783 lines
51 KiB
Plaintext
783 lines
51 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ATTACHMENT" = "Bilaga";
|
||
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Bildtext";
|
||
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtyp: %@";
|
||
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Storlek: %@";
|
||
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Meddelandegränsen har uppnåtts";
|
||
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
|
||
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Skicka";
|
||
/* Generic filename for an attachment with no known name */
|
||
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bilaga";
|
||
/* The title of the 'attachment error' alert. */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fel vid sändning av bilaga";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kunde inte konvertera bilden.";
|
||
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Kunde inte bearbeta videon.";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kunde inte bearbeta bilden.";
|
||
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kunde inte ta bort bildens metadata.";
|
||
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kunde inte ändra bildens storlek.";
|
||
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Bilagan är för stor.";
|
||
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Bilagan innehåller otillåtet material.";
|
||
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Bilagan har ett otillåtet filformat.";
|
||
/* Attachment error message for attachments without any data */
|
||
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Bilagan är tom.";
|
||
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Det gick inte att välja dokument.";
|
||
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Skapa ett komprimerat arkiv för denna fil eller katalog och försök att skicka den istället.";
|
||
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
|
||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Filen stöds ej";
|
||
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
|
||
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Röstmeddelande";
|
||
/* Button label for the 'block' button */
|
||
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blockera";
|
||
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blockera %@?";
|
||
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Avblockera %@?";
|
||
/* Button label for the 'unblock' button */
|
||
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Avblockera";
|
||
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ har blockerats.";
|
||
/* The title of the 'user blocked' alert. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Användare blockerad";
|
||
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
|
||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ har blockerats.";
|
||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockerade användare kommer inte att kunna ringa dig eller skicka meddelanden.";
|
||
/* Label for generic done button. */
|
||
"BUTTON_DONE" = "Klart";
|
||
/* Button text to enable batch selection mode */
|
||
"BUTTON_SELECT" = "Välj";
|
||
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Söker...";
|
||
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Inga träffar";
|
||
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 träff";
|
||
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
|
||
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d av %d matchningar";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blockera denna Användare";
|
||
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Tysta";
|
||
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Sök i konversation";
|
||
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
|
||
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Flytta och skala";
|
||
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
|
||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Detta kan dröja några minuter.";
|
||
/* Title shown while the app is updating its database. */
|
||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimerar databas";
|
||
/* The present; the current time. */
|
||
"DATE_NOW" = "Nu";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Försvinnande meddelanden";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Redigera grupp";
|
||
/* Label indicating media gallery is empty */
|
||
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Du har ingen media i den här konversationen.";
|
||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Laddar nyare media…";
|
||
/* Label indicating loading is in progress */
|
||
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Laddar äldre media…";
|
||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Det gick inte att hämta den begärda GIF. Vänligen verifiera att du är online.";
|
||
/* Generic error displayed when picking a GIF */
|
||
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ett okänt fel har uppstått.";
|
||
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
|
||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Det gick inte att välja GIF";
|
||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Vänligen ange sökord.";
|
||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fel. Klicka för att försöka igen.";
|
||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Inga resultat.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_CREATED" = "Grupp skapad";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ har gått med i gruppen. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ lämnade gruppen. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ togs bort från gruppen. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ har tagits bort från gruppen. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titeln är nu '%@'. ";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_UPDATED" = "Grupp uppdaterad.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Du har lämnat gruppen.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"YOU_WERE_REMOVED" = " Du togs bort från gruppen. ";
|
||
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Du kan inte dela mer än %@ objekt.";
|
||
/* alert title */
|
||
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Det gick inte att lägga till bifogad fil.";
|
||
