245 lines
30 KiB
Plaintext
245 lines
30 KiB
Plaintext
"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "Acción requerida";
|
|
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Responder";
|
|
"APN" = "Llamada entrante";
|
|
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal necesita acceso a tu micrófono para funcionar adecuadamente. Puedes reestablecer el permiso en Ajustes >> Privacidad >> Micrófono >> Signal";
|
|
"CALL_BUTTON_TITLE" = "Llamar";
|
|
"CHALLENGE_CODE_BUTTON_TITLE" = "VERIFICAR";
|
|
"CONTACT_BROWSE_NAV_BAR_TITLE" = "Contactos";
|
|
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_EMAIL" = "Email";
|
|
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número no registrado";
|
|
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_NOTES" = "Notas";
|
|
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_SECURE" = "Número registrado";
|
|
"CONTINUE_TO_WHISPER_TITLE" = "Continuar con Signal";
|
|
"DATESTRING_TODAY" = "Hoy";
|
|
"DISABLING_BACKUP_FAILED" = "Se encontró un problema al intentar desactivar la copia de seguridad del historial de llamadas. Es posible que el registro aparezca en las copias de seguridad de iTunes/iCloud.";
|
|
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "¡Recórcholis!";
|
|
"ERROR_WAS_DETECTED_SUBMIT" = "Se detectó un error. Ayúdanos a mejorar Signal informando de este problema.";
|
|
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "¡Error del servidor!";
|
|
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Finalizar";
|
|
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Error al establecer contacto con el servidor";
|
|
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Colgaste.";
|
|
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Tu concacto colgó.";
|
|
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "¡Fallo en el registro!";
|
|
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Aviso del servidor:";
|
|
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "¡Número no registrado en Signal o RedPhone!";
|
|
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Contacto no disponible.";
|
|
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Has rechazado la llamada.";
|
|
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Llamada rechazada.";
|
|
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Has realizado otra llamada.";
|
|
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado...";
|
|
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Llamada perdida.";
|
|
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "¡Error del cliente!";
|
|
"FAVOURITES_NAV_BAR_TITLE" = "Favoritos";
|
|
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "Tienes ";
|
|
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_NIL" = "Nada pendiente";
|
|
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "llamadas sin clasificar";
|
|
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_NIL" = "Sin llamadas";
|
|
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALL_UNSORTED" = "llamada sin clasificar";
|
|
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_MIDDLE" = "Revisa quién de tus contactos puede realizar llamadas seguras";
|
|
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_TOP" = "Todavía no te ha llamado algún usuario de Signal.";
|
|
"INVITE_USERS_ACTION_SHEET_TITLE" = "Invitar número";
|
|
"INVITE_USERS_MESSAGE" = "Me gustaría llamarte de forma segura utilizando Signal. Puedes instalar Signal desde la App Store:";
|
|
"INVITE_USER_MODAL_TITLE" = "Contacto no registrado";
|
|
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_CANCEL" = "No, gracias";
|
|
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_INVITE" = "Invitar";
|
|
"INVITE_USER_MODAL_TEXT" = "El número al que has llamado no está registado en Signal. ¿Te gustaría invitarlo via SMS?";
|
|
"IN_CALL_CONNECTING" = "Conectando...";
|
|
"IN_CALL_RINGING" = "Sonando...";
|
|
"IN_CALL_SECURING" = "Conectado. Asegurando...";
|
|
"IN_CALL_TALKING" = "Llamada asegurada y activa";
|
|
"IN_CALL_TERMINATED" = "Finalizado.";
|
|
"KEYPAD_NAV_BAR_TITLE" = "Teclado";
|
|
"OK" = "De acuerdo";
|
|
"APN_Message" = "¡Mensaje nuevo!";
|
|
"APN_FETCHED_FAILED" = "¡Mensaje nuevo! Abre Signal para leerlo.";
|
|
"APN_MESSAGE_FROM" = "Mensaje de";
|
|
"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Mensaje en el grupo";
|
|
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ en el grupo %@: %@";
|
|
"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar";
|
|
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "Signal necesita que sean habilitadas las notificaciones y sonidos para funcionar adecuadamente. Por favor, cámbialo en Ajustes >> Notificaciones >> Signal";
|
|
"RECENT_NAV_BAR_TITLE" = "Registro de llamadas";
|
|
"REGISTER_BUTTON_TITLE" = "REGISTRARSE";
|
|
"REGISTER_TEXTSECURE_COMPONENT" = "Registrándose para mensajería (chat)";
|
|
