215 lines
24 KiB
Plaintext
215 lines
24 KiB
Plaintext
"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "Action Required";
|
||
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Answer";
|
||
"APN" = "Incoming Call";
|
||
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can restore the permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
|
||
"CALL_BUTTON_TITLE" = "Call";
|
||
"CHALLENGE_CODE_BUTTON_TITLE" = "VERIFY";
|
||
"CONTACT_BROWSE_NAV_BAR_TITLE" = "Contacts";
|
||
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_EMAIL" = "E-mail";
|
||
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Unregistered Number";
|
||
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_NOTES" = "Notes";
|
||
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_SECURE" = "Registered Number";
|
||
"CONTINUE_TO_WHISPER_TITLE" = "Continue to Signal";
|
||
"DATESTRING_TODAY" = "Today";
|
||
"DISABLING_BACKUP_FAILED" = "We encountered an issue while disabling the backup of your call log. Call logs might leak in your iTunes/iCloud backups.";
|
||
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "Bummer!";
|
||
"ERROR_WAS_DETECTED_SUBMIT" = "A bug was detected. Help us make Signal better by reporting this incident.";
|
||
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Server Failed!";
|
||
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "End";
|
||
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Handshake Failed!";
|
||
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "You Hung Up.";
|
||
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "They Hung Up.";
|
||
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Login failed!";
|
||
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Message from Server: ";
|
||
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Number not registered with Signal or RedPhone!";
|
||
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Odbiorca niedostępny.";
|
||
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "You Rejected the Call.";
|
||
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Call Rejected.";
|
||
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "You Made Another Call.";
|
||
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy...";
|
||
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Missed the Call.";
|
||
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Client Failed!";
|
||
"FAVOURITES_NAV_BAR_TITLE" = "Favorites";
|
||
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "You’ve got";
|
||
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_NIL" = "All done";
|
||
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "unsorted calls";
|
||
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_NIL" = "No calls";
|
||
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALL_UNSORTED" = "unsorted call";
|
||
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_MIDDLE" = "Check your contacts to see which of your friends support secure calls";
|
||
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_TOP" = "You haven't received a call from a Signal user yet.";
|
||
"INVITE_USERS_ACTION_SHEET_TITLE" = "Invite Number";
|
||
"INVITE_USERS_MESSAGE" = "I'd like to call you securely using Signal. You can install Signal from the App Store:";
|
||
"INVITE_USER_MODAL_TITLE" = "Unregistered Contact";
|
||
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_CANCEL" = "No Thanks";
|
||
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_INVITE" = "Invite";
|
||
"INVITE_USER_MODAL_TEXT" = "The number dialed is not registered with Signal. Would you like to invite them via SMS?";
|
||
"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting...";
|
||
"IN_CALL_RINGING" = "Dialing...";
|
||
"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing...";
|
||
"IN_CALL_TALKING" = "Secured. Active.";
|
||
"IN_CALL_TERMINATED" = "Done.";
|
||
"KEYPAD_NAV_BAR_TITLE" = "Keypad";
|
||
"OK" = "Ok";
|
||
"APN_Message" = "New Message!";
|
||
"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm";
|
||
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "Signal requires push notification alerts and sounds to be enabled to work properly. Please change it in the Settings app >> Notification Center >> Signal.";
|
||
"RECENT_NAV_BAR_TITLE" = "Call Log";
|
||
"REGISTER_BUTTON_TITLE" = "REGISTER";
|
||
"REGISTER_TEXTSECURE_COMPONENT" = "Registering for messaging";
|
||
"REGISTER_TEXTSECURE_FAILED_TITLE" = "No Internet Connection";
|
||
"REGISTER_TEXTSECURE_FAILED" = "Żeby dodać wsparcie przesyłania wiadomości połącz się z internetem";
|
||
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try again";
|
||
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Please enter a valid country code";
|
||
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Country Code Error";
|
||
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_TITLE" = "Incorrect code";
|
||
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_BODY" = "Please verify the code and try again";
|
||
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Serwer obecnie ogranicza ilość logowań, proszę spróbować później.";
|
||
"REGISTRATION_ERROR" = "Błąd rejestracji";
|
||
