783 lines
51 KiB
Plaintext
783 lines
51 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ATTACHMENT" = "첨부파일";
|
||
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "설명문구";
|
||
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "파일 형식: %@";
|
||
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "크기: %@";
|
||
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "글자 수 제한을 초과했습니다.";
|
||
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "전송";
|
||
/* Generic filename for an attachment with no known name */
|
||
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "첨부 파일";
|
||
/* The title of the 'attachment error' alert. */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "첨부파일 전송 오류";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "이미지를 변환할 수 없습니다.";
|
||
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "동영상을 처리할 수 없습니다.";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "이미지를 분석할 수 없습니다";
|
||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "이미지에서 메타데이터를 제거할 수 없습니다.";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "이미지 크기를 조절할 수 없습니다.";
|
||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "첨부파일 용량이 너무 큽니다.";
|
||
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "첨부 파일에 잘못된 내용이 포함되어 있습니다.";
|
||
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "첨부 파일 유형이 잘못되었습니다!";
|
||
/* Attachment error message for attachments without any data */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "첨부 파일의 내용이 없습니다.";
|
||
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "알 수 없는 이유로 파일을 불러올 수 없습니다.";
|
||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
|
||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "지원되지 않는 파일 형식입니다.";
|
||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "음성 메시지";
|
||
/* Button label for the 'block' button */
|
||
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "차단";
|
||
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "차단 %@";
|
||
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
|
||
/* Button label for the 'unblock' button */
|
||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "차단 해제";
|
||
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
|
||
/* The title of the 'user blocked' alert. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "차단된 사용자";
|
||
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
|
||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
|
||
/* Label for generic done button. */
|
||
"BUTTON_DONE" = "완료";
|
||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||
"BUTTON_SELECT" = "선택";
|
||
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
|
||
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "일치하는 항목 없음";
|
||
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
|
||
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "이 사용자를 차단";
|
||
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "음소거";
|
||
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "대화 검색";
|
||
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
|
||
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale";
|
||
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
|
||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "이 작업은 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.";
|
||
/* Title shown while the app is updating its database. */
|
||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "데이터베이스 최적화";
|
||
/* The present; the current time. */
|
||
"DATE_NOW" = "최근";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Disappearing Messages";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"EDIT_GROUP_ACTION" = "그룹 편집";
|
||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
|
||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media…";
|
||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media…";
|
||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
|
||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF를 선택할 수 없습니다.";
|
||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "검색할 내용을 입력하십시오.";
|
||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "검색 결과 없음";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_CREATED" = "그룹이 생성되었습니다.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_UPDATED" = "그룹 정보가 업데이트되었습니다.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_YOU_LEFT" = "You have left the group.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
|
||
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
|
||
/* alert title */
|
||
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
|
||
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
|
||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
|
||
/* Confirmation button within contextual alert */
|
||
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "나가기";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "그룹 나가기";
|
||
/* nav bar button item */
|
||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "모든 미디어";
|
||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
|
||
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@";
|
||
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
|
||
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
|
||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "나";
|
||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "이번 달";
|
||
/* status message for failed messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "전송 실패";
|
||
/* status message for read messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_READ" = "읽음";
|
||
/* message status while message is sending. */
|
||
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "전송중…";
|
||
/* status message for sent messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "보냄";
|
||
/* status message while attachment is uploading */
|
||
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "업로드 중…";
|
||
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
|
||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
|
||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||
"NOTE_TO_SELF" = "개인용 메모";
|
||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"BUTTON_OK" = "확인";
|
||
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
|
||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
|
||
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
|
||
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
|
||
/* alert title */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
|
||
/* alert title */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
|
||
/* label for system photo collections which have no name. */
|
||
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
|
||
/* Notification action button title */
|
||
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "읽음으로 표시";
|
||
/* Notification action button title */
|
||
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "답장";
|
||
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
|
||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
|
||
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
|
||
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
|
||
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
|
||
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
|
||
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
|
||
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
|
||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "메시지 소리";
|
||
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
|
||
"SOUNDS_NONE" = "없음";
|
||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@일";
|
||
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@시간";
|
||
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@분";
|
||
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@주";
|
||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@주";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@주";
|
||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||
"TXT_CANCEL_TITLE" = "취소";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"TXT_DELETE_TITLE" = "삭제";
|
||
/* Filename for voice messages. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "음성 메시지";
|
||
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
|
||
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "음성 메시지";
|
||
/* Info Message when you disable disappearing messages */
|
||
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
|
||
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
|
||
// MARK: - Session
|
||
"continue_2" = "Continue";
|
||
"copy" = "복사";
|
||
"invalid_url" = "Invalid URL";
|
||
"next" = "다음";
|
||
"share" = "공유";
|
||
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
|
||
"cancel" = "취소";
|
||
"your_session_id" = "당신의 세션 ID";
|
||
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
|
||
"vc_landing_register_button_title" = "세션 ID 생성";
|
||
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
|
||
"vc_landing_link_button_title" = "다른 장치와 연결";
|
||
"view_fake_chat_bubble_1" = "세션은 무엇인가요?";
|
||
"view_fake_chat_bubble_2" = "탈 중앙화 된 암호화 메시지 앱입니다.";
|
||
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
|
||
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
|
||
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
|
||
"vc_register_title" = "당신의 Session ID에게 인사해주세요.";
|
||
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
|
||
"vc_restore_title" = "Restore your account";
|
||
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
|
||
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
|
||
"vc_link_device_title" = "Link a Device";
|
||
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
