - -/* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "你關閉了自動銷毀訊息的功能。"; - -/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "訊息銷毀時間設置為%@。"; - -// Strings Copied in from JSQMessagesViewController - - -"load_earlier_messages" = "讀取較早訊息"; - -"send" = "寄出"; - -"new_message" = "新訊息"; - -"text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; - -"media_message_accessibility_label" = "%@:多媒體訊息"; - -"accessory_button_accessibility_label" = "分享媒體"; - -"new_message_received_accessibility_announcement" = "收到新訊息";