French translations

This commit is contained in:
maxos 2017-12-20 22:43:18 +01:00
parent 9c25789ac8
commit 1034813661
33 changed files with 464 additions and 1 deletions

View file

@ -0,0 +1,20 @@
---
title: Disroot
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _about
- _dashboard
- _white-bar
- _services1
- _empty-bar
- _buttons
- _news
menu: home
big_header: true
onpage_menu: true
---

View file

@ -0,0 +1,15 @@
---
title: 'A propos de nous'
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _about-who-and-why
- _federation
- _privacy
- _transparency
body_classes: modular
header_image: about-banner.jpeg
---

View file

@ -5,7 +5,7 @@ fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">Inscrivez-vous sur Disroot</a>
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">S'inscrire sur Disroot</a>
<a class="button button1" href="https://mail.disroot.org/">Se connecter</a>
---

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Applications Nextcloud'
---
## Ordre des applications
Organisez l'ordre de vos applications préférées. Cachez celles que vous n'utilisez pas.
---
![](en/nextcloud-apps.gif)

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Signets Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](en/Bookmarks.png?lightbox=1024)
---
## Signets
Un gestionnaire de signets pour Nextcloud. Sauvegardez vos pages préférées et synchronisez vos appareils.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Calendriers et contacts'
---
![](en/nextcloud-cal.png?lightbox=1024)
---
## Calendriers et contacts
Partagez facilement et rapidement vos calendriers avec d'autres utilisateurs ou groupes Nextloud sur votre serveur Nextcloud. Stockez vos contacts dans Nextloud et partagez-les entre vos périphériques afin d'avoir toujours accès aux informations les plus importantes, quel que soit le périphérique que vous utilisez.

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: 'Somme de contrôle Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](en/checksum.gif)
---
## Application Somme de contrôle / Checksum
Permet aux utilisateurs de créer une somme de contrôle de hachage d'un fichier.
Les algorithmes possibles sont md5, sha1, sha256, sha384, sha512 and crc32.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Cercles Nextcloud'
---
![](en/nextcloud-circles.png?lighbox=1024)
---
## Cercles
Créez vos propres groupes d'utilisateurs/collègues/amis pour partager facilement du contenu. Vos cercles peuvent être publics, privés (nécessite d'inviter bien que visible aux autres) ou secrets (nécessite mot de passe et invisible).

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: Données Nextcloud
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
## Vos données sous </br> votre contrôle! ##
---
##### Nextcloud n'est pas seulement un service de partage de fichiers. C'est également une excellente solution pour l'édition collaborative de fichiers, calendriers, contacts, etc. Le caractère ouvert de la plate-forme offre des possibilités infinies de développement communautaire et des fonctionnalités supplémentaires..#####

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: 'Chiffrement Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
![](en/NC_encryption.png?lightbox=1024)
---
## Chiffrement:
Tous vos fichiers stockés sur le cloud de disroot sont chiffrés avec des clés de chiffrement générées par votre mot de passe. Personne, pas même les administrateurs système* ne peut voir le contenu de vos fichiers. L'administrateur ne peut voir que le nom du fichier, sa taille et son type de mime (quel type de fichier c'est: vidéo, texte, etc.).
###### <span style="color:red">!!! AVERTISSEMENT IMPORTANT !!!</span>
**Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas récupérer vos fichiers à moins que vous ne choisissiez l'option Récupération de mot de passe dans vos paramètres personnels. Cela signifie cependant que vous donnez théoriquement aux administrateurs la permission d'accéder à vos fichiers. Le moyen le plus sûr est de ne jamais perdre votre mot de passe et de toujours avoir vos fichiers sauvegardés ailleurs.**
*Veuillez vous référer à ce [tutoriel](https://howto.disroot.org/basics/how-to-change-your-disroot-user-password).*

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Fédération Nextcloud '
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
## Fédération
Grâce à la fédération, vous pouvez lier et partager vos dossiers avec n'importe qui utilisant d'autres instances Nextcloud (ou ownCloud) autres que Disroot.
---
![](en/NC_federation.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Galeries Nextcloud'
---
## Galeries
Partagez des galeries de photos avec vos amis et votre famille. Donnez-leur l'accès pour télécharger des photos, les visionner et les télécharger. Envoyez un lien à la personne de votre choix et contrôlez si elle peut partager ces photos avec quelqu'un d'autre.
---
![](en/nextcloud-gallery.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Temps forts Nextcloud '
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Fonctionnalité Temps forts:

