783 lines
63 KiB
Plaintext
783 lines
63 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"ATTACHMENT" = "ඇමුණුම";
|
|
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
|
|
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "ශීර්ෂ පාඨය";
|
|
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
|
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ගොනුවේ වර්ගය: %@";
|
|
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
|
|
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ප්‍රමාණය: %@";
|
|
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
|
|
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "පණිවිඩ සීමාව ළඟා විය";
|
|
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
|
|
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "යවන්න";
|
|
/* Generic filename for an attachment with no known name */
|
|
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ඇමුණුම";
|
|
/* The title of the 'attachment error' alert. */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "ඇමුණුම යැවීමේ දෝෂයකි";
|
|
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "රූපය පරිවර්තනය කළ නොහැක.";
|
|
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "වීඩියෝව සැකසීමට නොහැකිය.";
|
|
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "රූපය විග්‍රහ කළ නොහැක.";
|
|
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "රූපයෙන් පාරදත්ත ඉවත් කළ නොහැක.";
|
|
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "රූපය ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමට නොහැක.";
|
|
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "ඇමුණුම ඉතා විශාලයි.";
|
|
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "ඇමුණුමෙහි වලංගු නොවන අන්තර්ගතය ඇතුළත් වේ.";
|
|
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "ඇමුණුමෙහි වලංගු නොවන ගොනු ආකෘතියක් ඇත.";
|
|
/* Attachment error message for attachments without any data */
|
|
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "ඇමුණුම හිස් ය.";
|
|
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
|
|
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "ලේඛනය තේරීමට අසමත් විය.";
|
|
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
|
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "කරුණාකර මෙම ගොනුවේ හෝ නාමාවලියේ සම්පීඩිත සංරක්ෂිතයක් සාදා ඒ වෙනුවට එය යැවීමට උත්සාහ කරන්න.";
|
|
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
|
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "සහාය නොදක්වන ගොනුවකි";
|
|
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
|
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "හඬ පණිවිඩය";
|
|
/* Button label for the 'block' button */
|
|
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "අවහිර";
|
|
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
|
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@අවහිර කරන්නද?";
|
|
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
|
|
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්නද?";
|
|
/* Button label for the 'unblock' button */
|
|
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න";
|
|
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
|
|
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ අවහිර කර ඇත.";
|
|
/* The title of the 'user blocked' alert. */
|
|
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "පරිශීලක අවහිර කර ඇත";
|
|
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
|
|
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ අවහිර කිරීම ඉවත් කර ඇත.";
|
|
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
|
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "අවහිර කළ පරිශීලකයින්ට ඔබට ඇමතීමට හෝ ඔබට පණිවිඩ යැවීමට නොහැකි වනු ඇත.";
|
|
/* Label for generic done button. */
|
|
"BUTTON_DONE" = "කළා";
|
|
/* Button text to enable batch selection mode */
|
|
"BUTTON_SELECT" = "තෝරන්න";
|
|
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
|
|
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
|
|
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
|
|
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "ගැලපීම් නැත";
|
|
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
|
|
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 තරගය";
|
|
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
|
|
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "තරඟ %d කින් %d ක්";
|
|
/* table cell label in conversation settings */
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "මෙම පරිශීලකයා අවහිර කරන්න";
|
|
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "නිහඬ කරන්න";
|
|
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "සංවාදය සොයන්න";
|
|
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
|
|
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "චලනය සහ පරිමාණය";
|
|
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
|
|
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "මෙය විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක.";
|
|
/* Title shown while the app is updating its database. */
|
|
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "දත්ත සමුදාය ප්‍රශස්ත කිරීම";
|
|
/* The present; the current time. */
|
|
"DATE_NOW" = "දැන්";
|
|
/* table cell label in conversation settings */
|
|
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "අතුරුදහන් වන පණිවිඩ";
|
|
/* table cell label in conversation settings */
|
|
"EDIT_GROUP_ACTION" = "සමූහය සංස්කරණය";
|
|
/* Label indicating media gallery is empty */
|
|
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "ඔබට මෙම සංවාදයේ කිසිදු මාධ්‍යයක් නොමැත.";
|
|
/* Label indicating loading is in progress */
|
|
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "නව මාධ්‍ය…පූරණය වෙමින්";
|
|
/* Label indicating loading is in progress */
|
|
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "පැරණි මාධ්‍ය…පූරණය වෙමින්";
|
|
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
|
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ඉල්ලූ GIF ලබා ගැනීමට අසමත් විය. කරුණාකර ඔබ සබැඳි බව තහවුරු කරන්න.";
|
|
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
|
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු විය.";
|
|
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
|
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF තේරීමට නොහැක";