"REGISTRATION_BODY" = "Brak połączenia z serwerem Signal. Spróbuj ponownie.";
|
||
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Odrzuć";
|
||
"SERVER_CODE" = "Serwer odpowiedział kodem statusu:";
|
||
"SETTINGS_LOG_CLEAR_MESSAGE" = "Lista połączeń została wyczyszczona";
|
||
"SETTINGS_LOG_CLEAR_TITLE" = "Zadanie zakończone";
|
||
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ustawienia";
|
||
"SETTINGS_NUMBER_PREFIX" = "Twój numer:";
|
||
"SETTINGS_SENDLOG" = "Prześlij Debug Log";
|
||
"TABLE_SECTION_TITLE_REGISTERED" = "Zarejestrowane kontakty";
|
||
"TABLE_SECTION_TITLE_UNREGISTERED" = "Niezarejestrowane kontakty";
|
||
"TIMEOUT" = "Limit czasu został przekroczony";
|
||
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "Nie mogliśmy pobrać zaktualizowanej listy kontaktów z serwera. Spróbuj ponownie później.";
|
||
"TXT_ADD_CONTACT" = "+ Dodaj kontakt";
|
||
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Anuluj";
|
||
"TXT_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Szukaj";
|
||
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Nieznany rozmówca";
|
||
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Skrzynka odbiorcza";
|
||
"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikacji";
|
||
"SETTINGS_VERSION" = "Wersja";
|
||
"SETTINGS_SUPPORT" = "Wsparcie";
|
||
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nOprogramowanie udostępniane na licencji GPLv3";
|
||
"SETTINGS_SHARE_INSTALL" = "Udostępnij link do instalatora";
|
||
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacje";
|
||
"SETTINGS_INVITE_HEADER" = "Zaproś";
|
||
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Pomoc";
|
||
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Połącz się ze mną na @whispersystems Signal. Pobierz teraz.";
|
||
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Zaawansowane";
|
||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG"= "Włącz logi debugowania";
|
||
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Wyślij logi debugowania";
|
||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_CONFIRMATION" = "Czy chcesz zniszczyć następujące dane? Tej operacji nie da się cofnąć.";
|
||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Usuń wszystkie klucze";
|
||
"TXT_DELETE_TITLE" = "Usuń";
|
||
"CAMERA_ROLL_SAVE_BUTTON" = "Zapisz do galerii zdjęć";
|
||
"CAMERA_ROLL_COPY_BUTTON" = "Kopiuj";
|
||
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nowa grupa";
|
||
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Wczytuję twoje kontakty";
|
||
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Cierpliwości.";
|
||
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Żaden z Twoich znajomych nie korzysta z Signal!";
|
||
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Zaproś kogoś...";
|
||
"EMPTY_CONTACTS_INVITE_BUTTON" = "Zaproś kontakt";
|
||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Wyszukaj po nazwie lub numerze";
|
||
"SEND_SMS_BUTTON" = "Wyślij SMS do:";
|
||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Zaproś znajomego przez niezaszyfrowany SMS:";
|
||
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Czy chcesz zaprosić ten numer do Signal:";
|
||
"SEND_SMS_INVITE_SUCCESS" = "Zaprosiłeś swojego znajomego do Signal!";
|
||
"SEND_SMS_INVITE_FAILURE" = "Instalacja nie powiodła się.";
|
||
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
|
||
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Twój telefon nie obsługuje tej funkcji.";
|
||
"SMS_INVITE_BODY" = "Zapraszam Cię do Signal! Link masz poniżej:";
|
||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Wyślij";
|
||
"UPDATE_BUTTON_TITLE" = "Zaktualizuj";
|
||
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Opuść";
|
||
"MEMBERS_BUTTON_TITLE" = "Uczestnicy";
|
||
"DELIVERED_MESSAGE_TEXT" = "Dostarczono";
|
||
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Wyślij ponownie";
|
||
"ACCEPT_IDENTITYKEY_QUESTION" = "Akceptujesz nowy klucz %@: %@";
|
||
"ACCEPT_IDENTITYKEY_BUTTON" = "Zaakceptuj nowy klucz";
|
||
"COPY_IDENTITYKEY_BUTTON" = "Skopiuj nowy klucz do schowka";
|
||
"TAKE_MEDIA_BUTTON"= "Zrób zdjęcie lub nakręć film";
|
||
"TAKE_PICTURE_BUTTON"= "Zrób zdjęcie";
|
||
"CHOOSE_MEDIA_BUTTON" = "Wybierz z galerii zdjęć";
|
||
"FAILED_RETRYING_DIRECTORY_DOWNLOAD" = "Brak dostępu do katalogu. Spróbuję ponownie ja %f godziny.";
|
||
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Wyczyść historię logowań";
|
||
"SETTINGS_FINGERPRINT" = "Odcisk palca";
|
||
"SETTINGS_FINGERPRINT_COPY" = "Dotknij, aby skopiować";
|
||
"SETTINGS_FINGERPRINT_COPY_SUCCESS" = "Skopiowane!";
|
||
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Prywatność";
|
||
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Włącz ochronę ekranu";
|
||
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ochrona ekranu";
|
||
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historia logowań";
|
||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Chcesz naprawdę usunąć całą historię (wiadomości, pliki, lista połączeń,...) ? Nie możesz przywrócić do poprzedniego stanu.";
|
||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Tak, jestem pewny/a.";
|
||
"PUSH_MANAGER_VIEW" = "Wyświetl";