"REGISTER_TEXTSECURE_FAILED_TITLE" = "Sin conexión a internet";
|
|
"REGISTER_TEXTSECURE_FAILED" = "Para activar el soporte de chat, conéctate a internet.";
|
|
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Intentar de nuevo";
|
|
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Por favor, introduce un prefijo internacional válido";
|
|
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Prefijo internacional inválido";
|
|
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_TITLE" = "Código incorrecto";
|
|
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_BODY" = "Por favor, verifica el código e inténtalo de nuevo";
|
|
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "En este momento el servidor está limitando los registros, por favor, inténtalo de nuevo más tarde.";
|
|
"REGISTRATION_ERROR" = "Error al registrarse";
|
|
"REGISTRATION_BODY" = "No se pudo contactar con el servidor de Signal. Por favor, inténtalo de nuevo.";
|
|
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "¡Bienvenido!";
|
|
"REGISTER_CONTACTS_BODY" = "Signal te permite tener conversaciones privadas con contactos que también usen la aplicación. Para usar Signal, por favor permite el acceso a tus contactos.";
|
|
"REGISTER_CONTACTS_CONTINUE" = "Continuar";
|
|
"AB_PERMISSION_MISSING_TITLE" = "¡Perdón!";
|
|
"AB_PERMISSION_MISSING_BODY" = "Signal necesita acceder a tus contactos. No guardamos tus contactos en nuestros servidores.";
|
|
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION" = "Permitir";
|
|
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Rechazar";
|
|
"SERVER_CODE" = "El servidor contestó con el código de estado:";
|
|
"SETTINGS_LOG_CLEAR_MESSAGE" = "Se borró el historial de llamadas";
|
|
"SETTINGS_LOG_CLEAR_TITLE" = "Operación realizada";
|
|
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Ajustes";
|
|
"SETTINGS_NUMBER_PREFIX" = "Tu número:";
|
|
"SETTINGS_SENDLOG" = "Enviar registro de depuración";
|
|
"TABLE_SECTION_TITLE_REGISTERED" = "Contactos registrados";
|
|
"TABLE_SECTION_TITLE_UNREGISTERED" = "Contactos no registrados";
|
|
"TIMEOUT" = "Expiró el intento";
|
|
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "No se pudo obtener la lista de contactos actualizada del servidor. Por favor, inténtalo más tarde.";
|
|
"TXT_ADD_CONTACT" = "Añadir contacto";
|
|
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancelar";
|
|
"TXT_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar";
|
|
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Número desconocido";
|
|
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Buzón";
|
|
"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Archivo";
|
|
"SETTINGS_ABOUT" = "Acerca de Signal";
|
|
"SETTINGS_VERSION" = "Versión";
|
|
"SETTINGS_SUPPORT" = "Soporte";
|
|
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "El copyright pertenece a Open Whisper Systems\nLiberado bajo GPLv3";
|
|
"SETTINGS_SHARE_INSTALL" = "Compartir enlace de instalación";
|
|
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Información";
|
|
"SETTINGS_INVITE_HEADER" = "Invitar";
|
|
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ayuda";
|
|
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puedes contactar conmigo a través de Signal de @whispersystems, ¡Bájatelo!.";
|
|
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzado";
|
|
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG"= "Activar registro de depuración";
|
|
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Enviar registro de depuración";
|
|
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_CONFIRMATION" = "¿Estás seguro que quieres reiniciar esta sesión? Esta acción es irreversible.";
|
|
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reiniciar sesión.";
|
|
"TXT_DELETE_TITLE" = "Borrar";
|
|
"CAMERA_ROLL_SAVE_BUTTON" = "Guardar en el carrete de fotos";
|
|
"CAMERA_ROLL_COPY_BUTTON" = "Copiar";
|
|
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Nuevo grupo";
|
|
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Cargando tus contactos.";
|
|
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Un momento...";
|
|
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "¡Ninguno de tus contactos usa Signal!";
|
|
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "¿Por qué no invitas a alguien?";
|
|
"EMPTY_CONTACTS_INVITE_BUTTON" = "Invitar contacto";
|
|
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar por nombre o número";
|
|
"SEND_SMS_BUTTON" = "Enviar SMS a:";
|
|
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "¿Invitar a un contacto vía SMS inseguro? ";
|
|
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "¿Quieres invitar a este número a usar Signal:";
|
|
"SEND_SMS_INVITE_SUCCESS" = "¡Contacto invitado!";
|
|
"SEND_SMS_INVITE_FAILURE" = "Falló el envío del SMS, inténtalo más tarde.";
|
|
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
|
|