|
|
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
|
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "කරුණාකර ඔබගේ සෙවුම ඇතුලත් කරන්න.";
|
|
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
|
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "දෝෂයකි. නැවත උත්සහ කිරීම සඳහා තට්ටු කරන්න.";
|
|
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
|
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "ප්‍රත්‍ය නැත.";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"GROUP_CREATED" = "කණ්ඩායම නිර්මාණය කරන ලදී";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "මාතෘකාව දැන් '%@' වේ. ";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"GROUP_UPDATED" = "සමූහය යාවත්කාලීන කරන ලදී.";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"GROUP_YOU_LEFT" = "ඔබ කණ්ඩායම හැර ගොස් ඇත.";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"YOU_WERE_REMOVED" = " ඔබව සමූහයෙන් ඉවත් කරන ලදී. ";
|
|
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
|
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "ඔබට අයිතම %@ කට වඩා බෙදා ගත නොහැක.";
|
|
/* alert title */
|
|
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "ඇමුණුම තේරීමට අසමත් විය.";
|
|
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
|
|
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "වලංගු නොවන ශ්‍රව්‍ය ගොනුව.";
|
|
/* Confirmation button within contextual alert */
|
|
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "හැරයන්න";
|
|
/* table cell label in conversation settings */
|
|
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "සමූහය හැරයන්න";
|
|
/* nav bar button item */
|
|
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "සියලු මාධ්යය";
|
|
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
|
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "පණිවිඩ %d ක් මකන්න";
|
|
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
|
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "පණිවිඩය මකන්න";
|
|
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
|
|
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ මත %@";
|
|
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
|
|
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
|
|
/* Short sender label for media sent by you */
|
|
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "ඔබ";
|
|
/* Section header in media gallery collection view */
|
|
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "මෙම මාසය";
|
|
/* status message for failed messages */
|
|
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "යැවීම අසාර්ථක විය.";
|
|
/* status message for read messages */
|
|
"MESSAGE_STATUS_READ" = "කියවන්න";
|
|
/* message status while message is sending. */
|
|
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "…යැවීම";
|
|
/* status message for sent messages */
|
|
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "යවා ඇත";
|
|
/* status message while attachment is uploading */
|
|
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "උඩුගත කිරීම…";
|
|
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
|
|
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ සිට %@දක්වා";
|
|
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
|
"NOTE_TO_SELF" = "ස්වයං සටහන්";
|
|
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
|
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "ඔබගේ %@ නැවත ආරම්භ කරන අතරතුර ඔබට පණිවිඩ ලැබී තිබිය හැක.";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"BUTTON_OK" = "හරි";
|
|
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
|
|
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ අබල කළ අතුරුදහන් වන පණිවිඩ.";
|
|
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
|
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ අතුරුදහන් පණිවිඩ කාලය %@ලෙස සකසන්න";
|
|
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
|
|
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "රූපය ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැක.";
|
|
/* alert title */
|
|
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "රූපය ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැක.";
|
|
/* alert title */
|
|
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "කැමරාව වින්‍යාස කිරීමට අසමත් විය.";
|
|
/* label for system photo collections which have no name. */
|
|
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "නම් නොකළ ඇල්බමය";
|
|
/* Notification action button title */
|
|
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "කියවූ බවට සලකුණු කරන්න";
|
|
/* Notification action button title */
|
|
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "පිළිතුරු";
|
|
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
|
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "සැසිය විවෘත කිරීමට සත්‍යාපනය කරන්න.";
|
|
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
|
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය";
|
|
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
|
|
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "මාධ්‍ය ඉවත දමන්නද?";
|
|
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
|
|
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "මාධ්‍ය ඉවතලන්න";
|
|
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
|
|
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (පෙරනිමි)";
|
|
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
|
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "පණිවිඩ ශබ්දය";
|
|
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
|
|
"SOUNDS_NONE" = "කිසිවක් නැත";
|
|
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "දවස් %@";
|
|
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
|
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "පැය %@";
|
|
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "පැය %@";
|
|
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "විනාඩි %@";
|
|
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "මීටර් %@";
|
|
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "තත්පර %@";
|
|
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@තත්";
|
|
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "දවස් %@";
|
|
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "පැය %@";
|
|
