Michael Kirk
parent
a2aec781c5
commit
f2b5ad92a9
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ملف غير مدعم";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "رسالة صوتية";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "رجوع";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "الإذن لاستخدام الميكرفون مطلوب";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "إتصل";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "لمعرفة أي من جهات الاتصال الخاصة بك هي من مستخدمي تطبيق سجنال، برجاء السماح بالوصول إلى جهات الاتصال من خلال إعدادات النظام.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "ربط جهاز جديد";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "ربما يكون %@ قد اعاد تثبيت التطبيق او غير جهازه. من أجل ضمان الخصوصية قم بالتحقق معهم من رقم الأمان.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "لقد تم تغيير رقم الأمان مع %@";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "تصحيح";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "مرحبّا,\n\nمؤخرًا أصبحت أستخدم Signal لجعل محادثاتي على الـiPhone سرية. أرغب أن تثبّته أنت كذلك حتى نتأكد أنا وأنت أننا فقط من يمكنه قراءة رسائلنا أو سماع مكالماتنا.\n\nSignal متاح للـiPhone واﻷندرويد. احصل عليه من هنا: %@\n\nيعمل Signal كما تطبيق تراسلك الحالي. يستطيع إرسال الصور والفيديو, إجاراء المكالمات, وبدء محادثة جماعية. وأفضل جزء هو, لا أحد آخر قادرعلى رؤية أي شيء من ذلك, ولا حتى صنّاع Signal!\n\nتستطيع قراءة المزيد عن Open Whisper Systems, صنّاع Signal, هنا: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "فشل إرسال الرسالة.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "غير قادر على الارسال بسبب بيانات الخصوصية القديمة.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "لم ينجح بعث الرسالة لأن المستخدم محظور.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal غير قادر على الاتصال بالإنترنت. من فضلك حاول من شبكة WiFi أخرى أو استخدم بيانات الهاتف.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "إتمام إنشاء المجموعة";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ملحق";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "أنت تعرض الرسائل المؤرشفة. انقر للرجوع إلى البريد الوارد.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "لرؤية أسماء جهات الإتصال الخاصة بك, يمكنك السماح لتطبيق سجنال بالوصول إلى جهات الإتصال من خلال إعدادات النظام.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "إعادة المحاولة";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "امسح رمز الـQR المعروض على الجهاز للرّبط.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "فاكس المنزل";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "آي فون";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "فاكس عمل";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "رقم الهاتف الذي تحاول التسجيل به مسجل بالفعل على خادوم آخر, فضلّا ألغ التسجيل من هناك ثم حاول مرة أخرى.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "تذكير:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "لقد تم إعادة تعيين دورة الاتصال الآمنة";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "لقد دعوت صديقك لاستخدام Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "دعوة عبر الرسائل القصيرة: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "دعوة أصدقائك";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "يمكنك التواصل معي باستخدام Signal من @WhisperSystems, ثبّته اﻵن.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ أيام";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ساعات";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ دقائق";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ ثوان";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ أسابيع";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Zəng et";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Yeni alət qoş";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "İsmarış göndərilmədi...";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal internetə qoşulmadı. Başqa WiFi şəbəkəsinə və ya mobil şəbəkəyə qoşulun.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yenidən sına";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Alətdə göstərilən QR kodu skan edin ki qoşula biləsiniz.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Qeydiyyatdan keçirmək istədiyiniz telefon nömrəsi digər serverdə qeydə alınıb, onu qeydiyyatdan çıxarın və yenidən sınayın.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Təhlükəsiz qoşulma yenidən başldıldı.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mənimlə əlaqə üçün @WhisperSystems-ə məxsus Signal-dan istifadə et, və onu indi əldə et.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Неподдържан вид файл.";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Гласово Съобщение";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Необходимо е разрешение за достъп до микрофона";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Повикване";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Покани";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "За да видите кои от контактите ви използват Сигнал,разрешете достъпа на приложението до контактите ви от настройките на телефона.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Свържи Ново Устройство";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ може да е преинсталирал или сменил устройството си. Потвърдете номерата за сигурност.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Номера за безопасност с %@ се променени.";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Копирай връзка";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Имейл поддръжка";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Изпрати до себе си";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Още една стъпка";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Препращане към Github";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Редакция";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Здравей,\n\nНапоследък използвам приложението Сигнал за сигурен чат. Инсталирай си го и ти ако желаеш, и ще можем да си пишем сигурно, както и да си говорим чрез него.\n\nСигнал е налично за iPhone и Android. Свали го от тук: %@\n\nСигнал работи като другите програми за чат. Може да си изпращаме снимки и видео, да водим разговори, или да правим групов чат. Най хубавото е, че приложението е сигурно и никой не може да види това което си писал, или изпращал. Дори и тези които са създали Сигнал!\n\nМоже да прочетеш по-вече за Open Whisper Systems, хората които са създали Сигнал, тук: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Неуспешно изпращане на съобщение.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Не може да се изпрати поради остаряли лични данни.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Съобщението не е изпратено защото сте блокирали потребителя.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Неуспешен опит за прикачване.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Сигнал не успя да се свърже с интернет. Моля, опитайте от друга WiFi мрежа или чрез използване на мобилни данни.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Създай групата";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Прикачен файл";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Грешка при опит за сваляне на GIF. Моля свържете се към интернет.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Възникна неизвестна грешка.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Невъзможно е избирането на GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Моля потърсете.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Търсене на GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Грешка. Натиснете за да опитате отново.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Няма резултати.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Потърсете";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Вие преглеждате архивираните си съобщения. Докоснете за да се върнете при входящите съобщения.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "За да видите номерата на контактите си, обновете системните си настройки и разрешете достъп до контактите.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Опитай Отново";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Сканирайте QR кода показан на устройството за да се свържете.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Домашен Факс";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Служебен Факс";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонният номер който се опитвате да регистрирате вече е регистриран на друг сървър, моля отпишете се от там и опитайте отново.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Безопасната сесия беше прекъсната.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Вие поканихте приятелят си да използва Сигнал!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Покани с СМС: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Покани Приятели";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Можете да се свържете с мен използвайки Сигнал от @WhisperSystems, вземете го сега.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ дена";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ часа";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ минути";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ секунди";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ седмици";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datoteka nije podržana.";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovna poruka";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zahtijeva pristup mikrofonu";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Poziv";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da biste vidjeli koji od vaših kontakata koriste Signal, omogućite pristup kontaktima u podešavanjima sistema.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Uveži novi uređaj";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ je možda reinstalirao/la Signal ili promijenio/la uređaj. Provjerite svoj sigurnosni broj s njim/njom kako biste osigurali privatnost.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sigurnosni broj sa %@ je promijenjen.";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Uredi";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nOdnedavno koristim Signal kako bi svoje razgovore na mom iPhoneu zadržao privatnim. Volio bi da ga i ti instaliraš, tako da budemo sigurni da samo ja i ti možemo čitati naše poruke i čuti naše razgovore.\n\nSignal je dostupan za iPhone i Android. Preuzmite ga ovdje : %@\n\nSignal radi kao tvoja postojeća aplikacija za razmjenu poruka. Možemo slati slike i video, vršiti pozive i započeti grupne razgovore. Najbolje stvar je što niko drugi osim nas ništa od toga ne može vidjeti, pa čak ni ljudi koje čine Signal.\n\nMožeš pročitati više o Open Whisper System i Signalu, ljudima koji stoje iza ovog projekta, ovdje: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Slanje poruke nije uspjelo.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nije moguće poslati zbog neažuiranih privatnih podatka.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Završi kreiranje grupe";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Prilog";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Pregledate arhivirane poruke. Dodirnite za povratak u Sandučić.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da vidite imena kontakata, ažurirajte podešavanja sistema kako bi omogućili pristup kontaktima.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Pokušaj";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skeniraj QR kôd prikazan na uređaju koji uvezujete.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Kućni Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Poslovni Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonski broj koji pokušavate registrovati je već registrovan na drugom serveru, molimo odjavite ga i pokušajte ponovo.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sigurna sesija je resetovana.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozvali se prijatelja/icu da koristi Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pošalji pozivnicu putem SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijateljima";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Povežimo se koristeći Signal od @WhisperSystems, preuzmite aplikaciju sada.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ sati";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuta";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundi";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ sedmice";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fitxer no compatible";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Missatge de veu";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Enrere";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Es necessita accés al micròfon";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Telefona";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Convida";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per a veure quins dels vostres contactes són usuaris del Signal, permeteu-li l'accés als contactes a la configuració del sistema.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Enllaça'l";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ pot haver reinstal·lat o canviat de dispositiu. Verifiqueu el vostre número de seguretat per a confirmar la privadesa.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "El número de seguretat amb %@ ha canviat";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "No s'ha pogut trobar cap registre.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Crea un informe d'error";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copia l'enllaç";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Assistència per correu electrònic";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Envia-ho al darrer fil";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Envia'm-ho";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Comparteix";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un pas més";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "S'ha copiat l'enllaç gist al porta-retalls. Ara se us redireccionarà a la llista d'errors del GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirecció al GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edita";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ep,\n\nÚltimament he estat utilitzant el Signal per mantenir les meves converses privades a l'iPhone. M'agradaria que també te l'instal·lessis, per què puguem estar segurs que som els únics que podem llegir els missatges que ens hi enviem.\n\nPots baixar-te-la de l'App Store d'Apple o de la Play Store d'Android: %@\n\nEl Signal funciona com la resta d'aplicacions de missatgeria. Podem enviar-nos fotos i vídeos, fer trucades, i crear grups. La millor part és que ningú més pot veure tot això, ni tan sols la gent que ha creat el Signal!\n\nPots obtenir més informació sobre Open Whisper Systems, la gent que ha creat el Signal, aquí: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "No s'ha pogut enviar el missatge.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "No s'ha pogut enviar degut a dades de privadesa obsoletes.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "No s'ha pogut enviar el missatge perquè heu blocat l'usuari.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "El Signal no s'ha pogut connectar a Internet. Proveu des d'altra xarxa WiFi o utilitzeu dades mòbils.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Acaba de crear el grup";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Fitxer adjunt";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Cerca GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Toca per a tornar-ho a intentar";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No hi ha cap resultat.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Esteu veient els missatges arxivats. Toqueu per tornar a la safata.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per a veure els noms dels vostres contactes, doneu al Signal accés als contactes.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Trona a provar-ho";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Escanegeu el codi QR mostrat al dispositiu a enllaçar.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax de casa";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax de la feina";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "El número de telèfon que voleu registrar ja s'ha registrat en un altre servidor, cancel·leu aquell registre i proveu-ho de nou.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "La sessió segura a estat reiniciada.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Heu convidat el vostre amic a utilitzar el Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Convida via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convida els amics";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podràs trobar-me al Signal de @WhisperSystems, baixa-te'l aviat.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dies";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hores";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuts";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segons";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ setmanes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodporovaný soubor";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hlasová zpráva";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Vyžadován přístup k mikrofonu";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Volat";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pokud chcete vidět, kteří z vašich kontaktů jsou uživatelé Signalu, povolte v systémovém nastavení přístup ke kontaktům.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Připojit nové zařízení";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ mohl(a) reinstalovat nebo změnit zařízení. Abyste zajistili soukromí, ověřte bezpečnostní číslo.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Bezpečnostní číslo s %@ se změnilo";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Upravit";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Čau,\n\nPoslední dobou jsem začal na svém iPhonu používat Signal, aby moje konverzace zůstaly soukromé. Byl bych rád, kdyby sis ho také nainstaloval, takže by naše zprávy a hovory nemohl sledovat nikdo nepovolaný.\n\nSignal je dostupný pro iPhony a Android. Získáš ho zde: %@\n\nSignal funguje stejně, jako tvá stávající aplikace na posílání zpráv. Můžeme posílat obrázky, videa, pořádat hovory a vytvářet skupinové chaty. A nejlepší na tom je, že nidko iný to nemůže vidět, ani lidé, co vyvíjí Signal!\n\nO Open Whisper Systems, lidech, kteří vyvíjí Signal, se můžeš dočíst tady %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Nepodařilo se odeslat zprávu.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nemohu odeslat kvůli starým datům soukromí.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nepodařilo se poslat zprávu, protože jste tohoto uživatele zablokoval(a).";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal se nemohl připojit k internetu. Zkuste jinou bezdrátovou síť, nebo mobilní data.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Dokončit tvorbu skupiny";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Příloha";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Prohlížíte si vaše archivované zprávy. Klepněte pro návrat k doručeným.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pokud chcete vidět jména vašich kontaktů, aktualizujte vaše systémové nastavení a povolte přístup ke kontaktům.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Zkusit znovu";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Pro připojení naskenujte QR kód zobrazený na zařízení.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Domácí fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Pracovní fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonní číslo, které se snažíte zaregistrovat, je již zaregistrováno na jiném serveru. Zrušte jeho registraci z tohoto serveru a zkuste to znovu.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Bezpečné sezení bylo resetováno.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozval(a) jste vašeho přítele, aby začal používat Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pozvat pomocí SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pozvěte vaše přátele";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Můžete mě kontaktovat pomocí Signalu ood @WhisperSystems, tak si ho stáhněte.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dnů";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hodin";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minut";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekund";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ týdnů";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Ring op";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Tilknyt ny enhed";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nJeg er begyndt at bruge Signal til at holde mine samtaler på min iPhone private. Jeg synes også du skal installere det, så vi er de eneste som kan læse vores beskeder og høre vores opkald.\n\nSignal er tilgændelig til iPhone og Android. Hent det her: %@\n\nSignal virker som den eksisterende besked-app. Vi kan sende billeder og video, ringe til hinanden og starte gruppesamtaler. Det bedste er at ingen andre kan følge med - ikke en gang dem som laver Signal!\n\nDu kan læse mere om Open Whisper Systems, som laver Signal, her: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Beskeden kunne ikke sendes.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kunne ikke sende pga. gammel privatlivsdata.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan ikke forbinde til internettet. Prøv et andet WIFI netværk eller benyt mobildata.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Færdigør gruppe opretning";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Prøv igen";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan QR koden vist på skærmen for at linke.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Dit angivne telefonnummer er allerede registreret på en anden server. Afregistrer dig først der og prøv derefter igen.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Den sikre session blev nulstillet.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du har inviteret din ven til Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invitér dine venner";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan få fat på mig ved at bruge Signal af @WhisperSystems. Hent det nu.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datei nicht unterstützt";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sprachnachricht";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Zurück";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Sicherungsdaten konnten nicht exportiert werden.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ungültige Serverantwort";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Sicherungsdaten konnten nicht hochgeladen werden.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Sicherung wird hochgeladen";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Sicherung konnte nicht importiert werden.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Fertig";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Auswählen";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal benötigt Zugriff auf dein Mikrofon für Anrufe und Sprachnachrichten. Du kannst diese Berechtigung in der App »Einstellungen« erteilen.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zugriff auf Mikrofon erforderlich";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Anrufen";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Einladen";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Um sehen zu können, welche deiner Kontake Signal verwenden, musst du in der App »Einstellungen« Signal Zugriff auf deine Kontakte erlauben.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Neues Gerät verknüpfen";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@hat Signal vielleicht erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Verifiziert eure gemeinsame Sicherheitsnummer zur Sicherstellung der Privatsphäre.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sicherheitsnummer mit %@ hat sich geändert";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Es konnten keine Protokolle gefunden werden.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Fehlerbericht eröffnen";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Link kopieren";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Via E-Mail an Support senden";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "An letzte Unterhaltung senden";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "An mich senden";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Teilen";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Noch ein Schritt";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Der Gist-Link wurde in deine Zwischenablage kopiert. Du wirst nun zur Problemliste auf GitHub weitergeleitet.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub-Weiterleitung";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Bearbeiten";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hallo,\n\nseit einiger Zeit verwende ich Signal, um Unterhaltungen auf meinem iPhone vertraulich zu halten. Es wäre schön, wenn auch du es installieren würdest. So könnten wir darauf vertrauen, dass nur du und ich unsere Nachrichten lesen oder unsere Telefonate hören können.\n\nSignal ist für iPhones und Android-Geräte verfügbar. Du erhälst es hier: %@\n\nSignal funktioniert wie deine bereits vorhandene Sofortnachrichten-App. Wir können Bilder und Videos versenden, Anrufe tätigen und Gruppenunterhaltungen beginnen. Das Beste daran ist, dass niemand anderes irgendetwas davon sehen kann - selbst nicht die Leute, die Signal entwickeln!\n\nDu kannst mehr über Open Whisper Systems, die Entwickler von Signal, hier erfahren: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Senden der Nachricht gescheitert.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Senden nicht möglich aufgrund veralteter Schlüssel.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nachrichtenversand gescheitert, da du den Benutzer blockiert hast.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Senden gescheitert, da Fehler beim Schreiben des Anhangs.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal konnte keine Verbindung zum Internet herstellen. Bitte versuche ein anderes WLAN-Netzwerk oder verwende die mobile Datenverbindung.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Verschlüsselung neu starten";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Gruppenerstellung abschließen";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Abruf des angeforderten GIFs gescheitert. Bitte überprüfe, ob du online bist.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF kann nicht abgerufen werden";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Bitte gib deine Suche ein.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-Suche";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fehler. Für erneuten Versuch antippen.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Keine Ergebnisse.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Gib deine Suche ein";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Du betrachtest deine archivierten Nachrichten. Antippen, um zum Nachrichteneingang zurückzukehren.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Um die Namen deiner Kontakte sehen zu können, musst du in der App »Einstellungen« Signal Zugriff auf deine Kontakte erlauben.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Erneut versuchen";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scanne zum Verknüpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code ein.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotogalerie";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%d Nachrichten löschen";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Nachricht löschen";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Du";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Privat";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Arbeit";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Medieninhalt wiedergeben";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Die eingegebene Rufnummer ist bereits auf einem anderen Server registriert. Lösche bitte zuerst dein Benutzerkonto auf dem Server und versuche es dann erneut.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Für deine Rufnummer ist die Registrierungssperre aktiviert. Damit du sie nicht vergisst, wird dich Signal regelmäßig nach der PIN für die Registrierungssperre fragen.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Erinnerung:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Die Registrierungssperre hilft, deine Rufnummer vor unautorisierten Registrierungsversuchen zu schützen. Diese Funktion kann jederzeit in den Datenschutzeinstellungen von Signal deaktiviert werden.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "PIN für Registrierungssperre eingeben";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentifizierung gescheitert.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Zu viele gescheiterte Versuche. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Du musst einen Passcode auf deinem Telefon festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Du musst einen Passcode auf deinem Telefon festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Du musst einen Passcode auf deinem Telefon festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authentifizieren, um Bildschirmsperre zu deaktivieren.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authentifizieren, um Zugriff auf Signal zu sperren.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authentifizieren für Zugriff auf Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentifizierung gescheitert";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Verschlüsselung neu gestartet.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du hast deinen Freund eingeladen, Signal zu verwenden!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Via SMS einladen: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Deine Freunde einladen";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kannst mich über »Signal« von @WhisperSystems erreichen. Hole dir gleich die kostenlose App.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Nachrichtenton";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Medienmetadaten entfernen";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Entfernt private Metadaten und GPS-Informationen vor dem Senden von Bild- und Videonachrichten.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadaten";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Verzögerung für Bildschirmsperre";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Signal sperren, sobald es einige Zeit nicht verwendet wurde. Entsperren mit Touch ID, Face ID oder deinem Passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bildschirmsperre";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ Tage";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ Stunden";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ Minuten";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@min";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ Sekunden";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ Wochen";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Μη υποστηριζόμενο αρχείο";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Μήνυμα Φωνής";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Πίσω";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Απαιτείται πρόσβαση στο μικρόφωνο";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Κλήση";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Πρόσκληση";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Για να δείς ποιές από τις επαφές σου είναι χρήστες του Signal, επέτρεψε πρόσβαση στις επαφές στις ρυθμίσεις του συστήματος.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Σύνδεση Νέας Συσκευής";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "O/H %@ μπορεί να επανεγκατέστησε την εφαρμογή ή να άλλαξε συσκευή. Επιβεβαίωσε τον αριθμό ασφαλείας με αυτόν/ήν για να διασφαλίσεις την ιδιωτικότητα.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την %@ άλλαξε";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο αποσφαλμάτωσης.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Άνοιγμα μιας Αναφοράς Σφάλματος";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Αντιγραφή συνδέσμου";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email στην υποστήριξη";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Αποστολή στην τελευταία δράση";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Αποστολή σε εμένα";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Κοινοποίηση";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Ένα ακόμα βήμα";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Ο σύνδεσμος gist αντιγράφτηκε στο πρόχειρό σου. Πρόκειται να ανακατευθυνθείς στην λίστα θεμάτων του GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Ανακατεύθυνση GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Επεξεργασία";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Γειά,\n\nτελευταία χρησιμοποιώ το Signal για να κρατήσω τα μηνύματα στο iPhone μου ιδιωτικά. Θα ήθελα να το εγκαταστήσεις και συ, για να είμαστε σίγουροι οτι μόνο εμείς οι δυο μπορούμε να διαβάσουμε τα μηνύματα μας και να ακούσουμε τις συνομιλίες μας.\n\nΤο Signal είναι διαθέσιμο για το iPhone και το Android εδώ: %@\n\nΔουλεύει σαν την εφαρμογή μηνυμάτων που ήδη χρησιμοποιείς. Μπορούμε να στείλουμε φωτογραφίες και βίντεο, να κάνουμε κλήσεις, και να αρχίσουμε ομαδικές συνομιλίες. Το καλύτερο είναι οτι κανείς δεν θα μπορεί να τα δει, ούτε καν αυτοί που έφτιαξαν το Signal!\n\nΜπορείς να διαβάσεις περισσότερα για το Open Whisper Systems, τον οργανισμό που έφτιαξε το Signal, εδώ: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Αποτυχία αποστολής λόγω υπολειπόμενων δεδομένων ιδιωτικότητας.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Αποτυχία αποστολής μηνύματος στον χρήστη γιατί τον/την έχεις μπλοκάρει.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Αποτυχία λόγω αποτυχίας εγγραφής συνημμένου.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Το Signal δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο διαδίκτυο. Παρακαλώ προσπάθησε να συνδεθείς σε άλλο δίκτυο WiFi ή να χρησιμοποιήσεις τα δεδομένα της κινητής.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Επαναφορά συνεδρίας";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Τέλος με την δημιουργία της ομάδας";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Συνημμένο";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Αποτυχία λήψης ζητούμενου GIF. Παρακαλώ επιβεβαίωσε ότι είσαι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Αδυναμία επιλογής GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Παρακαλώ γράψε την αναζήτησή σου.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Αναζήτηση GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Σφάλμα. Πάτα για να ξαναπροσπαθήσεις.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Γράψε την αναζήτησή σου";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Βλέπεις τα αρχειοθετημένα μηνύματά σου. Πάτα για να επιστρέψεις στα Εισερχόμενα.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Για να δεις τα ονόματα των επαφών σου, φτιάξε τις ρυθμίσεις του συστήματος ώστε να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές σου.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Επανάληψη";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Σκάναρε τον κωδικό QR που εμφανίζεται στην συσκευή για σύνδεση";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Φαξ Σπιτιού";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Φαξ εργασίας";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Αναπαραγωγή πολυμέσων";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Ο αριθμός που προσπαθείς να καταχωρήσεις έχει ήδη καταχωρηθεί σε κάποιον άλλον εξυπηρετητή. παρακαλώ απεγγράψου από εκεί και ξαναδοκίμασε.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Το κλείδωμα εγγραφής είναι ενεργοποιημένο για τον αριθμό τηλεφώνου σου. Για να σε βοηθήσουμε να απομνημονεύσεις το PIN κλειδώματος εγγραφής, το Signal θα σου ζητήσει περιστασιακά να το επιβεβαιώνεις.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Υπενθύμιση:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Το κλείδωμα εγγραφής προστατεύει το αριθμό τηλεφώνου σου από προσπάθειες μη εξουσιοδοτημένης εγγραφής. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις ιδιωτικότητας του Signal.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Γράψε το ΡΙΝ κλειδώματος εγγραφής σου";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Προσκάλεσες τον/την φίλο/η σου να χρησιμοποιήσει το Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Πρόσκληση μέσω SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Προσκάλεσε τους φίλους και τις φίλες σου";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Επικοινωνήστε μαζί μου χρησιμοποιώντας το Signal των @WhisperSystems, κατεβάστε το τώρα.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Ήχος μηνυμάτων";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ημέρες";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ώρες";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ λεπτά";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ δευτερόλεπτα";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ εβδομάδες";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Archivo no soportado";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Nota de voz";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Atrás";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Fallo al exportar los datos en la copia de seguridad.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Respuesta inválida de iCloud";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Fallo al guardar la copia en iCloud.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Transfiriendo copia de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Fallo al importar copia de seguridad.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Hecho";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Seleccionar";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal necesita acceder al micrófono para realizar llamadas y grabar notas de voz. Permite el acceso a Signal desde los ajustes de iOS.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Signal necesita acceso al micrófono";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Llamada";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Seleccionar país";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Fallo al establecer la comunicación con el servidor de iCloud para la copia de seguridad.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Fallo al establecer comunicación con el servidor de iCloud para la copia de seguridad.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "No tienes una cuenta en iCloud para almacenar las copias de seguridad.";
