817 lines
54 KiB
Plaintext
817 lines
54 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ATTACHMENT" = "Ek";
|
||
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Başlık";
|
||
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Dosya türü: %@";
|
||
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Boyut: %@";
|
||
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Mesaj sınırı aşıldı";
|
||
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Gönder";
|
||
/* Generic filename for an attachment with no known name */
|
||
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Ek";
|
||
/* The title of the 'attachment error' alert. */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Ek gönderilirken hata oluştu";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
|
||
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Unable to parse image.";
|
||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image.";
|
||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
|
||
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content.";
|
||
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format.";
|
||
/* Attachment error message for attachments without any data */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
|
||
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Belge seçilemedi";
|
||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Lütfen bu dosyanın veya dizinin sıkıştırılmış bir arşivini oluşturun ve bunun yerine bunu göndermeyi deneyin.";
|
||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Desteklenmeyen dosya";
|
||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sesli mesaj";
|
||
/* Button label for the 'block' button */
|
||
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Engelle";
|
||
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@ Kullanıcıyı Engelle?";
|
||
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
|
||
/* Button label for the 'unblock' button */
|
||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Engeli Kaldır";
|
||
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ adlı kullanıcı engellendi.";
|
||
/* The title of the 'user blocked' alert. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kullanıcı Engellendi";
|
||
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
|
||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Engellenen kullanıcılar sizi arayamayacak veya mesaj gönderemeyecektir.";
|
||
/* Label for generic done button. */
|
||
"BUTTON_DONE" = "Tamamlandı";
|
||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||
"BUTTON_SELECT" = "Seç";
|
||
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
|
||
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Eşleşme yok";
|
||
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 eşleşme";
|
||
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d oranından %d oranında eşleşme yapıldı";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bu Kullanıcıyı Engelle";
|
||
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Sustur";
|
||
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Sohbet Ara";
|
||
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
|
||
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Taşı ve Ölçekle";
|
||
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
|
||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Bu işlem birkaç dakika sürebilir.";
|
||
/* Title shown while the app is updating its database. */
|
||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Veritabanı En İyi Duruma Getiriliyor";
|
||
/* The present; the current time. */
|
||
"DATE_NOW" = "Şimdi";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Kaybolan Mesajlar";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Grubu Düzenle";
|
||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Bu konuşmada hiç medya yok.";
|
||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Daha Yeni Medya Yükleniyor…";
|
||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Eski Medya Yükleniyor…";
|
||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "İstenen GIF getirilemedi. Lütfen çevrimiçi olduğunuzu doğrulayın.";
|
||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Bilinmeyen bir hata oluştu.";
|
||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF Seçilemiyor";
|
||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Lütfen aramanızı girin.";
|
||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Hata. Tekrar denemek için dokunun.";
|
||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sonuç yok.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_CREATED" = "Grup oluşturuldu";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Başlık artık '%@'. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_UPDATED" = "Grup güncellendi.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Gruptan ayrıldınız.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"YOU_WERE_REMOVED" = " Gruptan çıkarıldınız. ";
|
||
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "%@'den fazla öğe paylaşamazsınız.";
|
||
/* alert title */
|
||
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Ek seçilemedi.";
|
||
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
|
||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Geçersiz ses dosyası.";
|
||
/* Confirmation button within contextual alert */
|
||
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Ayrıl";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Gruptan Ayrıl";
|
||
/* nav bar button item */
|
||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tüm Medya";
|
||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%d Mesajları Sil";
|
||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Mesajı Sil";
|
||
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
|
||
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ üzerinde %@";
|
||
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
|
||
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
|
||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Siz";
|
||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Bu Ay";
|
||