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
|
||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ogiltig ljudfil.";
|
||
/* Confirmation button within contextual alert */
|
||
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Lämna";
|
||
/* table cell label in conversation settings */
|
||
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Lämna grupp";
|
||
/* nav bar button item */
|
||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alla media";
|
||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Radera %d meddelanden";
|
||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Radera meddelande";
|
||
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
|
||
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ den %@";
|
||
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
|
||
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
|
||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Du";
|
||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Denna månad";
|
||
/* status message for failed messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sändningen misslyckades.";
|
||
/* status message for read messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Läst";
|
||
/* message status while message is sending. */
|
||
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Skickar…";
|
||
/* status message for sent messages */
|
||
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Skickat";
|
||
/* status message while attachment is uploading */
|
||
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laddar upp…";
|
||
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
|
||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ till %@";
|
||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||
"NOTE_TO_SELF" = "Egna Anteckningar";
|
||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du kan ha fått meddelanden medan din %@ startades om.";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"BUTTON_OK" = "Ok";
|
||
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
|
||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ inaktiverade försvinnande meddelanden.";
|
||
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ har satt tid för försvunna meddelanden till %@";
|
||
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Det går inte att fånga bild.";
|
||
/* alert title */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Det går inte att fånga bild.";
|
||
/* alert title */
|
||
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Kunde inte konfigurera kameran.";
|
||
/* label for system photo collections which have no name. */
|
||
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Namnlöst Album";
|
||
/* Notification action button title */
|
||
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Markera som läst";
|
||
/* Notification action button title */
|
||
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Svara";
|
||
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
|
||
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentisera för att öppna Session.";
|
||
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
|
||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentisering misslyckades";
|
||
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
|
||
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Släng media?";
|
||
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
|
||
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Släng Media";
|
||
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
|
||
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (standard)";
|
||
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
|
||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Meddelandeljud";
|
||
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
|
||
"SOUNDS_NONE" = "Inga";
|
||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagar";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
|
||
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ timmar";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
|
||
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuter";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
|
||
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekunder";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
|
||
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dag";
|
||
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ timme";
|
||
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut";
|
||
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ vecka";
|
||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ veckor";
|
||
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
|
||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Avbryt";
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"TXT_DELETE_TITLE" = "Radera";
|
||
/* Filename for voice messages. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Röstmeddelande";
|
||
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tryck och håll ned för att spela in ett röstmeddelande.";
|
||
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Röstmeddelande";
|
||
/* Info Message when you disable disappearing messages */
|
||
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du inaktiverade försvinnande meddelanden.";
|
||
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du satte tid för försvunna meddelanden till %@";
|
||
// MARK: - Session
|
||
"continue_2" = "Fortsätt";
|
||
"copy" = "Kopiera";
|
||
"invalid_url" = "Ogiltig URL";
|
||
"next" = "Nästa";
|
||
"share" = "Dela";
|
||
"invalid_session_id" = "Ogiltigt Sessions-ID";
|
||
"cancel" = "Avbryt";
|
||
"your_session_id" = "Ditt Session ID";
|
||
"vc_landing_title_2" = "Din session börjar här...";
|
||
"vc_landing_register_button_title" = "Skapa Sessions-ID";
|
||
"vc_landing_restore_button_title" = "Fortsätt din Session";
|
||
"vc_landing_link_button_title" = "Länka ny enhet";
|
||
"view_fake_chat_bubble_1" = "Vad är Session?";
|
||
"view_fake_chat_bubble_2" = "Det är en decentraliserad, krypterad meddelandeapp";
|
||
"view_fake_chat_bubble_3" = "Så det samlar inte in mina personuppgifter eller mina konversationers metadata? Hur fungerar det?";
|
||
"view_fake_chat_bubble_4" = "Med hjälp av en kombination av avancerad anonym routing och end-to-end-krypteringsteknik.";
|
||