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invitar";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver quién de tus contactos usa Signal, permite el acceso a los contactos desde los ajustes de iOS.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Enlazar nuevo dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ puede haber reinstalado Signal o tener un dispositivo nuevo. Verifica las cifras de seguridad para asegurar la privacidad de vuestro chat.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Las cifras de seguridad con %@ han cambiado";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "No se ha podido encontrar el archivo del registro de depuración.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Reportar el fallo";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copiar el enlace";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Enviar un email al soporte";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Enviar al último chat";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Enviármelo a mi mismo";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Compartir";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un paso más";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "El enlace gist se ha copiado al portapapeles. Te vamos a redireccionar a la lista de problemas en GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirigir a GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Modificar";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hola:\n\nÚltimamente uso Signal para tener chats privados desde mi iPhone. Me gustaría que también lo instalases y así estar seguros que solo tú y yo podemos leer nuestros mensajes.\n\nSignal está disponible para iPhone y Android. Consíguelo aquí: %@\n\nSignal funciona como tu aplicación de mensajes de toda la vida. Podemos enviarnos fotos y videos, hacer llamadas y crear chats de grupo. Lo mejor es que nadie puede ver el contenido de nuestra conversación ¡ni siquiera los desarrolladores de Signal!\n\nPuedes leer más sobre Open Whisper Systems (los desarrolladores de Signal) aquí: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@
|
|||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "El PIN no concuerda.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Introduce un número PIN para activar el bloqueo de registro para este número de teléfono. Te preguntaremos este PIN la próxima vez que registres el mismo número de teléfono con Signal.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Introduce un número PIN para activar el bloqueo de registro en tu número de teléfono. Te preguntaremos este PIN la próxima vez que registres el mismo número de teléfono con Signal.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Para mayor seguridad, activa el bloqueo de registro para tu número de teléfono con un número PIN. Te solicitaremos el PIN la próxima vez que actives este mismo número de teléfono con Signal.";
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Fallo al enviar el mensaje.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Imposible enviar: Claves de cifrado obsoletas.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Fallo al enviar mensaje: Contactos bloqueados.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Fallo al enviar por problemas con el adjunto.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal no ha podido conectarse a internet. Prueba a conectarte desde otra red WiFi o usa la red de datos de tu operador.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Retablecer sesión";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grupo creado con éxito";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Adjunto";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Fallo al descargar el GIF seleccionado. Verifica que el iPhone tiene conexión a internet.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocurrió un fallo desconocido.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Fallo al seleccionar GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Introducir búsqueda.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Buscar GIFs";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fallo. Toca para reintentar.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sin resultados.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Estos son tus chats archivados. Toca aquí para regresar al buzón de entrada.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver los nombres de tus contactos, actualiza los ajustes de iOS para que Signal pueda acceder a los contactos.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Reintentar";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Escanea el código QR mostrado en el dispositivo a enlazar";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fototeca";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Borrar %d mensajes";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Borrar mensajes";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Tú";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "fax casa";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "fax trabajo";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Reproducir adjuntos";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@
|
|||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He olvidado mi PIN.";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El nuevo registro de este número de teléfono sin el código PIN será posible pasados 7 días desde la última vez que este número ha estado activo en Signal.";
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Un nuevo registro de este número de teléfono sin código PIN será posible pasados 7 días desde la última vez que este número ha estado activo en Signal.";
|
||||
|
||||
/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
|
||||
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "El bloqueo de registro está activo para este número de teléfono. Introduce por favor el PIN de desbloqueo que tú mism@ has seleccionado.\n\nEl número PIN de bloqueo de registro no es el número que te hemos enviado por SMS durante el proceso de registro en Signal. ";
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "El número de teléfono que deseas registrar ya está registrado en otro servidor. Dalo de baja del otro servidor e inténtalo de nuevo.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "El bloqueo de registro está activado para tu número de teléfono. Para ayudarte a memorizar el PIN, Signal te solicitará confirmarlo periódicamente.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Recordatorio:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El bloqueo de registro sirve para proteger tu número contra intentos de registro fraudulentos. Esta opción se puede desactivar en cualquier momento en los ajustes de privacidad de Signal.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Introducir PIN de bloqueo de registro";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Fallo en la identificación.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Demasiados fallos. Prueda de nuevo más tarde.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Necesitas configurar un código en este dispositivo para poder usar el bloqueo de acceso.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Necesitas configurar un código en este dispositivo para poder usar el bloqueo de acceso.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Necesitas configurar un código en este dispositivo para poder usar el bloqueo de acceso.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Identifícate para desactivar el bloqueo de acceso.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Identifícate para bloquear el acceso a Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Identifícate para acceder a Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Fallo al identificarse";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Reinicializada sesión segura";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "¡Has invitado a tu contacto a usar Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invitar por SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1715,7 @@
|
|||
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ajustes";
|
||||
|
||||
/* Table cell label */
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Redirigir llamadas siempre";
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Redirigir llamadas";
|
||||
|
||||
/* User settings section footer, a detailed explanation */
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Signal redirigirá todas las llamadas a través del servidor de Signal para evitar revelar tu dirección IP al contacto. Activar la opción reducirá la calidad de las llamadas.";
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invitar contactos";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puedes contactar conmigo usando Signal de @WhisperSystems. ¡Bájatelo!";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Notificaciones sonoras";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Eliminar información de la foto";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Elimina los datos personales y de localización al enviar fotos y vídeos.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadatos";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Temporizador de bloqueo de acceso";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Bloquea el acceso a Signal tras un tiempo de inactividad. Desbloquéalo con Touch ID, Face ID o un código.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bloqueo de acceso";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semanas";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@sem";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fail pole toetatud";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Häälsõnum";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Tagasi";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Ligipääs mikrofonile on vajalik";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Helista";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Kutsu";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Anna süsteemi sätetes Signalile ligipääs enda kontaktidele, et näha, millised sinu kontaktidest on Signali kasutajad.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Ühenda uus seade";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ võis paigaldada rakenduse uuesti või muuta seadmeid. Turvalisuse kindlustamiseks kinnita nendega oma turvanumbrit.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Turvanumber kasutajaga %@ on muutunud";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Ühtegi logi ei leitud.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Ava vearaport";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopeeri link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "E-mail kasutajatoele";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Saada viimasesse lõime";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Saada endale";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Jaga";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Üks samm veel";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Gist link kopeeriti lõikepuhvrisse. Nüüd suunatakse sind edasi GitHubi ülesannete loendisse.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Ümbersuunamine GitHubi";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Muuda";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Tervist!\n\nOlen viimasel ajal kasutanud vestluste iPhone'is privaatsena hoidmiseks rakendust Signal. Soovin, et sinagi paigaldaks selle, et saaksime kindlad olla, et ainult sina ja mina saame meie sõnumeid lugeda ning kõnesid kuulda.\n\nSignal on saadaval iPhone'ile ja Androidile. Paigalda saab siit: %@\n\nSignal töötab nagu teisedki sõnumirakendused: võimaldab saata pilte ja videosid, teha kõnesid ja alustada grupivestlusi. Parim selle juures on, et mitte keegi teine ei saa seda näha, isegi mitte Signali loojad!\n\nLoe täpsemalt Signali loojate Open Whisper Systemsi kohta siit: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Sõnumi saatmine ei õnnestunud.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Pole võimalik saata aegunud privaatsusandmete tõttu.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kasutajale sõnumi saatmine ei õnnestunud, sest sa oled ta blokeerinud.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Ei õnnestunud manuse kirjutamise ebaõnnestumise tõttu.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signalil ei õnnestunud Internetti ühenduda. Palun proovi mõnda teist WiFi-võrku või kasuta mobiilset andmesidet.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Lähtesta seanss";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Lõpeta grupi loomine";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Manus";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Soovitud GIF-i tõmbamine ei õnnestunud. Palun kontrolli, kas oled internetis.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ilmnes tundmatu tõrge.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF-i valimine ei õnnestunud.";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Palun sisesta otsitavad sõnad.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-i otsimine";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Tõrge. Klõpsa uuesti proovimiseks.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tulemusi pole.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Sisesta oma otsing";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Sa vaatad arhiveeritud sõnumeid. Klõpsa postkasti naasmiseks.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kontaktide nimede nägemiseks luba seadme sätetes ligipääs kontaktidele.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Proovi uuesti";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Ühendamiseks skanni seadmel kuvatav QR-kood.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Kodune faks";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Töö faks";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Mängi meediat";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefoninumber, mida soovid registreerida on juba registreeritud teise serverisse. Palun eemalda registreerimine sealt ja proovi uuesti.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registreerimislukk on aktiveeritud Su numbrile. Signal küsib registreerimisluku PIN-koodi perioodiliselt, et see Sul meeles püsiks.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Meeldetuletus:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registreerimislukk aitab kaitsta sinu telefoninumbrit lubamatute registreerimiskatsete eest. Seda funktsiooni on võimalik igal ajal keelata Signali privaatsuse sätete all.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Sisesta registreerimisluku PIN-kood";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Turvaseanss lähtestati.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Sa kutsusid oma sõbra Signalit kasutama!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Kutsu SMS abil: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Kutsu enda sõpru";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Minuga saab ühendust võtta rakenduse Signal by @WhisperSystems abil. Hangi see kohe.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Sõnumi heli";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päeva";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@p";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ tundi";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutit";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundit";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ nädalat";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@n";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "این نوع فایل پشتیبانی نمیشود.";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "پیام صوتی";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "نیاز به دسترسی به میکروفن";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "تماس";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "دعوت کردن";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "برای مشاهده مخاطبینی که برنامه سیگنال را نصب کرده اند، از طریق تنظیمات گوشی اجازه دسترسی به مخاطبین را به سیگنال بدهید";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "اتصال به دستگاه جدید";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ممکن است برنامه را مجددا نصب کرده باشد یا دستگاه را تغییر داده باشد. شماره خود را با آن ها تایید کنید تا از حریم خصوصی مطمعن شوید.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "کلید هویتسنجی با %@تغییر یافته است";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "ویرایش";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "سلام، \n\nمدتیه از برنامه سیگنال برای مکالمات محرمانه و خصوصی روی آیفونم استفاده میکنم. دوست دارم شما هم این برنامه رو نصب کنید تا خیالمون از اینکه فقط من و شما به مکالمات و تماس ها دسترسی داریم، راحت باشه.\n\nبرنامه سیگنال برای گوشی های ایفون و اندرویید موجود هست. دریافت برنامه از:%@\n\nسیگنال مثل برنامه ارسال پیام گوشی شما عمل میکنه. ما میتونیم از طریق این برنامه عکس و ویدیو بفرستیم، تماس صوتی بگیریم و گفت و گوی گروهی ایجاد کنیم. بهترین مورد درباره سیگنال اینه که هیچ کس جز خود ما نمیتونه پیام ها رو بخونه حتی سازندگان این برنامه.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر راجع به شرکت Open Whisper System یعنی سازندگان برنامه سیگنال میتونید اینجا %@ مطالعه کنید. ";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "خطا در ارسال پیام.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "خطا در ارسال پیام به دلیل داده قدیمی.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "امکان ارسال پیام به کاربری که مسدود کردهاید وجود ندارد.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "خطا در نوشتن ضمیمه.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "امکان برقراری ارتباط سیگنال با اینترنت وجود ندارد. لطفاً از یک شبکهی بیسیم دیگر و یا از اینترنت سیم کارت خود استفاده کنید.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "اتمام ساخت گروه";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ضمیمه";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "خطا در دریافت گیف. لطفا اتصال به اینترنت را بررسی کنید.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "خطای ناشناختهای رخ داده است.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "خطا در انتخاب گیف";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "عبارت مورد نظر خود را وارد کنید.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "جستجوی گیف";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "ایراد. برای تلاش دوباره لمس کنید.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "نتیجهای یافت نشد.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "عبارت مورد نظر خود را وارد کنید.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "شما در حال مشاهده پیامهای آرشیو هستید. برای برگشت به صندوق ورودی، لمس کنید.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "برای مشاهدهی نام مخاطبین خود، دسترسی به مخاطبین را از تنظیمات فعال کنید.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "تلاش مجدد";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "کد QR نمایشیافته بر روی دستگاه را اسکن کنید.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "فکس خانه";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "آیفون";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "فکس محل کار";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "شماره تلفنی که سعی در ثبت آن دارید ، قبلاً روی سرور دیگری ثبت شده ، لطفاً از آنجا بیرون آمده و دوباره امتحان کنید. ";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "وضعیت رمزنگاری به حالت اولیه بازگردانیده شد.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "گیف";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "شما دوستتان را به استفاده از سیگنال دعوت کردید!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "دعوت با پیامک: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "دعوت از دوستان";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "از طریق پیامرسان سیگنال با من در تماس باشید: @WhisperSystems";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ روز";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ساعت";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ دقیقه";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ ثانیه";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ هفته";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tiedostotyyppiä ei tueta";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Ääniviesti";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Takaisin";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Varmuuskopiota ei voitu viedä.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Virheellinen vastaus palvelusta";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Varmuuskopion lähettäminen ei onnistunut.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Lähetetään varmuuskopiota";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Varmuuskopiota ei voitu tuoda.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Valmis";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Valitse";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi mikrofonia puheluja ja ääniviestejä varten. Voit antaa tämän käyttöoikeuden laitteesi Asetuksista.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofonin käyttöoikeutta tarvitaan";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Soita";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Kutsu";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Jotta voit nähdä, ketkä yhteystietodoistasi ovat Signalin käyttäjiä, salli yhteystietojen käyttö järjestelmäasetuksistasi.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Yhdistä uusi laite";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ on saattanut uudelleenasentaa tai vaihtanut laitteensa. Varmenna turvanumerosi hänen kanssaan yksityisyyden takaamiseksi.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Turvanumerosi yhteystiedon %@ kanssa on vaihtunut.";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Lokeja ei löytynyt.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Avaa virheraportti";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopioi linkki";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Lähetä sähköposti tukitiimille";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Lähetä itselle";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Jaa";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Yksi askel lisää";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Gist -linkki on nyt kopioitu leikepöydällesi. Sinut ohjataan nyt GitHubissa olevaan virheluetteloon.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Ohjaus GitHubiin";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Muokkaa";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hei,\n\nViimeaikoina olen käyttänyt Signalia pitämään keskusteluni iPhonella yksityisinä. Haluaisin, että asentaisit sen myös, jotta voimme olla varmoja, ettei kukaan muu lue viestejämme tai kuuntele puheluitamme.\n\nSignal on saatavilla sekä iPhonelle että Androidille. Hae se täältä: %@\n\nSignal toimii niinkuin nykyinen viestiohjelmasi. Sillä voi lähettää kuvia ja videoita, soittaa puheluita ja käydä ryhmäkeskusteluja. Ja parasta on, ettei kukaan ulkopuolinen näe mitään, eivät edes Signalin tekijät!\n\nVoit lukea lisää Open Whisper Systemsistä, eli Signalin kehittäjistä, täältä: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Viestin lähetys epäonnistui.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Lähettäminen ei onnistu vanhentuneiden yksityisyystietojen vuoksi.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Viestin lähettäminen ei onnistunut, koska olet estänyt kyseisen yhteystiedon.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Lähetys epäonnistui koska liitteen lisääminen epäonnistui.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ei saanut yhteyttä internetiin. Yritä uudelleen toisesta WiFi-verkosta tai kokeile mobiiliyhteyttä.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Alusta istunto";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Päätä ryhmän luonti";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Liitetiedosto";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFin lataaminen epäonnistui. Varmista, että olet verkossa.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Tuntematon virhe.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIFin valinta epäonnistui";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Ole hyvä ja syötä hakusana.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-haku";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Virhe. Yritä uudelleen napauttamalla.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ei hakutuloksia";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Syötä hakusana";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Olet täällä hetkellä arkistoiduissa keskusteluissa. Palaa takaisin postilaatikkoon napauttamalla.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Jotta voit nähdä yhteystietojesi nimet, salli järjestelmäasetuksistasi yhteystietojen käyttö.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yritä uudelleen";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Kameran rulla";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Poista %d viestiä";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Poista viesti";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Sinä";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Kotifaksi";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Työfaksi";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Toista media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Puhelinnumero, jota yrität rekisteröidä, on jo rekisteröity toisella palvelimella. Pura ensin rekisteröintisi sieltä ja yritä sitten uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Rekisteröinnin lukitus on käytössä puhelinnumerollasi. Signal auttaa sinua muistamaan rekisteröinnin lukituksen PIN-koodisi pyytämällä sinua silloin tällöin vahvistamaan sen.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Muistutus:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Rekisteröinnin lukitus auttaa suojaamaan puhelinnumeroasi luvattomilta rekisteröintiyrityksiltä. Voit ottaa tämän ominaisuuden pois käytöstä milloin tahansa Signalin yksityisyysasetuksista.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Syötä rekisteröinnin lukituksen PIN-koodisi";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentikointi epäonnistui";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Liian monta epäonnistunutta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Sinun täytyy asettaa pääsykoodi puhelimeesi, jotta voit käyttää ruudun lukitusta.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Sinun täytyy asettaa pääsykoodi puhelimeesi, jotta voit käyttää ruudun lukitusta.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Sinun täytyy asettaa pääsykoodi puhelimeesi, jotta voit käyttää ruudun lukitusta.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Tunnistautumiseen, jotta ruudun lukitus voidaan ottaa pois käytöstä.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Tunnistautumiseen, jotta ruudun lukitus voidaan ottaa käyttöön.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Tunnistautumiseen, jotta voit avata Signalin";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentikointi epäonnistui";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Suojattu istunto alustettu.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Olet kutsunut ystäväsi käyttämään Signalia!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Kutsu tekstiviestillä: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Kutsu kavereitasi";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Voit ottaa minuun yhteyttä @WhisperSystemsin Signalilla. Lataa se nyt.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Viestin ääni";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Poisto media metatiedot";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Tämä poistaa käyttäjään liittyvät meta- ja GPS-tiedot lähetettävistä kuvista ja videoista.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metatieto";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Automaattisen näytön lukituksen odotusaika";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lukitse Signal, kun sitä ei ole käytetty hetkeen. Avaa lukitus Touch ID:llä, Face ID:llä tai pääsykoodillasi.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ruudun lukitus";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ päivää";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@pv";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ tuntia";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuuttia";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@min";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekuntia";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ viikkoa";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@vk";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Call";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Link New Device";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Failed to send message.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Retry";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR code displayed on the device to link.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Secure session was reset.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fichier non supporté";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Message vocal";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Retour";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accès au microphone requis";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Appel";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Inviter";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pour voir quels sont vos contacts qui utilisent Signal, autorisez l'accès aux contacts dans vos réglages du système.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Connecter un nouvel appareil";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ peut avoir réinstallé ou modifié des périphériques. Vérifiez votre numéro de sécurité avec eux pour assurer la confidentialité.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Le numéro de sécurité avec %@ a changé";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Impossible de trouver les journaux.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Ouvrir un rapport de bogue";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copier le lien";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Envoyer au dernier sujet";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Envoyer à soi-même";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Partager";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un pas de plus.";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Le lien Gist a été copié dans votre presse-papiers. Vous êtes sur le point d'être redirigé vers la liste des problèmes de GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirection GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Éditer";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nDernièrement, j'ai utilisé Signal pour garder privées les conversations sur mon iPhone. J'aimerais que vous l'installiez aussi, afin que nous puissions être sûrs que seuls vous et moi pouvons lire nos messages ou écouter nos appels.\n\nSignal est disponible pour iPhone et Android. À télécharger ici : %@\n\nSignal fonctionne comme votre application de messagerie existante. Nous pouvons envoyer des photos et des vidéos, passer des appels et commencer des discussions de groupe. Le mieux est que personne d'autre ne peut voir tout cela, pas même les gens qui font Signal !\n\nVous pouvez en savoir plus sur Open Whisper Systems, les personnes qui font Signal, ici : %@ ";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Échec de l'envoi du message.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Impossible d'envoyer en raison de données de confidentialité vaines.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Échec de l'envoi du message car vous avez bloqué cet utilisateur.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Échec en raison de l'écriture échouée de la pièce jointe.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal n'a pas pu se connecter à Internet. Essayez un autre réseau Wi-Fi ou utilisez des données mobiles.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Réinitialiser cette session.";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminer la création du groupe";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Pièce jointe";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Le chargement du GIF a échoué. Veuillez vérifier l'état de votre connexion.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Une erreur inconnue s'est produite.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Le choix du GIF a échoué.";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Entrez votre recherche.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Recherche GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Erreur de recherche. Touchez pour réessayer.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Aucun résultat.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Entrez votre recherche";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Vous consultez vos messages archivés. Appuyez pour revenir à votre Boîte de réception.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pour voir les noms de vos contacts, mettez à jour les paramètres de votre système pour permettre l'accès aux contacts.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Réessayer";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scannez le code QR affiché sur votre appareil pour le lier.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Maison";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Travail";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Jouer Média";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Le numéro de téléphone que vous essayez d'enregistrer est déjà enregistré auprès d'un autre serveur. Veuillez vous déconnecter et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Le verrouillage d'enregistrement est activé pour votre numéro de téléphone. Pour vous aider à mémoriser votre code PIN de verrouillage d'enregistrement, Signal vous demandera périodiquement de le confirmer.