/* status message for failed messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gönderme başarısız.";
|
||
/* status message for read messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Okundu";
|
||
/* message status while message is sending. */
|
||
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Gönderiliyor…";
|
||
/* status message for sent messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gönderildi";
|
||
/* status message while attachment is uploading */
|
||
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Karşıya yükleniyor…";
|
||
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
|
||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ ile %@";
|
||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||
"NOTE_TO_SELF" = "Kendime Not";
|
||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "%@ yeniden başlatılırken mesajlar almış olabilirsiniz.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"BUTTON_OK" = "OK";
|
||
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
|
||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ kaybolan mesajları devre dışı bırak.";
|
||
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ kaybolan mesaj zamanını %@ olarak ayarla";
|
||
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Görüntü yakalanamıyor.";
|
||
/* alert title */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Görüntü yakalanamıyor.";
|
||
/* alert title */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Kamera yapılandırılamadı.";
|
||
/* label for system photo collections which have no name. */
|
||
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Adsız Albüm";
|
||
/* Notification action button title */
|
||
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Okundu olarak işaretle";
|
||
/* Notification action button title */
|
||
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Yanıtla";
|
||
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Session’ı açmak için kimlik doğrulaması yapın.";
|
||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Kimlik Doğrulama Başarısız";
|
||
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
|
||
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Medya Silinsin mi?";
|
||
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
|
||
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Medyayı At";
|
||
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
|
||
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (varsayılan)";
|
||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Mesaj Sesi";
|
||
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
|
||
"SOUNDS_NONE" = "Hiçbiri";
|
||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ Gün";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@g";
|
||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ saat";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ dakika";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ saniye";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ gün";
|
||
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ saat";
|
||
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ dakika";
|
||
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ hafta";
|
||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ haftalar";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||
"TXT_CANCEL_TITLE" = "İptal";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"TXT_DELETE_TITLE" = "Sil";
|
||
/* Filename for voice messages. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Sesli Mesaj";
|
||
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Sesli mesaj kaydetmek için dokunun ve basılı tutun.";
|
||
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Sesli Mesaj";
|
||
/* Info Message when you disable disappearing messages */
|
||
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesajları devre dışı bıraktınız.";
|
||
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesaj zamanını %@ olarak ayarladınız";
|
||
// MARK: - Session
|
||
"continue_2" = "Devam et";
|
||
"copy" = "Kopyala";
|
||
"invalid_url" = "Geçersiz URL";
|
||
"next" = "Sonraki";
|
||
"share" = "Paylaş";
|
||
"invalid_session_id" = "Geçersiz Session Kimliği";
|
||
"cancel" = "İptal";
|
||
"your_session_id" = "Session Kimliğiniz";
|
||
"vc_landing_title_2" = "Sesion dünyanız burada başlıyor...";
|
||
"vc_landing_register_button_title" = "Session Kimliği Oluştur";
|
||
"vc_landing_restore_button_title" = "Session Dünyanıza Devam Edin";
|
||
"vc_landing_link_button_title" = "Bir Cihazı Bağla";
|
||
"view_fake_chat_bubble_1" = "Session Nedir?";
|
||
"view_fake_chat_bubble_2" = "Merkezi olmayan, şifreli bir mesajlaşma uygulaması";
|
||
"view_fake_chat_bubble_3" = "Yani kişisel bilgilerimi veya konuşma meta verilerimi toplamıyor mu? Nasıl çalışıyor?";
|
||
"view_fake_chat_bubble_4" = "Gelişmiş anonim yönlendirme ve uçtan uca şifreleme teknolojilerinin bir kombinasyonunu kullanıyor.";
|
||
"view_fake_chat_bubble_5" = "Arkadaşlar, arkadaşlarının güvenliği ihlal edilmiş mesajlaşma programlarını kullanmasına izin vermez. Rica ederim.";
|
||
"vc_register_title" = "Session kimliğinize merhaba deyin";
|
||
"vc_register_explanation" = "Session Kimliğiniz, kişilerin Session'da sizinle iletişim kurmak için kullanabileceği benzersiz adrestir. Gerçek kimliğinizle hiçbir bağlantısı olmadan, Session Kimliğiniz tasarım gereği tamamen anonim ve özeldir.";
|
||
"vc_restore_title" = "Hesabınızı geri yükleyin";
|
||
"vc_restore_explanation" = "Hesabınızı geri yüklemek için kaydolduğunuzda size verilen \"kurtarma metni\"ni girin.";
|
||
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Kurtarma metninizi girin";
|
||
"vc_link_device_title" = "Bir Cihazı Bağla";
|
||
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara";
|
||
"vc_display_name_title_2" = "Görünen adınızı seçin";
|
||
"vc_display_name_explanation" = "Session'ı kullandığınızda bu sizin adınız olacaktır. Gerçek adınız, takma adınız veya istediğiniz herhangi bir şey olabilir.";
|
||
"vc_display_name_text_field_hint" = "Bir görünen ad girin";
|
||
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Lütfen bir görünen ad seçin";
