XBPS-static.md: correcciones de gramática

Guías/XBPS-static.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Una vez modificada la plantilla guardar cambios y proceder con la construcción
 
 Cuando el paquete termine de construirse proceder a instalarlo. Se recomienda ampliamente usar el método a través del comando *xi*
 
-**Nota:** Si el comando *xi* no aparece en el path significa que no está instalado, de ser así instale el paquete `xtools`
+**Nota:** Si el comando *xi* no aparece en el PATH significa que no está instalado, de ser así instale el paquete `xtools`
 
 	$ xi xbps-static
 
@@ -82,7 +82,7 @@ $ echo "SSL_CA_CERT_FILE=/etc/ssl/certs.pem" >> "$HOME"/.profile
 $ echo "XBPS_ARCH=x86_64-musl" >> "$HOME"/.profile
 ```
 
-3. Si tienen instalada la versión de XBPS vinculada dinámicamente pueden eliminarla; si tenían la versión de XBPS vinculada dinámicamente pueden omitir este paso.
+3. Si tienen instalada la versión de XBPS vinculada dinámicamente pueden eliminarla; si tenían la versión de XBPS vinculada estáticamente pueden omitir este paso.
 
 ```
 # xbps-remove -R xbps
@@ -90,14 +90,14 @@ $ echo "XBPS_ARCH=x86_64-musl" >> "$HOME"/.profile
 
 4. Como la mayoría de usuarios están acostubrados a utilizar la versión de XBPS vinculada dinámicamente, se les hará extraño estar llamando a las funciones de XBPS como `xbps-install.static xbps-remove.static`, etc, por lo tanto, para seguir usándolo de la manera habitual bastará con crear unos enlaces simbólicos de cada una de las funciones de XBPS e incluirlos en nuestro corresponiente PATH. Para esto, se puede optar por tres opciones posibles:
 
-	* Utilizar el PATH donde que el sistema utiliza para instalar binarios: `/usr/bin`
+	* Utilizar el PATH que el sistema utiliza para instalar binarios: `/usr/bin`
 	* Usar el PATH que se utiliza cuando se compila software adicional a través de *make*: `/usr/local/bin`
-	* Usar el PATH local que utiliza el usuario: `"$HOME"/.local/bin`. En caso de no existir el directorio crearlo: `$ mkdir -p "$HOME/.local/bin`
+	* Usar un PATH local que utilice el usuario: `"$HOME"/.local/bin`. En caso de no existir el directorio crearlo: `$ mkdir -p "$HOME"/.local/bin`
 
-Una vez decidido qué PATH utilizán proceder a crear los enlaces simbólicos. Para nuestro ejemplo tomaremos el tercer supuesto:
+Una vez decidido qué PATH utilizán, proceder a crear los enlaces simbólicos. Para nuestro ejemplo tomaremos el tercer supuesto:
 
 ```
-$ ln -s /usr/bin/xbps-alternatives.static "$HOME"/.local/bin/xbps-alternative
+$ ln -s /usr/bin/xbps-alternatives.static "$HOME"/.local/bin/xbps-alternatives
 $ ln -s /usr/bin/xbps-checkvers.static "$HOME"/.local/bin/xbps-checkvers
 $ ln -s /usr/bin/xbps-create.static "$HOME"/.local/bin/xbps-create
 $ ln -s /usr/bin/xbps-dgraph.static "$HOME"/.local/bin/xbps-dgraph
@@ -119,13 +119,13 @@ $ ln -s /usr/bin/xbps-uhelper.static "$HOME"/.local/bin/xbps-uhelper
 $ pkill Xorg 
 ```
 
-6. Ahora podrán utilizar con completa libertad la versión más reciente de XBPS y en caso de querer actualizar a otra versión liberada por xtreame, bastará con modificar las filas que corresponden a los campos `version` y `checksum` por las que correspondan.
+6. Ahora podrán utilizar con completa libertad la versión más reciente de XBPS y en caso de querer actualizar a otra versión liberada por xtraeme bastará con modificar las filas que corresponden a los campos `version` y `checksum` por las que correspondan.
 
 Para finalizar, la lista de cambios que xtraeme realice en XBPS puede ser consultada [aquí](https://gitlab.com/xtraeme/xbps/-/blob/master/NEWS.md)
 
 ## Referencias
 
 * Juan RP (s.f.) xbps. Sitio web de Github: https://github.com/void-linux/xbps
-* musl libc (s.f.) Introuction to musl. Sitio web de musl-libc.org: https://www.musl-libc.org/intro.html
+* musl libc (s.f.) Introduction to musl. Sitio web de musl-libc.org: https://www.musl-libc.org/intro.html
 * xtraeme (s.f.) go-xbulk. Sitio web de Gitlab: https://gitlab.com/xtraeme/go-xbulk
 * xtraeme (s.f.) xbps. Sitio web de Gitlab: https://gitlab.com/xtraeme/xbps