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Rappel:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Le verrouillage des inscriptions aide à protéger votre numéro de téléphone contre les tentatives d'enregistrement non autorisées. Cette fonctionnalité peut être désactivée à tout moment dans vos paramètres de confidentialité Signal.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Entrez votre code PIN de verrouillage d'inscription";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "La session sécurisée a été réinitialisée.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Vous avez invité votre ami à utiliser Signal !";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Inviter par SMS %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invitez vos amis";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Vous pouvez me joindre en utilisant Signal par @WhisperSystems, obtenez-le maintenant.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message sonore";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@jours";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@heures";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@minutes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ secondes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semaines";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Ficheiro non compatible";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensaxe de voz";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Volver";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "A copia de seguranza non se puido exportar.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "A copia de seguranza non se puido cargar.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Cargando copia de seguranza";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "A copia de seguranza non puido ser importada.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Feito";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Seleccionar";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal precisa acceder ao teu micrófono para facer chamadas e gravar mensaxes de voz. Podes outorgar este permiso nos Axustes da aplicación.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Acceso obrigatorio ao micrófono";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Chamar";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Convidar";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver cales dos teus contactos son usuarios de Signal, permite o acceso aos contactos nos axustes do sistema. ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Vincular un novo dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ debeu reinstalar ou cambiar de dispositivo. Comproba o número de seguranza para garantir a privacidade.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "O número de seguranza con %@ cambiou";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Non se puido atopar rexistro ningún.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Abrir un informe de erros";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copiar ligazón";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Correo electrónico de soporte";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Enviar a un mesmo";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Compartir";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un paso máis";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redireccionamento a GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ola:\n\nUltimamente estou usando Signal no meu iPhone para poder ter conversas privadas. Gustaríame que ti tamén o instalases, para así estarmos seguros de que tan só ti e mais eu podemos ler as nosas mensaxes ou escoitar as nosas chamadas.\n\nSignal está dispoñible para iPhones e Android. Descárgao aquí: %@\n\nSignal funciona como a túa aplicación para mensaxes estándar. Podemos enviar fotos e vídeos, facer chamadas, e ter conversas en grupo. O mellor de todo é que ninguén pode ver o contido das nosas conversas, nin sequera a xente que desenvolve Signal!\n\nPodes saberes máis sobre Open Whisper Systems, a xente que desenvolve Signal, proba aquí: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Erro ao enviar a mensaxe.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Non se puido enviar por mor duns datos de privacidade obsoletos.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Non se pode enviar a mensaxe porque bloqueaches o usuario.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Erro de escritura do ficheiro anexo.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal non se pode conectar a internet. Procura conectarte a outra rede wifi ou utiliza os datos móbiles.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Restablecer sesión";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Termina de crear o grupo";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Erro ao obter o GIF solicitado. Comproba que tes conexión.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Produciuse un erro descoñecido.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Non é posible elixir GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Insire a túa busca.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Busca de GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Erro. Toca para volver tentar.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sen resultados.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Insire a túa busca";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Estás a ver as túas mensaxes arquivadas. Toca para volver á caixa de entrada.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver os nomes dos teus contactos, actualiza os axustes do teu sistema para permitir o acceso aos contactos.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Tentar de novo";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Para vincular, escanea o código QR que se amosa no dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax da casa";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax do traballo";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de teléfono que estás tentando rexistrar xa está rexistrado noutro servidor. Dáo de baixa e despois volve tentalo.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Recordatorio:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesión segura restablecida.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Convidaches unha amizade a usar Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Convidar vía SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convida ás túas amizades";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podes contactarme usando Signal de @WhisperSystems, instálao agora.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Son das mensaxes";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadatos";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semanas";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@se";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2087,7 @@
|
|||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Revisar número de seguranza";
|
||||
|
||||
/* Indicates how to cancel a voice message. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel";
|
||||
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Pasa o dedo para cancelar";
|
||||
|
||||
/* Filename for voice messages. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Mensaxe de voz";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "קובץ בלתי נתמך";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "הודעה קולית";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "הקודם";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "נתוני גיבוי לא היו ניתנים לייצוא.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "תגובת שירות בלתי תקפה";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "נתוני גיבוי לא היו ניתנים להעלאה.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "מעלה גיבוי";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "הגיבוי לא היה יכול להיות מיובא.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "נדרשת גישה למיקרופון";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "חייג";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "הזמן";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "כדי לראות מי מאנשי הקשר שלך הם משתמשי Signal, התר גישה לאנשי הקשר בהגדרות המערכת שלך.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "קשר מכשיר חדש";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "ייתכן כי %@ התקין מחדש או החליף מכשירים. וודא את מספר הביטחון שלך איתו כדי להבטיח פרטיות.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "מספר ביטחון עם %@ השתנה";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "לא היה ניתן למצוא יומנים כלשהם.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "פתח דיווח תקל";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "העתק קישור";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "תמיכת דוא\"ל";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "שלח אל אשכול אחרון";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "שלח לעצמי";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "שתף";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "עוד צעד אחד";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "קישור תמצית זה הועתק ללוח העריכה שלך. אתה עומד להיות מוכוון מחדש אל GitHub רשימת סוגיות.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "הכוונה מחדש של GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "ערוך";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "שלום,\n\nלאחרונה אני משתמש ב-Signal כדי לשמור על השיחות ב-iPhone שלי פרטיות. אני רוצה שגם תתקין אותו, ככה שנוכל להיות בטוחים שרק אתה ואני יכולים לקרוא את ההודעות שלנו או לשמוע את השיחות שלנו.\n\nSignal זמין עבור iPhone ו-Android. השג אותו כאן: %@\n\nSignal עובד כמו יישום ההתכתבויות הקיים שלך. אנחנו יכולים לשלוח תמונות ווידיאוים, לבצע שיחות ולהתחיל התכתבויות קבוצתיות. החלק הכי טוב הוא שאף אחד לא יכול לראות שום דבר מזה, אפילו לא האנשים שיוצרים את Signal!\n\nאתה יכול לקרוא עוד אודות Open Whisper Systems, האנשים שיוצרים את Signal, כאן: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "הודעה לא נשלחה";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "לא היה ניתן לשלוח עקב נתוני פרטיות מיושנים.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "לא ניתן לשלוח הודעה מכיוון שהמשתמש חסום על ידך";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "נכשל עקב כתיבת כושלת של צרופה.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal לא היה מסוגל להתחבר לאינטרנט. אנא נסה מרשת WiFi אחרת או השתמש בנתונים סלולריים.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "אפס שיח";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "סיים יצירת קבוצה";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "צרופה";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "נכשל במשיכת ה-GIF המבוקש. אנא וודא שאתה מחובר.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "שגיאה בלתי ידועה התרחשה.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "לא היה ניתן לבחור GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "אנא הכנס את חיפושך.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "חיפוש GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "שגיאה. הקש כדי לנסות שוב.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "אין תוצאות.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "הכנס את חיפושך";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "אתה צופה בהודעות ארכיון. הקש כדי לחזור לתיבת הדואר הנכנס.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "כדי לראות את שמות אנשי הקשר שלך, עדכן את הגדרות המערכת שלך כדי לאפשר גישה אל אנשי קשר.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "נסה שוב";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "סרוק את קוד ה-QR המוצג על המכשיר כדי לקשר.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "פקס בית";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "פקס עבודה";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "נגן מדיה";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "מספר הטלפון שאתה מנסה לרשום כבר נרשם בשרת אחר, אנא בטל רישום משם ונסה שוב.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "נעילת הרשמה מאופשרת עבור מספר הטלפון שלך. כדי לעזור לך לשנן את PIN נעילת ההרשמה שלך, Signal ישאל אותך מדי פעם לאמת אותו.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "תזכורת:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "נעילת הרשמה עוזרת להגן על מספר הטלפון שלך מפני ניסיונות הרשמה בלתי מורשים. מאפיין זה יכול להיות מושבת בכל זמן שהוא בהגדרות הַפְּרָטִיוּת של Signal.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "הכנס את PIN נעילת ההרשמה שלך";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "ההתחברות המאובטחת אותחלה.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "הזמנת את חברך להשתמש ב-Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "הזמן דרך מסרון: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "הזמן את חבריך";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "אתה יכול להשיג אותי ע\"י שימוש ב-Signal מאת @WhisperSystems, השג אותו עכשיו.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "צליל הודעה";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "הסר מטא־נתונים של מדיה";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "מסיר מטא־נתונים מזהי־משתמש ומידע GPS בעת שליחת הודעות תמונה והודעות סרטון.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "מטא־נתונים";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ימים";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@י";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ שעות";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@שע";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ דקות";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@ח";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ שניות";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@שנ";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ שבועות";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@שב";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Slike u privitku ne mogu biti raščlanjene.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nije moguće ukloniti metapodatke iz slike.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Privitak je prevelik.";
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datoteka nije podržana.";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovna poruka";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,53 +157,53 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Nazad";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Nije bilo moguće izvesti podatke sigurnosne kopije.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Nevažeći odgovor usluge";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Nije bilo moguće prenijeti podatke sigurnosne kopije.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Čišćenje sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export is being configured. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Inicijalizacija sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the database data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Izvoz podataka";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporting Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Izvoz sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Prijenos sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Sigurnosnu kopiju nije moguće uvesti.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Provjera stanja sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is being configured. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Konfiguriranje sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Downloading Backup Data";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Preuzimanje sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Završavanje sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importing backup.";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Uvoz sigurnosne kopije.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup database is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Vraćanje baze podataka";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Vraćanje datoteka";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće biti u mogućnosti da vas pozovu ili vam pošalju poruku.";
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Uredu";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Odaberi";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za uspostavu poziva i snimanje glasovnih poruka. Možete odobriti ove dozvole u aplikaciji Postavke.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zahtijeva pristup mikrofonu";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Poziv";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -338,13 +338,13 @@
|
|||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Odaberi državu";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Došlo je do pogreške pri komunikaciji s iCloudom za sigurnosne kopije.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Nemate račun za iCloud za sigurnosne kopije.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signalu nije dopušten pristupi vašem iCloud računu za sigurnosne kopije.";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Uporedi sa međuspremnikom";
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Pozivnica";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da biste vidjeli koji od vaših kontakata koriste Signal, omogućite pristup kontaktima u postavkama sistema.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Uveži novi uređaj";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@je možda reinstalirao/la Signal ili promijenio/la uređaj. Provjerite svoj sigurnosni broj s njim/njom kako biste osigurali privatnost.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sigurnosni broj sa %@ je promijenjen.";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Nije moguće pronaći zapise.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Pošalji izvješće o pogrešci";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopiraj vezu";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "E-mail podrška";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Pošalji na zadnju temu";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Pošalji sebi";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Podijeli";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Još jedan korak";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "U vaš međuspremnik je kopirana gist veza. Uskoro ćete biti preusmjereni GitHub listu problema..";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Preusmjeravanje na GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Uredi";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nOdnedavno koristim Signal kako bi svoje razgovore na mom iPhoneu zadržao privatnim. Volio bi da ga i ti instaliraš, tako da budemo sigurni da samo ja i ti možemo čitati naše poruke i čuti naše razgovore.\n\nSignal je dostupan za iPhone i Android. Preuzmite ga ovdje : %@\n\nSignal radi kao tvoja postojeća aplikacija za razmjenu poruka. Možemo slati slike i video, vršiti pozive i započeti grupne razgovore. Najbolje stvar je što nitko drugi osim nas ništa od toga ne može vidjeti, pa čak ni ljudi koje čine Signal.\n\nMožeš pročitati više o Open Whisper System i Signalu, ljudima koji stoje iza ovog projekta, ovdje: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -663,10 +663,10 @@
|
|||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Potvrdite svoj PIN.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Ne možete onemogućiti registracijsko zaključavanje.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Ne možete onemogućiti zaključavanje registracije.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Ne možete omogućiti registracijsko zaključavanje.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Ne možete omogućiti zaključavanje registracije.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Onemogući";
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Slanje poruke nije uspjelo!";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nije moguće poslati zbog neažuiranih privatnih podatka.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Nije uspjelo zbog neuspjelog pisanja privitka.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,17 +773,17 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Ponovo pokreni sesiju.";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Završi kreiranje grupe";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "U ovom razgovoru nemate medija.";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Učitavanje novijih medija...";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Učitavanje starijih medija ...";
|
||||
|
||||
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Privitak";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Dohvaćanje traženog GIF-a nije uspjelo. Provjerite jeste li na mreži.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Došlo je do nepoznate greške.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nije moguće izabrati GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Molimo unesite pretragu.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pretraga GIF-ova";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Greška. Dodirnite za pokušaj.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nema rezultata.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Unesite pretragu";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Pregledate arhivirane poruke. Dodirnite za povratak u Sandučić.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da vidite imena kontakata, ažurirajte postavke sistema kako bi omogućili pristup kontaktima.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Pokušaj";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skeniraj QR kôd prikazan na uređaju koji uvezujete.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,13 +987,13 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotoalbum";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Izbriši %d poruke";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Izbriši poruku";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Vi";
|
||||
|
||||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Ovog mjeseca";
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@
|
|||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are uploading. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Prenošenje";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Prijenos";
|
||||
|
||||
/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Poruka nema sadržaja ili privitka.";
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@
|
|||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Možete odobriti ove dozvole u aplikaciji Postavke.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal zahtijeva pristup vašoj ";
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Da biste to učinili, Signal zahtijeva pristup vašoj galeriji medija.";
|
||||
|
||||
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
|
||||
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Propušten poziv od %@.";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Kućni Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Poslovni Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Reproduciraj medij";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1424,7 @@
|
|||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registracija ovog telefonskog broja bit će moguća bez vašeg registracijskog PIN-a nakon 7 dana od posljednjeg aktiviranja telefonskog broja na Signalu.";
|
||||
|
||||
/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
|
||||
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Registracijsko zaključavanje je omogućemo za ovaj telefonski broj . Unesite PIN registracijskog zaključavanja.\n\nPIN registracijskog zaključavanja odvojen je od automatskog potvrdnog kôda koji je poslan na vaš telefon tijekom posljednjeg koraka.";
|
||||
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Zaključavanje registracije je omogućeno za ovaj telefonski broj . Unesite PIN registracijskog zaključavanja.\n\nPIN registracijskog zaključavanja odvojen je od automatskog potvrdnog kôda koji je poslan na vaš telefon tijekom posljednjeg koraka.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registracija nije uspjela";
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Državni kôd ";
|
||||
|
||||
/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
|
||||
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registracijsko zaključavanje";
|
||||
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Zaključavanje registracije";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Unesite broj";
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonski broj koji pokušavate registrovati je već registrovan na drugom serveru, molimo odjavite ga i pokušajte ponovo.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Zaključavanje registracije omogućeno je za vaš telefonski broj. Da si olakšate zapamtite PIN registracijskog zaključavanja, Signal će povremeno tražiti da ga potvrdite.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Podsjetnik:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registracijsko zaključavanje pomaže u zaštiti telefonskog broja od neovlaštenih pokušaja registracije. Ta se značajka u svakom trenutku može onemogućiti u postavkama privatnosti.";
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Zaključavanje registracije pomaže u zaštiti telefonskog broja od neovlaštenih pokušaja registracije. Ta se značajka u svakom trenutku može onemogućiti u postavkama privatnosti.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Unesite svoj registracijski PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1547,43 +1547,43 @@
|
|||
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Skeniraj QR kôd";
|
||||
|
||||
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Odmah";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Disabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Zaključavanje zaslona nije bilo moguće isključiti";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be enabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Enabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Zaključavanje zaslona nije bilo moguće uključiti";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Nije bilo moguće pristupiti autentifikaciji.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Provjera autentičnosti nije uspjela.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Potvrdite da biste onemogućili zaključavanje zaslona.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Provjera autentičnosti nije uspjela";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Traži po imenu ili broju";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sigurna sesija je resetirana.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozvali se prijatelja/icu da koristi Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Pošalji pozivnicu putem SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1667,37 +1667,37 @@
|
|||
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (zadano)";
|
||||
|
||||
/* Label for the backup view in app settings. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP" = "Backup";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP" = "Sigurnosna kopija";
|
||||
|
||||
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Backup Now";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Sigurnosno kopiraj sada";
|
||||
|
||||
/* Label for 'cancel backup' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Cancel Backup";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Otkaži sigurnosno kopiranje";
|
||||
|
||||
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Backup Enabled";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Omogućeno je sigurnosno kopiranje";
|
||||
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Phase";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Faza";
|
||||
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Progress";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Napredak";
|
||||
|
||||
/* Label for status row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Status";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the last backup failed. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Backup Failed";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Sigurnosno kopiranje nije uspjelo";
|
||||
|
||||
/* Indicates that app is not backing up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Waiting";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Čekanje";
|
||||
|
||||
/* Indicates that app is backing up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Backing Up";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Sigurnosno kopiranje";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the last backup succeeded. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Backup Successful";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Uspješno sigurnosno kopiranje";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj...";
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijateljima";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Povežimo se koristeći Signal od @WhisperSystems, preuzmite aplikaciju sada.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvuk poruke";
|
||||
|
|
@ -1769,7 +1769,7 @@
|
|||
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Prikaži ime i broj pozivatelja";
|
||||
|
||||
/* Settings table section footer. */
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Prikaži pozive na kartici \"Lista poziva\" u iOS aplikaciji Telefon.";
|
||||
|
||||
/* Short table cell label */
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Prikaži pozive u nedavnim razgovorima";
|
||||
|
|
@ -1787,25 +1787,25 @@
|
|||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Pogledajte i dijelite kada su poruke pročitane. Ova postavka je neobavezna i primjenjuje se na sve razgovore.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata table cell label */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Ukloni metapodatke medija";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metapodaci";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Istek zaključavanja zaslona";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zaključavanje zaslona";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Screen Lock";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Zaključavanje zaslona";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Omogući sigurnost zaslona";
|
||||
|
|
@ -1838,10 +1838,10 @@
|
|||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Omogućeno";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registracijsko zaključavanje";
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Zaključavanje registracije";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registracijsko zaključavanje";
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Zaključavanje registracije";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "Verzija";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ sati";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuta";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundi";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ tjedna";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Samo povucite prstom za odgovor";
|
||||
|
||||
/* Description for notification audio customization */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Sada možete izabrati zadani i po razgovoru određen zvuk obavijesti, a pozivi će poštovati ton zvona koji ste izabrali za svaki kontakt u sistemu.";
|
||||
|
||||
/* button label shown one time, after upgrade */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Pregledajte postavke obavijesti";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nem támogatott fájltípus";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hangüzenet";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofon hozzáférés szükséges";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Hívás";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Új Készülék Társítása";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Failed to send message.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Újra";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Szkenneld be a készüléken megjelenített QR kódot a társításhoz.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "A regisztrálni kívánt telefonszám már regisztrálva lett egy másik szerveren. Vond vissza a regisztrációdat innen, és próbáld meg újra.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Biztonságos munkamenet alaphelyzetbe állítva.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Berkas tidak didukung.";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Pesan Suara";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Akses Mikropon Diperlukan";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Panggil";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Undang";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Untuk melihat kontak anda yang menggunakan Signal, perbolehkan mengakses kontak di dalam setelan sistem anda.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Tautkan Perangkat Baru";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "1%@ boleh dipasang atau menggantikan peralatan. Verifikasi nomor pengaman anda dengan mereka untuk mejamin keamanan";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "nomor pengaman dengan 1%@ sudah diganti";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Ubah";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hai,\n\nBelakangan ini saya menggunakan Signal untuk menjaga percakapan di iPhone tetap privat. Saya ingin anda memasangnya juga, agar kita bisa yakin bahwa hanya anda dan saya yang bisa membaca pesan dan mendengar percakapan kita.\n\nSignal tersedia untuk iPhone dan Android. Dapatkan di sini: %@\n\nSignal bekerja seperti aplikasi bertukar pesan anda yang sudah ada. Kita dapat mengirim gambar dan video, membuat panggilan, dan memulai percakapan grup. Bagian terbaiknya adalah, tidak ada yang bisa melihatnya, bahkan orang yang membuat Signal!\n\nAnda dapat membaca lebih lanjut tentang Open Whisper Systems, orang-orang yang membuat Signal, di sini: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Gagal mengirim pesan.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Tak dapat mengirimkan karena privasi data buruk.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Gagal mengirim pesan ke pengguna karena anda memblokir mereka.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Gagal karena gagal menulis pada lampiran.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal tidak dapat terhubung dengan internet. Mohon mencoba dari jaringan Wifi lain atau gunakan koneksi mobile.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Selesai membuat grup";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Lampiran";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Gagal untuk menghadirkan GIF diinginkan. Mohon verifikasi anda online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Sebuah kegagagalan tak dikenal muncul.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Tak Dapat Memilih GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Mohon masukkan pencarian anda.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pencarian GIF.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Gagal. Ketuk untuk Mencoba Ulang.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tak Ada Hasil.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Masukkan pencarian anda";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Anda melihat pesan terarsip. Ketuk untuk kembali ke inbox anda.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Untuk melihat nama kontak anda, perbarui pengaturan sistem untuk memperbolehkan mengakses kontak.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Coba lagi";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Pindai kode QR ditampilkan pada perlatan untuk mengkaitkan";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Halaman Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Kerja Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Nomor telfon yang anda coba daftarkan telah terdaftar di server lain, harap keluar dari server tersebut dan coba kembali";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesi aman telah di ulang.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Anda telah mengundang kawan anda untuk menggunakan Signal";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Undang melalui %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Undang Temanmu";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Kamu bisa menghubungi saya lewat Signal di @WhisperSystems, Dapatkan segera.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@hari";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@jam";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@menit";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ detik";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@minggu";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Documento non supportato";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Messaggio Vocale";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Indietro";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "I dati del backup non possono essere esportati.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Risposta invalida del servizio.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "I dati del backup non possono essere inviati.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,11 +181,11 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Invio backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Il backup non può essere importato.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Controllo stato del backup";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is being configured. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configurazione backup";