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "විනාඩි %@";
|
|
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "සති %@";
|
|
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "සති %@";
|
|
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
|
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
|
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
|
"TXT_CANCEL_TITLE" = "වගේ";
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"TXT_DELETE_TITLE" = "මකන්න";
|
|
/* Filename for voice messages. */
|
|
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "හඬ පණිවිඩය";
|
|
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
|
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "හඬ පණිවිඩයක් පටිගත කිරීමට තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින්න.";
|
|
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
|
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "හඬ පණිවිඩය";
|
|
/* Info Message when you disable disappearing messages */
|
|
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "ඔබ අතුරුදහන් වන පණිවිඩ අක්‍රිය කර ඇත.";
|
|
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
|
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "ඔබ අතුරුදහන් වන පණිවිඩ කාලය %@ලෙස සකසා ඇත";
|
|
// MARK: - Session
|
|
"continue_2" = "ඉදිරියට";
|
|
"copy" = "පිටපත්";
|
|
"invalid_url" = "ඒ.ස.නි. වලංගු නොවේ";
|
|
"next" = "සඳහා";
|
|
"share" = "බෙදාගන්න";
|
|
"invalid_session_id" = "වලංගු නොවන සැසි හැඳුනුම්පතක්";
|
|
"cancel" = "වගේ";
|
|
"your_session_id" = "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පත";
|
|
"vc_landing_title_2" = "ඔබේ සැසිය මෙතැනින් ආරම්භ වේ...";
|
|
"vc_landing_register_button_title" = "සැසි හැඳුනුම්පත සාදන්න";
|
|
"vc_landing_restore_button_title" = "ඔබේ සැසිය දිගටම කරගෙන යන්න";
|
|
"vc_landing_link_button_title" = "උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න";
|
|
"view_fake_chat_bubble_1" = "සෙෂන් යනු කුමක්ද?";
|
|
"view_fake_chat_bubble_2" = "එය විමධ්‍යගත, සංකේතාත්මක පණිවිඩ යැවීමේ යෙදුමකි";
|
|
"view_fake_chat_bubble_3" = "එබැවින් එය මගේ පුද්ගලික තොරතුරු හෝ මගේ සංවාද පාරදත්ත රැස් නොකරයිද? එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?";
|
|
"view_fake_chat_bubble_4" = "උසස් නිර්නාමික රවුටිං සහ අන්තයේ සිට අගට සංකේතාංකන තාක්‍ෂණයන්ගේ එකතුවක් භාවිතා කිරීම.";
|
|
"view_fake_chat_bubble_5" = "සම්මුතියට පත් පණිවිඩකරුවන් භාවිතා කිරීමට මිතුරන් මිතුරන්ට ඉඩ නොදේ. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.";
|
|
"vc_register_title" = "ඔබගේ සෙෂන් හැඳු. ආයුබෝවන් කියන්න";
|
|
"vc_register_explanation" = "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම මිනිසුන්ට සැසියේදී ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට භාවිතා කළ හැකි අද්විතීය ලිපිනයයි. ඔබගේ සැබෑ අනන්‍යතාවයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව, ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පත සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික වන අතර සැලසුම අනුව පුද්ගලික වේ.";
|
|
"vc_restore_title" = "ඔබගේ ගිණුම ප්‍රතිසාධනය කරන්න";
|
|
"vc_restore_explanation" = "ඔබ ඔබේ ගිණුම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ලියාපදිංචි වූ විට ඔබට ලබා දුන් ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුළු කරන්න.";
|
|
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුලත් කරන්න";
|
|
"vc_link_device_title" = "උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න";
|
|
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
|
|
"vc_display_name_title_2" = "ඔබගේ සංදර්ශක නම තෝරන්න";
|
|
"vc_display_name_explanation" = "ඔබ Session භාවිතා කරන විට මෙය ඔබගේ නම වනු ඇත. එය ඔබගේ සැබෑ නම, අන්වර්ථ නාමයක් හෝ ඔබ කැමති වෙනත් ඕනෑම දෙයක් විය හැක.";
|
|
"vc_display_name_text_field_hint" = "සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "කරුණාකර සංදර්ශක නමක් තෝරන්න";
|
|
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "කරුණාකර කෙටි සංදර්ශක නමක් තෝරන්න";
|
|
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "නිර්දේශිතයි";
|
|
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "කරුණාකර විකල්පයක් තෝරන්න";
|
|
"vc_home_empty_state_message" = "ඔබට තවම සම්බන්ධතා කිසිවක් නැත";
|
|
"vc_home_empty_state_button_title" = "සැසියක් ආරම්භ කරන්න";
|
|
"vc_seed_title" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
|
|
"vc_seed_title_2" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හමුවන්න";
|
|
"vc_seed_explanation" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පතේ ප්‍රධාන යතුරයි — ඔබට ඔබේ උපාංගයට ප්‍රවේශය අහිමි වුවහොත් ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පත ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ඔබට එය භාවිත කළ හැක. ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, එය කිසිවෙකුට ලබා නොදෙන්න.";
|
|
"vc_seed_reveal_button_title" = "හෙළි කිරීමට රැඳී සිටින්න";
|
|
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සුරැකීමෙන් ඔබගේ ගිණුම සුරක්ෂිත කරන්න";
|
|
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෙළි කිරීමට නැවත සකස් කළ වචන තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින්න, ඉන්පසු ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පත සුරක්ෂිත කිරීමට එය සුරක්ෂිතව ගබඩා කරන්න.";
|
|
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කිරීමට වග බලා ගන්න";
|
|
"vc_path_title" = "මාර්ගය";
|
|
"vc_path_explanation" = "සැසියේ විමධ්‍යගත ජාලයේ බහුවිධ සේවා නෝඩ් හරහා ඔබේ පණිවිඩ යොමු කිරීමෙන් සැසිය ඔබේ IP සඟවයි. ඔබගේ සම්බන්ධතාවය දැනට යොමු කෙරෙන රටවල් මේවාය:";
|
|
"vc_path_device_row_title" = "ඔබ";
|
|
"vc_path_guard_node_row_title" = "ඇතුල්වීමේ නෝඩය";
|
|
"vc_path_service_node_row_title" = "සේවා නෝඩය";
|
|
"vc_path_destination_row_title" = "ගමනාන්තය";
|
|
"vc_path_learn_more_button_title" = "තවත් හදාරන්න";
|
|
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
|
|
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "සැසි හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
|
|
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
|
|
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "QR කේත පරිලෝකනය කිරීමට සැසියට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි";
|
|
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "කැමරා ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න";
|
|
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
|
|