|
||
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
|
||
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
|
||
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
|
||
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
|
||
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
|
||
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
|
||
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
|
||
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
|
||
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
|
||
"vc_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
|
||
"vc_seed_title_2" = "Meet your recovery phrase";
|
||
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
|
||
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold to reveal";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Secure your account by saving your recovery phrase";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
|
||
"vc_path_title" = "Path";
|
||
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
|
||
"vc_path_device_row_title" = "사용자";
|
||
"vc_path_guard_node_row_title" = "출구 노드";
|
||
"vc_path_service_node_row_title" = "서비스 통신망";
|
||
"vc_path_destination_row_title" = "목적지";
|
||
"vc_path_learn_more_button_title" = "더 알아보기";
|
||
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
|
||
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Session ID 입력";
|
||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR 코드 스캔";
|
||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
|
||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
|
||
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
|
||
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
|
||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
|
||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
|
||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
|
||
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
|
||
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
|
||
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
|
||
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
|
||
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
|
||
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
|
||
"vc_settings_title" = "설정";
|
||
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
|
||
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
|
||
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
|
||
"vc_settings_privacy_button_title" = "개인정보";
|
||
"vc_settings_notifications_button_title" = "알림";
|
||
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
|
||
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "데이터 삭제";
|
||
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
|
||
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
|
||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR 코드 스캔";
|
||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
|
||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
|
||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
|
||
"fast_mode" = "Fast 모드";
|
||
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
|
||
"slow_mode" = "Slow 모드";
|
||
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
|
||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "복구 구문";
|
||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "복구 구문";
|
||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
|
||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Session ID나 ONS name을 입력하세요.";
|
||
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
|
||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
|
||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "친구 초대";
|
||
"copied" = "Copied";
|
||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Session ID 복사";
|
||
"vc_conversation_input_prompt" = "메시지";
|
||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "취소하려면 슬라이드";
|
||
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
|
||
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
|
||
"modal_download_button_title" = "다운로드";
|
||
"modal_open_url_title" = "URL 열기";
|
||
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
|
||
"modal_open_url_button_title" = "열기";
|
||
"modal_copy_url_button_title" = "링크 복사";
|
||
"modal_blocked_title" = "%@님의 차단을 해제 하시겠습니까?";
|
||
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||
"modal_blocked_button_title" = "차단 해제";
|
||
"modal_link_previews_title" = "링크 미리보기를 사용하시겠습니까?";
|
||
"modal_link_previews_explanation" = "링크 미리보기를 켤 경우 송수신자에게 웹사이트의 미리보기를 제공합니다. 이는 유용한 기능이지만, Session은 미리보기를 만들기 위해 링크된 주소를 접근하게 됩니다. 사용자는 언제나 설정에서 링크 미리보기를 끌 수 있습니다.";
|
||
"modal_link_previews_button_title" = "활성화";
|
||
"vc_share_title" = "Session으로 공유하기";
|
||
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
|
||
"vc_share_sending_message" = "전송 중...";
|
||
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
|
||
"vc_share_link_previews_error" = "미리보기를 사용할 수 없습니다.";
|
||
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "링크 미리보기 끄기";
|
||
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
|
||
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
|
||
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "멤버 추가";
|
||
"modal_send_seed_title" = "경고";
|
||
"modal_send_seed_explanation" = "이것은 당신의 복구 구절입니다. 복구 구절을 가지고 있는 사용자는 누구든 당신의 세션계정의 접근할 수 있습니다.";
|
||
"modal_send_seed_send_button_title" = "전송";
|
||
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
|
||
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
|
||
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
|
||
"message_deleted" = "삭제된 메세지 입니다.";
|
||
"delete_message_for_me" = "나에게서만 삭제";
|
||
"delete_message_for_everyone" = "모두에게서 삭제";
|
||
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
|
||
"context_menu_reply" = "답장";
|
||
"context_menu_save" = "저장";
|
||
"context_menu_ban_user" = "사용자 차단";
|
||
"context_menu_ban_and_delete_all" = "차단 및 전부 삭제";
|
||
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
|
||
"accessibility_expanding_attachments_button" = "첨부파일 추가";
|
||
"accessibility_gif_button" = "Gif";
|
||
"accessibility_document_button" = "문서";
|
||
"accessibility_library_button" = "사진 보관함";
|
||
"accessibility_camera_button" = "카메라";
|
||
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
|
||
"invalid_recovery_phrase" = "잘못된 복구 구문 입니다.";
|
||
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "취소";
|
||
/* Button text which opens the settings app */
|
||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "설정";
|
||
"call_outgoing" = "%@님에게 전화함";
|
||
"call_incoming" = "%@ 님의 전화";
|
||
"call_missed" = "%@ 님의 부재중 통화";
|
||
"APN_Message" = "새 메시지가 도착했습니다.";
|
||
"APN_Collapsed_Messages" = "%@ 님에게 새 메시지가 도착했습니다.";
|
||
"PIN_BUTTON_TEXT" = "고정";
|
||
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "고정 해제";
|
||
"modal_call_missed_tips_title" = "부재중 전화";
|
||
"modal_call_missed_tips_explanation" = "%@ 님의 전화를 받지 못했습니다. 개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화 시켜주십시오.";
|
||
"media_saved" = "Media saved by %@.";
|
||
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
|
||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
|
||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "메시지";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "모두 지우기";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "지우기";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "새로운 메시지가 왔습니다";
|
||
"TXT_HIDE_TITLE" = "숨기기";
|
||
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "수락";
|
||
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
|
||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
|
||
"modal_call_permission_request_title" = "통화 권한이 필요합니다.";
|
||
"modal_call_permission_request_explanation" = "개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화 시킬 수 있습니다.";
|
||
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "그룹을 불러오는데 오류가 발생하였습니다.";
|
||
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "나중에 다시 시도해주십시오";
|
||
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
|
||
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
|
||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Label for the button to send a message */
|
||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
|
||
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
|
||
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
|
||
/* notification action */
|
||
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
|
||
/* notification body */
|
||
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
|
||
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
|
||
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
|
||
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
|
||
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
|
||
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
|
||
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
|
||
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
|
||
/* The name for the emoji category 'Activities' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
|
||
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
|
||
/* The name for the emoji category 'Flags' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
|
||
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
|
||
/* The name for the emoji category 'Objects' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
|
||
/* The name for the emoji category 'Recents' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
|
||
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
|
||
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
|