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Fatto";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Seleziona";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal richiede l'accesso al tuo microfono per effettuare chiamate e registrare messaggi vocali. Puoi consentire questo accesso dall'app Impostazioni.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accesso microfono richiesto";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Chiama";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invita";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per visualizzare quale dei tuoi contatti è un utente Signal, autorizza l'accesso ai contatti nelle impostazioni di sistema.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Associa Nuovo Dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ potrebbe aver reinstallato o cambiato dispositivo. Verifica il codice di sicurezza con lui per garantire la privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Il codice di sicurezza con %@ è cambiato";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Impossibile trovare i log.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Apri una segnalazione di anomalia";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copia Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Supporto Email";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Invia all'ultima conversazione";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Invia a te stesso";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Condividi";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Un altro passaggio";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Il link gist è stato copiato negli appunti. Ora verrai ridiretto nella lista delle segnalazioni in GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Ridirezione su GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Modifica";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ehi,\n\nUltimamente sto usando Signal per mantenere private le conversazioni sul mio iPhone. Vorrei che anche te la installassi, così potremo essere sicuri che saremo gli unici a poter leggere i nostri messaggi e ad ascoltare le nostre chiamate.\n\nSignal è disponibile per gli iPhone e per Android. Scaricalo qui: %@\n\nSignal funziona come la tua solita app di messaggistica. Possiamo mandarci immagini, video, fare chiamate e creare chat di gruppo. Ma la ciliegina sulla torta è che nessuno potrà vedere né sentire nulla di tutto ciò, nemmeno chi sta dietro a Signal!\n\nPuoi scoprire di più su Open Whisper Systems, i creatori di Signal, qui: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Invio messaggio fallito.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Invio non riuscito a causa di informazioni sulla privacy scaduti.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Impossibile inviare un messaggio ad un utente bloccato.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Fallito a causa di un problema in scrittura.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal non è in grado di connettersi ad Internet. Riprovare da un'altra rete WiFi o tramite rete dati.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,11 +773,11 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Sessione";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminazione creazione gruppo";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Non hai alcun contenuto multimediale in questa conversazione.";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Caricamento media più recenti...";
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Allegato";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Errore nel recuperare la GIF richiesta. Si prega di verificare la connessione.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Si è verificato un errore sconosciuto.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossibile recuperare la GIF selezionata";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Inserite la vostra la ricerca.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Ricerca GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Errore. Fare tap per riprovare.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nessun risultato.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Inserisci la tua ricerca";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Stai visualizzando i messaggi archiviati. Tocca per tornare sulle Chat.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per vedere i nomi dei tuoi contatti, aggiorna le impostazioni di sistema abilitandone l'accesso.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Riprova";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Per associare scannerizza il codice QR visualizzato sul dispositivo. ";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Libreria foto e video";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Elimina %d Messaggi";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Elimina Messaggio";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Tu";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Casa";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Ufficio";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Il numero di telefono che stai cercando di registrare risulta già iscritto in un altro server, rimuovilo da tale server e riprova nuovamente.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Il Blocco Registrazione è attivo per il tuo numero di telefono. Per aiutarti a memorizzare il PIN di Blocco Registrazione, Signal ti chiederà di confermarlo periodicamente.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Promemoria:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Il Blocco Registrazione aiuta a proteggere il tuo numero di telefono da tentativi di registrazione non autorizzati. Questa funzionalità può essere disattivata in qualsiasi momento dalle impostazioni di privacy di Signal.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Inserisci il tuo PIN di Blocco Registrazione";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1547,43 +1547,43 @@
|
|||
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Scansione codice QR";
|
||||
|
||||
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Immediato";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Disabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Il blocco schermo non può essere abilitato";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be enabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Enabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Il blocco schermo non può essere abilitato";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Impossibile accedere all'autenticazione.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autenticazione fallita.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Autenticarsi per disattivare il blocco schermo.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autenticazione fallita";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Cerca per nome o numero di telefono";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "La sezione protetta è stata resettata.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Hai invitato il tuo amico ad usare Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invita %@ via SMS";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invita i tuoi amici";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puoi contattarmi usando Signal di @WhisperSystems, scaricalo ora.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suono Messaggio";
|
||||
|
|
@ -1790,22 +1790,22 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Rimuovi metadati dai contenuti multimediali";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Rimuove metadati identificativi dell'utente e informazioni GPS nell'invio di immagini o video.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadati";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Timeout blocco schermo";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Blocco schermo";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Screen Lock";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Blocco schermo";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Attiva sicurezza schermo";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ giorni";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@g";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ore";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuti";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ secondi";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ settimane";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "添付ファイルの画像を解析できませんでした";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "画像からメタデータを消去できませんでした。";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "添付ファイルが大きすぎます";
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "扱えないファイル";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "音声メッセージ";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,53 +157,53 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "戻る";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "バックアップデータのエクスポートができませんでした。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "無効なサービスレスポンス";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "バックアップデータはアップロードできませんでした。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "バックアップをクリーンアップ";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export is being configured. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the database data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "データのエクスポート";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporting Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "バックアップをエクスポート";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "バックアップをアップロード";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "バックアップデータを正常にインポートできませんでした。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "バックアップ状況を確認";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is being configured. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "バックアップの設定";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Downloading Backup Data";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "バックアップデータをダウンロード";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importing backup.";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "バックアップデータをインポート";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup database is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "データベースを修復";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "ファイルを修復";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "拒否すると通話もメッセージも受け付けません。";
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "完了";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "選択";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "通話したり音声を録音するにはマイクへのアクセスが必要です。アクセスを許可するにはiOSの設定に進んでください。";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "マイクへのアクセスが必要です";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "電話";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -338,13 +338,13 @@
|
|||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "国を選択";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "バックアップのためのiCloudとの連携に失敗しました。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "バックアップの為のicloudアカウントがありません。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "SignalにiCloudアカウントへのアクセス権限がありません。";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "クリップボードと比較する";
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "招待する";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "連絡先にいるSignalユーザーを確認するには，連絡先へのアクセスが必要です。許可を出すにはiOSの設定に進んでください。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "端末を登録します";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@は端末の再設定・変更をした可能性があります。プライバシーを保証するためにこの相手に対する安全番号を確認してください。";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@の安全番号が変わりました";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "ログが見つかりません";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "バグ報告を開く";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "リンクをコピーする";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "メールでのサポート";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "自分に送る";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "共有";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "あと１つ";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "リンクをクリップボードにコピーしました。まもなくGItHubの問題欄に誘導します。";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHubへの転送";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "編集";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "こんにちは。私は最近，携帯電話での会話・チャットをSignalというアプリで行っています。このアプリを使うと，会話内容が他人に傍受されないという安心感が持てますので，あなたもインストールしてみませんか？iPhoneでもAndroidでも使えます。こちらからインストールできます：%@\n\nSignalは普通のメッセージアプリと同じように使えます。写真や動画も送れますし，電話もできますし，３人以上でのチャットもできます。一番いいところは，通信内容が他人から傍受されないことです。アプリの制作者でさえ傍受できない仕組みになっており、非常に安全です。\n\nSignalの制作者であるOpen Whisper Systemsについての詳細はここを見て下さい：%@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "メッセージの送信に失敗しました";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "プライバシー情報が古くて送信できません。";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "相手を拒否しているのでメッセージを送れませんでした";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "添付ファイルの書き込み失敗による送信失敗";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "インターネットに接続できませんでした。Wi-Fiのネットワークを変えるか，モバイルデータ通信を使ってみてください。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,17 +773,17 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "セッションをリセット";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "グループ作成を完了する";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "この会話にはメディアがありません。";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "新しいメディアを読み込み中...";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "古いメディアを読み込み中...";
|
||||
|
||||
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "？";
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "添付ファイル";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFの取り込みに失敗しました。ネットに接続しているか確認してください。";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "不明のエラーが発生";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIFを選べません";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "検索語を入力してください";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF検索";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "エラーです。タップして再試行してください。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "該当なし";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "検索";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "保管庫のメッセージを見ています。受信箱に戻るにはタップしてください。";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "連絡先の名前を見るには，連絡先へのアクセスが必要です。";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "再試行";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "登録する端末に表示されているQRコードを読み取ってください";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@
|
|||
"LOGGING_SECTION" = "デバッグログ";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "すべてのメディア";
|
||||
|
||||
/* media picker option to take photo or video */
|
||||
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "カメラ";
|
||||
|
|
@ -987,16 +987,16 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "写真を選択";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%d個のメッセージを削除";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "メッセージを削除";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "あなた";
|
||||
|
||||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "今月";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "メッセージ";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "自宅FAX";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "職場FAX";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "メディアの再生";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "登録しようとしている番号はすでに別のサーバーに登録されています。そこでの登録を解除してから再度試してください。";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "登録鍵が有効になっています。暗証番号を忘れないように，定期的に番号入力を求めています。";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "おさらい：";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "登録鍵は，電話機が不正に登録されることを防止します。この機能はいつでも解除できます。解除したい場合は設定のプライバシーに行って下さい。";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "登録鍵の暗証番号を入力してください";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1550,37 +1550,37 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Disabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "スクリーンロックを無効にできませんでした。";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be enabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Enabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "スクリーンロックを有効にできませんでした。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "認証情報にアクセスできませんでした。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "認証に失敗しました。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "安全なセッションがリセットされました。";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "友だちをSignalに招待しました";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMSで招待する：%@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "友だちを招待する";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "私と連絡を取るには@WhisperSystemsのSignalが使えますので，入手をお願いします。";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "メッセージ";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@日";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@日";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@時間";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@時間";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@分";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@分";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@秒";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@秒";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@週間";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@週間";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ឯកសារមិនស្គាល់";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "សារសំឡេង";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "ទាមទារចូលប្រើប្រាស់ប្រដាប់ស្រូបសំឡេង";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "ការហៅ";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "អញ្ជើញ";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "អនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីពិនិត្យមើលថាលេខទំនាក់ទំនងណាមួយជា អ្នកប្រើប្រាស់ Signal។";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "ភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មី";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ អាចបានបញ្ចូល ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។ ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាពជាមួយគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ឯកជនភាព។";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "លេខសុវត្ថិភាពជាមួយ %@ បានផ្លាស់ប្តូរ";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "បើករបាយការណ៍បញ្ហា";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "ចម្លងតំណ";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "អ៊ីម៉ែលគាំទ្រ";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "បញ្ជូនទៅខ្លួនឯង";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "មួយជំហានទៀត";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "តំណត្រូវបានថតចម្លង។ អ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់បញ្ជីបញ្ហា GitHub ។";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "កែប្រែ";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "សួស្តី,\n\nថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានប្រើប្រាស់ Signal ដើម្បីរក្សាការសន្ទនាឯកជនលើទូរស័ព្ទ iPhone របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកបញ្ចូលវាដែរ ដូចនេះ យើងអាចទុកចិត្តថា មានតែអ្នកនិងខ្ញុំ ដែលអាចអានសាររបស់យើង ឬស្តាប់ការហៅរបស់យើង។\n\nSignal មានសម្រាប់ ទូរស័ព្ទ iPhone និង Android។ ទាញយកនៅទីនេះ៖ %@\n\nSignal ដំណើរការដូចគ្នានឹងកម្មវិធីផ្ញើសារ ដែលមានស្រាប់ដែរ។ យើងអាចបញ្ជូនរូបភាព និងវីដេអូ ហៅទូរស័ព្ទ និងចាប់ផ្តើមការជជែកជាក្រុម។ ផ្នែកដែលល្អបំផុតគឺ គ្មាននរណាអាចមើលឃើញ សូម្បីអ្នកដែលបង្កើត Signal ក៏ដោយ!\n\nអ្នកអាចអានបន្ថែមអំពី Open Whisper Systems, មនុស្សបង្កើត Signal នៅទីនេះ %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "បរាជ័យក្នុងការបញ្ជូនសារ";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "មិនអាចបញ្ជូនដោយសារទិន្នន័យឯកជនចាស់ពេក។";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "បរាជ័យក្នុងការផ្ញើសារ ព្រោះអ្នកបានហាមឃាត់ពួកគេ។";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "បរាជ័យដោយសារមិនអាចដាក់ឯកសារភ្ជាប់។";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal មិនអាចតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធើណែត។ សូមព្យាយាមពីបណ្តាញ WiFi ផ្សេង ឬប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ។";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "ការបង្កើតក្រុមត្រូវបានបញ្ចប់";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ឯកសារភ្ជាប់";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "បរាជ័យក្នុងការទាញយក GIF។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកកំពុងអនឡាញ។";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "បញ្ហាមួយកើតឡើង។";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "មិនអាចជ្រើសរើស GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "សូមបញ្ចូលការស្វែងរករបស់អ្នក។";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "ស្វែងរកជា GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "បញ្ហា។ ចុច ដើម្បីសាកល្បងម្តងទៀត។";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "គ្មានលទ្ធផល។";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "បញ្ចូលការស្វែងរករបស់អ្នក";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "អ្នកកំពុងបើកមើលបណ្ណាសារ។ ចុច ដើម្បីត្រឡប់ទៅកាន់ប្រអប់សំបុត្រ។";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "ដើម្បីមើលឈ្មោះនៃបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក សូមធ្វើបច្ចុប្បភាពការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីបើកអោយចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនង។";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "ព្យាយាមម្តងទៀត";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "ស្កេនកូដ QR បង្ហាញលើឧបករណ៍ដើម្បីតភ្ជាប់។";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "ទូរសារនៅផ្ទះ";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "ទូរសារការងារ";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "លេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកព្យាយាមចុះឈ្មោះនេះ បានចុះឈ្មោះរួចហើយ នៅលើម៉ាស៊ីនមេផ្សេង, សូមលុបឈ្មោះពីទីនោះសិន ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "កាលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "អ្នកបានអញ្ជើញមិត្តភក្តិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "អញ្ជើញតាមសារ SMS៖ %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "អញ្ជើញមិត្តភក្តិអ្នក";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "អ្នកអាចទាក់ទងខ្ញុំ ប្រើប្រាស់ Signal ដោយ @WhisperSystems, ទាញយកវាឥលូវនេះ។";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ថ្ងៃ";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ម៉ោង";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ នាទី";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ វិនាទី";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ សប្តាហ៍";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "호출";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "새 기기 연결";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "안녕하세요,\n요즘 내 아이 폰에서 개인적으로 대화를 유지하기 위해 시그널을 사용해 왔습니다. 당신도 시그널을 사용해주셨으면 합니다, 그래서 오직 당신과 나만이 우리의 메시지를 읽거나 우리의 콜을 듣을수 있다는 확신을 가질 수 있습니다.\n시그널은 아이 폰과 안드로이드에서 사용할 수 있습니다. 여기서 다운하세요 :%@\n시그널은 기존 메시징 앱처럼 작동합니다. 우리는 사진과 비디오 를 전송하고, 전화를 하고 또 그룹으로 채팅할수 있습니다. 가장 좋은 점은 누구도 지어 시그널을 만든 사람들 조차도 그것들중의 아무것도 볼수 없다는것입니다.\n당신은 Open Whisper Systems 과 시그널 제작자들에 대하여 %@ 에서 더 확인할수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "메시지 전송 실패.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "시그널이 인터네트에 접속불가능. 다른 Wifi 네트워크나 모바일 데이터를 사용하세요.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "재시도";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR code displayed on the device to link.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "보안 세션이 초기화되었습니다.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepalaikomas failas";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Balso žinutė";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Atgal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Nepavyko eksportuoti atsarginės kopijos duomenų.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Neteisingas paslaugos atsakymas";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Nepavyko įkelti atsarginės kopijos duomenų.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Įkeliama atsarginė kopija";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Nepavyko importuoti atsarginės kopijos.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Atlikta";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Pasirinkti";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Tam, kad galėtų skambinti ir įrašinėti balso žinutes, Signal reikia prieigos prie jūsų mikrofono. Jūs galite suteikti šį leidimą Nustatymų (angl. Settings) programėlėje.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Reikalinga prieiga prie mikrofono";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Skambinti";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Pakviesti";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Norėdami matyti, kurie jūsų kontaktai yra Signal naudotojai, leiskite savo sistemos nustatymuose kontaktų prieigą.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Susieti naują įrenginį";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "Gali būti, kad %@ iš naujo įdiegė programėlę arba pakeitė įrenginius. Norėdami užtikrinti privatumą, patvirtinkite savo saugumo numerį su šiuo kontaktu.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Saugumo numeris su %@ pasikeitė";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Nepavyko rasti jokių žurnalų.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Rašyti pranešimą apie klaidą";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopijuoti nuorodą";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Siųsti el. laišką palaikymo grupei";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Siųsti į paskutinę giją";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Siųsti sau";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Bendrinti";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Dar vienas žingsnis";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Gist nuoroda buvo nukopijuota į jūsų iškarpinę. Netrukus būsite peradresuoti į GitHub klaidų sąrašą.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub peradresavimas";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Taisyti";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Labas,\n\nPaskutiniu metu, tam kad savo iPhone telefone išlaikyčiau pokalbius privačius, aš naudoju Signal. Norėčiau, kad ir tu įsidiegtum šią programėlę, taigi, tokiu būdu mes galėtume būti tikri, kad tik tu ir aš galime skaityti savo žinutes ir girdėti savo skambučius.\n\nSignal yra prieinama iPhone ir Android telefonams. Atsisiųsk ją iš čia: %@\n\nSignal veikia panašiai kaip tavo dabartinė susirašinėjimo programėlė. Mes galime siųsti paveikslus ir vaizdo įrašus, skambinti ir pradėti grupės pokalbius. Geriausia yra tai, kad niekas negali to pamatyti, netgi žmonės, kurie sukūrė Signal!\n\nGali daugiau paskaityti apie Open Whisper Systems (žmones, kurie sukūrė Signal) čia: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Nepavyko išsiųsti žinutę.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nepavyko išsiųsti dėl pasenusiųjų privatumo duomenų.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nepavyko išsiųsti naudotojui žinutės, kadangi jūs jį užblokavote.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Patyrė nesėkmę dėl nepavykusio įrašyti priedo.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nepavyko prisijungti prie interneto. Prašome pabandyti iš kito bevielio (WiFi) tinklo arba naudoti mobiliuosius duomenis.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Atstatyti seansą";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Užbaigti grupės kūrimą";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priedas";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nepavyko gauti užklausto GIF. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Įvyko nežinoma klaida.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nepavyko pasirinkti GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Įveskite savo paiešką.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF paieška";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Klaida. Bakstelėkite, norėdami pakartoti.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nėra rezultatų.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Įveskite savo paiešką";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Jūs peržiūrite savo archyvuotas žinutes. Bakstelėkite, norėdami grįžti į gautas žinutes.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Norėdami matyti savo kontaktų vardus, atnaujinkite savo sistemos nustatymus, kad leistumėte kontaktų prieigą.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Bandyti dar kartą";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Nuskenuokite kitame įrenginyje rodomą QR kodą, kad susietumėte.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Nuotraukų galerija";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Ištrinti %d žinutes(-ių)";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Ištrinti žinutę";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Jūs";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Namų faksas";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Darbo faksas";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Atkurti mediją";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefono numeris, kurį bandote užregistruoti jau buvo užregistruotas kitame serveryje, prašome jį iš ten išregistruoti ir bandyti dar kartą.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Jūsų telefono numeriui yra įjungtas Registracijos užraktas. Norint jums padėti įsiminti Registracijos užrakto PIN, Signal periodiškai prašys jūsų jį patvirtinti.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Priminimas:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registracijos užraktas padeda apsaugoti jūsų telefono numerį nuo neteisėtų registracijos bandymų. Ši ypatybė bet kuriuo metu gali būti išjungta jūsų Signal privatumo nustatymuose.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Įveskite savo Registracijos užrakto PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Tapatybės nustatymas nepavyko.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Pernelyg daug nesėkmių. Bandykite dar kartą vėliau.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Norėdami naudoti Ekrano užraktą, privalote savo telefone sukonfigūruoti slaptą kodą.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Norėdami naudoti Ekrano užraktą, privalote savo telefone sukonfigūruoti slaptą kodą.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Norėdami naudoti Ekrano užraktą, privalote savo telefone sukonfigūruoti slaptą kodą.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Norėdami išjungti Ekrano užraktą, patvirtinkite tapatybę.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Norėdami užrakinti prieigą prie Signal, patvirtinkite tapatybę.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Norėdami gauti prieigą prie Signal, patvirtinkite tapatybę.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Tapatybės nustatymas nepavyko";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Saugusis seansas buvo atstatytas.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Jūs pakvietėte savo draugą naudotis Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Siųsti pakvietimą SMS žinute: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pakvieskite savo draugus";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Jūs galite su manimi susisiekti, naudodami Signal iš @WhisperSystems, gaukite programėlę dabar.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Žinutės garsas";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Šalinti medijos metaduomenis";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Pašalina naudotoją identifikuojančius metaduomenis ir GPS informaciją, siunčiant paveikslus ir vaizdo žinutes.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metaduomenys";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Ekrano užrakto laiko limitas";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Užrakinkite Signal programėlę, kai ji kurį laiką nėra naudojama. Atrakinkite ją, naudodami Touch ID, Face ID arba savo slaptą kodą.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ekrano užraktas";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dienas(-ų)";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d.";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ valandas(-ų)";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@val.";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes(-ių)";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@min.";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundes(-ių)";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@sek.";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ savaites(-ių)";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@sav.";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Call";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Link New Device";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Failed to send message.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Retry";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR code displayed on the device to link.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Droša sesija tika atjaunota.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Гласовна порака";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Повик";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Поврзи нов уред";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Копирај го линкот";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Здраво,\n\nВо последно време користам Сигнал за да ги задржам разговорите на мојот iPhone приватни . Би сакал и ти да го инсталираш, за да може да бидеме сигурни дека само ти и јас ќе ги читаме нашите пораки и слушаме нашите разговори.\n\nСигнал е достапен за iPhone и Android уредите. Превземи го од тука: %@\n\nСигнал работи исто како и твојата апликација за пораки. Можеме да праќаме слики и видео, да воспоставуваме повици, и групни разговори. Најдобар дел е , никој друг не може да види ништо од тоа, дури ни луѓето кои го направија Сигнал!\n\nМожете да прочитате повеќе за Опен Виспер Системс , луѓето кои го направија Сигнал види на:%@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Неуспешно испраќање на пораката.\n";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Невозможно е испраќањето поради застоена приватност на податоци.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Неуспешно е да разговарате со корисникот , бидејќи го имате блокирано.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal не може да се поврзе на интернет. Ве молиме пробајте преку друга безжична мрежа или користете мобилен интенет.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Завршете со креирање на група";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Прилог";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Обидете се повторно";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Скенирајте го QR кодот прикажан на уредот за да се поврзете.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонскиот број што се обидувате да го регистрирате веќе е регистриран на друг сервер, Ве молиме одјавете се оттаму и обидете се повторно.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Безбедносната сесија беше ресетирана.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Го поканивте вашиот пријател да користи Сигнал!