|
||
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Lütfen daha kısa bir görünen ad seçin";
|
||
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Tavsiye edilen";
|
||
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Lütfen Bir Seçenek Seçin";
|
||
"vc_home_empty_state_message" = "Henüz herhangi bir bağlantınız yok";
|
||
"vc_home_empty_state_button_title" = "Bir Session Başlatın";
|
||
"vc_seed_title" = "Kurtarma metniniz";
|
||
"vc_seed_title_2" = "Kurtarma metninizle tanışın";
|
||
"vc_seed_explanation" = "Kurtarma ifadeniz Session Kimliğinizin ana anahtarıdır; cihazınıza erişiminizi kaybederseniz Session Kimliğinizi geri yüklemek için bunu kullanabilirsiniz. Kurtarma metninizi güvenli bir yerde saklayın ve kimseye vermeyin.";
|
||
"vc_seed_reveal_button_title" = "Açığa çıkarmak için basılı tutun";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Kurtarma metninizi kaydederek hesabınızı güvenceye alın";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Kurtarma ifadenizi ortaya çıkarmak için düzeltilen kelimelere dokunun ve basılı tutun, ardından Session Kimliğinizi güvenceye almak için güvenli bir şekilde saklayın.";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Kurtarma metninizi güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun";
|
||
"vc_path_title" = "Yol";
|
||
"vc_path_explanation" = "Session, mesajlarınızı Session'ın merkezi olmayan ağındaki birden çok Hizmet Düğümü aracılığıyla yönlendirerek IP'nizi gizler. Şu anda bağlantınızın yönlendirildiği ülkeler şunlardır:";
|
||
"vc_path_device_row_title" = "Siz";
|
||
"vc_path_guard_node_row_title" = "Giriş Noktası";
|
||
"vc_path_service_node_row_title" = "Hizmet Noktası";
|
||
"vc_path_destination_row_title" = "İstikamet";
|
||
"vc_path_learn_more_button_title" = "Daha fazla bilgi edinin";
|
||
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
|
||
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Session Kimliğinizi Girin";
|
||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara";
|
||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
|
||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session uygulamasının QR kodlarını taramak için kamera erişiminize ihtiyacı var";
|
||
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Kamera Erişimine İzin Verin";
|
||
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
|
||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Bir grup adı girin";
|
||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Henüz herhangi bir bağlantınız yok";
|
||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Lütfen bir grup adı girin";
|
||
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Lütfen daha kısa bir grup adı girin";
|
||
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Kapalı bir grubun 100'den fazla üyesi olamaz";
|
||
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
|
||
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
|
||
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara";
|
||
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
|
||
"vc_settings_title" = "Ayarlar";
|
||
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
|
||
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Lütfen bir görünen ad seçin";
|
||
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Lütfen daha kısa bir görünen ad seçin";
|
||
"vc_settings_privacy_button_title" = "Gizlilik";
|
||
"vc_settings_notifications_button_title" = "Bildirimler";
|
||
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Kurtarma Sözcük Grubu";
|
||
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Verileri Temizle";
|
||
"vc_qr_code_title" = "QR kod";
|
||
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "QR Kodumu Görüntüle";
|
||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara";
|
||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Onlarla sohbet başlatmak için birinin QR kodunu tarayın";
|
||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Bu sizin QR kodunuz. Diğer kullanıcılar, sizinle bir oturum başlatmak için tarayabilir.";
|
||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||
"fast_mode_explanation" = "Apple'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.";
|
||
"fast_mode" = "Hızlı Mod";
|
||
"slow_mode_explanation" = "Session ara sıra arka planda yeni mesajları kontrol eder.";
|
||
"slow_mode" = "Yavaş Mod";
|
||
"vc_pn_mode_title" = "Mesaj Bildirimleri";
|
||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Kurtarma Sözcük Grubu";
|
||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "QR kodunuzu göstermek için diğer cihazınızda Ayarlar → Kurtarma Metni'nize gidin.";
|
||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Kurtarma Sözcük Grubu";
|
||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Cihazınızı bağlamak için, kaydolduğunuzda size verilen kurtarma metninizi girin.";
|
||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Session Kimliğini veya ONS adını girin";
|
||
"admin_group_leave_warning" = "Bu grubun yaratıcısı olduğunuz için herkes için silinecek. Bu geri alınamaz.";
|
||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Ya da bunlardan birine katılın...";
|
||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Bir arkadaş davet et";
|
||
"copied" = "Kopyalandı";
|
||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Session Kimliğini Kopyala";
|
||
"vc_conversation_input_prompt" = "Mesaj";
|
||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "İptal etmek için kaydırın";
|
||
"modal_download_attachment_title" = "%@ Kullanıcısına Güven?";
|
||
"modal_download_attachment_explanation" = "%@ kullanıcısı tarafından gönderilen medyayı indirmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"modal_download_button_title" = "İndir";
|
||
"modal_open_url_title" = "URL açılsın mı?";
|
||
"modal_open_url_explanation" = "%@ açmak istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"modal_open_url_button_title" = "Aç";
|
||
"modal_copy_url_button_title" = "Bağlantıyı Kopyala";
|
||
"modal_blocked_title" = "%@ engeli kaldırılsın mı?";
|
||