||
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
|
||
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
|
||
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
|
||
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
|
||
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
|
||
/* New conversation screen*/
|
||
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
|
||
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
|
||
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
|
||
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
|
||
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
|
||
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
|
||
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
|
||
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
|
||
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
|
||
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
|
||
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
|
||
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
|
||
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
|
||
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
|
||
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
|
||
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
|
||
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
|
||
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
|
||
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
|
||
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
|
||
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
|
||
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
|
||
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
|
||
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
|
||
"HELP_TITLE" = "Help";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
|
||
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
|
||
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
|
||
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
|
||
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
|
||
"modal_clear_all_data_title" = "모든 데이터 삭제";
|
||
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
|
||
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
|
||
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
|
||
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
|
||
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
|
||
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
|
||
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
|
||
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
|
||
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
|
||
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
|
||
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
|
||
"modal_permission_camera" = "camera";
|
||
"modal_permission_microphone" = "microphone";
|
||
"modal_permission_library" = "library";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
|
||
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
|
||
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
|
||
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
|
||
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
|
||
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
|
||
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
|
||
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
|
||
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
|
||
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
|
||
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
|
||
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
|
||
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
|
||
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
|
||
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
|
||
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
|
||
|
||
/* context_menu_info */
|
||
"context_menu_info" = "Info";
|
||
|
||
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
|
||
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
||
|
||
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
|
||
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
|
||
|
||
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
|
||
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
|
||
|
||
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
|
||
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
|
||
|
||
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
|
||
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
|
||
|
||
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
|
||
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
|
||
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
|
||
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
|
||
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
|
||
|
||
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
|
||
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
|
||
|
||
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
|
||
|
||
/* State of a message once it has been sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
|
||
|
||
/* State of a message after the recipient has read the message */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
|
||
|
||
/* State of a message if it failed to be sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
|
||
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
|
||
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
|
||
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
|
||
|
||
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
|
||
|
||
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
|
||
|
||
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
|
||
|
||
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
|
||
|
||
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
|
||
|
||
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
|
||
|
||
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
|
||
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
|
||
"context_menu_resend" = "Resend";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
|
||
"context_menu_resync" = "Resync";
|
||
|
||
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
|
||
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
|
||
|
||
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
|
||
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
|
||
"message_info_title" = "Message Info";
|
||
|
||
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
|
||
"mute_button_text" = "Mute";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
|
||
"unmute_button_text" = "Unmute";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
|
||
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
|
||
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
|
||
|
||
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
|
||
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
|
||
|
||
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
|
||
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
|
||
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
|
||
|
||
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
|
||
"group_you_leaving" = "Leaving...";
|
||
|
||
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
|
||
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
|
||
|
||
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
|
||
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
|
||
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
|
||
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
|
||
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
|
||
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
|
||
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
|
||
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
|
||
|
||
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
|
||
|
||
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_save" = "Save";
|
||
|
||
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
|
||
|
||
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
|
||
|
||
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
|
||
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
|
||
|
||
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
|
||
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
|
||
|
||
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
|
||
|
||
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
|
||
|
||
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
|
||
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
|
||
|
||
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
|
||
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
|
||
|
||
/* Empty state for a conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
|
||
|
||
/* Empty state for a read-only conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
|
||
|
||
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
|
||
|
||
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
|
||
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
|
||
|
||
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
|
||
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
|
||
|
||
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
|
||
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
|
||
|
||
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
|
||
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
|
||
|
||
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
|
||
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";
|