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Поканете ги вашите пријатели";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Можете да ме добиете користејќи Сигнал од @WhisperSystems, превземи го веднаш.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@денови";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@часа";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@минути";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@секунди";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@недели";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ဖွင့်မရသောဖိုင် ";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "အသံသတင်းစကား ";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "မိုက်ခရိုဖုန်းချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည် ";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "ခေါ်ဆိုသည် ";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "ဖိတ်ခေါ်သည် ";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "သင့်မိတ်ဆွေများအနက် ဘယ်သူ Signal သုံးသလဲသိနိုင်ရန် ဖုန်းစနစ်အပြင်အဆင်တွင် လိပ်စာများကို ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ။ ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "ဖုန်းအသစ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ ";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@သည်ဖြုတ်လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းပြောင်းလိုက်ခြင်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုအတွက်၎င်းတို့နှင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကို ဆန်းစစ်အတည်ပြုပါ။ ";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@နှင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီ ";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "တည်းဖြတ်သည် ";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "ဟေး\n\niPhone မှာ သီးသန့် ကိုယ်ရေးစကားပြောဝိုင်းအတွက် Signal သုံးပါတယ်။ မင်းကိုလဲ သုံးကြည့်စေချင်တယ်၊ ဒါဆိုရင် တို့တွေ စိတ်ချရတဲ့ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းနဲ့ သတင်းစကားပို့နိုင်သလို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်နိုင်မယ်။ \n\nSignal ကို iPhones နှင့် Android မှာသုံးနိုင်ပါတယ်။ %@ ရယူပါ။ \n\nSignal ကမူလပါလာတဲ့ စာတို app နဲ့ဆင်တူပါတယ်။ ဓါတ်ပုံ နှင့် ဗွီဒီယို တွေပို့နိုင်တယ်၊ ဖုန်းခေါ်နိုင်တယ်၊ အဖွဲ့လိုက်စကားဝိုင်းတွေပြောနိုင်တယ်။ အကောင်းဆုံးကတော့ တို့တွေရဲ့ပြောစကားတွေကိုတို့တွေကိုယ်တိုင်ကလွဲပြီး Signal ဖန်တီးသူတွေအပါအဝင် တခြားဘယ်သူမှ ကြည့်လို့မရနိုင်တာပဲ။ \n\nSignal ကိုဖန်တီးတဲ့သူတွေဖြစ်တဲ့ Open Whisper Systems အကြောင်းကို ဒီနေရာမှာ %@ဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "စာတိုပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ ";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကြောင့် ပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "သင်ဘလော့ထားသည့်အတွက် စာတိုပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "ပူးတွဲ ဖိုင်ချိတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ကအင်တာနက်မချိတ်နိုင်ပါ။ အခြားဝိုင်ယာလက်ကွန်ယက် သို့မဟုတ် ဖုန်းဒေတာကွန်ယက်သို့ချိတ်ဆက်၍ ကြိုးစားကြည့်ပါ။ ";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "အဖွဲ့ပြုလုပ်ပြီးပါပြီ";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ပူးတွဲဖိုင်";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ရှာလိုသော GIF ကိုရှာမရပါ။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း ပြန်စစ်ပါ။";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "ခြေရာခံလို့မရသော အမှားတစ်ခုဖြစ်သွားသည်။";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF ကိုရွေးချယ်၍မရပါ";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "ရှာဖွေလိုသည်ကို ထည့်ရေးပါ။";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF ရှာြခင်း";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "အခက်အခဲဖြစ်သွားသည်၊ ပြန်စရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "ပြရန်ရလဒ်မရှိ။";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "ရှာဖွေလိုသည်ကို ရိုက်ထည့်ပါ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "သိမ်းထားသော စာများဖြစ်သည်။ အဝင်စာလက်ခံနေရာသို့ပြန်သွားရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "လိပ်စာစာရင်းမှ လူအမည်များကိုကြည့်ရန် စစ်စတမ် ပြင်ဆင်ချက်တွင် “allow contact access” ဟုပြင်လိုက်ပါ။";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "ပြန်စရန်";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "ဖုန်းမှပြထားသော QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပြီး ချိတ်ဆက်ရန်";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "အိမ်သုံး fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "အလုပ်ခွင်ရှိ fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "သင်စာရင်းသွင်းရန်ကြိုးစားနေသည့် ဖုန်းနံပါတ်သည် အခြားဆာဗာတွင် စာရင်းသွင်းပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ယင်းဆာဗာမှ ပြန်ထွက်၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ ";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "လုံခြုံသောဆက်ရှင်ကို ပြန်ပြင်လိုက်ပြီ။ ";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "သင့်သူငယ်ချင်းကို Signal ကနေ ဖိတ်လိုက်ပြီ။";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMS မှ တဆင့် ဖိတ်ပါ %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "သင့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို ဖိတ်လိုက်ပါ";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "@WhisperSystems ရဲ့ Signal ကနေ ငါ့ကို ဆက်သွယ်လို့ ရပါပြီ။ အခုပဲ သုံးလိုက်ပါ။";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ နေ့";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ နာရီ";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ မိနစ်";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ စက္ကန့်";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ ပတ်";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Usupportert fil";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Talemelding";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Tilbake";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data kunne ikke eksporteres.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ugyldig Tjeneste Respons";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data kunne ikke lastes opp.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Krever tilgang til mikrofon";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Ring";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Inviter";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "For å se hvilke kontakter som er Signalbrukere, tillat kontakttilgang i systeminnstillingene dine.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Godkjenn ny enhet";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ kan ha reinstallert eller byttet telefon. Kontroller sikkerhetsnumrene sammen med personen for å sikre kommunikasjonen.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sikkerhetsnummer for %@ har endret seg";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Fant ingen logg.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Meld inn en feil";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopier lenke";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Send e-post for hjelp";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send til forrige tråd";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send til deg selv";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Del";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Et steg til";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Gist-lenken ble kopiert til din utklippstavle. Du blir nå videresendt til listen over innmeldte feil på Github.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Gihub-videresending";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Rediger";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hei,\n\nI det siste har jeg brukt Signal for å holde iPhone-samtalene mine private. Jeg vil at du skal installere det også, så vi kan være sikre på at bare du og jeg kan lese våre meldinger eller høre våre samtaler.\n\nSignal er tilgjengelig for iPhone og Android. Få det her: %@\n\nSignal fungerer som din eksisterende meldingsapplikasjon. Vi kan sende bilder og video, ringe, og begynne gruppesamtaler. Det beste er: ingen andre kan se noe av det, selv ikke de menneskene som laget Signal!\n\nDu kan lese mer om Open Whisper Systems, og menneskene bak Signal, her: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mislyktes med å sende melding.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan ikke sende på grunn av problemer med oppdatering av private data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunne ikke sende melding fordi kontakten er i blokkeringslisten din.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Feilet fordi lagring av vedlegg feilet.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal klarte ikke å koble seg til internett. Forsøk et annet trådløst nettverk, eller bruk mobildata.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Nullstill sesjon";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Fullfør oppretting av gruppe";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Vedlegg";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Mislyktes i forsøk på å hente ønsket GIF. Sjekk at du er tilkoblet internett.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "En ukjent feil oppstod.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Klarte ikke velge GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Vennligst skriv inn søket ditt.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Søk";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Feil. Trykk for å forsøke på nytt.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ingen treff.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Skriv inn søket ditt";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Du ser nå på arkiverte meldinger. Trykk for å gå tilbake til innboksen.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "For å se navnene på kontaktene dine, oppdater systeminnstillingene for å tillate kontakttilgang.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Prøv på nytt";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skann QR-koden på enheten for å godkjenne den.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Hjem fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Arbeid fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Spill av media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonnummeret du prøver å registrere er allerede meldt inn på en annen server, vennligst avregistrer der og prøv igjen.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sikker sesjon ble tilbakestilt.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du har invitert vennen din til å bruke Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Inviter via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Inviter vennene dine";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan nå meg ved hjelp av Signal fra @WhisperSystems, få det nå.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dager";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ timer";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutter";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekunder";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ uker";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@u";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Bestand niet ondersteund";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Audiobericht";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Terug";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Back-upgegevens konden niet geëxporteerd worden.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ongeldig dienstantwoord";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Back-upgegevens konden niet geüpload worden.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Back-up wordt geüpload";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Back-up kon niet geïmporteerd worden.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Klaar";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Selecteren";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal heeft je microfoon nodig om oproepen te maken en audioberichten op te nemen. Je kan toestemming geven in de Instellingen-app.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Toegang vereist tot microfoon";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Bellen";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Uitnodigen";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Geef Signal toegang tot je contacten in je systeeminstellingen om te zien welke van je contacten Signal gebruiken.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Nieuw apparaat koppelen";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ is mogelijk van apparaat veranderd. Verifieer julli veiligheidsnummer om je privacy te verzekeren.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Veiligheidsnummer met %@ is veranderd";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Kon geen logs vinden.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Een fout melden";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Verwijzing kopiëren";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Helpdesk e-mailen";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Sturen naar laatste thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Sturen naar mezelf";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Delen";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Nog één stap";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "De gist-verwijzing is gekopieerd naar je klembord. Je wordt zo dadelijk doorverwezen naar GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub-doorverwijzing";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Bewerken";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hé\n\nDe laatste tijd gebruik ik Signal om de gesprekken op mijn iPhone privé te houden. Ik zou graag hebben dat jij het ook installeert, zodat we zeker kunnen zijn dat enkel jij en ik onze berichten kunnen lezen of gesprekken kunnen horen.\n\nSignal is beschikbaar voor iPhone en Android. Je kan het hier vinden: %@\n\nSignal werkt zoals je bestaande berichtenapp. We kunnen foto's en filmpjes sturen, elkaar bellen en groepsgesprekken beginnen. Het beste is dat niemand anders het kan zien, zelfs niet de mensen die Signal ontwikkelen!\n\nJe kan meer lezen over Open Whisper Systems, de mensen die Signal ontwikkelen, op deze pagina: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Bericht versturen mislukt.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan niet verzenden wegens verouderde privacygegevens.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Bericht verzenden mislukt omdat je de gebruiker hebt geblokkeerd.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Mislukt wegens mislukt opslaan van bijlage.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan geen verbinding maken met het internet. Probeer vanaf een ander wifinetwerk of gebruik mobiele data.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Sessie opnieuw instellen";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Voltooi aanmaken van groep";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bijlage";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ophalen van gevraagde GIF mislukt. Controleer of je wel online bent.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Er trad een onbekende fout op.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Kan GIF niet kiezen";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Voer je zoekopdracht in.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF zoeken";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fout, tik om opnieuw te proberen.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Geen resultaten.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Voer je zoekopdracht in";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Je bekijkt je gearchiveerde berichten. Tik om terug te keren naar je postvak IN.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Geef Signal toegang tot je contacten in je systeeminstellingen om de namen van je contacten te zien.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Opnieuw proberen";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scan de QR-code op het apparaat om te koppelen.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotobibliotheek";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%d berichten verwijderen";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Bericht verwijderen";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Jij";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Thuis fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Werk fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Media afspelen";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Het telefoonnummer dat je probeert te registreren is al geregistreerd op een andere server, wis deze op de andere server en probeer het s.v.p. opnieuw.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registratievergrendeling is ingeschakeld voor je telefoonnummer. Signal zal je af en toe vragen om je pincode voor registratievergrendeling te bevestigen opdat je deze niet zou vergeten.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Herinnering:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registratievergrendeling beschermt je telefoonnummer tegen niet-geautoriseerde registratiepogingen. Deze functie kan op elk moment in je Signal-privacyinstellingen uitgeschakeld worden.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Voer je pincode voor registratievergrendeling in";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authenticatie mislukt.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Te veel fouten. Probeer het later opnieuw.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Om schermvergrendeling te kunnen gebruiken, heb je een toegangscode nodig op je telefoon.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Om schermvergrendeling te kunnen gebruiken, heb je een toegangscode nodig op je telefoon.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Om schermvergrendeling te kunnen gebruiken, heb je een toegangscode nodig op je telefoon.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticeer om schermvergrendeling uit te schakelen.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticeer om de toegang tot Signal te vergrendelen.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticeer om toegang te krijgen tot Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authenticatie mislukt";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Je beveiligde sessie werd opnieuw ingesteld.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Je hebt je vriend uitgenodigd om Signal te gebruiken!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Uitnodigen via sms: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Nodig je vrienden uit";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Je kan me bereiken op Signal van @WhisperSystems, download het nu.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Berichtgeluid";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Metadata uit media verwijderen";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Verwijdert gebruikersidentificerende metadata en gps-informatie bij verzenden van afbeeldingen en video’s.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Schermvergrendelingstime-out";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Vergrendel Signal als het recent niet gebruikt is. Ontgrendel het met Touch-ID, Face-ID of je toegangscode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Schermvergrendeling";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagen";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ uur";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@u";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuten";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconden";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weken";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,10 +56,10 @@
|
|||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send your debug logs to our team so that we can try to resolve this issue.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Error";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Błąd";
|
||||
|
||||
/* Text prompting user to edit their profile name. */
|
||||
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Enter your name";
|
||||
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Podaj swoją nazwę";
|
||||
|
||||
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Wersja %@ jest już dostępna.";
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT" = "Załącznik";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Załącznik";
|
||||
|
||||
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Typ pliku: %@";
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Wielkość: %@";
|
||||
|
||||
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Wyślij";
|
||||
|
||||
/* Generic filename for an attachment with no known name */
|
||||
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Załącznik";
|
||||
|
|
@ -113,13 +113,13 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nie udało się zmienić rozmiaru załączonej grafiki.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Nie udało się przetworzyć video";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Nie udało się przetworzyć załączonej grafiki.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nie udało się usunąć metadane z grafiki";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Załącznik zbyt duży.";
|
||||
|
|
@ -143,27 +143,27 @@
|
|||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nie udało się wybrać dokumentu.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal can't handle that file as is. Try zipping it before sending.";
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Signal nie może obsłużyć tego pliku w takiej postaci. Spróbuj spakować plik przed wysłaniem";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nieobsługiwany plik";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Wiadomość głosowa";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Głośnik";
|
||||
|
||||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Cofnij";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Wymagany dostęp do mikrofonu";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Połączenie";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for muting the microphone */
|
||||
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute";
|
||||
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Wycisz";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
|
||||
|
|
@ -350,15 +350,15 @@
|
|||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Porównaj ze schowkiem";
|
||||
|
||||
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakty";
|
||||
|
||||
/* Table section header for group listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupy";
|
||||
|
||||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Połącz nowe urządzenie";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Kod zabezpieczenia z %@ zmienił się";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacje o kontakcie";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacje o grupie";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Wycisz";
|
||||
|
|
@ -443,7 +443,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "do %@";
|
||||
|
||||
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Utwórz nowy kontakt";
|
||||
|
||||
/* Label for button to unmute a thread. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Wyłącz wyciszenie";
|
||||
|
|
@ -455,16 +455,16 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "This user can see your profile.";
|
||||
|
||||
/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Share Profile";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Udostępnij profil";
|
||||
|
||||
/* Action that shares user profile with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Share Your Profile";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_GROUP" = "Udostępnij swój profil";
|
||||
|
||||
/* Action that shares user profile with a user. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Share Your Profile";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE_WITH_USER" = "Udostępnij swój profil";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Add to Contacts";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Dodaj do kontaktów";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Share Your Profile With This User";
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Blokuj tego użytkownika";
|
||||
|
||||
/* ActionSheet title */
|
||||
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages.";
|
||||
|
|
@ -500,10 +500,10 @@
|
|||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Aktualizowanie bazy danych";
|
||||
|
||||
/* The current day. */
|
||||
"DATE_TODAY" = "Today";
|
||||
"DATE_TODAY" = "Dziś";
|
||||
|
||||
/* The day before today. */
|
||||
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
|
||||
"DATE_YESTERDAY" = "Wczoraj";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopiuj odnośnik";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edytuj";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -660,7 +660,7 @@
|
|||
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Wszystko czyste.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Potwierdź swój PIN";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
|
||||
|
|
@ -669,16 +669,16 @@
|
|||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Wyłączone";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Włączone";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Dalej";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN nie jest poprawny";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Nie udało się wysłać wiadomości.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Wysyłanie wiadomości nie powiodło się ponieważ zablokowałeś/aś tego użytkownika.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nie mógł połączyć się z internetem. Spróbuj użyć innej sieci WiFi lub danych komórkowych.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Zakończ tworzenie grupy";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,29 +791,29 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Załącznik";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Brak wyników";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Szukaj";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Zmieniono avatar.";
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Ponów";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skanuj kod QR wyświetlony na urządzeniu, które chcesz dodać.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -990,28 +990,28 @@
|
|||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Usuń wiadomość";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Ty";
|
||||
|
||||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Ten miesiąc";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Wiadomość";
|
||||
|
||||
/* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "To:";
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Do:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nowa wiadomość";
|
||||
|
||||
/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Rozmiar pliku";
|
||||
|
||||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME typ";
|
||||
|
||||
/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment";
|
||||
|
|
@ -1029,13 +1029,13 @@
|
|||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are sending. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Wysyłanie";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are sent. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Wysłane";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are uploading. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Przesyłanie";
|
||||
|
||||
/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment.";
|
||||
|
|
@ -1044,16 +1044,16 @@
|
|||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Nadawca";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Wysłane";
|
||||
|
||||
/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filename";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nazwa pliku";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Wiadomość";
|
||||
|
||||
/* message status for message delivered to their recipient. */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Dostarczono";
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1068,7 @@
|
|||
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
|
||||
|
||||
/* message status while message is sending. */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending...";
|
||||
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Wysyłanie";
|
||||
|
||||
/* message footer for sent messages */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Wysłano";
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@
|
|||
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations.";
|
||||
|
||||
/* A button to skip a view. */
|
||||
"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Skip";
|
||||
"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Pomiń";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Sprawdź czy jesteś online i spróbuj ponownie.";
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|||
"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Niezapisane zmiany";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new_message" = "New Message";
|
||||
"new_message" = "Nowa wiadomość";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */
|
||||
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Szukaj";
|
||||
|
|
@ -1268,9 +1268,9 @@
|
|||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Domowy";
|
||||
|
||||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax w domu";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1283,21 +1283,21 @@
|
|||
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Inne";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Fax inny";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Pager' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager";
|
||||
|
||||
/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Nieznany";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Work' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Praca";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax w pracy";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1370,7 @@
|
|||
"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profile update failed.";
|
||||
|
||||
/* Default text for the profile name field of the profile view. */
|
||||
"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Enter your name";
|
||||
"PROFILE_VIEW_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Podaj swoją nazwę";
|
||||
|
||||
/* Label for the profile avatar field of the profile view. */
|
||||
"PROFILE_VIEW_PROFILE_AVATAR_FIELD" = "Avatar";
|
||||
|
|
@ -1385,13 +1385,13 @@
|
|||
"PROFILE_VIEW_PROFILE_NAME_FIELD" = "Profile Name";
|
||||
|
||||
/* Button to save the profile view in the profile view. */
|
||||
"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Save";
|
||||
"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Zapisz";
|
||||
|
||||
/* Alert title that indicates the user's profile view is being saved. */
|
||||
"PROFILE_VIEW_SAVING" = "Saving...";
|
||||
|
||||
/* Title for the profile view. */
|
||||
"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profile";
|
||||
"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Oznacz jako przeczytane";
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@
|
|||
"RATING_TITLE" = "Wspieraj Signal!";
|
||||
|
||||
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Zapomniałem PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
|
||||
|
|
@ -1427,10 +1427,10 @@
|
|||
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
|
||||
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Rejestracja nieudana";
|
||||
|
||||
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
|
||||
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Submit";
|
||||
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Wyślij";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Witamy!";
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@
|
|||
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Kod kraju";
|
||||
|
||||
/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
|
||||
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Rejestracja zablokowana";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Wpisz numer";
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "The phone number you are trying to register has already been registered on another server, please unregister from there and try again.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Przypomnienie:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Zresetowano bezpieczną sesję.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Zaprosiłeś swojego znajomego do Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Zaproś znajomych";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
@ -2039,10 +2039,10 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Szyfrowane wideo rozmowy witają!";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal wymaga systemu iOS 9 lub nowszego. Przejdź do Ustawienia >> Ogólne >> Aktualizacja oprogramowania i zaktualizuj iOS";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uaktualnij iOS";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Upgrading Signal ..." = "Aktualizuję Signal ...";
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2060,7 @@
|
|||
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Pobierz kod ponownie";
|
||||
|
||||
/* button text during registration to submit your SMS verification code. */
|
||||
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit";
|
||||
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Wyślij";
|
||||
|
||||
/* Label indicating the phone number currently being verified. */
|
||||
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Wprowadź kod weryfikacyjny który wysłaliśmy do %@.";
|
||||
|
|
@ -2084,19 +2084,19 @@
|
|||
"VERIFY_PRIVACY" = "Pokaż kod zabezpieczenia";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Zobacz kod zabezpieczenia";
|
||||
|
||||
/* Indicates how to cancel a voice message. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel";
|
||||
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Przesuń aby Anulować";
|
||||
|
||||
/* Filename for voice messages. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message";
|
||||
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Wiadomość głosowa";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową.";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message";
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Wiadomość głosowa";
|
||||
|
||||
/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */
|
||||
"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Dokończ konfigurację Signal Desktop";
|
||||
|
|
@ -2113,16 +2113,16 @@
|
|||
// Strings Copied in from JSQMessagesViewController
|
||||
|
||||
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
"load_earlier_messages" = "Załaduj wcześniejsze wiadomości";
|
||||
|
||||
"send" = "Send";
|
||||
"send" = "Wyślij";
|
||||
|
||||
"new_message" = "New Message";
|
||||
"new_message" = "Nowa wiadomość";
|
||||
|
||||
"text_message_accessibility_label" = "%@: %@";
|
||||
|
||||
"media_message_accessibility_label" = "%@: media message";
|
||||
"media_message_accessibility_label" = "%@ wiadomość multimedialna";
|
||||
|
||||
"accessory_button_accessibility_label" = "Share media";
|
||||
"accessory_button_accessibility_label" = "Udostępnij multimedia";
|
||||
|
||||
"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received";
|
||||