"modal_blocked_explanation" = "%@ kişisine ait engeli kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"modal_blocked_button_title" = "Engeli kaldır";
|
||
"modal_link_previews_title" = "Bağlantı Önizlemeleri Etkinleştirilsin mi?";
|
||
"modal_link_previews_explanation" = "Bağlantı önizlemelerini etkinleştirmek, gönderdiğiniz ve aldığınız URL'lerin önizlemelerini gösterir. Bu yararlı olabilir, ancak Session'ın önizleme oluşturmak için bağlantılı web siteleriyle iletişim kurması gerekir. Bağlantı önizlemelerini her zaman Session ayarlarında devre dışı bırakabilirsiniz.";
|
||
"modal_link_previews_button_title" = "İzin ver";
|
||
"vc_share_title" = "Session'e davet et";
|
||
"vc_share_loading_message" = "Ekler hazırlanıyor...";
|
||
"vc_share_sending_message" = "Gönderiliyor...";
|
||
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
|
||
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
|
||
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
|
||
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
|
||
"view_open_group_invitation_description" = "Grup davetini aç";
|
||
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Kullanıcıları Bul";
|
||
"modal_send_seed_title" = "Uyarı";
|
||
"modal_send_seed_explanation" = "Bu sizin kurtarma ifadenizdir. Birine gönderirseniz, hesabınızda tam erişime sahip olurlar.";
|
||
"modal_send_seed_send_button_title" = "Gönder";
|
||
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Yalnızca Bahsedildiğinde Bildir";
|
||
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Etkinleştirildiğinde, yalnızca sizden bahseden mesajlar için bilgilendirileceksiniz.";
|
||
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Yalnızca Bahsedildiğinde Bildirir";
|
||
"message_deleted" = "Bu mesaj silindi";
|
||
"delete_message_for_me" = "Sadece benim için sil";
|
||
"delete_message_for_everyone" = "Herkesten sil";
|
||
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Ben ve %@ için sil";
|
||
"context_menu_reply" = "Cevapla";
|
||
"context_menu_save" = "Kaydet";
|
||
"context_menu_ban_user" = "Kullanıcıyı engelle";
|
||
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Tümünü Engelle ve Sil";
|
||
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
|
||
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Dosya Ekle";
|
||
"accessibility_gif_button" = "Gif";
|
||
"accessibility_document_button" = "Doküman";
|
||
"accessibility_library_button" = "Fotoğraf Arşivi";
|
||
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
|
||
"accessibility_main_button_collapse" = "Ek seçeneklerini daralt";
|
||
"invalid_recovery_phrase" = "Geçersiz Kurtarma İfadesi";
|
||
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Reddet";
|
||
/* Button text which opens the settings app */
|
||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ayarlar";
|
||
"call_outgoing" = "\"%@\" Kişisini Aradınız";
|
||
"call_incoming" = "\"%@\" Kişisi Sizi Aradı";
|
||
"call_missed" = "\"%@\" Kişisinden Cevapsız Arama";
|
||
"APN_Message" = "Yeni bir mesajın var";
|
||
"APN_Collapsed_Messages" = "%@ Adet Yeni Mesajınız Var.";
|
||
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Sabitle";
|
||
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Sabitlemeyi Kaldır";
|
||
"modal_call_missed_tips_title" = "Cevapsız Çağrı";
|
||
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Gizlilik Ayarlarında 'Sesli ve görüntülü aramalar' iznini etkinleştirmeniz gerektiği için '%@' tarafından cevaplanmayan çağrınız var.";
|
||
"media_saved" = "Media saved by %@.";
|
||
"screenshot_taken" = "\"%@\" Kişisi Ekran Görüntüsü aldı.";
|
||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
|
||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
|
||
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
|
||
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
|
||
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
|
||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
|
||
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
|
||
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
|
||
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
|
||
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
|
||
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
|
||
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
|
||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Label for the button to send a message */
|
||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
|
||
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
|
||
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
|
||
/* notification action */
|
||
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
|
||
/* notification body */
|
||
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
|
||
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
|
||
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
|
||
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
|
||
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
|
||
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
|
||
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
|
||
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
|
||
/* The name for the emoji category 'Activities' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
|
||
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
|
||
/* The name for the emoji category 'Flags' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
|
||
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
|
||
/* The name for the emoji category 'Objects' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
|
||
/* The name for the emoji category 'Recents' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
|
||
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
|
||
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
|
||
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
|
||
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
|
||
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
|
||
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
|
||
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
|
||
/* New conversation screen*/
|
||
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