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "ඔබට තවම සම්බන්ධතා කිසිවක් නැත";
|
|
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "කරුණාකර කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "කරුණාකර කෙටි කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "සංවෘත කණ්ඩායමකට සාමාජිකයින් 100 කට වඩා සිටිය නොහැක";
|
|
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
|
|
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
|
|
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
|
|
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
|
|
"vc_settings_title" = "සැකසුම්";
|
|
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
|
|
"vc_settings_display_name_missing_error" = "කරුණාකර සංදර්ශක නමක් තෝරන්න";
|
|
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "කරුණාකර කෙටි සංදර්ශක නමක් තෝරන්න";
|
|
"vc_settings_privacy_button_title" = "පෞද්ගලිකත්වය";
|
|
"vc_settings_notifications_button_title" = "දැනුම්දීම්";
|
|
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
|
|
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "දත්ත හිස් කරන්න";
|
|
"vc_qr_code_title" = "QR කේතය";
|
|
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "මගේ QR කේතය බලන්න";
|
|
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
|
|
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "ඔවුන් සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට යමෙකුගේ QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
|
|
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "මෙය ඔබගේ QR කේතයයි. ඔබ සමඟ සැසියක් ආරම්භ කිරීමට වෙනත් පරිශීලකයින්ට එය ස්කෑන් කළ හැක.";
|
|
// MARK: - Not Yet Translated
|
|
"fast_mode_explanation" = "Apple හි දැනුම්දීම් සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.";
|
|
"fast_mode" = "වේගවත් මාදිලිය";
|
|
"slow_mode_explanation" = "සැසිය විටින් විට පසුබිමේ නව පණිවිඩ සඳහා පරීක්ෂා කරනු ඇත.";
|
|
"slow_mode" = "මන්දගාමී මාදිලිය";
|
|
"vc_pn_mode_title" = "පණිවිඩ දැනුම්දීම්";
|
|
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
|
|
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "ඔබගේ QR කේතය පෙන්වීමට ඔබගේ අනෙක් උපාංගයේ සිටුවම් → Recovery Phase වෙත සංචාලනය කරන්න.";
|
|
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
|
|
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "ඔබගේ උපාංගය සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබ ලියාපදිංචි වූ විට ඔබට ලබා දුන් ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුළු කරන්න.";
|
|
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Session ID හෝ ONS නම ඇතුලත් කරන්න";
|
|
"admin_group_leave_warning" = "ඔබ මෙම සමූහයේ නිර්මාතෘ වන බැවින් එය සෑම කෙනෙකුටම මකා දැමෙනු ඇත. මෙය ආපසු හැරවිය නොහැක.";
|
|
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "නැත්නම් මේ එකකට එකතු වෙන්න...";
|
|
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "මිතුරෙකුට ආරාධනා කරන්න";
|
|
"copied" = "පිටපත් විය";
|
|
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "සැසි හැඳුනුම්පත පිටපත් කරන්න";
|
|
"vc_conversation_input_prompt" = "පණිවිඩය";
|
|
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "අවලංගු කිරීමට ස්ලයිඩ් කරන්න";
|
|
"modal_download_attachment_title" = "%@ විශ්වාස ද?";
|
|
"modal_download_attachment_explanation" = "ඔබට %@මගින් එවන ලද මාධ්‍ය බාගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
|
|
"modal_download_button_title" = "බාගන්න";
|
|
"modal_open_url_title" = "ඒ.ස.නි. විවෘත කරනවාද?";
|
|
"modal_open_url_explanation" = "ඔබට %@විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
|
|
"modal_open_url_button_title" = "විවෘත";
|
|
"modal_copy_url_button_title" = "සබැඳිය පිටපත";
|
|
"modal_blocked_title" = "%@ අනවහිර?";
|
|
"modal_blocked_explanation" = "ඔබට %@අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
|
|
"modal_blocked_button_title" = "අනවහිර";
|
|
"modal_link_previews_title" = "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කරන්නද?";
|
|
"modal_link_previews_explanation" = "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කිරීමෙන් ඔබ යවන සහ ලබන URL සඳහා පෙරදසුන් පෙන්වනු ඇත. මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි නමුත්, පෙරදසුන් උත්පාදනය කිරීමට සැසියට සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවි සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබට සැම විටම සැසියේ සැකසීම් තුළ සබැඳි පෙරදසුන් අබල කළ හැක.";
|
|
"modal_link_previews_button_title" = "සබල කරන්න";
|
|
"vc_share_title" = "සෙෂන් වෙත බෙදාගන්න";
|
|
"vc_share_loading_message" = "ඇමුණුම් සූදානම් කරමින්...";
|
|
"vc_share_sending_message" = "යමින්...";
|
|
"vc_share_link_previews_unsecure" = "අනාරක්ෂිත සබැඳිය සඳහා පෙරදසුන පූරණය නොවේ";
|
|
"vc_share_link_previews_error" = "පෙරදසුන පූරණය කළ නොහැක";
|
|
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "සබැඳි පෙරදසුන් අබල කර ඇත";
|
|
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කිරීමෙන් ඔබ බෙදා ගන්නා URL සඳහා පෙරදසුන් පෙන්වනු ඇත. මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි නමුත්, පෙරදසුන් උත්පාදනය කිරීමට සැසියට සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවි සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.\n\nඔබට සැසියේ සැකසුම් තුළ සබැඳි පෙරදසුන් සබල කළ හැක.";
|
|
"view_open_group_invitation_description" = "කණ්ඩායම් ආරාධනාව විවෘත කරන්න";
|
|
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "කටයුතු එක්කරන්න";
|
|
"modal_send_seed_title" = "අවවාදයයි";
|
|
"modal_send_seed_explanation" = "මෙය ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි. ඔබ එය යමෙකුට යැවුවහොත් ඔවුන්ට ඔබේ ගිණුමට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ඇත.";
|
|
"modal_send_seed_send_button_title" = "යවන්න";
|
|
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "සඳහන් කිරීම් සඳහා පමණක් දැනුම් දෙන්න";
|
|
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "සබල කළ විට, ඔබ සඳහන් කරන පණිවිඩ සඳහා පමණක් ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.";
|
|
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "සඳහන් කිරීම් සඳහා පමණක් දැනුම් දීම";
|
|
"message_deleted" = "මෙම පණිවිඩය මකා ඇත";
|
|
"delete_message_for_me" = "මට විතරක් මකන්න";
|
|
"delete_message_for_everyone" = "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න";
|
|
"delete_message_for_me_and_recipient" = "මට සහ %@සඳහා මකන්න";
|
|
"context_menu_reply" = "පිළිතුරු";
|
|
"context_menu_save" = "සුරකින්න";
|
|