"new_message_received_accessibility_announcement" = "Otrzymano nową wiadomość";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Arquivo Incompatível";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Necessário acesso ao microfone";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Chamar";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Convide";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para verificar quais dos seus contatos são usuários do Signal, permita acesso aos contatos nas Configurações de Sistema.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Conectar Novo Dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@talvez tenha reinstalado ou trocado de aparelho. Verifique seu número de segurança com esse contato para garantir privacidade.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Número de segurança com %@ mudou";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Abrindo relatório de bug";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copiar link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Assistência";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Olá,\n\nUltimamente tenho usado o Signal para manter minhas conversas no iPhone privadas. Eu gostaria que você o instalasse também para que possamos garantir que somente eu e você possamos ler nossas mensagens ou escutar nossas ligações.\n\nO Signal está disponível para iPhone e Android. Obtenha-o aqui: %@\n\nO Signal funciona como o seu atual app de mensagens. Nós podemos mandar imagens e vídeos, fazer ligações e começar conversas em grupo. A melhor parte é que ninguém mais pode ver nada, nem as pessoas que fazem o Signal.\n\nVocê pode ler mais sobre a Open Whisper Systems, as pessoas que fazem o Signal, aqui: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Falha ao enviar mensagem.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Não é possível enviar devido a dados de privacidade obsoletos.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Mensagem não enviada pois o usuário está bloqueado.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Falha ao gravar anexo.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O Signal não pôde se conectar à Internet. Tente outra rede Wi-Fi ou utilize dados móveis.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminar de criar grupo";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Falha ao baixar o GIF requisitado. Por favor, verifique se você está online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Erro desconhecido.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossível Escolher GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Por favor, insira a sua busca.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Procurar GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Falha. Toque para tentar novamente.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nenhum Resultado.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Insira a sua pesquisa";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Você está consultando suas mensagens arquivadas. Toque para retornar à Caixa de Entrada. ";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver o nome de seus contatos, atualize suas configurações de sistema para habilitar o acesso aos contatos.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Tente novamente";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Digitalize o código QR exibido no dispositivo para conectar.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax em Casa";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax no Trabalho";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de telefone que você está tentanto registrar já foi registrado em um outro servidor. Por favor, anule o outro registro e tente de novo. ";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "A sessão segura foi reiniciada.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Você convidou seu amigo para usar o Signal.";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Convide via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convide Seus Amigos";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Você pode contatar-me usando o Signal da @WhisperSystems. Obtenha-o agora.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dias";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semanas";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Ficheiro Não Suportado";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Atrás";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Requer Acesso ao Microfone";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Chamar";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Convidar";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver quais dos seus contactos são utilizadores Signal, permita o acesso aos Contactos nas Definições do Sistema.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Associar Novo Dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ poderá ter reinstalado ou mudado de dispositivo. Verifique o número de segurança para assegurar a sua privacidade.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Número de segurança com %@ mudou.";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Não foi possível encontrar os relatórios de erros.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Abrir Relatório de Bugs";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copiar Endereço";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Suporte via Email";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Adicionar à última Thread de Erros";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Enviar para Mim";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Partilhar";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Mais Um Passo";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "O link para o \"gist\" foi copiado para o seu clipboard. Vai ser redireccionado para a lista de problemas do GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redireccionar para GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Olá,\n\nUltimamente tenho usado o Signal para manter as minhas conversas no meu iPhone privadas. Gostaria que tu também o instalasses, para podermos estar confiantes que mais ninguém pode ler as nossas mensagens nem ouvir as nossas chamadas.\n\nO Signal está disponível para iPhone e Android. Faz download aqui: %@\n\nO Signal funciona como qualquer outra App de mensagens, podes enviar fotos e video, fazer chamadas e criar mensagens de grupo. A melhor parte é que mais ninguém poderá ve-las, nem os criadores do Signal!\n\nPodes ler mais sobre a Open Whisper Systems, as pessoas por detrás do Signal aqui: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Falha a enviar mensagem.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Incapaz de enviar.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Falhou a envio da mensagem para o utilizador porque o bloqueou anteriormente.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Falha devido a falha a escrever o anexo.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O signal foi incapaz de se ligar à internet. Por favor tente desde outra rede Wifi ou utilizando a rede móvel.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reiniciar Sessão";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finalizar criação do grupo";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Falha a carregar o GIF. Por favor, verifique que está online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocorreu um erro desconhecido.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Erro ao escolher GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Procura";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Pesquisa de GIFs";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Erro. Toque Novamente.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sem Resultados.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Pesquisar";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Está a ver as mensagens arquivadas. Toque para voltar à sua caixa de entrada.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver os nomes dos seus contactos, actualize as suas definições para permitir o acesso aos contactos.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Tentar novamente";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scaneie o código QR que se encontra no dispositivo a associar.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Pessoal";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Trabalho Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Reproduzir";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "O número de telefone que pretende registar já se encontra registado noutro servidor, por favor desregiste-o e tente novamente.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "O Bloqueio de Registo está activo para o seu número de telefone. Para ajudar a memorizar o seu PIN para o Bloqueio de Registo, o Signal pedirá para confirma-lo periodicamente.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Lembrete:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "O Bloqueio de Registo ajuda a proteger o seu número de telefone de tentativas não autorizadas de registo. Esta característica pode ser desactivada a qualquer altura nas definições de privacidade.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Introduza o seu PIN para o Bloqueio de Registo";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sessão segura foi reiniciada.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Convidou o seu amigo para usar o Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Enviar convite via SMS para: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convide os seus amigos";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Podes contactar-me através do Signal da @WhisperSystems, faz já o download.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Som de Mensagem";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dias";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semanas";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@sem";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fișier nesuportat";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mesaj vocal";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Înapoi";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -173,15 +173,15 @@
|
|||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the database data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Se exportă datele";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporting Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Se exportă copia de rezervă";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -197,13 +197,13 @@
|
|||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importing backup.";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Se importă copia de rezervă.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup database is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Se restaurează baza de date";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Se restaurează fișierele";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizatorii blocați nu vor putea să te sune sau să-ți trimită mesaje.";
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Gata";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Selectează";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la microfon pentru a realiza apeluri și a înregistra mesaje vocale. Poți activa această permisiune din aplicația Setări.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accesul la microfon este necesar";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Sună";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invită";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pentru a vedea care dintre contactele tale sunt utilizatori Signal, permite accesul la contacte în setările de sistem.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Asociază un dispozitiv nou";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ și-a reinstalat aplicația sau a schimbat dispozitivul. Verifică numărul tău de siguranță cu el/ea pentru a asigura confidențialitatea.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Numărul de siguranță pentru %@ s-a schimbat";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Nu s-a gasit nici un jurnal.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Deschide un raport de eroare";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copiază Link-ul";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Suport Email";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Trimite la ultimul Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Trimite la sine";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Partajează";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Încă un pas";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Link-ul gist a fost copiat în clipboard-ul tău. O să fi redirecționat la lista de probleme de pe GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirecționare GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Editează";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nRecent am început să folosesc Signal pentru a-mi păstra conversațiile private pe iPhone. Aș dori să-ți instalezi și tu aplicația, ca să fim siguri că numai noi doi putem citi mesajele sau să ascultăm apelurile.\n\nSignal este disponibil pentru iPhone și Android. Obține-l de aici:%@\n\nSignal funcționează ca și aplicația ta curentă de mesagerie. Putem trimite poze și video-uri, putem suna, și putem incepe chat-uri de grup. Cea mai bună parte este că nimeni altcineva nu poate vedea toate acestea, nici măcar oamenii care dezvoltă Signal!\n\nPoți afla mai multe despre Open Whisper Systems, oamenii care dezvoltă Signal, aici: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Trimiterea mesajului a eșuat.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Trimiterea a eșuat din cauza datelor vechi.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece ai blocat acest utilizator.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eșuat din cauza unei erori la salvarea atașamentului.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nu s-a putut conecta la internet. Te rog să incerci dintr-o altă rețea WiFi sau folosește datele mobile.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Resetează sesiunea";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grupul a fost creat";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Atașament";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Eroare la obținerea GIF-ului cerut. Te rog verifică dacă ești online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "A apărut o eroare neprevăzută. ";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nu s-a putut selecta GIF-ul";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Te rog introdu termenul de căutare.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Căutare GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Eșec. Apasă pentru a încerca din nou.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Niciun rezultat.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Introdu termenul de căutare";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Vizualizezi acum doar mesajele arhivate. Apasă pentru te a întoarce la inbox-ul tău.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pentru a putea vedea numele contactelor tale, actualizează-ți setările de sistem pentru a permite accesul la contacte.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Re-încearcă";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Scanează codul QR afișat pe dispozitivul care trebuie asociat.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -990,13 +990,13 @@
|
|||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Șterge mesajul";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Tu";
|
||||
|
||||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Luna aceasta";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Mesaj";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax acasă";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax serviciu";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Redă media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numărul de telefon care încerci să-l înregistrezi a fost deja înregistrat pe alt server, te rog anulează înregistrarea de pe acel server și încearca din nou.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Memento:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Introdu PIN-ul tău de blocare a înregistrării";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1550,37 +1550,37 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Disabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Ecranul de blocare nu poate fi dezactivat";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be enabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Enabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Ecranul de blocare nu poate fi activat";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentificare eșuată.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesiunea securizată a fost resetată";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Ai invitat prietenul tău să folosească Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invită prin SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1667,7 @@
|
|||
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (implicit)";
|
||||
|
||||
/* Label for the backup view in app settings. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP" = "Backup";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP" = "Copie de rezervă";
|
||||
|
||||
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Backup Now";
|
||||
|
|
@ -1679,19 +1679,19 @@
|
|||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Backup Enabled";
|
||||
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Phase";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Fază";
|
||||
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Progress";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Progres";
|
||||
|
||||
/* Label for status row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Status";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Stare";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the last backup failed. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Backup Failed";
|
||||
|
||||
/* Indicates that app is not backing up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Waiting";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "În așteptare";
|
||||
|
||||
/* Indicates that app is backing up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Backing Up";
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invită-ți prietenii";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Poți să mă contactezi pe Signal de la @WhisperSystems, obține-l acum.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Sunet mesaj";
|
||||
|
|
@ -1790,16 +1790,16 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadate";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ zile";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ore";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minute";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ secunde";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ săptămâni";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Не удалось обработать вложенное изображение.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Не удается удалить метаданные из изображения.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Вложение слишком большое.";
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Неподдерживаемый файл";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Голосовое сообщение";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,53 +157,53 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Назад";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Не удалось экспортировать резервную копию.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Неверный ответ сервиса";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Не удалось выгрузить резервную копию.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Очистка резервной копии";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export is being configured. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Инициализация резервного копирования";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the database data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Экспорт данных";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporting Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Экспорт резервной копии";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Выгрузка резервной копии";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Не удалось импортировать резервную копию.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Проверка состояния резервного копирования";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is being configured. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Настройка резервного копирования";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Downloading Backup Data";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Загрузка резервной копии";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Завершение резервного копирования";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importing backup.";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Импорт резервной копии";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup database is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Восстановление базы данных";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Восстановление файлов";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Заблокированные пользователи не смогут звонить или отправлять сообщения Вам.";
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Готово";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Выбор";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Чтобы совершать звонки и записывать голосовые сообщения Signal необходим доступ к микрофону. Вы можете разрешить доступ приложения к микрофону в настройках системы.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Требуется доступ к микрофону";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Позвонить";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -338,13 +338,13 @@
|
|||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Выберите страну";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Произошла ошибка резервного копирования при обращении к iCloud.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "У вас нет учетной записи iCloud для резервного копирования.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal не разрешен доступ к вашей учетной записи iCloud для резервного копирования.";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Сравнить с буфером";
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Пригласить";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Чтобы увидеть, кто из Ваших контактов пользуется Signal, разрешите приложению доступ к контактам в настройках телефона.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Привязать устройство";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ мог переустановить Signal или сменить устройство. Сверьте ваши коды безопасности для того, чтобы убедиться в конфиденциальности общения.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Код безопасности %@ сменился";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Не удалось найти журналы.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Открыть отчет об ошибке";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Копировать ссылку";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Поддержка по электронной почте";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Отправить в последнюю тему";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Отправить себе";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Поделиться";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Еще один шаг";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Ссылка была скопирована в буфер обмена. Вы перенаправлены в список проблем нашего репозитория GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Перенаправление на GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Редактировать";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Привет!\n\nЯ использую Signal на айфоне для сохранения приватности моих сообщений. Если ты его установишь, доступ к нашей переписке и звонкам будет только у нас.\n\nSignal разрабатывается для айфонов и андроид-устройств. Ссылка для скачивания: %@\n\nSignal, как и другие приложения для переписки, поддерживает отправку картинок и видео, звонки и групповые чаты. Важное отличие – все это будет видно только собеседникам, даже создатели Signal не могут получить доступ к этой информации!\n\nПодробнее о людях из Open Whisper Systems, создающих Signal, тут: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Ошибка отправки сообщения.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Не удалось отправить в связи с неактуальными данными приватности";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Не удалось отправить сообщение пользователю, так как Вы заблокировали его.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Произошла ошибка во время прикрепления вложения.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Не удалось установить интернет-соединение. Пожалуйста, попробуйте соединиться через другую WiFi-сеть или используйте мобильный интернет.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,17 +773,17 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Сбросить сессию";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Завершение создания группы";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "В этой беседе нет медиафайлов.";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Загрузка новых медиа...";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Загрузка старых медиа...";
|
||||
|
||||
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Вложение";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Не удалось получить запрошенный GIF. Убедитесь, что вы подключены к сети.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Произошла неизвестная ошибка.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Не удается выбрать GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Пожалуйста, введите ваш поиск.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Поиск GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Ошибка. Нажмите, чтобы повторить попытку.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Нет результатов.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Введите ваш поиск.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Вы просматриваете архивные сообщения. Нажмите, чтобы вернуться к списку входящих.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Для того, чтобы видеть имена Ваших контактов, разрешите доступ приложению к контактам в системных настройках.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Повторить попытку";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Для привязки устройства сосканируйте отображенный на нем QR-код.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@
|
|||
"LOGGING_SECTION" = "Журнал отладки";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Все медиа";
|
||||
|
||||
/* media picker option to take photo or video */
|
||||
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Камера";
|
||||
|
|
@ -987,16 +987,16 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Библиотека фотографий";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Удалить %d сообщений";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Удалить сообщение";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Вы";
|
||||
|
||||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Этот месяц";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Сообщение";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Домашний факс";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Рабочий факс";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Воспроизвести";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Телефонный номер, который вы пытаетесь зарегистрировать, уже зарегистрирован на другом сервере. Пожалуйста, отмените там регистрацию и попробуйте заново.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Блокировка регистрации включена для вашего номера телефона. Чтобы помочь вам запомнить PIN-код блокировки регистрации, Signal будет периодически просить вас подтвердить его.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Напоминание:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Блокировка регистрации помогает защитить ваш номер телефона от несанкционированных попыток регистрации. Эта функция может быть отключена в любое время в настройках конфиденциальности Signal.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Введите PIN-код блокировки регистрации";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1547,43 +1547,43 @@
|
|||
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Сканировать QR-код";
|
||||
|
||||
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Мгновенно";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Disabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Блокировка экрана не может быть отключена";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be enabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Enabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Блокировка экрана не может быть включена";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Не удалось получить доступ к аутентификации.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Ошибка аутентификации.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Аутентификация для отключения блокировки экрана.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Ошибка аутентификации";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Поиск по имени или номеру";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Безопасный сеанс связи был сброшен.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Приглашение к использованию Signal отправлено!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Пригласить %@ по SMS";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1667,37 +1667,37 @@
|
|||
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (по умолчанию)";
|
||||
|
||||
/* Label for the backup view in app settings. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP" = "Backup";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP" = "Резервная копия";
|
||||
|
||||
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Backup Now";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Создать резервную копию";
|
||||
|
||||
/* Label for 'cancel backup' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Cancel Backup";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Отменить резервное копирование";
|
||||
|
||||
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Backup Enabled";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Резервное копирование включено";
|
||||
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Phase";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Этап";
|
||||
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Progress";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Прогресс";
|
||||
|
||||
/* Label for status row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Status";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Статус";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the last backup failed. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Backup Failed";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Сбой резервного копирования";
|
||||
|
||||
/* Indicates that app is not backing up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Waiting";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Ожидание";
|
||||
|
||||
/* Indicates that app is backing up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Backing Up";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Резервное копирование";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the last backup succeeded. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Backup Successful";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Резервное копирование выполнено";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Добавить";
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Пригласите друзей";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Вы можете связаться со мной, установив приложение Signal от @WhisperSystems.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Звук сообщения";
|
||||
|
|
@ -1787,25 +1787,25 @@
|
|||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Просматривайте и делитесь отчетами о прочтении сообщений. Этот параметр является необязательным и применяется ко всем разговорам.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata table cell label */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Удалить метаданные для мультимедиа";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Метаданные";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Тайм-аут блокировки экрана";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Блокировка экрана";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Screen Lock";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Блокировка экрана";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Включить защиту экрана";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ дней";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@д";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ часов";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ч";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ минут";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@м";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ секунд";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@с";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ недель";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@н";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто перетащите на Ответ";
|
||||
|
||||
/* Description for notification audio customization */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Теперь вы можете выбирать звуки уведомлений по умолчанию и для разговора, а сигнал вызова будет воспроизводить ту мелодию звонка, которую вы выбрали для каждого системного контакта.";
|
||||
|
||||