|
||
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
|
||
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
|
||
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
|
||
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
|
||
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
|
||
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
|
||
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
|
||
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
|
||
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
|
||
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
|
||
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
|
||
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
|
||
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
|
||
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
|
||
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
|
||
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
|
||
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
|
||
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
|
||
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
|
||
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
|
||
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
|
||
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
|
||
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
|
||
"HELP_TITLE" = "Help";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
|
||
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
|
||
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
|
||
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
|
||
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
|
||
"modal_clear_all_data_title" = "Tüm Verileri Temizle";
|
||
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
|
||
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
|
||
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
|
||
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
|
||
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Veriler 1 Hizmet Noktası tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimliği: %@.";
|
||
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Veriler %@ Hizmet Noktaları tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimlikleri: %@.";
|
||
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
|
||
"modal_seed_title" = "Kurtarma İfadeniz";
|
||
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
|
||
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
|
||
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
|
||
"modal_permission_camera" = "camera";
|
||
"modal_permission_microphone" = "microphone";
|
||
"modal_permission_library" = "library";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
|
||
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
|
||
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
|
||
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
|
||
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
|
||
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
|
||
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
|
||
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
|
||
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
|
||
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
|
||
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
|
||
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
|
||
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
|
||
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
|
||
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
|
||
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation.\nOnly group admins can change this setting.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
|
||
|
||
/* context_menu_info */
|
||
"context_menu_info" = "Info";
|
||
|
||
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
|
||
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
||
|
||
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
|
||
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
|
||
|
||
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
|
||
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
|
||
|
||
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
|
||
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
|
||
|
||
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
|
||
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
|
||
|
||
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
|
||
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
|
||
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
|
||
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
|
||
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
|
||
|
||
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
|
||
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
|
||
|
||
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
|
||
|
||
/* State of a message once it has been sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
|
||
|
||
/* State of a message after the recipient has read the message */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
|
||
|
||
/* State of a message if it failed to be sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
|
||
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
|
||
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
|
||
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
|
||
|
||
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
|
||
|
||
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
|
||
|
||
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
|
||
|
||
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
|
||
|
||
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
|
||
|
||
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
|
||
|
||
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
|
||
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
|
||
"context_menu_resend" = "Resend";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
|
||
"context_menu_resync" = "Resync";
|
||
|
||
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