"context_menu_ban_user" = "පරිශීලක තහනම් කරන්න";
|
|
"context_menu_ban_and_delete_all" = "සියල්ල තහනම් කර මකන්න";
|
|
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
|
|
"accessibility_expanding_attachments_button" = "ඇමුණුම් එක්කරන්න";
|
|
"accessibility_gif_button" = "Gif";
|
|
"accessibility_document_button" = "ලේඛනය";
|
|
"accessibility_library_button" = "ඡායාරූප පුස්තකාලය";
|
|
"accessibility_camera_button" = "කැමරා";
|
|
"accessibility_main_button_collapse" = "ඇමුණුම් විකල්ප හකුළන්න";
|
|
"invalid_recovery_phrase" = "අවලංගු ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
|
|
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "අස් කරන්න";
|
|
/* Button text which opens the settings app */
|
|
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "සැකසුම්";
|
|
"call_outgoing" = "ඔබ %@ඇමතුවා";
|
|
"call_incoming" = "%@ ඔබව ඇමතුවා";
|
|
"call_missed" = "%@සිට මඟ හැරුණු ඇමතුම";
|
|
"APN_Message" = "ඔබට නව පණිවිඩයක් ලැබී ඇත.";
|
|
"APN_Collapsed_Messages" = "ඔබට නව පණිවිඩ %@ ක් ඇත.";
|
|
"PIN_BUTTON_TEXT" = "පින් කරන්න";
|
|
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "ඇමුණුම ඉවත් කරන්න";
|
|
"modal_call_missed_tips_title" = "ඇමතුම මග හැරුණි";
|
|
"modal_call_missed_tips_explanation" = "ඔබට රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා '%@' වෙතින් ඇමතුම මඟ හැරී ඇත.";
|
|
"media_saved" = "Media saved by %@.";
|
|
"screenshot_taken" = "%@ තිර රුවක් ගත්තා.";
|
|
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
|
|
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "පණිවිඩ";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "පණිවිඩ ඉල්ලීම්";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "පොරොත්තු පණිවිඩ ඉල්ලීම් නැත";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "සියල්ල හිස් කරන්න";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "ඔබට සියලු පණිවිඩ ඉල්ලීම් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "පැහැදිලිව";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "ඔබට මෙම පණිවිඩ ඉල්ලීම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.";
|
|
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "ඔබට නව පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ඇත";
|
|
"TXT_HIDE_TITLE" = "සඟවන්න";
|
|
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "පිළිගන්න";
|
|
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
|
|
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
|
|
"modal_call_permission_request_title" = "ඇමතුම් අවසර අවශ්‍යයි";
|
|
"modal_call_permission_request_explanation" = "ඔබට රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කළ හැක.";
|
|
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "අපොයි, දෝෂයක් සිදු විය";
|
|
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න";
|
|
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
|
|
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
|
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
|
|
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
|
|
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
|
|
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
|
|
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
|
|
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
|
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
|
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
|
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
|
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
|
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
|
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
|
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
|
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
|
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
|
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
|
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
|
/* Label for the button to send a message */
|
|
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
|
|
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
|
|
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
|
|
/* notification action */
|
|
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
|
|
/* notification body */
|
|
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
|
|
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
|
|
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
|
|
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
|
|
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
|
|
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
|
|
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
|
|
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
|
|
/* The name for the emoji category 'Activities' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
|
|
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
|
|
/* The name for the emoji category 'Flags' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
|
|
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
|
|
/* The name for the emoji category 'Objects' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
|
|
/* The name for the emoji category 'Recents' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
|
|
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
|
|
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
|
|
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
|
|
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
|
|
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
|
|
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
|
|
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
|
|
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
|
|
/* New conversation screen*/
|
|
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
|
|
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
|
|
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
|
|
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
|
|
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
|
|
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
|
|
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
|
|
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
|
|
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
|
|