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Este dispositivo no soporta esta función.";
|
|
"SMS_INVITE_BODY" = "Me gustaría chatear de forma segura utilizando Signal. Puedes instalar Signal desde la App Store:";
|
|
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar";
|
|
"UPDATE_BUTTON_TITLE" = "Actualizar";
|
|
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Abandonar";
|
|
"MEMBERS_BUTTON_TITLE" = "Miembros";
|
|
"DELIVERED_MESSAGE_TEXT" = "Entregado";
|
|
"FAILED_SENDING_TEXT" = "Fallo al enviar. Toca para reintentar.";
|
|
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Enviar de nuevo";
|
|
"ACCEPT_IDENTITYKEY_QUESTION" = "¿Quieres aceptar la nueva clave de identidad de %@: %@";
|
|
"ACCEPT_IDENTITYKEY_BUTTON" = "Aceptar nueva clave de identidad";
|
|
"COPY_IDENTITYKEY_BUTTON" = "Copiar nueva clave de identidad";
|
|
"TAKE_MEDIA_BUTTON"= "Tomar foto o vídeo";
|
|
"TAKE_PICTURE_BUTTON"= "Tomar foto";
|
|
"CHOOSE_MEDIA_BUTTON" = "Seleccionar de la biblioteca...";
|
|
"FAILED_RETRYING_DIRECTORY_DOWNLOAD" = "Falló la recuperación del directorio. Nuevo intento en %f horas.";
|
|
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Borrar historial";
|
|
"SETTINGS_FINGERPRINT" = "Huella digital";
|
|
"SETTINGS_FINGERPRINT_COPY" = "Pulsa para copiar.";
|
|
"SETTINGS_FINGERPRINT_COPY_SUCCESS" = "¡Copiado!";
|
|
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacidad";
|
|
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Habilitar pantalla de seguridad";
|
|
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Seguridad de pantalla";
|
|
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historial";
|
|
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "¿Estás seguro de querer borrar todo tu historial (mensajes, adjuntos, llamadas ...)? Esta acción no se puede deshacer.";
|
|
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Estoy seguro.";
|
|
"PUSH_MANAGER_VIEW" = "Ver";
|
|
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marcar como leído";
|
|
"SCAN_KEY" = "Escanear huella digital";
|
|
"SCAN_KEY_VERIFIED_TITLE" = "¡Verificado!";
|
|
"SCAN_KEY_VERIFIED_TEXT" = "La huella digital escaneada coincide con la del registro.";
|
|
"SCAN_KEY_CONFLICT_TITLE" = "¡Conflicto!";
|
|
"SCAN_KEY_CONFLICT_TEXT" = "La huella digital escaneada no coincide con la del registro.";
|
|
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesión segura reinicializada.";
|
|
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Adjunto recibido con formato no soportado.";
|
|
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "Número registrado:";
|
|
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "¿Estás seguro de querer eliminar tu cuenta?";
|
|
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Esta acción reinicia la aplicación, borra todos los mensajes y desvincula el número de teléfono del servidor de Signal. La aplicación se cerrará después de borrar todos los datos.";
|
|
"PROCEED_BUTTON" = "Continuar";
|
|
"UNREGISTER_REDPHONE_FAIL" = "Falló desvincular el componente de telefonía de Signal";
|
|
"UNREGISTER_TEXTSECURE_FAIL" = "Falló desvincular el componente de chat de Signal";
|
|
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Estado de red";
|
|
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Puedes comprobar el estado de conexión con la barra de progreso en la parte superior de la bandeja de entrada.";
|
|
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Conectado";
|
|
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Desconectado";
|
|
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Conectando";
|
|
"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Finalizado. Completado. Hecho.";
|
|
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Consejo: ¡Añade un chat como aviso!";
|
|
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "¡Inicia tu primer chat con Signal!";
|
|
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Pulsa sobre +";
|
|
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpio como una patena.";
|
|
"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Cero patatero.";
|
|
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Borra tus chats.";
|
|
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Puedes archivar chats inactivos y devolverlos más tarde a la bandeja de entrada.";
|
|
"GROUP_UPDATED" = "Grupo actualizado.";
|
|
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Nuevo nombre del grupo: %@.";
|
|
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Imagen de grupo modificada.";
|
|
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ dejó el grupo.";
|
|
"GROUP_YOU_LEFT"= "Has abandonado el grupo.";
|
|
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se unió al grupo.";
|
|
"ME_STRING" = "Yo";
|
|
"WARNING_STRING" = "Advertencia";
|
|
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Devolver llamada";
|
|
"ATTACHMENT" = "Adjunto";