"view_fake_chat_bubble_5" = "Vänner låter inte vänner använda komprometterade meddelandeappar. Varsågod.";
|
||
"vc_register_title" = "Säg hej till ditt Sessions-ID";
|
||
"vc_register_explanation" = "Ditt sessions-ID är den unika adress folk kan använda för att kontakta dig på Session. Ditt Sessions-ID är helt anonymt och privat rakt igenom, helt utan koppling till din riktiga identitet.";
|
||
"vc_restore_title" = "Återställ konto";
|
||
"vc_restore_explanation" = "Ange den återställningsfras du fick för att kunna återställa ditt konto.";
|
||
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Ange din hemliga återställningsfras";
|
||
"vc_link_device_title" = "Länka ny enhet";
|
||
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Skanna QR-kod";
|
||
"vc_display_name_title_2" = "Välj visningsnamn";
|
||
"vc_display_name_explanation" = "Detta blir ditt namn när du använder Session. Det kan vara ditt riktiga namn, ett alias eller något annat du gillar.";
|
||
"vc_display_name_text_field_hint" = "Ange ett visningsnamn";
|
||
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Vänligen välj ett visningsnamn";
|
||
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Vänligen välj ett kortare visningsnamn";
|
||
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Rekommenderat";
|
||
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Välj ett alternativ";
|
||
"vc_home_empty_state_message" = "Du har inga kontakter";
|
||
"vc_home_empty_state_button_title" = "Starta en Session";
|
||
"vc_seed_title" = "Din Återställningsfras";
|
||
"vc_seed_title_2" = "Möt din återställningsfras";
|
||
"vc_seed_explanation" = "Din återställningsfras är huvudnyckeln till ditt Sessions-ID – du kan använda den för att återställa ditt Sessions-ID om du förlorar åtkomst till enheten. Förvara din återställningsfras på en säker plats, och ge den inte till någon.";
|
||
"vc_seed_reveal_button_title" = "Håll ned för att visa";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Säkra ditt konto genom att spara din återställningsfras";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tryck på och håll ned de dolda orden för att avslöja din återställningsfras och lagra dem på ett säkert sätt för att säkra ditt Sessions-ID.";
|
||
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Se till att lagra din återställningsfras på en säker plats";
|
||
"vc_path_title" = "Sökväg";
|
||
"vc_path_explanation" = "Sessionen döljer din IP-adress genom att dirigera dina meddelanden genom flera Tjänstnoder i Sessionens decentraliserade nätverk. Detta är de länder som din anslutning för närvarande går igenom:";
|
||
"vc_path_device_row_title" = "Du";
|
||
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entrénod";
|
||
"vc_path_service_node_row_title" = "Tjänstnoden";
|
||
"vc_path_destination_row_title" = "Mål";
|
||
"vc_path_learn_more_button_title" = "Mer info";
|
||
"vc_create_private_chat_title" = "Nytt meddelande";
|
||
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Ange Sessions-ID";
|
||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanna QR-kod";
|
||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
|
||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Sessionen behöver kameraåtkomst för att skanna QR-koder";
|
||
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Tillåt kameraåtkomst";
|
||
"vc_create_closed_group_title" = "Skapa grupp";
|
||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ange ett gruppnamn";
|
||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du har inga kontakter";
|
||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vänligen ange ett gruppnamn";
|
||
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Vänligen ange ett kortare namn för gruppen";
|
||
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "En sluten grupp kan inte ha fler än 100 medlemmar";
|
||
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
|
||
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
|
||
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skanna QR-kod";
|
||
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
|
||
"vc_settings_title" = "Inställningar";
|
||
"vc_group_settings_title" = "Gruppinställningar";
|
||
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Vänligen välj ett visningsnamn";
|
||
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Vänligen välj ett kortare visningsnamn";
|
||
"vc_settings_privacy_button_title" = "Integritet";
|
||
"vc_settings_notifications_button_title" = "Aviseringar";
|
||
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Återställningsfras";
|
||
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Rensa data";
|
||
"vc_qr_code_title" = "QR-kod";
|
||
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Visa min QR-kod";
|
||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skanna QR-kod";
|
||
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Skanna någons QR-kod för att starta en konversation med dem";
|
||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Detta är din QR-kod. Andra användare kan skanna den för att starta en Session med dig.";
|
||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||
"fast_mode_explanation" = "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart använda Apples meddelandeservrar.";
|
||
"fast_mode" = "Snabbläge";
|
||
"slow_mode_explanation" = "Sessionen kommer då och då att leta efter nya meddelanden i bakgrunden.";
|
||
"slow_mode" = "Långsamt läge";
|
||
"vc_pn_mode_title" = "Meddelandeaviseringar";
|
||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Återställningsfras";
|
||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigera till Inställningar → Återställningsfras på din andra enhet för att visa din QR-kod.";
|
||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Återställningsfras";
|
||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "För att länka din enhet, ange den återställningsfrasen du fick när du registrerade dig.";
|
||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Ange sessions-ID eller ONS-namn";
|
||
"admin_group_leave_warning" = "Eftersom du skapade denna grupp kommer den att raderas för alla. Detta kan inte ångras.";
|
||
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Eller gå med i en av dessa...";
|
||
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Bjud in en vän";
|
||
"copied" = "Kopierad!";
|
||
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Skapa Sessions-ID";