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
|
|
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
|
|
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
|
|
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
|
|
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
|
|
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
|
|
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
|
|
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
|
|
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
|
|
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
|
|
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
|
|
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
|
|
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
|
|
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
|
|
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
|
|
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
|
|
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
|
|
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
|
|
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
|
|
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
|
|
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
|
|
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
|
|
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
|
|
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
|
|
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
|
|
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
|
|
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
|
|
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
|
|
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
|
|
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
|
|
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
|
|
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
|
|
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
|
|
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
|
|
"HELP_TITLE" = "Help";
|
|
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
|
|
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
|
|
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
|
|
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
|
|
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
|
|
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
|
|
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
|
|
"modal_clear_all_data_title" = "සියලුම දත්ත හිස් කරන්න";
|
|
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
|
|
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
|
|
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
|
|
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
|
|
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "1 සේවා නෝඩයකින් දත්ත මකා නැත. සේවා නෝඩ් ID: %@.";
|
|
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "සේවා නෝඩ් %@ කින් දත්ත මකා නැත. සේවා නෝඩ් ID: %@.";
|
|
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
|
|
"modal_seed_title" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
|
|
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
|
|
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
|
|
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
|
|
"modal_permission_camera" = "camera";
|
|
"modal_permission_microphone" = "microphone";
|
|
"modal_permission_library" = "library";
|
|
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
|
|
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
|
|
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
|
|
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
|
|
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
|
|
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
|
|
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
|
|
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
|
|
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
|
|
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
|
|
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
|
|
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
|
|
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
|
|
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
|
|
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
|
|
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
|
|
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
|
|
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
|
|
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
|
|
|
|
/* context_menu_info */
|
|
"context_menu_info" = "Info";
|
|
|
|
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
|
|
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
|
|
|
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
|
|
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
|
|
|
|
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
|
|
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
|
|
|
|
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
|
|
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
|
|
|
|
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
|
|
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
|
|
|
|
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
|
|
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
|
|
|
|
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
|
|
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
|
|
|
|
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
|
|
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
|
|
|
|
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
|
|
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
|
|
|
|
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
|
|
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
|
|
|
|
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
|
|
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
|
|
|
|
/* State of a message once it has been sent */
|
|
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
|
|
|
|
/* State of a message after the recipient has read the message */
|
|
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
|
|
|
|
/* State of a message if it failed to be sent */
|
