magit; sphinx GNU/Emacs 29.1

Confirmación (commit) tanomarcelo-git

recursos.html

@@ -198,9 +198,9 @@ Traducción al Español del libro «<u><a href="https://victorhckinthefreeworld.
 <h2><a name="007"></a> Podcasts y Radios</h2>
 <ul>
 <li>
-<a href="https://podcast.texto-plano.xyz/" target="_blank">El Podcast de texto-plano.xyz</a> Conversaciones entre usuarios sobre la tecnología y la vida cotidiana.
+<a href="https://lechiguanas.com/" target="_blank">FM Lechiguanas</a>, FM fundada por Lalo Mir en San Pedro.
 </li><li>
-<a href="http://texto-plano.xyz:8000/live.ogg" target="_blank">Radio texto-plano.xyz</a>, emisión a cargo de Usuari@s del tilde.
+<a href="https://podcast.texto-plano.xyz/" target="_blank">El Podcast de texto-plano.xyz</a> Conversaciones entre usuarios sobre la tecnología y la vida cotidiana.
 </li><li>
 <a href="https://venganzasdelpasado.com.ar/">Venganzas del Pasado</a> todos los archivos de audio en MP3 del programa de radio <i>La Venganza Será Terrible</i> de Alejandro Dolina.
 </li>

sphinx/emacs29/doc/build/01_OrgPant.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/02_TipoEntrUsuario.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/03_Teclas.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/04_EntrDelRaton.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/05_TeclasComands.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/06_EntrarEnEmacs.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/07_SalirDeEmacs.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/CapConSecciones/08_ComBasicEdic.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/CapConSecciones/09_ElMinibufer.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/CapConSecciones/10_EjecutarComndPorNombre.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/CapConSecciones/11_Ayuda.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/CapConSecciones/12_LaMarca-y-LaRegion.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/CapConSecciones/13_MatarMoverTxt.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/CapConSecciones/14_Registros.html

@@ -37,7 +37,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">
@@ -101,15 +101,15 @@
              
   <section id="registros">
 <h1>14 Registros<a class="headerlink" href="#registros" title="Link to this heading"></a></h1>
-<p>Los registros de Emacs son compartimentos donde puede guardar texto, rectángulos, posiciones y otras cosas para su uso posterior. Una vez que guarde texto o un rectángulo en un registro, puede copiarlo en el buffer una o muchas veces; una vez que guarde una posición en un registro, puede volver a esa posición una o muchas veces.</p>
-<p>Cada registro tiene un nombre que consiste en un único carácter, que denotaremos por r; r puede ser una letra (como “a”) o un número (como “1”); las mayúsculas y minúsculas importan, por lo que el registro “a” no es lo mismo que el registro “A”. También puede establecer un registro en caracteres no alfanuméricos, por ejemplo “*” o “C-d”. Nota, no es posible establecer un registro en “C-g” o “ESC”, porque estas teclas están reservadas para salir (ver Salir y Abortar).</p>
-<p>Un registro puede almacenar una posición, un fragmento de texto, un rectángulo, un número, una configuración de ventana o marco, un nombre de búfer o un nombre de archivo, pero sólo una cosa en cada momento. Lo que se almacena en un registro permanece allí hasta que se almacena otra cosa en ese registro. Para ver qué contiene el registro r, utilice M-x ver-registro:</p>
-<dl class="simple">
-<dt>M-x view-register RET r</dt><dd><p>Muestra una descripción de lo que contiene el registro r.</p>
-</dd>
-</dl>
-<p>Todos los comandos que solicitan un registro mostrarán una ventana de vista previa que enumera los registros existentes (si los hay) tras un breve retardo. Para cambiar la duración del retardo, personalice register-preview-delay. Para evitar que se muestre esta ventana, configure esta opción como nula. Puede solicitar explícitamente una ventana de vista previa pulsando C-h o F1.</p>
-<p>Los marcadores registran archivos y posiciones en ellos, para que pueda volver a esas posiciones cuando vuelva a mirar el archivo. Los marcadores son similares en espíritu a los registros, por lo que también se documentan en este capítulo.</p>
+<p>Los <em>registros</em> de Emacs son compartimentos donde puede guardar texto, rectángulos, posiciones y otras cosas para su uso posterior. Una vez que guarde texto o un rectángulo en un registro, puede copiarlo en el buffer una o muchas veces; una vez que guarde una posición en un registro, puede volver a esa posición una o muchas veces.</p>
+<p>Cada registro tiene un nombre que consiste en un único carácter, que aquí, denotaremos con la letra <em>r</em>; <em>r</em> puede ser una letra (como <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">a</span></code>) o un número (como <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">1</span></code>); las mayúsculas y minúsculas importan, por lo que el registro <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">a</span></code> no es lo mismo que el registro <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">A</span></code>. También puede establecer un registro en caracteres no alfanuméricos, por ejemplo <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">*</span></code> o <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">C-d</span></code>. <strong>Nota</strong>, no es posible establecer un registro en <kbd class="kbd docutils literal notranslate">Ctrl</kbd>-<kbd class="kbd docutils literal notranslate">g</kbd> (<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">C-g</span></code>) o <kbd class="kbd docutils literal notranslate">ESC</kbd> (<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ESC</span></code>), porque estas teclas están reservadas para salir (ver <strong>Salir y Abortar</strong>).</p>
+<p>Un registro puede almacenar una posición, un fragmento de texto, un rectángulo, un número, una configuración de ventana o marco, un nombre de búfer o un nombre de archivo, pero sólo una cosa en cada momento. Lo que se almacena en un registro permanece allí hasta que se almacena otra cosa en ese registro. Para ver qué contiene el registro <em>r</em>, utilice <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">M-x</span> <span class="pre">view-register</span></code>:</p>
+<p><kbd class="kbd docutils literal notranslate">Alt</kbd>-<kbd class="kbd docutils literal notranslate">x</kbd> <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">view-register</span></code> <strong>r</strong> (<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">M-x</span> <span class="pre">view-register</span> <span class="pre">RET</span></code> <strong>r</strong>)</p>
+<blockquote>
+<div><p>Muestra una descripción de lo que contiene el registro <em>r</em>.</p>
+</div></blockquote>
+<p>Todos los comandos que solicitan un registro mostrarán una ventana de vista previa que enumera los registros existentes (si los hay) tras un breve retardo. Para cambiar la duración del retardo, personalice <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">register-preview-delay</span></code>. Para evitar que se muestre esta ventana, configure esta opción como nula. Puede solicitar explícitamente una ventana de vista previa pulsando <kbd class="kbd docutils literal notranslate">Ctrl</kbd>-<kbd class="kbd docutils literal notranslate">h</kbd> (<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">C-h</span></code>) o <kbd class="kbd docutils literal notranslate">F1</kbd> (<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">F1</span></code>).</p>
+<p>Los <em>marcadores</em> registran archivos y posiciones en ellos, para que pueda volver a esas posiciones cuando vuelva a mirar el archivo. Estos son similares en espíritu a los registros, por lo que también se documentan en este capítulo.</p>
 <section id="guardar-posiciones-en-registros">
 <h2>14.1 Guardar Posiciones en Registros<a class="headerlink" href="#guardar-posiciones-en-registros" title="Link to this heading"></a></h2>
 <dl class="simple">

sphinx/emacs29/doc/build/distribucion.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/genindex.html

@@ -35,7 +35,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/index.html

@@ -37,7 +37,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/introduccion.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">

sphinx/emacs29/doc/build/objects.inv

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Sphinx inventory version 2
 # Project: GNU/Emacs 29.1
-# Version: Traducción Revisón: 0.51
+# Version: Traducción Revisón: 0.52
 # The remainder of this file is compressed using zlib.
 xÚ•TKrÚ@Ýë}
l	ð‡ìbP¥Re㵪™™À¤F3ÊHJAî<41>Cø)vÞêbîÑŒ<>C’è½î÷ÞHÝFÉ»š£. /ønô"èźHD0E0v…ZþD&«<>.@!dT‚Jaö“…ÌL¬û”—h¥iéuX¯ÛçNÌqÈ‘þ*hj‚p<E2809A>,S˜·´ö —€
 Âaâ4&B=`at«¥MùÆaË’:U^5âc“¢æmãÎË\5þ°<05>Šr]û¡<C3BB>uœ"k«œp^åÚ‡± 4ÔpÞ$<24>¨$…îJ´)¯pãj—¨™ú…Ö2cÌÆF?

sphinx/emacs29/doc/build/search.html

@@ -38,7 +38,7 @@
             GNU/Emacs 29.1
           </a>
               <div class="version">
-                Traducción Revisón: 0.51
+                Traducción Revisón: 0.52
               </div>
 <div role="search">
   <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="#" method="get">