|
||
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
|
||
|
||
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
|
||
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
|
||
"message_info_title" = "Message Info";
|
||
|
||
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
|
||
"mute_button_text" = "Mute";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
|
||
"unmute_button_text" = "Unmute";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
|
||
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
|
||
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
|
||
|
||
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
|
||
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
|
||
|
||
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
|
||
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
|
||
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
|
||
|
||
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
|
||
"group_you_leaving" = "Leaving...";
|
||
|
||
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
|
||
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
|
||
|
||
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
|
||
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
|
||
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
|
||
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
|
||
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
|
||
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
|
||
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
|
||
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
|
||
|
||
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
|
||
|
||
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_save" = "Save";
|
||
|
||
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
|
||
|
||
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
|
||
|
||
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
|
||
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
|
||
|
||
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
|
||
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
|
||
|
||
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
|
||
|
||
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
|
||
|
||
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
|
||
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
|
||
|
||
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
|
||
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
|
||
|
||
/* Empty state for a conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
|
||
|
||
/* Empty state for a read-only conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
|
||
|
||
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
|
||
|
||
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
|
||
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
|
||
|
||
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
|
||
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
|
||
|
||
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
|
||
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
|
||
|
||
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
|
||
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
|
||
|
||
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
|
||
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";
|
||
|
||
/* A message indicating how the disappearing messages setting applies in a one-to-one conversation */
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_CONTACTS" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
|
||
|
||
/* A message indicating how the disappearing messages setting applies in a group conversation */
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_GROUPS" = "Messages disappear after they have been sent.";
|
||
|
||
/* A record that appears within the message history to indicate that the current user turned on disappearing messages */
|
||
"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "You have set messages to disappear %@ after they have been %@";
|
||
|
||
/* A record that appears within the message history to indicate that the current user update the disappearing messages setting */
|
||
"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "You have changed messages to disappear %@ after they have been %@";
|
||
|
||
/* A record that appears within the message history to indicate that the current user has disabled disappearing messages */
|
||
"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "You have turned off disappearing messages";
|
||
|
||
/* The title for the legacy type of disappearing messages on the disappearing messages configuration screen */
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_TITLE" = "Legacy";
|
||
|
||
/* The description for the legacy type of disappearing messages on the disappearing messages configuration screen */
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_DESCRIPTION" = "Original version of disappearing messages.";
|
||
|
||
/* A warning shown at the top of a conversation to indicate a participant is using an old version of Session which may not support the updated disappearing messages functionality */
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_OUTDATED_CLIENT_BANNER" = "%@ is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.";
|
||
|
||
/* An error which can occur when a user tries to update from a version that Session no longer supports updating from */
|
||
"DATABASE_UNSUPPORTED_MIGRATION" = "You are trying to updated from a version which no longer supports upgrading\n\nIn order to continue to use session you need to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
||
|
||
/* DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ
|
||
The point that a message will disappear in a disappearing message update message for disappear after read */
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ" = "read";
|
||
|
||
/* The point that a message will disappear in a disappearing message update message for disappear after send */
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_SENT" = "sent";
|