|
||
"vc_conversation_input_prompt" = "Meddelande";
|
||
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Svep för att avbryta";
|
||
"modal_download_attachment_title" = "Lita på %@?";
|
||
"modal_download_attachment_explanation" = "Är du säker du vill hämta media skickat av %@?";
|
||
"modal_download_button_title" = "Hämta";
|
||
"modal_open_url_title" = "Öppna URL?";
|
||
"modal_open_url_explanation" = "Är du säker på att du vill öppna %@?";
|
||
"modal_open_url_button_title" = "Öppna";
|
||
"modal_copy_url_button_title" = "Kopiera länk";
|
||
"modal_blocked_title" = "Avblockera %@?";
|
||
"modal_blocked_explanation" = "Är du säker på att du vill avblockera %@?";
|
||
"modal_blocked_button_title" = "Avblockera";
|
||
"modal_link_previews_title" = "Aktivera förhandsgranskningar av länkar?";
|
||
"modal_link_previews_explanation" = "Om du aktiverar länkförhandsvisningar visas förhandsvisningar för URL: er du skickar och tar emot. Detta kan vara användbart, men sessionen måste kontakta länkade webbplatser för att generera förhandsvisningar. Du kan alltid inaktivera länkförhandsvisningar i sessionsinställningarna.";
|
||
"modal_link_previews_button_title" = "Aktivera";
|
||
"vc_share_title" = "Dela i Session";
|
||
"vc_share_loading_message" = "Förbereder bilagor...";
|
||
"vc_share_sending_message" = "Skickar...";
|
||
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Förhandsgranskningen laddas ej för osäkra länkar";
|
||
"vc_share_link_previews_error" = "Kunde inte ladda en förhandsgranskning";
|
||
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Länkförhandsgranskningar är inaktiverade";
|
||
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
|
||
"view_open_group_invitation_description" = "Öppen gruppinbjudan";
|
||
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Lägg till medlemmar";
|
||
"modal_send_seed_title" = "Varning";
|
||
"modal_send_seed_explanation" = "Detta är din återställningsfras. Om du skickar den till någon kommer de att ha full tillgång till ditt konto.";
|
||
"modal_send_seed_send_button_title" = "Skicka";
|
||
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notifiera endast för omnämnanden";
|
||
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "När detta är aktiverat kommer du bara att meddelas för meddelanden som nämner dig.";
|
||
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifierar endast för omnämnanden";
|
||
"message_deleted" = "Detta meddelande har raderats";
|
||
"delete_message_for_me" = "Radera bara för mig";
|
||
"delete_message_for_everyone" = "Radera för alla";
|
||
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Radera för mig och %@";
|
||
"context_menu_reply" = "Svara";
|
||
"context_menu_save" = "Spara";
|
||
"context_menu_ban_user" = "Bannlys användare";
|
||
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Bannlys och radera alla";
|
||
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
|
||
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Bifoga filer";
|
||
"accessibility_gif_button" = "Gif";
|
||
"accessibility_document_button" = "Dokument";
|
||
"accessibility_library_button" = "Bildbibliotek";
|
||
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
|
||
"accessibility_main_button_collapse" = "Minimera bilagoalternativ";
|
||
"invalid_recovery_phrase" = "Ogiltig återställningsfras";
|
||
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Avfärda";
|
||
/* Button text which opens the settings app */
|
||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Inställningar";
|
||
"call_outgoing" = "Du ringde %@";
|
||
"call_incoming" = "%@ ringde dig";
|
||
"call_missed" = "Missat samtal från %@";
|
||
"APN_Message" = "Du har ett nytt meddelande.";
|
||
"APN_Collapsed_Messages" = "Du har %@ nya meddelanden.";
|
||
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Fäst";
|
||
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Lossa";
|
||
"modal_call_missed_tips_title" = "Missat samtal";
|
||
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Missade ett samtal från \"%@\" eftersom du måste aktivera \"Röst- och videosamtal\" i sekretessinställningarna.";
|
||
"media_saved" = "Media saved by %@.";
|
||
"screenshot_taken" = "%@ tog en skärmbild.";
|
||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakter & Grupper";
|
||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Meddelanden";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Meddelandeförfrågningar";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Inga väntande meddelandeförfrågningar";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Rensa alla";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Är du säker på att du vill rensa alla meddelandeförfrågningar?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Rensa";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Är du säker på att du vill radera denna meddelandeförfrågan?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Är du säker på att du vill blockera denna kontakt?";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Din meddelandeförfrågan har accepterats.";
|
||
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Du har en ny meddelandeförfrågan";
|
||
"TXT_HIDE_TITLE" = "Dölj";
|
||
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Acceptera";
|
||
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Blockera användare";
|
||
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
|
||
"modal_call_permission_request_title" = "Samtalsbehörigheter krävs";
|
||
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
|
||
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Hoppsan, ett fel inträffade";
|
||
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Försök igen senare";
|
||
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Laddar konversationer...";
|
||
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
|
||
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
|
||
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
|
||
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
|
||
/* Label for the button to send a message */
|
||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Skicka";
|
||
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
|
||
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Försök igen";
|
||
/* notification action */
|
||
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