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Actualités Nextcloud'
---
## Actualités
Agrégateur d'alimentation RSS/Atom. Vous pouvez suivre et gérer tous vos flux en un seul endroit et les synchroniser entre plusieurs périphériques et clients.
---
![](en/nextcloud-news.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Notes Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
## Notes
Créez des notes, partagez-les et synchronisez-les avec tous vos périphériques.
---
![](en/nextcloud-notes.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Pads Nextcloud'
---
![](en/OCownpad.png?lightbox=1024)
---
## Pads collaboratifs
Gestion d'Etherpad et d'ethercalc depuis Nextcloud. (souvenez-vous que tous vos pads sont stockés indéfiniment sur le serveur)

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Partage Nextcloud'
---
## Partage et contrôle d'accès
L'interface Web simple vous permet de partager des fichiers avec d'autres utilisateurs sur Disroot, de créer et d'envoyer des liens publics protégés par mot de passe, de permettre à d'autres utilisateurs de téléverser des fichiers dans votre cloud et d'obtenir des notifications sur votre téléphone et votre bureau lorsqu'un utilisateur sur un autre serveur cloud partage des fichiers directement avec vous. Et vous pouvez faire toutes ces choses à partir du bureau ou des clients mobiles, aussi.
---
![](en/nextcloud-files-comments.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Appels Spreed'
---
## Appels Spreed
Conférences téléphoniques audio/vidéo. Communiquez en toute sécurité avec vos amis et votre famille à l'aide du son et de la vidéo de votre navigateur. Tous les appels sont pair à pair et en utilisant la technologie WebRTC de sorte que le seul obstacle est votre vitesse Internet locale plutôt que les ressources du serveur de Disroot.
---
![](nextcloud-calls.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Synchronisation Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](en/nextcloud-files.png?lightbox=1024)
---
## Synchronisation du mobile et du bureau
Accédez à vos données sur n'importe quelle plate-forme. Utilisez les clients Android ou iOS pour travailler avec vos fichiers en déplacement, ou synchronisez vos dossiers favoris en toute transparence entre votre ordinateur de bureau et vos ordinateurs portables.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Tâches Nextcloud'
---
![](OCtasks.png?lightbox=1024)
---
## Tâches
Organisez et gérez vos tâches. Grâce à la norme ouverte caldav standard, vous pouvez synchroniser vos tâches sur tous vos appareils.

View file

@ -0,0 +1,26 @@
---
title: Nextcloud
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">S'inscrire sur Disroot</a>
<a class="button button1" href="https://cloud.disroot.org/">Se connecter</a>
---
![](Nextcloud_Logo.png)
Nextcloud est un logiciel de collaboration de fichiers open source. Avec Nextcloud, vous pouvez synchroniser et partager vos fichiers, calendriers, contacts et plus encore.
Il offre une solution de partage sûre, sécurisée et conforme basée sur des standards compatibles avec tout système d'exploitation.
Plus important encore, toutes vos données stockées sur notre instance Nextcloud sont chiffrées! Cela signifie que personne ne peut voir le contenu de vos fichiers sans votre autorisation explicite. Pas même les administrateurs système.
##### <span style="color:#525252">Actuellement nous offrons <span style="color:#1F5C60">4GB GRATUITEMENT</span> pour n'importe qui. Si vous avez besoin de plus d'espace, veuillez nous [contacter](https://disroot.org/contact/) </span> #####
[https://cloud.disroot.org](https://cloud.disroot.org)
Page d'accueil du projet: "[https://nextcloud.com](https://nextcloud.com)"
[Code source](https://github.com/nextcloud/server)

View file

@ -0,0 +1,15 @@
---
title: 'Feuille de route'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
# Communauté
---
**La transparence** joue un grand rôle ici sur Disroot.
Nous voulons être transparents sur nos plans, nos idées et nos progrès actuels.
Nous voulons également encourager les contributions au projet de la communauté disroot.
Par conséquent, nous avons mis en place un tas d'outils pour faciliter le suivi du développement de Disroot, et nous participons aussi activement à la discussion, au rapport des problèmes et à la soumission d'idées et de corrections.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: Contribuer
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
published: true
---
![](bug.png?resize=45,45&classes=pull-left)
# Comment puis-je aider?
Il y a plusieurs façons de devenir actif et de contribuer au projet Disroot.