|
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
|
|
|
|
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
|
|
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
|
|
|
|
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
|
|
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
|
|
|
|
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
|
|
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
|
|
|
|
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
|
|
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
|
|
|
|
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
|
|
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
|
|
|
|
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
|
|
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
|
|
|
|
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
|
|
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
|
|
|
|
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
|
|
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
|
|
|
|
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
|
|
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
|
|
|
|
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
|
|
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
|
|
|
|
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
|
|
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
|
|
|
|
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
|
|
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
|
|
|
|
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
|
|
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
|
|
|
|
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
|
|
"context_menu_resend" = "Resend";
|
|
|
|
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
|
|
"context_menu_resync" = "Resync";
|
|
|
|
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
|
|
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
|
|
|
|
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
|
|
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
|
|
|
|
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
|
|
"message_info_title" = "Message Info";
|
|
|
|
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
|
|
"mute_button_text" = "Mute";
|
|
|
|
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
|
|
"unmute_button_text" = "Unmute";
|
|
|
|
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
|
|
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
|
|
|
|
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
|
|
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
|
|
|
|
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
|
|
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
|
|
|
|
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
|
|
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
|
|
|
|
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
|
|
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
|
|
|
|
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
|
|
"group_you_leaving" = "Leaving...";
|
|
|
|
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
|
|
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
|
|
|
|
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
|
|
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
|
|
|
|
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
|
|
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
|
|
|
|
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
|
|
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
|
|
|
|
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
|
|
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
|
|
|
|
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
|
|
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
|
|
|
|
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
|
|
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
|
|
|
|
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
|
|
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
|
|
|
|
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
|
|
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
|
|
|
|
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
|
|
"update_profile_modal_save" = "Save";
|
|
|
|
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
|
|
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
|
|
|
|
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
|
|
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
|
|
|
|
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
|
|
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
|
|
|
|
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
|
|
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
|
|
|
|
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
|
|
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
|
|
|
|
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
|
|
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
|
|
|
|
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
|
|
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
|
|
|
|
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
|
|
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
|
|
|
|
/* Empty state for a conversation */
|
|
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
|
|
|
|
/* Empty state for a read-only conversation */
|
|
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
|
|
|
|
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
|
|
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
|
|
|
|
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
|
|
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
|
|
|
|
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
|
|
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
|
|
|
|
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
|
|
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
|
|
|
|
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
|
|
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
|
|
|
|
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
|
|
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";
|