/* button label shown one time, after upgrade */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Просмотр параметров уведомлений";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodprta datoteka";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovno sporočilo";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Nazaj";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Izvoz varnostne kopije ni bil mogoč.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Neveljaven odziv storitve";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Prenos varnostne kopije ni bil mogoč.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Prenos varnostne kopije";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Uvoz varnostne kopije ni uspel.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Opravljeno";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Izberi";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Za klicanje in glasovna sporočila zahteva aplikacija Signal dovoljenje za dostop do mikrofona na vaši napravi. Dovoljenje lahko date v aplikaciji Nastavitve.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Aplikacija potrebuje dostop do mikrofona";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Kliči";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Povabi";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da bi ugotovili kdo od vaših stikov uporablja Signal, morate aplikaciji omogočiti dostop do stikov v sistemskih nastavitvah.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Poveži novo napravo";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "Kaže, da je uporabik %@ ponovno namestil aplikacijo ali zamenjal napravo. Za potrditev istovetnosti bi bilo potrebno potrditi skupno varnostno število.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Varnostno število z uporabikom %@ je bilo spremenjeno";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Ne najdem nobene zabeležbe.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Javi poročilo o problemu";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopiraj povezavo";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Pošlji e-pošto podpornemu centru";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Pošlji k zadnjemu pogovoru";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Pošlji sebi";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Deli";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Še en korak";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Povezava na Gist je bila prekopirana v odložišče. Preusmerjeni boste na listo s hrošči na GitHub-u.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Preusmeritev na GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Uredi";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nže nekaj časa uporabljam Signal, aplikacijo za varno sporočanje. Namesti si jo tudi ti! Tako bova lahko sigurna, da stvari, ki si jih poveva, ostajajo samo med nama.\n\nAplikacija je na voljo za IPhone ali Android, dobiš pa jo lahko tukaj: %@\n\nSignal deluje tako kot druge aplikacije za sporočanje. Z njim lahko pošiljamo fotografije, video, opravljamo glasovne in skupinske pogovore. Njegova posebnost pa je, da nihče ne more prisluškovati naši komunikaciji, niti ljudje, ki so ga ustvarili.\n\nTu si lahko prebereš več o Open Whisper Systems; ljudeh, ki ustvarjajo aplikacijo Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Napaka pri pošiljanju sporočila.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Pošiljanje ni mogoče zaradi zastarelih podatkov o zasebnosti.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Sporočilo ni moglo biti poslano, ker je uporabnik blokiran.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Pošiljanje neuspešno zaradi napake v zvezi s priponko.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Aplikacija Signal nima dostopa do interneta. Poskusite znova iz drugega omrežja WiFi ali preko podatkovne povezave.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Ponastavitev seje";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Končaj z ustvarjanjem skupine";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priponka";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ne morem prenesti zahtevanega GIFa. Preverite, če ste povezani na internet.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Prišlo je do neznane napake";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Ne morem izbrati GIFa";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Prosimo vnesite iskalni pojem.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Iskanje po GIF-ih";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Napaka. Tapnite za ponovitev.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ni rezultatov.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Vnesite iskalni pojem";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Pregledujete arhivirana sporočila. Tapnite za povratek v nabiralnik.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Da bi videli imena vaših stikov, morate aplikaciji Signal dovoliti dostop do njih v nastavitvah.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Poskusi znova";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Za povezavo skenirajte kodo QR prikazano na napravi.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Foto galerija";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Izbriši %d sporočil";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Izbriši sporočilo";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Vi";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Domači fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Službeni fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Predvajaj multimedijsko datoteko";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonska številka, s katero se želite registrirati, je že bila ragistrirana na drugem strežniku. Prosimo, da se najprej odjavite od tam in nato poskusite znova.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Za to telefonsko številko je vklujčen PIN za prijavo v omrežje Signal. Da ne bi pozabili kode za prijavo, vas bomo občasno opomnili na njen vnos.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Opomnik:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "PIN za prijavo v omrežje vas ščiti pred nepooblaščeno prijavo v omrežje Signal z vašo telefonsko številko s strani tretjih oseb. Storitev lahko kadarkoli izklopite v nastavitvah zasebnosti aplikacije Signal.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Vnesite PIN za prijavo v omrežje Signal";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Preverjanje istovetnosti ni bilo uspešno.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Preveč poskusov. Prosimo poskusite znova kasneje.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Pred uporabo Zaklepa zaslona morate nastaviti geslo na vaši napravi.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Pred uporabo Zaklepa zaslona morate nastaviti geslo na vaši napravi.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Pred uporabo Zaklepa zaslona morate nastaviti geslo na vaši napravi.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Za izklop potrdite svojo istovetnost.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Za vklop potrdite svojo istovetnost.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Za vstop potrdite svojo istovetnost.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Preverjanje istovetnosti ni bilo uspešno";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Varna seja je bila ponastavljena.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Prijatelja ste povabili k uporabi aplikacije Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Povabi preko sporočila SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Povabite svoje prijatelje";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Hej, dosegljiv sem preko aplikacije Signal, tvrdke @WhisperSystems. Naloži si jo zdaj!";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvok sporočila";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Odstrani meta podatke";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "S tem boste pred pošiljanjem sporočil ali video klicom iz vsebine odstranili metapodatke, ki omogočajo razpoznavo uporabnika, ter podatke GPS.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metapodatki";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Časovni interval pred zaklepom aplikacije";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Aplikacija Signal se bo po določenem času zaklenila. Odklenete jo lahko s prstnim odtisom, z zajemom obraza ali z geslom.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zaklep zaslona";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dni";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ur";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minut";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekund";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ tednov";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Faira haritsigirwe";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Tsamba yezwi";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Dzoka";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mvumo yekushandisa chitauriso irikudiwa";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Chaya";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Koka";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kuti uone kuti ndeapi makontakt ako vashandisi veSignal,bvumidza makontakt mumasistim seting.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Kochekera muchina mutsva";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ anogona kunge aisa zvakare kana kuita mumwe mudziyo.Enzanisa nhamba yako yekuchengetedza naye kuitira kuhwandisa.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Nhamba yeku chengetedza ina %@ yashanduka";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Vhura mhan’aro yezvisiri kushanda";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Teedzera link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Tumira tsamba kune vanotsigira ";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Tumira kunhaurwa yekupedzisira";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Zvitumire";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Gova";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Pane rimwe danho";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Link yegist yateedzerwa kubva mundangariro.Waakudzoserwa kumutaro wezvinonetsa weGithub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Kudzoserwa kuGithub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Shandura";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ndeipi\n\nMazuva ano ndiri kushandisa Signal kuti nhaurwa dzangu paiPhone dzigare dzakavanda.Ndinodawo kuti uiisewo muphone yako,kuti tive nechivimbo chekuti iwe neni chete tisu tinoverenga kana kunzwa nhare dzedu.\n\nSignal iripo paiPhone neAndroid.Itore apa:%@\n\nSignal inoshanda seapp yawagara uinayo yekutumira tsamba.Tinogona kutumira mifananidzo nemavhidhiyo,kuchaya runhare,uye kutanga kutaura seboka.Chakanaka ndechekuti,hapana mumwe anoona chinhu,kunyangwe vanogadzira Signal!\n\nUnogona kuverenga zvakadzama nezve Open Whispers Systems,vanhu vanogadzira Signal,apa:%@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Tatadza kutumira tsamba.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Yatadza kutumira pamusaka pedata rekuhwandisa ragarisa.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Yatadza kutumira tsamba kumushandisi nekuti wakamuvharira.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Yatadza nekuda kwekutadza kunyora chibatanidzwa.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal yatadza kuhakira padandemutande. Tinokumbira kuti muedze kubva kumasaisai mamwe eWiFi kana kushandisa dhata yenharembozha.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Pedzisa kuita chikwata";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Chibatanidzwa";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kukundikana kutora GIF.Tapota tarisisa kuti wakabata here pamasaisai.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Kukanganisa kusinga zivikanwe kwaitika.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Yatadza kusarudza GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Tapota nyora zvauri kutsvaga.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Tsvaga GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Pakanganiswa.Bata kuti uzame zvakare.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Hapana chabuda.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Nyora zvauri kutsvaga";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Uri kuona tsamba dzakapfimbikwa.Bata kuti udzokere kutsamba.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kuti uone mazita ema kontakt ako,wedzera maseting esistimu kuti ibvume kupa mvumo kuma kontakt.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yedza zvekare";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skana QR kodhi yakashambadzwa pamudziyo uno kuti uzvibatanidze.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax yepamba";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax yekubasa";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Nhamba dzenhare dzauri kuedza kunyoresa dzakanyoreswa pane rimwe sevha,tapota dzimisa kubva ikoko wobva waedza zvakare.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Chikamu chakakwedekerwa chatangiswa.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Wakoka shamwari yako kuti ishandise Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Koka neSMS:%@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Koka shamwari dzako";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Unokwanisa kundibata neSignal neku @WhisperSystems,itore izvezvi.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "Mazuva %@";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "Maawa %@";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "Mamineti %@";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "Masekondi :%@";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "Masvonda :1%@";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Thirr";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Fto";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Lidh/shto paisje të re";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Ndrysho";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mesazhi nuk u dërgua.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nuk mundi të lidhet në Internet. Ju lutemi provoni nga një rrjet tjetër WiFi apo rrjet celulari.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Shtojcë";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occured.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "S'ka Rezultate.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Provo sërish";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Për tu lidhur skanoni QR kodin e shfaqur.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numri të cilin mundoheni ta regjistroni është veç më i regjistruar në server tjetër, çregjistrohuni prej atje dhe provoni sërish.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesioni i sigurt u resetua.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "You've invited your friend to use Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invite Your Friends";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mund të më kontaktoni nëpërmjet aplikacionit Signal nga @WhisperSystems, instaloni tani.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ditë";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ orë";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuta";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekonda";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kartelë Që S\’Mbulohet";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mesazh Zanor";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Mbrapsht";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Të dhënat e kopjeruajtjes s’u eksportuan dot.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Përgjigje Shërbimi e Pavlefshme";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Të dhënat e kopjeruajtjes s’u ngarkuan dot.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Po Ngarkohet Kopjeruajtja";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Kopjeruajtja s’u importua dot.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "U bë";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Përzgjidhni";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Që të bëjë thirrje dhe të incizojë mesazhe zanore, Signal-i lyp hyrje te mikrofoni juaj. Këtë leje mund t\’ia akordoni që nga aplikacioni Settings.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Lypset Hyrje Te Mikrofoni";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Thirrje";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Ftoni";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Që të shihni se cilët prej kontakteve tuaj janë përdorues të Signal-it, lejoni në rregullimet e sistemit tuaj hyrje te kontaktet.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Lidhni Pajisje të Re";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ mund të ketë ri-instaluar ose ndryshuar pajisje. Që të siguroni privatësi, verifikoni me të numrin tuaj të sigurisë.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Numri i sigurisë me %@ ka ndryshuar";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "S\’u gjet dot ndonjë regjistër.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Hapni një Njoftim të Mete";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopjoji Lidhjen";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Asistencë Me Email";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Dërgoje te Rrjedha e Fundit";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Dërgojani Vetes";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Ndajeni Me të Tjerë";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Edhe Një Hap";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Lidhja gist u kopjua te e papastra juaj. Ju ndan një hap nga ridrejtimi për te lista e problemeve në GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Ridrejtim Për Te GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Përpunojeni";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nTani së fundi kam përdorur Signal-in, për t\’i pasur private bisedat në iPhone-in tim. Do të doja ta instalonit edhe ju, që të jemi të sigurt se vetëm ju dhe unë i lexojmë mesazhet tona ose dëgjojmë thirrjet tona.\n\nSignal-i është i gatshëm për telefona iPhone dhe Android. Merreni nga këtu: %@\n\nSignal-i funksionon njësoj si aplikacioni ekzistues për mesazhe. Mund të dërgojmë foto dhe video, të bëjmë thirrje, dhe të bisedojmë në grup. Gjëja më e mirë është se askush tjetër nuk mund të shohë gjë prej këtyre, as edhe ata që krijojnë Signal-in!\n\nMë tepër mund të lexoni mbi Open Whisper Systems, njerëzit që ndërtojnë Signal-in, këtu: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "S\’u arrit të dërgohej mesazhi.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "S\’arrihet të bëhet dërgimi, për shkak të dhënash privatësie të vjetruara.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Dështoi dërgimi i mesazhit për përdorues, sepse i keni bllokuar.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Dështoi për shkak dështimi shkrimi bashkëngjitjeje.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal-i s\’qe në gjendje të lidhej në internet. Ju lutemi, provoni nga një tjetër rrjet WiFi ose përdorni kuota të celularit.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Filloje Sesionin Nga e Para";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Përfundoje krijimin e grupit";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bashkëngjitje";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "S\’u arrit të sillej GIF-i i kërkuar. Ju lutemi, verifikoni se jeni i lidhur në internet.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ndodhi një gabim i panjohur.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "S\’është në gjendje të Zgjedhë GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Ju lutemi, jepni term kërkimi.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Kërkim GIF-i";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Gabim. Prekeni që të Riprovohet.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "S\’ka Përfundime.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Jepni kërkimin tuaj";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Po shihni mesazhe tuajt të arkivuar. Prekeni që të ktheheni te Inbox-i juaj.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Që të shihni emrat e kontakteve tuaj, përditësoni rregullimet tuaja për sistemim që të lejohet hyrje te kontaktet.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Riprovo";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Skanoni kodin QR të shfaqur te pajisja që do lidhur.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fototekë";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Fshiji %d Mesazhet";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Fshije Mesazhin";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Ju";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Faks Shtëpie";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Faks Pune";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Luaj Media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numri i telefonit që po përpiqeni të regjistroni është regjistruat tashmë në një shërbyes tjetër, ju lutemi, çregjistrojeni prej andej dhe riprovoni.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Kyçja e Regjistrimeve është e aktivizuar për numrin tuaj. Për t’ju ndihmuar të mbani mend PIN-in tuaj të Kyçjes së Regjistrimeve, Signal-i do t’ju kërkojë herë pas here ripohimin e tij.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Kujtues:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Kyçja e Regjistrimeve ndihmon të mbrohet numri juaj i telefonit nga përpjekje të paautorizuara. Kjo veçori mund të çaktivizohet në çfarëdo kohe, që nga rregullimet e privatësisë në Signal.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Jepni PIN-in Tuaj të Kyçjes së Regjistrimeve";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Mirëfilltësimi dështoi.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Shumë dështime. Ju lutemi, riprovoni më vonë.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Që të përdorni Kyçje Ekrani në telefonin tuaj, duhet të formësoni një frazëkalim në të. ";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Që të përdorni Kyçje Ekrani në telefonin tuaj, duhet të formësoni një frazëkalim në të. ";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Që të përdorni Kyçje Ekrani në telefonin tuaj, duhet të formësoni një frazëkalim në të. ";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Që të çaktivizoni Kyçje Ekrani, bëni mirëfilltësimin. ";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Që të kyçni përdorimin e Signal-it, bëni mirëfilltësimin. ";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Që të hyni në Signal, bëni mirëfilltësimin. ";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Mirëfilltësimi Dështoi";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "U rimor sesioni i sigurt.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "E ftuat shokun tuaj të përdorë Signal-in!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Ftojeni me SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Ftoni Shokët Tuaj";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mund të lidheni me mua duke përdorur Signal-in, nga @WhisperSystems, merreni që tani.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Tingull Mesazhesh";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Hiq Tejtëdhëna Media";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Heq tejtëdhëna që lejojnë identifikim të përdoruesit dhe të dhëna GPS, kur dërgohen mesazhe me foto dhe video.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Tejtëdhëna";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Skadim Kyçjeje Ekrani";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Kyçeni Signal-in, kur s’është përdorur tani afër. Shkyçeni me Touch ID, Face ID ose frazëkalimin tuaj.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Kyçje Ekrani";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ditë";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ orë";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuta";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekonda";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ javë";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@j";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Filtypen stöds ej";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Röstmeddelande";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Tillbaka";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Åtkomst till mikrofon krävs";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Ring";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Bjud in";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "För att se vilka av dina kontakter som använder Signal behöver du tillåta åtkomst till kontakter i appen Inställningar.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Länka ny enhet";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ kan ha installerat om eller bytt enhet. Verifiera säkerhetsnumret så att du är säker på vem du pratar med.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Säkerhetsnumret med %@ har ändrats";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Kunde inte hitta några loggar.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Öppna en buggrapport";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopiera länk";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Mejla support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Skicka till senaste tråd";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Skicka till mig själv";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Dela";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Ett steg till";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Gist-länken kopierades till urklipp. Du kommer bli skickad vidare till listan över issues på GitHub.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Går vidare till GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Ändra";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nDen senaste tiden har jag använt Signal för att hålla mina konversationer på min iPhone privata. Jag vill att du installerar det också, så att vi kan vara säkra på att endast du och jag kan läsa våra meddelanden eller höra våra samtal.\n\nSignal finns tillgänglig för iPhone och för Android. Hämta den här: %@\n\nSignal fungerar som din redan befintliga meddelande-app. Vi kan skicka bilder och video, ringa samtal, och starta gruppkonversationer. Den bästa delen med det är att ingen annan kan se något av det, inte ens de som gör Signal!\n\nDu kan läsa mer om Open Whisper Systems, och de som ligger bakom hör: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Kunde inte skicka meddelande.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kunden inte sända på grund av gammalt privacy-data.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunde inte skicka meddelande eftersom du blockerat användaren";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Misslyckades, skrivfel för bifogad fil.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kunde inte nå ut på internet. Försök igen från ett annat trådlöst nätverk eller använd mobildata.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Återställ session";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Slutför skapa grupp";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilaga";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kunde inte hämta den GIF:en. Kolla ifall du verkligen är online.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ett okänt fel inträffade.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Kunde inte välja GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Skriv vad du söker.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF sökning";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fel, tryck för att försöka igen.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Inga träffar.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Skriv vad du söker";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Du ser de arkiverade meddelandena. Tryck för att gå tillbaka till din Inbox.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Om du vill se namnen på dina kontakter, uppdatera Systeminställningarna för att tillåta åtkomst till kontakter.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Försök igen";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Läs av den QR-kod som syns på enheten för att länka ihop.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Hem fax";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Arbetsfax";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Spela media";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonnumret som du försöker registrera finns redan på en annan server, avregistrera dig därifrån och försök igen.";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Den säkra anslutningen har återställts.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du har bjudit in din vän att använda Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Bjud in via SMS: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Bjud in dina vänner";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Du kan nå mig via Signal från @WhisperSystems, hämta den nu.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Meddelandeljud";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagar";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ timmar";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuter";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekunder";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ veckor";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@v";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "ละทิ้ง";
|
||||
|
||||
/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
|
||||
"ALERT_DONT_SAVE" = "ไม่บันทึก";
|
||||
"ALERT_DONT_SAVE" = "ไม่ต้องบันทึก";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "ผิดพลาด";
|
||||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "ข้อผิดพลาด";
|
||||
|
||||
/* The label for the 'save' button in action sheets. */
|
||||
"ALERT_SAVE" = "บันทึก";
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ ในกลุ่ม %@: %@";
|
||||
|
||||
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal ไม่สามารถเปิดทำงานได้ \nกรุณาส่งบันทึก debug ให้กลุ่มผู้พัฒนา เพื่อที่เราจะได้ทำการแก้ไขข้อบกพร่อง";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal ไม่สามารถเริ่มต้นใช้งานได้ \nกรุณาส่งบันทึกการดีบั๊กให้กลุ่มผู้พัฒนา เพื่อที่เราจะได้ทำการแก้ไขข้อบกพร่อง";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "ข้อผิดพลาด";
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "แฟ้มที่ไม่รองรับ";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "ข้อความเสียง";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "กลับไป";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "กำลังอัปโหลดข้อมูลสำรอง";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "ไม่สามารถส่งออกข้อมูลสำรองได้";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "ต้องการการเข้าถึงไมโครโฟน";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "โทร";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "ชวน";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "เพื่อที่จะดูว่าผู้ที่คุณติดต่อด้วยคนไหนที่ใช้ Signal กรุณาตั้งค่าระบบให้ Signal เข้าถึงรายชื่อติดต่อของคุณได้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ อาจติดตั้งแอปใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ กรุณาตรวจยืนยันตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับเขาเพื่อให้แน่ใจถึงความเป็นส่วนตัว";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "ตัวเลขความปลอดภัยกับ %@ มีการเปลี่ยนแปลง";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "เปิดการรายงานความผิดพลาด";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "คัดลอกลิงก์";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "การสนับสนุนทางอีเมล";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "ส่งหาตัวเอง";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "แบ่งปัน";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "อีกหนึ่งขั้นตอน";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "ลิงก์ของ gist ถูกคัดลอกไว้ในคลิปบอร์ดของคุณแล้ว คุณกำลังถูกเปลี่ยนทางไปยังรายการประเด็นของ GitHub";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "การเปลี่ยนทางไป GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "แก้ไข";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "สวัสดี\n\nเมื่อไม่นานนี้ ฉันได้ใช้ Signal เพื่อรักษาการสนทนาบนไอโฟนของฉันให้เป็นส่วนตัว ฉันอยากให้คุณติดตั้งเหมือนกัน เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่ามีแค่คุณและฉันที่สามารถอ่านข้อความของเราหรือได้ยินเสียงคุยของเรา\n\nSignal ใช้งานได้บนไอโฟนและแอนดรอยด์ โหลดเลยที่นี่: %@\n\nSignal ทำงานเหมือนแอปแชตที่คุณมีอยู่ เราสามารถส่งรูปและวิดีโอ โทรออก และเริ่มแชตกลุ่ม สิ่งที่ดีที่สุดคือไม่มีใครคนอื่นเห็นสิ่งเหล่านี้ แม้แต่ผู้คนที่สร้าง Signal ก็จะไม่เห็น!\n\nคุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Open Whisper Systems ผู้สร้าง Signal ได้ที่นี่: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "การส่งข้อความล้มเหลว";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "ไม่สามารถส่ง เนื่องจากข้อมูลส่วนบุคคลที่หมดอายุ";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "การส่งข้อความไปหาผู้ใช้ล้มเหลว เนื่องจากคุณได้ปิดกั้นเขา";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "เกิดความล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถเขียนแฟ้มแนบได้";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดลองจากเครือข่าย WiFi อื่นหรือต่อเน็ตจากมือถือ";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "ตั้งค่าวาระใหม่";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "สร้างกลุ่มให้เสร็จ";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "แฟ้มแนบ";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ไม่สามารถดึงภาพ GIF ที่ต้องการ กรุณาตรวจสอบว่าคุณออนไลน์อยู่";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "ไม่สามารถเลือก GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "โปรดป้อนการค้นหาของคุณ";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "ค้นหา GIF";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "ผิดพลาด แตะเพื่อลองใหม่";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "ไม่มีผลลัพธ์";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "ป้อนการค้นหาของคุณ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "คุณกำลังดูข้อความในที่คลังเก็บ แตะเพื่อกลับไปกล่องขาเข้า";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "เพื่อดูชื่อของคนที่คุณติดต่อด้วย ปรับปรุงการตั้งค่าระบบของคุณให้อนุญาตการเข้าถึงรายชื่อ";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "ลองใหม่";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "สแกนรหัส QR ที่แสดงผลบนอุปกรณ์เพื่อเชื่อมโยง";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "แฟกซ์บ้าน";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "ไอโฟน";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "แฟกซ์ที่ทำงาน";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "เล่นสื่อ";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณพยายามจะลงทะเบียน ได้ลงทะเบียนอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์อื่น โปรดถอนทะเบียนจากที่นั่นและลองอีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "การแจ้งเตือน:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "ใส่หมายเลข PIN สำหรับการลงทะเบียน";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "วาระแบบปลอดภัยถูกล้างใหม่";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "คุณได้ชวนเพื่อนของคุณให้มาใช้ Signal!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "เชิญผ่านเอสเอ็มเอส: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "ชวนเพื่อนของคุณ";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "คุณสามารถเข้าถึงฉันโดยใช้ Signal จาก @WhisperSystems รับเลยตอนนี้";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "เสียงข้อความเรียกเข้า";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "ลบข้อมูล สื่อ Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ วัน";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@ วัน";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ชั่วโมง";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ ชั่วโมง";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ นาที";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@ เดือน";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ วินาที";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@ วินาที";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ สัปดาห์";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@ สัปดาห์";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Resim eki yeniden boyutlandırılamadı.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video işlenemedi.";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Resim eki ayrıştırılamadı.";
|
||||
|
|
@ -148,62 +148,62 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Desteklenmeyen dosya";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sesli Mesaj";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Hoparlör";
|
||||
|
||||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Back";
|
||||
"BACK_BUTTON" = "Geri";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Yedek verisi dışarı aktarılamadı.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Geçersiz Servis Cevabı";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Yedek verisi karşıya yüklenemedi.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Yedek Temizleniyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export is being configured. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Yedek Yükleniyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the database data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Veri Dışarı Aktarılıyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporting Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Yedek Dışarı Aktarılıyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Yedek Karşıya Yükleniyor";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Yedek içeri aktarılamadı.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Yedek Durumu Kontrol Ediliyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is being configured. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Yedek Ayarlanıyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Downloading Backup Data";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Yedek Verisi İndiriliyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Yedek Tamamlanıyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importing backup.";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Yedek içeri aktarılıyor.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup database is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Veritabanı Eski Haline Getiriliyor";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Dosyalar Eski Haline Getiriliyor";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Engellenen kullanıcılar sizi arayamaz veya size mesaj gönderemez.";
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "Tamam";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Seç";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal, arama yapmak ve sesli mesajlar kaydetmek için mikrofonunuza erişime ihtiyaç duyar. Bu izni Ayarlar uygulamasından verebilirsiniz.";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Mikrofon Erişimi Gerekiyor";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Ara";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -338,13 +338,13 @@
|
|||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Ülke Seçin";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Yedekler için iCloud ile iletişim kurulurken bir hata meydana geldi.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Yedekleriniz için bir iCloud Hesap bulunamadı.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal'in iCloud hesap'ınıza erişim izni olmadığı için yedeklerinize ulaşılamadı.";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Panodaki ile karşılaştır.";