View file

@ -0,0 +1,30 @@
---
title: 'Comment puis-je aider'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
### Soumettre et suivre les bogues
Peu importe si vous utilisez Disroot depuis longtemps ou si vous venez juste de le rejoindre, rapporter des bogues est quelque chose que vous pouvez faire. Donc, si vous découvrez quelque chose qui n' a pas l'air tout à fait correct ou qui ne fonctionne pas comme il se doit - faites le nous savoir en signalant le problème sur [Taiga](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/issues).
### Soumettre des fonctionnalités
Vous pouvez également utiliser [Taiga](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/issues) pour nous faire part des nouveautés que vous aimeriez voir à l'avenir.
---
### Discuter des choses sur le forum
Avant de nous envoyer un courriel avec des questions ou des problèmes, consultez le site Web du [forum](https://forum.disroot.org/c/disroot) pour voir si une réponse est déjà là. Si vous ne trouvez toujours pas de solution à votre problème, posez votre question dans la section Support du forum. Dans la plupart des cas, d'autres Disrooters seront en mesure de répondre à votre question, ce qui est d'un grand avantage pour tous; il est fort probable que vous aurez une réponse plus rapide, nous aurons moins d' e-mails à traiter et surtout, plus de gens seront en mesure de voir le fil lorsqu'ils ont un problème similaire.
### Aider à résoudre les problèmes des autres gens
Si vous utilisez Disroot depuis un certain temps maintenant, vous êtes familier avec la plate-forme ou avez dû déjà résoudre certains problèmes, alors vous pouvez être d'une aide énorme à d'autres qui luttent pour comprendre toutes les fonctionnalités. C'est aussi une aide énorme pour nous si plus de Disrooters aident à répondre aux questions et à résoudre des problèmes mineurs pour les autres. Cela signifie que la charge de travail est mieux répartie et que les réponses peuvent apparaître plus rapidement. Commencez à regarder le forum Disroot et notre canal matrix pour voir comment vous pouvez si quelqu'un a besoin d'aide.
---
### Aidez-nous à comprendre comment faire
Nous avons déjà écrit pas mal de [guides et tutoriels](https://howto.disroot.org) pour aider les gens qui veulent venir sur Disroot, mais il reste encore un long chemin à parcourir avant que nous parvenions à couvrir tous les aspects des services fournis, pour tous les périphériques et systèmes d'exploitation possibles. Nous avons besoin de plus d'écrivains si nous voulons créer une documentation universelle qui peut être utilisée pour nous familiariser avec l'environnement Disroot et d'autres plateformes auto-hébergées.
### Donner de l'argent
Enfin et surtout, un soutien financier est toujours nécessaire, alors n'ayez pas peur de jeter une mallette pleine d'argent sur notre chemin. Et si c'est trop, n'oubliez pas que chaque centime compte et si vous décidez de nous "acheter du café"" régulièrement, ce serait génial. Pour plus de détails, consultez [ici](https://disroot.org/donate)
---

View file

@ -0,0 +1,23 @@
---
title: 'Comment puis-je voir'
published: true
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](puzzle-piece.png?resize=45,45)
# Comment travaillons-nous?
Nous avons choisi la méthodologie agile comme point de départ. Nous travaillons en "sprints". Chaque sprint dure quatre semaines. Au début du sprint, nous nous asseyons ensemble et décidons quelles tâches sont prioritaires et devraient être ajoutées au tableau des tâches actuel. Ensuite, au cours de la période de quatre semaines, nous faisons de notre mieux pour accomplir autant que possible. Une fois le temps écoulé, nous fermons le sprint, remettons les tâches inachevées sur la pile d'arriérés, et publions un message via tous les canaux (forum, diaspora, mastodon, message blog) sur les changements récents et les nouveaux développements sur la plateforme Disroot.
De plus, une fois par an, nous envoyons notre rapport annuel qui est un résumé de ce qui a été fait au cours de l'année écoulée, quels ont été les coûts et les revenus pour l'ensemble de l'année, ainsi que notre budget estimatif et nos plans pour l'année suivante.
---
![](eye.png?resize=45,45)
# Comment puis-je voir ce qui se passe?
La meilleure façon de voir ce qui nous occupe actuellement, ce que nous avons fait jusqu' à présent et ce que nous planifions pour l'avenir est de suivre notre comité de projet ici.
Vous pouvez voir les progrès en cours [ici](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/kanban).</br>
Pour la liste des problèmes: [here](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/issues)

