site/status.md: add Spanish translation
Signed-off-by: Adrien 'neox' Bourmault <neox@gnu.org> neox: corrected whitespace issues GNUtoo: fixed whitespaces, list indentation, title underlines. Acked-by: Denis 'GNUtoo' Carikli <GNUtoo@cyberdimension.org>
This commit is contained in:
Jordán (isf)
Denis 'GNUtoo' Carikli
parent
549bd6a61d
commit
526761153a
1 changed files with 320 additions and 0 deletions
320
site/status.es.md
Normal file
320
site/status.es.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,320 @@
|
|||
---
|
||||
title: Revisión de código
|
||||
...
|
||||
|
||||
Estado de GNU Boot 0.1 RC3
|
||||
==========================
|
||||
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Vendedor | Producto | Estabilidad | Instrucciones de instalación |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | MacBook 1.1 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | MacBook 2.1 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | iMac 5,2 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+------------------------------------- +
|
||||
| Asus | Chromebook C201 | No se puede instalar debido a que faltan imágenes. |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KCMA-D8 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KFSN4-DRE | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KGPE-D16 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Gigabyte | D945GCLF2D | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Gigabyte | GA-G41M-ES2L | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D410PT | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D510MO | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D945GCLF | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad R400 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad R500 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T400 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T400S | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T500 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T60 | No probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad W500 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200S | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200T | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X301 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60 | No probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60T | No probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60s | No probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Qemu | PC (i440FX) | No probado | Faltante |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
|
||||
Estabilidad:
|
||||
------------
|
||||
|
||||
* No probado: Los mantenedores de GNU Boot no conocen a nadie que haya
|
||||
probado GNU Boot 0.1 RC1 en esa computadora. Si tiene GNU Boot en esta
|
||||
computadora, informe si funciona o no (por ejemplo, abriendo un informe
|
||||
de error).
|
||||
|
||||
* Probado: Alguien probó GNU Boot 0.1 RC1 en esa computadora e informó a
|
||||
GNU Boot que al menos arrancó bien.
|
||||
|
||||
* Usuarios diarios: algunas personas que se pusieron en contacto con los
|
||||
mantenedores de GNU Boot y se ofrecieron como voluntarios para enviar
|
||||
informes de errores a cerca de si la instalación de GNU Boot hacía que
|
||||
la computadora fuera inutilizable o muy difícil de usar (como una
|
||||
corrupción de la memoria que imposibilita el inicio de ciertas
|
||||
distribuciones de GNU con Linux o bloquea la computadora
|
||||
aleatoriamente). Si desea ayudar a GNU Boot con esto, comuníquese con
|
||||
los mantenedores a través de un informe de error.
|
||||
|
||||
Instrucciones de instalación:
|
||||
-----------------------------
|
||||
|
||||
* No probado: Nadie probó las instrucciones de instalación de GNU Boot
|
||||
para esta computadora.
|
||||
|
||||
* Se puede simplificar: hay trabajo en progreso para simplificar las
|
||||
instrucciones haciendo que GNU Boot publique las herramientas necesarias
|
||||
para realizar la instalación y requiriendo mantener la computadora
|
||||
conectada a la electricidad (manteniendo su fuente de alimentación
|
||||
conectada) en lugar de requerir desmontarla para verificar el voltaje de
|
||||
la batería.
|
||||
|
||||
* Probado: Las instrucciones de instalación funcionaron bien.
|
||||
|
||||
* Faltante: No hay instrucciones de instalación para este dispositivo y
|
||||
necesitamos ayuda de los contribuyentes para agregarlas.
|
||||
|
||||
Estado de GNU Boot 0.1 RC2
|
||||
==========================
|
||||
|
||||
No hay cambios que afecten a las imágenes entre GNU Boot 0.1 RC2 y GNU
|
||||
Boot 0.1 RC3, por lo que no vale la pena probar el RC2. Es mejor probar
|
||||
el RC3 directamente. Sin embargo, los mantenedores de GNU Boot probaron
|
||||
algunas computadoras en el RC2 para reducir el riesgo de los probadores.
|
||||
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Vendedor | Producto | Estabilidad | Instrucciones de instalación |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | MacBook 1.1 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | MacBook 2.1 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | iMac 5,2 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | Chromebook C201 | No se puede instalar debido a que faltan imágenes. |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KCMA-D8 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KFSN4-DRE | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KGPE-D16 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Gigabyte | D945GCLF2D | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Gigabyte | GA-G41M-ES2L | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D410PT | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D510MO | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D945GCLF | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad R400 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad R500 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T400 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T400S | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T500 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T60 | Probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad W500 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200S | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200T | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X301 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60 | Probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60T | Probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60s | No probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Qemu | PC (i440FX) | Probado | Faltante |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
|
||||
Consulte el estado de GNU Boot 0.1 RC3 arriba para conocer el
|
||||
significado de los distintos campos.