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Davet et";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kişilerinizden kimlerin Signal kullanıcısı olduğunu görmek için, sistem ayarlarınızdan kişilere erişime izin verin.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Yeni Cihaz Bağla";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@yeniden kurulum yapmış veya cihaz değiştirmiş olabilir. Gizlilikten emin olmak için, onlarla güvenlik numaranızı doğrulayın.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@ile güvenlik numarası değişti";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -506,46 +506,46 @@
|
|||
"DATE_YESTERDAY" = "Dün";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Sistem günlüğü kopyalanamadı.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Sistem günlüğü paketlenemedi.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Sistem günlüğü karşıya yüklenemedi.";
|
||||
|
||||
/* Message of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Hata kaydınızı içeren bu bağlantı adresiyle ne yapmak istersiniz?";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Hiç sistem günlüğü bulunamadı.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Bir Hata Raporu Aç";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Bağlantı Adresini Kopyala";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "E-posta Desteği";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Kendine Gönder";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Paylaş";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Bir Adım Daha";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Gist linki kopyalandı. GitHub issue listesine aktarılmak üzeresiniz.";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GıtHub'a Yönlendirme";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Düzenle";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nSon zamanlarda konuşmalarımı iPhone'umda gizli tutmak için Signal kullanıyorum. Size de kurmanızı öneririm, bu nedenle yalnızca siz ve ben mesajlarımızı okuyabilir veya aramaları duyabiliriz.\n\nSinyal, iPhone'lar ve Android için kullanılabilir. Buraya bakın: %@ \n\nSignal mevcut mesajlaşma uygulamanız gibi çalışır. Resim ve video gönderebilir, arama yapabilir ve grup sohbetlerine başlayabiliriz. En iyi yanı, hiç kimse Signal'i yapanları bile kimse göremez!\n\nSignal'ı yapan kişiler olan Open Whisper Systems hakkında daha fazla bilgi için: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -660,37 +660,37 @@
|
|||
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tertemiz.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "PIN kodunuzu doğrulayın.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Kayıt kilidi pasifleştirilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Kayıt kilidi aktifleştirilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Pasif Et";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Aktif Et";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Sonraki";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN kodu eşleşmiyor.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bir kayıt kilidi PIN'i giriniz. Bu telefon numarasıyla Signal'a tekrar kaydolduğunuzda bu PIN kodu sorulacaktır.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Arttırılmış güvenlik için, bu telefon numarasıyla Signal'e tekrar kaydolduğunuzda sorulmak üzere bir kayıt kilidi PIN'i aktifleştirin.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Kayıt Kilidi aktifleştirildi. Bu numarayla Signal'e tekrar kaydolduğunuzda PIN kodunuzu girmeniz gerekecek.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Kayıt Kilidi";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Meşgul.";
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mesajı gönderilmedi.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Eski gizlilik ayarları sebebi ile gönderilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Onu engellediğiniz için kullanıcıya ileti gönderilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Ek yazımı başarısız olduğundan gönderilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Sinyal internete bağlanamadı. Lütfen başka bir WiFi ağından deneyin veya mobil veri kullanın.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -771,19 +771,19 @@
|
|||
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Onaylı olarak işaretle";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Oturumu Sıfırla";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grup oluşturmayı tamamla";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Bu konuşmada hiç medyanız yok.";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Daha Yeni Medyalar Yükleniyor...";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Daha Eski Medyalar Yükleniyor...";
|
||||
|
||||
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Ek";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "İstenen GIF getirilemedi. Lütfen çevrimiçi olduğunuzu doğrulayın.";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Bilinmeyen bir hata oluştu.";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF Seçilemiyor";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Lütfen aramanızı girin.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF arama";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Başarısız oldu. Tekrar denemek için dokun.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sonuç Yok.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Aramanızı girin";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Arşivlenmiş mesajlarınızı görüntülüyorsunuz. Gelen kutusuna dönmek için dokunun.";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kişilerinizin adını görmek için, sistem ayarlarını kişi erişimine izin verecek şekilde güncelleyin.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Yeniden dene";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Bağlanmak istediğin cihazda görüntülenen QR kodunu tara.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@
|
|||
"LOGGING_SECTION" = "Sistem kaydı";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tüm Medyalar";
|
||||
|
||||
/* media picker option to take photo or video */
|
||||
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera";
|
||||
|
|
@ -987,22 +987,22 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotoğraf kütüphanesi";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%dMesaj Sil";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Mesajı Sil";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Siz";
|
||||
|
||||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Bu Ay";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Mesaj";
|
||||
|
||||
/* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "To:";
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Kime:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Yeni İleti";
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
|||
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gönderim başarısız. Bilgi için dokun. ";
|
||||
|
||||
/* status message for failed messages */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
|
||||
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Başarısız";
|
||||
|
||||
/* message footer for read messages */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Okundu";
|
||||
|
|
@ -1133,10 +1133,10 @@
|
|||
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Sinyalin kameranıza erişmesi gerekiyor.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "You can grant this permission in the Settings app.";
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Bu izni Ayarlar uygulamasından açabilirsiniz.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal Requires Access to your Media Library to do this.";
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Bu işlemi yapmak için Signal Medya Kütüphanenize erişim iznine ihtiyaç duyar.";
|
||||
|
||||
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
|
||||
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Cevapsız arama %@.";
|
||||
|
|
@ -1220,19 +1220,19 @@
|
|||
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple'ın bildirim altyapısındaki bilinen hatalardan dolayı, mesaj önizlemeleri yalnızca mesaj gönderildikten 30 saniye içinde alınırsa gösterilir. Bunun sonucunda uygulama işaretleri hatalı olabilir.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
|
||||
"NOTIFICATIONS_NONE" = "İsim veya İçerik Yok";
|
||||
|
||||
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Uygulama Açıkken Oynat";
|
||||
|
||||
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sesler";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "İsim ve İçerik";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only";
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sadece İsim";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Göster";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Ev Faksı";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,8 +1297,8 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "İş faksı";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Medyayı Oynat";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "%@kullanıcısını doğrulanmış olarak işaretlemediniz.";
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@
|
|||
"RATING_TITLE" = "Signal'ı Destekle!";
|
||||
|
||||
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN kodumu unuttum.";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Kayıt etmeye çalıştığın telefon numarası zaten başka bir sunucuda kayıtlı, lütfen oradan kayıdını kaldır ve tekrar dene. ";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Reminder:";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Güvenli oturum sıfırlandı.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Arkadaşınızı Signal kullanmaya davet ettiniz!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMS ile davet et:%@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Arkadaşlarınızı davet edin";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Bana @WhisperSystems'in Signal uygulamasını kullanarak erişebilirsiniz. Siz de edinin.";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ gün";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ saat";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ dakika";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ saniye";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ hafta";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,10 +50,10 @@
|
|||
"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "群组中的消息";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ 在 %@ 群组：%@";
|
||||
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ 在 %@ 群组中：%@";
|
||||
|
||||
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal 无法启动。请将您的调试日志发送给我们的开发团队，以让我们帮助您解决这个问题。";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal 无法正常启动。请将您的调试日志发送给我们的开发团队，以让我们帮助您解决这个问题。";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "错误";
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "输入您的名字";
|
||||
|
||||
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ 版已在 App Store 上线";
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ 版已在 App Store 上线。";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'new app version available' alert. */
|
||||
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Signal 有新版本啦";
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "无法读取图像附件。";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "无法清除图片的元数据。";
|
||||
|
||||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "附件过大。";
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "不支持的文件";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "语音消息";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,53 +157,53 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "返回";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "无法导出要备份的数据。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "服务端返回无效响应";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "无法上传要备份的数据。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "正在清除备份";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export is being configured. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "正在准备备份";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the database data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "正在导出数据";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporting Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "正在导出备份";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "正在上传备份";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "无法导入备份。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "正在检查备份状态";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is being configured. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "正在准备备份";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Downloading Backup Data";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "正在下载备份数据";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "备份准备即将完成";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importing backup.";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "正在导入备份。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup database is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "正在恢复数据库";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
|
||||
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "正在恢复文件";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "黑名单中的用户将不能呼叫您或给你发送消息。";
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "完成";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "选择";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal 需要访问您的麦克风用于通话和录取语音消息。您可以在系统设置中授予访问权限。";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "请求访问麦克风";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "打电话";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@
|
|||
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
|
||||
|
||||
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "打电话";
|
||||
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "拨号";
|
||||
|
||||
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "您要打电话给 %@ 吗？";
|
||||
|
|
@ -338,13 +338,13 @@
|
|||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "选择国家";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "连接 iCloud 备份时有错误发生。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "您没有可用于备份的 iCloud 账户。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal 没有访问您 iCloud 账户的权限。";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "和剪切版比较";
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "邀请";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "如果想查看您的哪些联系人是 Signal 用户，请在系统设置中允许 Signal 访问联系人。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "连接新设备";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ 可能重新安装了程序或者更换了设备。让他们验证您的安全码以确保安全。";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "%@ 的安全码改变了";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "未找到日志。";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "打开调试报告";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "复制链接";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "邮件支持";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "发送到最后一个线程";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "发送给自己";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "分享";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "再多一步";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "本连结已复製至剪贴板。你现在将重新导向到 GitHub 错误回馈列表。";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "重新定向到GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "编辑";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "你好,\n\n最近我在使用 Signal 以保持 iPhone 上的对话私密. 我希望你也能装上, 这样我们可以有信心只有我和你可以看到我们发的消息或者听到我们打的电话.\n\nSignal可以在iPhone和Android上使用. 可以在以下的链接下载: %@\n\nSignal像你用过的聊天软件一样工作. 我们可以发照片或者视频, 打电话, 也可以群聊. 最好的地方在于, 没任何其它人可以看到这些内容, 即使是做出Signal软件的人!\n\n你可以在以下的链接了解更多关于制作 Signal 的 Open Whisper Systems: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "未能发送消息。";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "由于隐私信息过时，无法发送。";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "无法向黑名单用户发送消息";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "因无法写附件而失败。";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal 无法联网. 请尝试使用其它网络或者使用移动数据.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,17 +773,17 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "重置会话";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "完成组群创建";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
|
||||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "此对话中没有您的媒体数据。";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "正在加载新的媒体...";
|
||||
|
||||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media...";
|
||||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "正在加载较早的媒体...";
|
||||
|
||||
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "？";
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "附件";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "无法读取所请求的 GIF。请确认您是否处于在线状态。";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "发生了一个未知的错误。";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "无法选择 GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "请输入您的搜索词。";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF 查找";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "错误。点击重试。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "无结果。";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "输入您的搜索词";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "您正在查看您存档的消息。点击回到您的收件箱。";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看您的联系人名称，请在系统设置中允许访问联系人。";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "重试";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "请扫描设备上面的二维码进行绑定。";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@
|
|||
"LOGGING_SECTION" = "信息记录日志";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "所有媒体";
|
||||
|
||||
/* media picker option to take photo or video */
|
||||
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "相机";
|
||||
|
|
@ -987,16 +987,16 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "相册";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "删除%d条消息";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "删除消息";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "您";
|
||||
|
||||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "这个月";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "消息";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "住宅传真";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "工作传真";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "播放媒体";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "您要注册的电话号码已经在别的服务器被注册，请注销该号码后再次尝试。";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "已为您的号码启用了注册锁。为了帮助您记住注册锁 PIN 码，Signal 会定期向您确认 PIN 码。";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "提醒：";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "注册锁能防范他人在没有您许可的情况下，使用您的号码进行注册。您随时可在 Signal 隐私设置里关闭该功能。";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "请输入您的注册锁 PIN 码";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1547,43 +1547,43 @@
|
|||
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "扫描二维码";
|
||||
|
||||
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "立即";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Disabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "无法禁用 Screen Lock";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be enabled. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Enabled";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "无法启用 Screen Lock";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "无法访问认证数据。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "认证失败。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failures. Please try again later.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must configure a passcode on your phone to use Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "认证以禁用 Screen Lock。";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to lock access to Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to access Signal.";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "认证失败";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "搜索姓名或号码";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "安全会话被重置。";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "你已经邀请了你的朋友使用 Signal ！";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "通过短信邀请：%@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1649,7 @@
|
|||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "审查规避只能在联网时启动。";
|
||||
|
||||
/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "不需要审查规避；您已连接上了 Signal 服务。";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "不需要规避审查；您已连接上了 Signal 服务。";
|
||||
|
||||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "审查规避";
|
||||
|
|
@ -1667,43 +1667,43 @@
|
|||
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@（默认）";
|
||||
|
||||
/* Label for the backup view in app settings. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP" = "Backup";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP" = "备份";
|
||||
|
||||
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Backup Now";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "现在备份";
|
||||
|
||||
/* Label for 'cancel backup' button in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Cancel Backup";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "取消备份";
|
||||
|
||||
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Backup Enabled";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "备份已启用";
|
||||
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Phase";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "阶段";
|
||||
|
||||
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Progress";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "进度";
|
||||
|
||||
/* Label for status row in the in the backup settings view. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Status";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "状态";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the last backup failed. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Backup Failed";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "备份失败";
|
||||
|
||||
/* Indicates that app is not backing up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Waiting";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "等待中";
|
||||
|
||||
/* Indicates that app is backing up. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Backing Up";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "正在备份";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the last backup succeeded. */
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Backup Successful";
|
||||
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "备份成功";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "添加...";
|
||||
|
||||
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "您没有任何使用 Signal 的联系人。";
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "您没有任何 Signal 联系人。";
|
||||
|
||||
/* A label that indicates the user's search has no matching results. */
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "无搜索结果";
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@
|
|||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "始终使用中继进行通话";
|
||||
|
||||
/* User settings section footer, a detailed explanation */
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "使用 Signal 服务器对所有通话进行中继，以防止联系人获取您的IP地址。\n开启会降低通话质量。";
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "使用 Signal 服务器对所有通话进行中继，以防止联系人获取您的IP地址。开启后会降低通话质量。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "清除聊天记录";
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@
|
|||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "删除账号";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "您是否确定要删除您所有的历史记录（消息，附件，通话记录）？这个操作将无法撤销。";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "您是否确定要删除您所有的历史记录(消息，附件，通话记录)？这个操作将无法撤销。";
|
||||
|
||||
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "全部删除";
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "邀请您的朋友";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "你可用 @WhisperSystems 的 Signal 联系我。";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "消息提示音";
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1775,7 @@
|
|||
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "显示最近通话";
|
||||
|
||||
/* Short table cell label */
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS 通话整合";
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "与iOS 通话记录整合";
|
||||
|
||||
/* Settings table view cell label */
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "隐私";
|
||||
|
|
@ -1787,19 +1787,19 @@
|
|||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "消息已读时，查看和分享已读状态。该设置为可选设置，且对所有对话生效。";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata table cell label */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "Remove Media Metadata";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "清除媒体元数据";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Removes user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "Metadata";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "元数据";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock 超时";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lock Signal when it hasn't been used recently. Unlock it with Touch ID, Face ID or your passcode.";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1814,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "阻止 Signal 预览页面显示在应用切换窗口。";
|
||||
|
||||
/* Settings table section footer. */
|
||||
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS 通话整合会在您的锁屏界面和系统通话记录中显示您的Signal通话记录。您可以选择显示您的联系人的名称与号码。如果您已开启iCloud，系统会与苹果公司共享该通话记录。";
|
||||
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS 通话整合会在您的锁屏界面和系统通话记录中显示您的Signal通话记录。您可以选择显示您的联系人的名称与号码。如果您已开启iCloud，系统会与苹果公司共享通话记录。";
|
||||
|
||||
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
|
||||
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "通知";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@天";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@天";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@小时";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@时";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@分钟";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@分";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@秒";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@秒";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@个星期";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@周";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "滑动即可应答";
|
||||
|
||||
/* Description for notification audio customization */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "现在，您可以为所有对话设置一个默认提示音，或为每一个对话选择单独的提示音。您的来电铃声将与 iOS 电话簿联系人中所设置的铃声一致。";
|
||||
|
||||
/* button label shown one time, after upgrade */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "检查通知设置";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "不支援的檔案類型。";
|
||||
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
|
||||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "語音訊息";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@
|
|||
/* button text for back button */
|
||||
"BACK_BUTTON" = "返回";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export could not export the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "備份資料無法被匯出。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "無效的服務回應";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "備份資料無法被上傳。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "上傳備份";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the a backup import could not import the user's data. */
|
||||
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
|
||||
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "備份檔無法被匯入。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"BUTTON_DONE" = "完成";
|
||||
|
||||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "Select";
|
||||
"BUTTON_SELECT" = "選擇";
|
||||
|
||||
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal 須要使用你的麥克風來撥打電話及錄製語音訊息。你可以在設定裡允許此權限。";
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
|
||||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "須要使用麥克風";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for placing call button */
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "撥出";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "邀請";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看哪個聯絡人是Signal 使用者，請在設定中允許存取聯絡資訊。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -376,10 +376,10 @@
|
|||
/* Button text */
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "連結新的裝置";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone nubmer}} */
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@可能重新安裝程式或更換裝置了。為了隱私上的安全，請與他們重新驗證安全碼。";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "與%@的安全碼已變更。";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
|
|
@ -520,32 +520,32 @@
|
|||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "無法發現任何日誌。";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "開啟一個錯誤報告";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "複製連結";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "電子郵件支援";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "傳送到最後一個執行緒";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "傳送給自己";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the the debug log alert. */
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "分享";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "再一個步驟";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "本連結已複製至剪貼簿。你現在將導至 GitHub 錯誤回報列表。";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to Github Issues. */
|
||||
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "重定向至 GitHub";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "編輯";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "嗨，\n\n我最近開始使用 Signal 來維護在iPhone 上聊天時的隱私安全。我希望你也可以安裝這個軟體，這樣我們就可以放心的傳訊息或講電話。\n\nSignal 在iPhone 及Android 上都可以使用，從這裡下載：%@\n\nSignal 就與現有的通訊軟體一樣，你可以傳圖片或影片、打電話，及群組聊天。最棒的是沒有其他人看得見內容，就算是Signal 的開發者。\n\n你可以連結到 Open Whisper Systems的網頁去了解更多的細節：%@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@
|
|||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "訊息傳送失敗。";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "無法傳送，因隱私資料太舊。";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "無法傳送訊息給此人，因為被你封鎖了。";
|
||||
|
||||
/* Error mesage indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "失敗，因附件寫入失敗。";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal 無法連結到網際網路。請改試其他的 WiFi 或行動網路。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "重設會話";
|
||||
|
||||
/* Accessibilty label for finishing new group */
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "完成創建群組";
|
||||
|
||||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||||
|
|
@ -791,28 +791,28 @@
|
|||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "附件";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching gifs from the remote service. */
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "無法讀取所要求的 GIF。請確認你是否在線上。";
|
||||
|
||||
/* Generic error displayed when picking a gif */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "未知的錯誤發生。";
|
||||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||||
|
||||
/* Shown when selected gif couldn't be fetched */
|
||||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "無法選擇 GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "請輸入你的搜尋。";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'gif picker' dialog. */
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF 搜尋";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occured while searching. */
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "錯誤。點擊重試。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "沒有結果。";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in gif view */
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "輸入你的搜尋";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "你正在查看已封存的訊息。點擊回到你的收件夾。";
|
||||
|
||||
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "要查看你聯絡人的名稱，請在系統設定中允許存取聯絡資訊。";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
/* attempt another linking */
|
||||
"LINK_DEVICE_RESTART" = "重試";
|
||||
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
|
||||
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QR Codes */
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "掃描欲連結裝置上的QR code";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,10 @@
|
|||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "照片庫";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "刪除 %d 訊息";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "刪除訊息";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "你";
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "住家傳真";
|
||||
|
||||
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */
|
||||
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
|
||||
|
||||
/* Label for 'Main' phone numbers. */
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "工作傳真";
|
||||
|
||||
/* accessability label for button to start media playback */
|
||||
/* Accessibility label for button to start media playback */
|
||||
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "播放媒體";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
|
||||
|
|
@ -1501,16 +1501,16 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "你要註冊的電話號碼已在另一個伺服器註冊，請註銷該號碼之後再試一次。";
|
||||
|
||||
/* Body text for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY" = "你的電話號碼已啟用於註冊鎖定功能。為了幫助你記得你的註冊鎖定 PIN 碼，Signal 將定期的要求你確認這個 PIN 碼。";
|
||||
|
||||
/* Body header for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "提醒：";
|
||||
|
||||
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
|
||||
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "註冊鎖定協助護你的電話號碼，免於未經授權註冊的企圖。此功能可以隨時在 Signal 的隱私權設定內關閉。";
|
||||
|
||||
/* Navbar title for when user is peridoically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
|
||||
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "輸入你的註冊鎖定 PIN 碼";
|
||||
|
||||
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
|
||||
|
|
@ -1562,25 +1562,25 @@
|
|||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "身分認證失敗。";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "錯誤太多次。請稍後再重試一次。";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "您必須在手機上設定密碼才能使用螢幕鎖定。";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "你必須在手機上設定密碼才能使用螢幕鎖定。";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "您必須在手機上設定密碼才能使用螢幕鎖定。";
|
||||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "身份驗證以停用螢幕鎖定。";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "身份認證以鎖定連結 Signal。";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
|
||||
|
||||
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "身分認證以連結 Signal。";
|
||||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "身份認證失敗";
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "安全會話已重設";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select gif to attach' action sheet button */
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
/* Alert body after invite succeeded */
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "你已經邀請朋友使用 Signal！";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "透過簡訊邀請：%@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "邀請你的朋友們";
|
||||
|
||||
/* content of tweet when inviting via twitter */
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "你可用 @WhiaperSystems 的 Signal連絡我。";
|
||||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
|
||||
|
||||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "訊息音效";
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA" = "移除多媒體檔案元資料";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section footer */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "發送照片和影像資料時刪除用戶標識數據資料和GPS資訊。";
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_DETAIL" = "Remove user-identifying metadata and GPS information when sending image and video messages.";
|
||||
|
||||
/* Remove metadata section header */
|
||||
"SETTINGS_REMOVE_METADATA_TITLE" = "數據資料";
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@
|
|||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "螢幕鎖定逾時";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "若最近未使用 Signal，Signal 會鎖定。要解鎖的話請使用 Touch ID、 Face ID 或你的密碼。";
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "螢幕鎖定";
|
||||
|
|
@ -1906,25 +1906,25 @@
|
|||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@天";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||||
|
||||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@小時";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||||
|
||||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@分鐘";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||||
|
||||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@秒";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||||
|
||||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@週";
|
||||
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally ommitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue