Merge pull request 'FAQ translated to Russian language' (#174) from acetone/Website:master into master

Reviewed-on: Disroot/Website#174
2020-11-23 13:08:54 +00:00 · 2020-11-23 13:08:54 +00:00 · c4da86b148
parent 813e5336a5 1ca8fe8efa
commit c4da86b148
23 changed files with 292 additions and 22 deletions
--- a/pages/01.home/_donation/2col.ru.md
+++ b/pages/01.home/_donation/2col.ru.md
@ -8,7 +8,7 @@ fontcolor: '#1e5a5e'
 ![](premium.png?class=reward) Disroot полагается на пожертвования и поддержку сообщества. Если вы хотите, чтобы проект продолжал существование и развитие, помогая новым пользователям находить уголок цифровой свободы, пожалуйста, используйте любой из доступных методов доната для внесения материального вклада в наше дело.
 Для людей, которые регулярно поддерживают нас, возможны [псевдонимы и привязка доменов](/services/email#alias).

-You can also collaborate by buying [extra email storage](/services/email#storage) space and/or [extra cloud storage](/services/nextcloud#storage) space.
+Вы также можете поддержать нас, [расширив почтовое хранилище](/services/email#storage) и/или [увеличив дисковое пространство](/services/nextcloud#storage) вашего облачного хранилища.

 ---

--- a/pages/01.home/_services/services.ru.md
+++ b/pages/01.home/_services/services.ru.md
@ -24,7 +24,7 @@ services:
        title: 'Форум'
        icon: forum.png
        link: 'https://disroot.org/services/forum'
-        text: "Дискуссионные форумы / список рассылки для вашего сообщества, группы или коллектива."
+        text: "Дискуссионные форумы/список рассылки для вашего сообщества, группы или коллектива."
        button: 'https://forum.disroot.org'
        buttontext: "Войти"
    -
@ -63,7 +63,7 @@ services:
        button: 'https://upload.disroot.org'
        buttontext: "Поделиться файлом"
    -
-        title: 'SearchX'
+        title: 'SearX'
        icon: search.png
        link: 'https://disroot.org/services/search'
        text: "Гибкий приватный инструмент для поиска в интернете."
@ -77,7 +77,7 @@ services:
        button: 'http://polls.disroot.org'
        buttontext: "Создать опрос"
    -
-        title: 'Доска проектов'
+        title: 'Проекты'
        icon: project_board.png
        link: 'https://disroot.org/services/project-board'
        text: "Инструмент для управления проектами."
--- a/pages/02.about/_greenenergy/2col.ru.md
+++ b/pages/02.about/_greenenergy/2col.ru.md
@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Online-donation
+bgcolor: '#1F5C60'
+wider_column: left
+fontcolor: '#ffffff'
+---
+
+Сервера Disroot стоят в дата-центре, использующем возобновляемые источники энергии.
+
+---
+
+<a href="https://api.thegreenwebfoundation.org/greencheckimage/DISROOT.ORG" target=_blank><img src="https://api.thegreenwebfoundation.org/greencheckimage/DISROOT.ORG" alt="This website is hosted Green - checked by thegreenwebfoundation.org" style="height:100px"></a>
--- a/pages/02.about/_transparency/2col.ru.md
+++ b/pages/02.about/_transparency/2col.ru.md
@ -16,4 +16,4 @@ bgcolor: '#fff'

 Мы в **Disroot** используем 100% свободное и открытое программное обеспечение. Это значит, что исходный код доступен публично. Всякий желающий может внести улучшение или дополнение в программу и оно будет рассмотрено в любой момент - без потайных ходов или скрытых вирусов.

-Мы хотим быть полностью прозрачными и открытыми перед людьми, использующими наши сервисы, и для этого мы публикуем информацию о текущем состоянии проекта, финансовый статус, наши планы и идеи. Мы так же желаем слышать ваши предложения и обратную связь, что позволит нам предоставлять всем **Disrooter'ам** наилучший сервис.
+Мы хотим быть полностью прозрачными и открытыми перед людьми, использующими наши сервисы, и для этого мы публикуем информацию о текущем состоянии проекта, финансовый статус, наши планы и идеи. Мы также желаем слышать ваши предложения и обратную связь, что позволит нам предоставлять всем **Disrooter'ам** наилучший сервис.
--- a/pages/03.services/02.email/_email-clients_header/fullbar.ru.md
+++ b/pages/03.services/02.email/_email-clients_header/fullbar.ru.md
@ -7,7 +7,7 @@ text_align: center

 <br>
 # Используйте любимый почтовый клиент
-Существует много настольных / мобильных почтовых клиентов на выбор. Выберите тот, который вам больше всего нравится.<br>
+Существует много настольных/мобильных почтовых клиентов на выбор. Выберите тот, который вам больше всего нравится.<br>

 Смотрите нашу [страницу с инструкциями](https://howto.disroot.org/ru/tutorials/email/clients) для получения информации о настройке каждого отдельно взятого приложения.
 <br>
--- a/pages/03.services/default.ru.md
+++ b/pages/03.services/default.ru.md
@ -0,0 +1,5 @@
+---
+redirect: '/#services'
+classes: smoothscroll
+title: 'Сервисы'
+---
--- a/pages/04.contact/modular.ru.md
+++ b/pages/04.contact/modular.ru.md
@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: 'Связаться'
+bgcolor: '#1F5C60'
+content:
+    items: '@self.modular'
+    order:
+        by: default
+        dir: asc
+        custom:
+            - _contact
+            - _links
+body_classes: modular
+header_image: contact-banner.jpg
+---
--- a/pages/05.community/_contribute/fullbar.ru.md
+++ b/pages/05.community/_contribute/fullbar.ru.md
@ -7,6 +7,6 @@ published: true
 ---

 ![](bug.png?resize=45,45&classes=pull-left)
-# Как я могу помочь?
+# Чем я могу помочь?

-Есть много способов активности, чтобы внести свой вклад в проект **Disroot**.
+Есть много способов внести свой вклад в проект **Disroot**.
--- a/pages/05.community/_how-can-i-help/3col.ru.md
+++ b/pages/05.community/_how-can-i-help/3col.ru.md
@ -4,13 +4,14 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 ---

-### Отправлять и отслеживать ошибки
+### Сообщайте об ошибках
 Неважно, используете ли вы **Disroot** в течение некоторого времени или только что присоединились, сообщать об ошибках - это то, что вы всегда можете сделать. Поэтому, если вы обнаружите что-то, что выглядит не совсем правильно или не работает должным образом, дайте нам знать, указав проблему на [**доске проекта Disroot**](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/issues).

-### Отправить функции
+### Предлагайте функции
 Вы также можете использовать [**доску проекта**](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/issues), чтобы сообщить нам, какие новые функции вы хотели бы увидеть в будущем.

 ![](theme://images/logo_project_board.png?resize=35,35) [Доска проекта](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/?classes=button5)
+
 ---

 ### Обсуждайте на форуме
@ -18,20 +19,20 @@ fontcolor: '#555'

 ![](theme://images/logo_forum.png?resize=35,35) [Форум Disroot](https://forum.disroot.org/c/disroot?classes=button5)

-### Помогите решить проблемы других людей
+### Помогайте решить проблемы других людей
 Если вы уже какое-то время используете **Disroot**, знакомы с платформой или вам приходилось решать некоторые проблемы раньше, то вы можете оказать огромную помощь другим, кто изо всех сил пытается найти свой путь ко всем функциям. Для нас также будет большим подспорьем, если больше дизрутеров помогут отвечать на вопросы и решать мелкие проблемы других пользователей, а это означает, что рабочая нагрузка распределится лучше, и ответы могут появляться быстрее. Начните смотреть **Форум Disroot** и нашу **комнату XMPP**, чтобы узнать, как вы можете помочь, если это кому-то понадобится.

 ![](theme://images/logo_chat.png?resize=35,35) [disroot@chat.disroot.org](xmpp:disroot@chat.disroot.org?classes=button5)

 ---

-### Помогите нам с инструкциями
-Мы уже написали и перевели довольно много [руководств](https://howto.disroot.org), чтобы помочь пользователям узнать, как использовать предоставляемые нами услуги, но нам предстоит пройти еще долгий путь, чтобы охватить все его аспекты для всех возможных устройств и операционных систем. Если мы хотим создать универсальную документацию, которая может использоваться нашими пользователями и пользователями других платформ, предоставляющих аналогичные услуги, а также, насколько это возможно, на их собственных языках, нам нужно больше людей, участвующих в написании и переводе инструкций. В том числе вы можете помочь перевести все страницы этого веб-сайта на свой язык через совместную работу в специальном [git-репозитории](https://git.disroot.org/Disroot/Website).
+### Дополните наши инструкции
+Мы уже написали и перевели довольно много [руководств](https://howto.disroot.org), чтобы помочь пользователям узнать, как использовать предоставляемые нами услуги, но нам предстоит пройти еще долгий путь, чтобы охватить все его аспекты для всех возможных устройств и операционных систем. Если мы хотим создать универсальную документацию, которая может использоваться нашими пользователями и пользователями других платформ, предоставляющих аналогичные услуги, нам нужно больше людей, участвующих в написании и переводе инструкций. Вы можете помочь с переводом этого сайта на свой язык благодаря совместной работе, организованной в [git-репозитории](https://git.disroot.org/Disroot/Website).

 ![](theme://images/logo_h2.png?resize=35,35) [Инструкции от Disroot](https://howto.disroot.org?classes=button5)
 ![](theme://images/logo_chat.png?resize=35,35) [howto@chat.disroot.org](xmpp:howto@chat.disroot.org?classes=button5)

-### Финансовые пожертвования
-И последнее, но не менее важное: финансовая поддержка необходима всегда, так что не бойтесь бросить в нашу сторону портфель, полный долларов. А если это слишком много, то помните, что каждая копейка на счету, и если вы решите «покупать нам кофе» на регулярной основе, это будет здорово. Для получения дополнительной информации посмотрите [здесь](https://disroot.org/donate)
+### Поддержите нас материально
+И последнее, но не менее важное: финансовая поддержка необходима всегда, так что не бойтесь бросить в нашу сторону портфель, набитый долларами. Если это слишком много, то помните, что каждая копейка на счету, и если вы решите "покупать нам кофе" на регулярной основе, это будет здорово. Для получения дополнительной информации посмотрите [здесь](https://disroot.org/donate)

 ---
--- a/pages/05.community/modular.ru.md
+++ b/pages/05.community/modular.ru.md
@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'Сообщество'
+bgcolor: '#fff'
+content:
+    items: '@self.modular'
+    order:
+        by: default
+        dir: asc
+        custom:
+            - _community
+            - _how-we-work
+            - _contribute
+            - _how-can-i-help
+body_classes: modular
+header_image: tarsands.jpeg
+---
--- a/pages/06.donate/_donate/2col.ru.md
+++ b/pages/06.donate/_donate/2col.ru.md
@ -6,7 +6,7 @@ wider_column: right
 ---


-# "Если вы не платите за продукт, вы сами являетесь продуктом".
+# "Если вы не платите за товар, товаром являетесь вы сами".

 ---

@ -34,4 +34,4 @@ BIC TRIONL2U

 Кредитные карты:<br><span style="color:#8EB726;"> Вы можете использовать синюю кнопку Paypal для пожертвований с кредитной карты. Учетная запись Paypal не требуется. </span>

-#### Пожертвование компьютерным железом: <span style="color:#8EB726;"> Смотрите ниже </span>
+#### Пожертвование компьютерным железом: <span style="color:#8EB726;">смотрите ниже</span>.
--- a/pages/06.donate/_goals/goals.ru.md
+++ b/pages/06.donate/_goals/goals.ru.md
@ -9,19 +9,19 @@ goals:
        text: "Если мы получаем пожертвование на сумму не менее 400 евро, мы делим 15% излишка с разработчиками программного обеспечения, которое мы используем. Без этих разработчиков Disroot не существовал бы."
        unlock: yes
    -
-        title: 'Заплатите одно добровольное вознаграждение'
+        title: 'Сделайте один добровольный взнос'
        text: "Если в конце месяца у нас остается более 140 евро, мы платим одному члену Disroot Core плату за волонтерство в размере 140 евро."
        unlock: yes
    -
-        title: 'Заплатите два добровольных взноса'
+        title: 'Сделайте два добровольных взноса'
        text: "Если в конце месяца у нас остается более 280 евро, мы выплачиваем двум участникам Disroot Core гонорар волонтеров в размере 140 евро."
        unlock: yes
    -
-        title: 'Заплатить три добровольных взноса'
+        title: 'Сделайте три добровольных взноса'
        text: "Если в конце месяца у нас остается более 420 евро, мы платим трем участникам Disroot Core гонорар волонтеров в размере 140 евро."
        unlock: no
    -
-        title: 'Заплатите четыре добровольных взноса'
+        title: 'Сделайте четыре добровольных взноса'
        text: "Если в конце месяца у нас остается более 560 евро, мы платим четырем участникам Disroot Core гонорар волонтеров в размере 140 евро."
        unlock: no
 ---
--- a/pages/06.donate/_reports/3col.ru.md
+++ b/pages/06.donate/_reports/3col.ru.md
@ -28,4 +28,4 @@ Costs: €1569.76 / Donation: €264.52
 <br>