|
||||
|
||||
Estado de GNU Boot 0.1 RC1
|
||||
==========================
|
||||
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Vendedor | Producto | Estabilidad | Instrucciones de instalación |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | MacBook 1.1 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | MacBook 2.1 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Apple | iMac 5,2 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | Chromebook C201 | No se puede instalar debido a que faltan imágenes. |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KCMA-D8 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KFSN4-DRE | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Asus | KGPE-D16 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Gigabyte | D945GCLF2D | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Gigabyte | GA-G41M-ES2L | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D410PT | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D510MO | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Intel | D945GCLF | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad R400 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad R500 | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T400 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T400S | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T500 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T60 | Probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad W500 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200S | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200T | No probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X301 | Probado | No probado |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60 | Probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60T | Probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60s | No probado | No probado, se puede simplificar |
|
||||
+----------+-----------------+-------------+--------------------------------------+
|
||||
|
||||
Consulte el estado de GNU Boot 0.1 RC3 arriba para conocer el
|
||||
significado de los distintos campos.
|
||||
|
||||
Estado de "Upstream" (Contracorriente)
|
||||
======================================
|
||||
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Vendedor | Producto | Estado de Coreboot | Controlador de GPU de Coreboot |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Apple | MacBook 1.1 | Mantenido | controlador de GPU antiguo |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Apple | MacBook 2.1 | Mantenido | controlador de GPU antiguo |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Apple | iMac 5,2 | Mantenido | controlador de GPU antiguo |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Asus | Chromebook C201 | Sin mantenimiento | |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Asus | KCMA-D8 | Removido | |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Asus | KFSN4-DRE | Removido | |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Asus | KGPE-D16 | Removido | |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Gigabyte | D945GCLF2D | Similar a Intel D945GCLF | |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Gigabyte | GA-G41M-ES2L | Sin mantenimiento | |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Intel | D410PT | Sin mantenimiento | |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Intel | D510MO | Sin mantenimiento | |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Intel | D945GCLF | Sin mantenimiento | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad R400 | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad R500 | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T400 | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T400s | Similar a Thinkpad T400 | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T500 | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad T60 | Mantenido | controlador de GPU antiguo |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad W500 | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200 | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200s | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X200T | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X301 | Mantenido | nuevo controlador de GPU |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60 | Mantenido | controlador de GPU antiguo |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60T | Mantenido | controlador de GPU antiguo |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
| Lenovo | Thinkpad X60s | Mantenido | controlador de GPU antiguo |
|
||||
+----------+-----------------+--------------------------+--------------------------------+
|
||||
|
||||
Estado de Coreboot:
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
* Mantenido/Sin mantenimiento: GNU Boot depende de Coreboot para admitir
|
||||
computadoras específicas. Entonces, si Coreboot deja de admitir una
|
||||
computadora que admite GNU Boot, con el tiempo será cada vez más difícil
|
||||
admitir esa computadora en GNU Boot y, en algún momento, GNU Boot
|
||||
probablemente dejará de admitirla a menos que alguien vuelva a agregar
|
||||
esa computadora en Coreboot. Y si una computadora no tiene un mantenedor
|
||||
en Coreboot, aumenta la probabilidad de que sea eliminada en algún
|
||||
momento.
|
||||
|
||||
* Removido: Coreboot ya eliminó el soporte para esta computadora.
|
||||
|
||||
* Similar a <otra computadora>: No hay soporte oficial para esta
|
||||
computadora en Coreboot, pero usar el código de la otra computadora
|
||||
mencionada funciona.
|
||||
|
||||
Controlador de GPU Coreboot:
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
* Controlador de GPU antiguo/controlador de GPU nuevo: algunas
|
||||
computadoras utilizan un controlador de GPU antiguo escrito en C que
|
||||
podría tener algunos problemas de estabilidad que se solucionaron en el
|
||||
nuevo controlador de GPU escrito en ADA. Cuando el campo está en blanco,
|
||||
significa que no miramos qué controlador de GPU se usó ni su
|
||||
estabilidad.
|
||||
Loading…
Reference in a new issue