|
||
/* notification body */
|
||
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
|
||
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
|
||
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
|
||
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
|
||
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokument";
|
||
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
|
||
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
|
||
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
|
||
/* The name for the emoji category 'Activities' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktiviteter";
|
||
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
|
||
/* The name for the emoji category 'Flags' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flaggor";
|
||
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
|
||
/* The name for the emoji category 'Objects' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
|
||
/* The name for the emoji category 'Recents' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
|
||
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
|
||
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symboler";
|
||
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
|
||
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
|
||
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
|
||
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
|
||
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
|
||
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
|
||
/* New conversation screen*/
|
||
"vc_new_conversation_title" = "Ny konversation";
|
||
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Skapa";
|
||
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
|
||
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
|
||
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
|
||
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
|
||
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
|
||
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
|
||
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
|
||
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
|
||
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
|
||
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
|
||
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
|
||
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Samtal (Beta)";
|
||
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
|
||
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
|
||
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
|
||
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
|
||
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
|
||
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
|
||
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
|
||
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Ljud";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
|
||
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Konversationer";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Du har inga blockerade kontakter.";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Avblockera";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
|
||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Avblockera";
|
||
"APPEARANCE_TITLE" = "Utseende";
|
||
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Teman";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Hur mår du?";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
|
||
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
|
||
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
|
||
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
|
||
"HELP_TITLE" = "Hjälp";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Rapportera en bugg";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
|
||
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Exportera loggar";
|
||
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Översätt Session";
|
||
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Vi vill gärna höra din åsikt";
|
||
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
|
||
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
|
||
"modal_clear_all_data_title" = "Rensa all data";
|
||
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
|
||
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
|
||
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
|
||
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
|
||
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data raderades inte av 1 tjänstnod. Tjänstnodsid: %@.";
|
||
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data raderades inte av %@ tjänstnoder. Tjänstnodernas id: %@.";
|
||
"modal_clear_all_data_confirm" = "Rensa";
|
||
"modal_seed_title" = "Din återställningsfras";
|
||
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
|
||
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
|
||
"modal_permission_settings_title" = "Inställningar";
|
||
"modal_permission_camera" = "kamera";
|
||
"modal_permission_microphone" = "mikrofon";
|
||
"modal_permission_library" = "library";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
|
||
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
|
||
"COPY_GROUP_URL" = "Kopiera gruppens URL";
|
||
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter";
|
||
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Välj minst 1 gruppmedlem";
|
||
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Vänta medan gruppen skapas...";
|
||
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Det gick inte att skapa grupp";
|
||
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
|
||
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Det gick inte att uppdatera gruppen";
|
||
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
|
||
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
|
||
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Medlemmar";
|
||
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Grupp";
|
||
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
|
||
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
|
||
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
|
||
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Försvinnande meddelanden";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
|
||