View file

@ -0,0 +1,15 @@
---
title: Communauté
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _community
- _how-we-work
- _contribute
- _how-can-i-help
body_classes: modular
header_image: tarsands.jpeg
---

View file

@ -0,0 +1,16 @@
---
title: Données Nextcloud
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
# "Si vous ne payez pas pour le produit, vous êtes le produit."
---
Il n' y a pas de service gratuit sur Internet! Qu'il s'agisse des personnes qui consacrent leur temps à la maintenance du logiciel ou qui paient le matériel, de l'électricité utilisée pour alimenter les machines ou de l'espace d'hébergement dans le centre de données. Avec les grandes entreprises populaires qui offrent un service "gratuit", ce sont probablement vos données personnelles qui paient le prix. Imaginez l'ampleur de leurs opérations, la quantité de personnel et le matériel nécessaire pour servir des milliards d'utilisateurs dans le monde entier. Ce ne sont pas des œuvres de charité, et pourtant elles offrent un service "gratuit"...
disroot.org est géré par des bénévoles et offre tous les services gratuitement. Nous ne recueillons pas d'informations pour vendre à des sociétés de publicité ou des agences gouvernementales. Nous devons donc compter sur les dons et le soutien des utilisateurs des services et de la communauté. Si vous souhaitez poursuivre le projet et créer de l'espace pour de nouveaux utilisateurs potentiels, vous pouvez utiliser l'une des méthodes ci-dessous pour apporter une contribution financière.
*Rappelez-vous, toute somme d'argent compte! Si tous les disrooters nous achetaient une tasse de café par mois, nous pourrions offrir ce service sans problèmes financiers.*

View file

@ -0,0 +1,21 @@
---
title: 'Dons hors ligne'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: center
---
![](bank-donations.png)
# Virement bancaire
Fondation Disroot.org (organisation à but non lucratif)
### **IBAN** NL19 TRIO 0338 7622 05 <br> **BIC** TRIONL2U
---
![](hw-donations.png)
# Dons de matériel informatique
Si vous avez du matériel qui pourrait être utilisé pour notre projet (mémoire DDR3, serveurs, processeurs, disques durs, commutateurs) contactez-nous. Tout matériel informatique est le bienvenu. Les choses qu'on ne peut pas utiliser peuvent être vendues pour gagner de l'argent.
Nous recherchons également des propositions d'espace rack.

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: 'Dons en ligne'
---
![](flattr-big.png)
# Dons en ligne
Pour ceux d'entre vous qui voudraient soutenir le projet
en faisant des dons en ligne, nous acceptons:
<a class="button button1" href="https://patreon.com/disroot">Patreon</a>
<a class="button button2" href="https://liberapay.com/Disroot">Liberapay</a>
<a class="button button1" href="https://flattr.com/profile/disroot">Flattr</a>
<a class="button button2" href="https://disroot.org/cryptocurrency">Cryptomonnaie</a>
<a class="button button1" href="https://www.paypal.me/disrootorg">PayPal</a>

View file

@ -0,0 +1,10 @@
---
title: Aperçu
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Etats des dons
Dons depuis septembre 2017 - **€899.79** <progress value="899.79" max="3174.97"></progress> **€3174.97** - Objectif budgétaire 2017-2018 <br>
Pourcentage du budget réalisé pour l'année en cours. *(Dernière mise à jour: 18 déc 2017)*

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: 'Rapports annuels'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
**2015 - Août 2016** <br>
Coûts: €1569.76 <br>
Dons: €264.52
---
**Août 2016 - Août 2017** <br>
Coûts: €1707.82 <br>
Dons: €1380.45 <br>
[Rapport 2017](https://disroot.org/annual_reports/2017.pdf)
---

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Rapports annuels'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: left
---
# Rapports annuels:

View file

@ -0,0 +1,17 @@
---
title: Faire un don
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _donate
- _overview
- _online-donation
- _offline-donation
- _yearly-reports
- _reporting
body_classes: modular
header_image: donate-banner.jpeg
---