 # Пожертвования компьютерным железом
-Если у вас есть какое-либо оборудование, которое может быть использовано для проекта (модули памяти, серверы, процессоры, жесткие диски, рейдовые/сетевые карты, сетевое оборудование и т.д.), Пожалуйста, свяжитесь с нами. Приветствуется любое оборудование. То, что мы не можем использовать, мы можем продать, чтобы обналичить. Мы также с нетерпением ждем предложений по размещению в вашей серверной стойке.
+Если у вас есть какое-либо оборудование, которое может быть использовано для проекта (планки оперативной памяти, серверы, процессоры, жесткие диски, рейдовые/сетевые карты, сетевое оборудование и т.д.), пожалуйста, свяжитесь с нами. Приветствуется любое оборудование. То, что мы не можем использовать, мы можем продать, чтобы обналичить. Мы также с нетерпением ждем предложений по размещению в вашей серверной стойке.
--- a/pages/06.donate/modular.ru.md
+++ b/pages/06.donate/modular.ru.md
@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Поддержать'
+bgcolor: '#fff'
+content:
+    items: '@self.modular'
+    order:
+        by: default
+        dir: asc
+        custom:
+            - _donate
+            - _text
+            - _goals
+            - _blue-bar
+            - _overview
+            - _reports
+body_classes: modular
+header_image: donate-banner.jpeg
+---
--- a/pages/07.blog/blog.ru.md
+++ b/pages/07.blog/blog.ru.md
@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 'Блог'
+theme: disrootblog
+blog_url: blog
+body_classes: header-image fullwidth
+
+sitemap:
+    changefreq: monthly
+    priority: 1.03
+
+content:
+    items: @self.children
+    order:
+        by: date
+        dir: desc
+    limit: 5
+    pagination: true
+
+feed:
+    description: Sample Blog Description
+    limit: 10
+
+pagination: true
+---
--- a/pages/09.tutorials/external.ru.md
+++ b/pages/09.tutorials/external.ru.md
@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: 'Инструкции'
+external_url: 'https://howto.disroot.org'
+---
--- a/pages/10.faq/_communication/faq.ru.md
+++ b/pages/10.faq/_communication/faq.ru.md
@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: 'FAQ'
+bgcolor: '#FFF'
+fontcolor: '#327E82'
+text_align: left
+part: "КОММУНИКАЦИИ"
+section_number: "100"
+faq:
+    -
+        question: "Я не могу присоединиться к Matrix. Почему?"
+        answer: "<p>Мы решили прекратить поддержку <b>Matrix</b> в сентябре 2018 года. Вы можете прочесть о причинах <a href='https://disroot.org/ru/blog/matrix-closure' target='_blank'>здесь</a>.</p>
+        <p>Вы также можете найти дополнительную информацию о влиянии Matrix на конфиденциальность <a href='https://github.com/libremonde-org/paper-research-privacy-matrix.org' target='_blank'>тут</a>.</p>"
+    -
+        question: "Как использовать IRC Disroot через XMPP?"
+        answer: "<p><b>Disroot</b> предоставляет так называемый шлюз IRC. Это означает, что вы можете присоединиться к любой комнате IRC, размещенной на любом сервере IRC. Это основная схема адреса:</p>
+        <ol>
+        <li>Войти в IRC-комнату: <b>#room%irc.domain.tld@irc.disroot.org</b></li>
+        <li>Добавить IRC-контакт: <b>contactname%irc.domain.tld@irc.disroot.org</b></li>
+        </ol>
+        <p>Где <b>#room</b> является комнатой IRC, в которую вы хотите войти, <b>irc.domain.tld</b> это адрес IRC-сервера, к которому вы хотите присоединиться. Не забудьте оставить <b>@irc.disroot.org</b> без изменений, потому что это адрес шлюза IRC.</p>"
+    -
+        question: "Я не могу подключиться к Diaspora* со своей учетной записью Disroot."
+        answer: "<p>Посколькку <b>Diaspora*</b> не поддерживает <b>LDAP</b> (программный протокол, который мы используем для доступа к службам с одной учетной записью) невозможно войти с помощью  <b>Disroot</b>, поэтому необходимо создать другую учетную запись <a href='https://pod.disroot.org/' target='_blank'>тут</a>. Однако в настоящее время регистрация закрыта.</p>"
+
+---
--- a/pages/10.faq/_encryption/faq.ru.md
+++ b/pages/10.faq/_encryption/faq.ru.md
@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 'FAQ'
+bgcolor: '#FFF'
+fontcolor: '#327E82'
+text_align: left
+part: "ШИФРОВАНИЕ"
+section_number: "200"
+faq:
+    -
+        question: "Я могу использовать двухфакторную авторизацию (2FA)?"
+        answer: "<p>Да, вы можете использовать ее для <b>Облака</b>. Но перед тем, как включить его, убедитесь, что вы полностью понимаете, как он работает и как его использовать. Для получения дополнительной информации перейдите <a href='https://howto.disroot.org/ru/tutorials/cloud/introduction#two-factor-authentication' target='_blank'>сюда</a>.</p>"