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
|
||
|
||
/* context_menu_info */
|
||
"context_menu_info" = "Info";
|
||
|
||
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
|
||
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
|
||
|
||
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
|
||
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
|
||
|
||
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
|
||
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
|
||
|
||
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
|
||
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
|
||
|
||
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
|
||
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
|
||
|
||
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
|
||
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
|
||
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
|
||
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
|
||
|
||
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
|
||
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
|
||
|
||
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
|
||
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
|
||
|
||
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
|
||
|
||
/* State of a message once it has been sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
|
||
|
||
/* State of a message after the recipient has read the message */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
|
||
|
||
/* State of a message if it failed to be sent */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
|
||
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
|
||
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
|
||
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
|
||
|
||
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
|
||
|
||
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
|
||
|
||
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
|
||
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
|
||
|
||
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
|
||
|
||
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
|
||
|
||
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
|
||
|
||
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
|
||
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
|
||
|
||
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
|
||
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
|
||
"context_menu_resend" = "Resend";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
|
||
"context_menu_resync" = "Resync";
|
||
|
||
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
|
||
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
|
||
|
||
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
|
||
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
|
||
|
||
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
|
||
"message_info_title" = "Message Info";
|
||
|
||
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
|
||
"mute_button_text" = "Mute";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
|
||
"unmute_button_text" = "Unmute";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
|
||
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
|
||
|
||
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
|
||
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
|
||
|
||
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
|
||
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
|
||
|
||
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
|
||
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
|
||
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
|
||
|
||
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
|
||
"group_you_leaving" = "Leaving...";
|
||
|
||
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
|
||
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
|
||
|
||
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
|
||
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
|
||
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
|
||
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
|
||
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
|
||
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
|
||
|
||
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
|
||
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
|
||
|
||
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
|
||
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
|
||
|
||
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
|
||
|
||
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_save" = "Save";
|
||
|
||
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
|
||
|
||
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
|
||
|
||
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
|
||
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
|
||
|
||
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
|
||
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
|
||
|
||
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
|
||
|
||
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
|
||
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
|
||
|
||
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
|
||
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
|
||
|
||
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
|
||
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
|
||
|
||
/* Empty state for a conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
|
||
|
||
/* Empty state for a read-only conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
|
||
|
||
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
|
||
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
|
||
|
||
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
|
||
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
|
||
|
||
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
|
||
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
|
||
|
||
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
|
||
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
|
||
|
||
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
|
||
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
|
||
|
||
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
|
||
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";
|