|
|
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Adjunto descargándose";
|
|
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nuevo adjunto listo para descarga.";
|
|
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "Falló la descarga del adjunto, pulsa para reintentar.";
|
|
"INCOMING_CALL" = "Llamada entrante";
|
|
"INCOMING_CALL_FROM" = "Llamada entrante de %@";
|
|
"OUTGOING_CALL" = "Llamada saliente";
|
|
"MISSED_CALL" = "Llamada perdida";
|
|
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Sesión segura no disponible con este contacto.";
|
|
"ERROR_MESSAGE_MISSING_KEY" = "Mensaje recibido con clave inicial desconocida.";
|
|
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Mensaje corrupto.";
|
|
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Mensaje no compatible con esta versión.";
|
|
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Mensaje duplicado.";
|
|
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "La clave del destinatario no es válida.";
|
|
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "La clave de identidad del remitente ha cambiado. Pulsa para verificar la nueva clave.";
|
|
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ocurrió un error desconocido.";
|
|
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Tu número de teléfono";
|
|
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Código de país";
|
|
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número de teléfono";
|
|
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Introduce el número";
|
|
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Verifica este dispositivo";
|
|
"VERIFICATION_HEADER" = "Verificar";
|
|
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Código de verificación";
|
|
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Enviar código de verificación";
|
|
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Solicitar de nuevo el código";
|
|
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIAVOICE" = "Recibir llamada con código";
|
|
"VERIFICATION_CHALLENGE_CHANGE_NUMBER" = "Cambiar número";
|
|
"CONVERSATIONS_VIEW_TITLE" = "Chats";
|
|
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Mensaje nuevo";
|
|
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nombre de este grupo";
|
|
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Añade contactos";
|
|
"FINGERPRINT_INFO_THEIRS" = "Pulsa para escanear la huella digital de otro usuario";
|
|
"FINGERPRINT_INFO_YOURS" = "Pulsa para mostrar tu huella digital a otro usuario";
|
|
"FINGERPRINT_INFO_ABOUT" = "Compara ambas huellas digitales para verificar la identidad de tu contacto y la integridad del mensaje.";
|
|
"FINGERPRINT_YOURS" = "Tu huella digital";
|
|
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Seleccionar pefijo internacional";
|
|
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Borrar cuenta";
|
|
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificaciones";
|
|
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Has llamado a %@.";
|
|
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Has recibido una llamada de %@.";
|
|
"MSGVIEW_MISSED_CALL" = "Llamada perdida de %@.";
|
|
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nombre de remitente y mensaje";
|
|
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Debido a fallos del sistema de notificationes the Apple, la previsualización de los mensajes (remitente y mensaje) sólo ocurre si el mensaje se recupera 30 segundos después de haberse enviado. Como resultado, el número de notificaciones marcado en el globo junto al icono de Signal puede ser erróneo.";
|
|
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Solo nombre de remitente";
|
|
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni remitente ni mensaje";
|
|
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Ver";
|
|
"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Sonidos";
|
|
"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Notificaciones en segundo plano";
|
|
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Notificaciones internas (in-app)";
|
|
"LOGGING_SECTION" = "Registro (log)";
|
|
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Volver a registrarse para recibir notificaciones ";
|
|
"PHONE_NEEDS_UNLOCK" = "Tu iPhone debe estar desbloqueado para recibir mensajes.";
|
|
"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notificaciones";
|
|
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Este dispositivo se ha vuelto a registrar correctamente para recibir notificaciones.";
|
|
"RATING_TITLE" = "¡Da tu apoyo a Signal!";
|
|
"RATING_MSG" = "Si te gusta utilizar Signal para tener conversaciones privadas, puedes apoyar nuestro proyecto valorándolo en la App Store. No te llevará más de un minuto y ayudará a otros usuarios a asociar la aplicación con seguridad.";
|
|
"RATING_RATE" = "Valora Signal"; |