+    -
+        question: "Могу ли я использовать сквозное шифрование в облаке?"
+        answer: "<p>В настоящее время сквозное шифрование отключено из-за давней ошибки с приложением <b>Nextcloud</b>.</p>"
+
+
+---
--- a/pages/10.faq/_faq/2col.ru.md
+++ b/pages/10.faq/_faq/2col.ru.md
@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: FAQ
+bgcolor: '#1F5C60'
+fontcolor: '#FFF'
+process:
+    markdown: true
+    twig: true
+twig_first: false
+---
+
+# Часто задаваемые вопросы
--- a/pages/10.faq/_general/faq.ru.md
+++ b/pages/10.faq/_general/faq.ru.md
@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: 'FAQ'
+bgcolor: '#FFF'
+fontcolor: '#327E82'
+text_align: left
+part: "ОСНОВНЫЕ"
+section_number: "300"
+faq:
+    -
+        question: "Что значит Disroot?"
+        answer: "<p><b>Dis'root'</b> (англ. "root" - корень, "dis" - приставка отрицания): вырвать с корнем или оторвать от корней; следовательно, оторвать от основания.</p>"
+    -
+        question: "Долго ли просуществует Disroot?"
+        answer: "<p>Администраторы и волонтеры по сопровождению <b>Disroot</b> используют его ежедневно и полагаются на него как на свой основной инструмент коммуникации. Мы намерены продолжать его работу в течение очень долгого времени. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Найдите на форуме более развернутый ответ (на английском языке)</a></p>"
+    -
+        question: "Сколько людей используют Disroot?"
+        answer: "<p>Мы не отслеживаем активных пользователей, поэтому не можем ответить на вопрос. Кроме того, мы считаем, что это ни в коем случае не способ измерить актуальность платформы. Число пользователей может меняться по многим причинам, например, мода на приватность, огласка в социальных сетях, или наоборот, какие-то трудности отталкивают новичков и т.д. Поскольку цели платформы не имеют к популярности никакого отношения, мы не видим смысла давать ложную или подтасованную статистику по этому поводу.</p>"
+
+---
--- a/pages/10.faq/_services/faq.ru.md
+++ b/pages/10.faq/_services/faq.ru.md
@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: 'FAQ'
+bgcolor: '#FFF'
+fontcolor: '#327E82'
+text_align: left
+part: "СЕРВИСЫ"
+section_number: "400"
+faq:
+    -
+        question: "Какие сервисы я могу использовать с моей учетной записью Disroot?"
+        answer: "<p>Ваша учетная запись позволяет вам использовать следующие службы с тем же именем пользователя и паролем:</p>
+        <ul class=disc>
+          <li>Почта</li>
+          <li>Облако</li>
+          <li>Форум</li>
+          <li>Чат</li>
+          <li>Доска проектов</li>
+        </ul>
+        <p>Остальные услуги (<b>Pads, PasteBin, Upload, Search, Polls</b>) не требуют регистрации.</p>"
+    -
+        question: "Что я могу использовать для своей учетной записи электронной почты?"
+        answer: "<p>Вы можете использовать его как хотите, кроме коммерческих целей или для рассылки спама. Чтобы лучше понять, что вы можете и чего не можете с этим делать, прочитайте параграфы 10 и 11 наших <a href='https://disroot.org/en/tos' target='_blank'>правил</a>.</p>"
+    -
+        question: "Каков размер почтового ящика и облака?"
+        answer: "<p><b>Размер почтового хранилища</b> ограничен <b>1GB</b> и <b>размером вложений</b> до <b>50MB</b>.</p>
+        <p><b>Дисковое пространство облака</b> по умолчанию равно <b>2GB</b>.</p>
+        <p>Есть возможность расширить ваше облако и почтовое хранилище. Посмотрите варианты <a href='https://disroot.org/en/forms/extra-storage-space/' target='_blank'>здесь</a></p>"
+    -
+        question: "Могу ли я увидеть статус сервисов, например, время безотказной работы, плановое обслуживание и т.д.?"
+        answer: "<p>Да. Есть несколько способов быть в курсе всех проблем, перерывов на обслуживание и общей информации о состоянии здоровья платформы.</p>
+        <ul class=disc>
+        <li>Посетите <a href='https://state.disroot.org' target='_blank'>https://state.disroot.org</a></li>
+        <li>Подпишитесь на RSS ленту <a href='https://state.disroot.org' target='_blank'>https://state.disroot.org</a></li>
+        <li>Подпишитесь на почтовую рассылку <a href='https://state.disroot.org' target='_blank'>https://state.disroot.org</a></li>
+        <li>Следите за <b>disroot_state@hub.disroot.org</b> в Hubzilla, Diaspora*, Mastodon, Pleroma, Pixelfed, etc. (the fediverse...)</li>
+        <li>Читайте <b>disroot@social.weho.st</b> (the fediverse again...)</li>