|
||
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Oznacz jako przeczytane";
|
||
"SCAN_KEY" = "Scan key";
|
||
"SCAN_KEY_VERIFIED_TITLE" = "Verified!";
|
||
"SCAN_KEY_VERIFIED_TEXT" = "The scanned fingerprint matches the one on the record.";
|
||
"SCAN_KEY_CONFLICT_TITLE" = "Conflict!";
|
||
"SCAN_KEY_CONFLICT_TEXT" = "The scanned fingerprint doesn't match the one on the record.";
|
||
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "Registered Number:";
|
||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Are you sure you want to destroy your account?";
|
||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "This will reset the application by deleting your messages and unregister you with the server. The app will close after deletion of data.";
|
||
"PROCEED_BUTTON" = "Proceed";
|
||
"UNREGISTER_REDPHONE_FAIL" = "Failed to unregister phone component of Signal";
|
||
"UNREGISTER_TEXTSECURE_FAIL" = "Failed to unregister messaging component of Signal";
|
||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Network Status";
|
||
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "You can check your network status by looking at the colored bar above your inbox.";
|
||
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Connected";
|
||
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline";
|
||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Connecting";
|
||
"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Done. Done. Done.";
|
||
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tip: add a conversation as a reminder!";
|
||
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Start your first Signal conversation!";
|
||
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Tap on the + button.";
|
||
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Squeaky Freaking Clean.";
|
||
"EMPTY_INBOX_TEXT" = "None. Zero. Zilch. Nada.";
|
||
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Clean Up Your Conversations.";
|
||
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "You can archive inactive conversations for later from your Inbox.";
|
||
"GROUP_UPDATED" = "Group updated.";
|
||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
|
||
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar changed. ";
|
||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ left the group. ";
|
||
"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ joined the group. ";
|
||
"ME_STRING" = "Ja";
|
||
"WARNING_STRING" = "Warning";
|
||
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Attachment is downloading";
|
||
"ATTACHMENT_QUEUED" = "New attachment queued for retrieval.";
|
||
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "Attachment download failed, tap to retry.";
|
||
"INCOMING_CALL" = "Incoming call";
|
||
"OUTGOING_CALL" = "Outgoing call";
|
||
"MISSED_CALL" = "Missed call";
|
||
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "No available session for contact.";
|
||
"ERROR_MESSAGE_MISSING_KEY" = "Received a message with unknown PreKey.";
|
||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received a corrupted message.";
|
||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Received a message not compatible with this version.";
|
||
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Received a duplicated message.";
|
||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "The recipient's key is not valid.";
|
||
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Identity key changed. Tap to verify new key.";
|
||
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
|
||
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Your Phone Number";
|
||
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Country Code";
|
||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Phone Number";
|
||
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Enter Number";
|
||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Verify This Device";
|
||
"VERIFICATION_HEADER" = "Verify";
|
||
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verification Code";
|
||
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit Verification Code";
|
||
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Request Code Again";
|
||
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIAVOICE" = "Call Me Instead";
|
||
"VERIFICATION_CHALLENGE_CHANGE_NUMBER" = "Change Number";
|
||
"CONVERSATIONS_VIEW_TITLE" = "Conversations";
|
||
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "New Message";
|
||
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Name this group chat";
|
||
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Add people";
|
||
"FINGERPRINT_INFO_THEIRS" = "Tap to scan another user's fingerprint";
|
||
"FINGERPRINT_INFO_YOURS" = "Tap to display your fingerprint for another user";
|
||
"FINGERPRINT_INFO_ABOUT" = "Compare both fingerprints to verify your contact's identity and the integrity of the message.";
|
||
"FINGERPRINT_YOURS" = "Your Fingerprint";
|
||
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Select Country Code";
|
||
"SETTINGS_DESTROY_ACCOUNT_BUTTON" = "Destroy Account";
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|