+        <li>Присоединяйтесь <b>state@chat.disroot.org</b> (XMPP)</li>
+        <li>Присоединяйтесь <b>@state:disroot.org</b> (Matrix)</li>
+        <li>Установите <b>DisApp</b> - <b>Disroot</b> приложение для Android с уведомлениями в реальном времени.</li>
+        </ul>"
+---
--- a/pages/10.faq/_user/faq.ru.md
+++ b/pages/10.faq/_user/faq.ru.md
@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: 'FAQ'
+bgcolor: '#FFF'
+fontcolor: '#327E82'
+text_align: left
+part: "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ"
+section_number: "500"
+faq:
+    -
+        question: "Я забыл свой пароль. Как его сбросить?"
+        answer: "<p>Чтобы сбросить пароль, вам необходимо настроить контрольные вопросы и/или запасной адрес электронной почты для восстановления. Если вы хотите восстановить пароль сейчас, перейдите <a href='https://user.disroot.org/' target='_blank'>сюда </a> и кликните 'Забыл пароль'.</p>
+        <p>
+        Если вы не установили ни один из этих параметров, вы ничего не можете сделать, кроме как зарегистрировать новую учетную запись.</p>"
+    -
+        question: "Моя учетная запись была одобрена, но я не могу войти. Почему?"
+        answer: "<p>Скорее всего, вы неправильно ввели:</p>
+        <ul class=disc>
+        <li>ваш никнейм (помните, это никнейм, он указывается без домена), или...</li>
+        <li>ваш пароль (имейте ввиду, он чувствителен к малым и большим буквам).</li>
+        </ul>"
+    -
+        question: "Я получаю сообщение <i>'Недействительный закрытый ключ для приложения шифрования'</i>. Почему?"
+        answer: "<p>Вероятно, это потому, что вы недавно изменили свой пароль. Поскольку Nextcloud использует пароль пользователя для создания ключей шифрования, необходимо создать их из вашего нового пароля. Для этого вы должны:</p>
+        <ol>
+        <li>войти в настройки Облака </li>
+        <li>выбрать <b>Безопасность</b> в меню слева </li>
+        <li>найти секцию <b>Базовый модуль шифрования</b> и ввести ваш старый пароль </li>
+        <li>затем ввести новый </li>
+        <li>и кликнуть <b>Обновить пароль</b></li></ol>
+
+        <p>После входа в систему и повторного возврата в облако вы должны увидеть свои файлы, и сообщение должно исчезнуть.</p>
+
+        <p>Если вы не помните свой старый пароль, сбросить учетную запись по-прежнему возможно, но восстановить файлы в облаке будет нельзя, поскольку они зашифрованы старым ключом. Вам нужно удалить все файлы из Nextcloud (это не календари, контакты и т.д., а только файлы) и связаться с нами (support@disroot.org). Затем мы удалим ключ, чтобы новая пара ключей на основе вашего текущего пароля могла быть автоматически сгенерирована заново при новом входе в систему.</p>"
+    -
+        question: "Срок действия моей учетной записи Disroot ограничен?"
+        answer: "<p>Нет. Мы не прекращаем срок действия неиспользуемых аккаунтов. Однако мы ценим, когда люди берут на себя ответственность за свою учетную запись и ее влияние на ресурсы <b>Disroot</b> и запрашивают удаление учетной записи, когда они решают больше не пользоваться нашими услугами.</p>"
+    -
+        question: "Как я могу удалить свой аккаунт Disroot?"
+        answer: "<p>Для удаления вашего аккаунт <b>Disroot</b> авторизуйтесь по адресу <a href='https://user.disroot.org' target='_blank'>https://user.disroot.org</a> и выберите <b>'Удалить мою учетную запись'</b>.</p> <p>Учетные записи и их данные очищаются ежедневно.</p>"
+    -
+        question: "Как мне сменить пароль?"
+        answer: "<p>Войдите в аккаунт по адресу <a href='https://user.disroot.org' target='_blank'>https://user.disroot.org</a> и выберите <b>'Изменить пароль'</b>.</p>
+        <p>Вам также необходимо будет изменить свой пароль в <b>Nextcloud</b>, чтобы иметь доступ к своим файлам, которые зашифрованы с использованием вашего пароля. Для этого выполните действия, описанные в ответе на <i>Я получаю сообщение 'Недействительный закрытый ключ для приложения шифрования'</i> или посмотрите <a href='https://howto.disroot.org/ru/user/account/ussc#change-your-password' target='_blank'>эту инструкцию</a>.</p>"
+
+---
--- a/pages/10.faq/modular.ru.md
+++ b/pages/10.faq/modular.ru.md
@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'ЧаВо'
+bgcolor: '#fff'
+content:
+    items: '@self.modular'
+    order:
+        by: default
+        dir: asc
+        custom:
+            - _faq
+            - _general
+            - _user
+            - _services
+            - _encryption
+            - _communication
+body_classes: modular
+header_image: faq_banner.jpg
+---