forked from Disroot/Website
remove link to forum (#442)
Co-authored-by: meaz <meaz@disroot.org> Reviewed-on: Disroot/Website#442 Reviewed-by: muppeth <muppeth@no-reply@disroot.org>
This commit is contained in:
parent
7a5657f12e
commit
def3f91b0e
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ faq:
|
|||
answer: "<p><b>Dis'root'</b>: Entwurzeln oder bei der Wurzel packen; folglich die Grundfesten erschüttern.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Wird Disroot bestehen bleiben?"
|
||||
answer: "<p>Die Administratoren und das Kernteam von <b>Disroot</b> nutzen es täglich und verlassen sich darauf als ihr Hauptkommunikationsmittel. Wir beabsichtigen, es für eine lange Zeit am laufen zu halten. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Schau ins Forum für die lange Antwort</a></p>"
|
||||
answer: "<p>Die Administratoren und das Kernteam von <b>Disroot</b> nutzen es täglich und verlassen sich darauf als ihr Hauptkommunikationsmittel. Wir beabsichtigen, es für eine lange Zeit am laufen zu halten.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Wie viele Menschen nutzen Disroot?"
|
||||
answer: "<p>Wir überwachen nicht, welche Nutzer aktiv sind, daher können wir diese Frage nicht beantworten. Davon abgesehen sind wir der Auffassung, dass dies in keiner Weise ein Maßstab für den Status der Plattform ist. Nutzerzahlen sind anfällig für Manipulationen und werden gerne aus verschiedenen Gründen manipuliert, z.B. für den 'Wow'-Faktor oder um Investoren zufrieden zu stellen. Da die Zwecke dieser Plattform nichts mit so etwas zu tun haben, sehen wir keinen Grund, irgendwelche potentiell falschen oder manipulierten Statistiken zu veröffentlichen.</p>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ faq:
|
|||
answer: "<p><b>Dis'root'</b>: To tear up the roots of, or by the roots; hence, to tear from a foundation; to uproot.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Will Disroot last?"
|
||||
answer: "<p>The admins and maintainers of <b>Disroot</b> use it daily and depend on it as their main communication tool. We intend to keep it going for a very long time. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Check the Forum for the long answer</a></p>"
|
||||
answer: "<p>The admins and maintainers of <b>Disroot</b> use it daily and depend on it as their main communication tool. We intend to keep it going for a very long time.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "How many people use Disroot?"
|
||||
answer: "<p>We do not keep track of active users so we can't answer this question. Besides, we consider that is not by any means a way to measure the platform's health. User numbers are susceptible to manipulation for many reasons, wow factor and to satisfy investors, for example. Since the platform purposes have nothing to do with any of that, we see no point in giving false or manipulated statistics about it.</p>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ faq:
|
|||
answer: "<p><b>Des'raizar'</b>: Arrancar desde o por las raíces; por consiguiente, arrancar desde los cimientos; desarraigar.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "¿Disroot durará?"
|
||||
answer: "<p>Los administradores y mantenedores de <b>Disroot</b> usan la plataforma a diario y dependen de ella como su principal herramienta de comunicación. Pretendemos mantenerla andando por mucho tiempo. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Puedes mirar en el Foro la respuesta completa</a></p>"
|
||||
answer: "<p>Los administradores y mantenedores de <b>Disroot</b> usan la plataforma a diario y dependen de ella como su principal herramienta de comunicación. Pretendemos mantenerla andando por mucho tiempo.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "¿Cuánta gente utiliza Disroot?"
|
||||
answer: "<p>No mantenemos registros de lxs usuarixs activos así que no podemos responder esta pregunta. Además, consideramos que no es, de ninguna manera, una forma de medir la salud de la plataforma. Las cantidades de usuarixs son susceptibles de ser manipuladas por muchas razones, por ejemplo, para llamar la atención y para satisfacer inversionistas, entre otras. Como los objetivos de la plataforma no tienen nada que ver con ninguno de esos, entendemos que no tiene ningún sentido dar estadísticas falsas o manipuladas al respecto.</p>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ faq:
|
|||
answer: "<p><b>Dis'root'</b> veut dire Déraciner: Enlever les racines ou par les racines ; donc, séparer d'une base ; déraciner; extirper.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Le projet Disroot durera-t-il ?"
|
||||
answer: "<p>Les administrateurs et responsables de <b>Disroot</b> l'utilisent quotidiennement et en font leur principal outil de communication. Nous avons l'intention de le faire durer très longtemps. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Consulter le Forum pour la réponse longue</a></p>"
|
||||
answer: "<p>Les administrateurs et responsables de <b>Disroot</b> l'utilisent quotidiennement et en font leur principal outil de communication. Nous avons l'intention de le faire durer très longtemps.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Combien de personnes utilisent Disroot?"
|
||||
answer: "<p>Nous ne gardons pas la trace des utilisateurs actifs, nous ne pouvons donc pas répondre à cette question. D'ailleurs, nous considérons que ce n'est en aucun cas une façon de mesurer l'état de santé de la plateforme. Les nombres d'utilisateurs sont susceptibles d'être manipulés pour de nombreuses raisons, par exemple pour satisfaire les investisseurs. Puisque les objectifs de la plate-forme n'ont rien à voir avec tout cela, nous ne voyons pas l'intérêt de donner des statistiques fausses ou manipulées à ce sujet.</p>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ faq:
|
|||
answer: "<p><b>Dis'root'</b>: Sradicare, rimuovere le radici o dalle radici, separare da una base; estirpare.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Durerà nel tempo Disroot?"
|
||||
answer: "<p>Gli amministratori e mantainers di <b>Disroot</b> usano quotidianamente i servizi di Disroot e dipendono da essi come principale strumento di comunicazione. Anche per questi motivi intendiamo quindi continuare a lungo con il progetto. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Guarda il forum per una risposta più completa</a></p>"
|
||||
answer: "<p>Gli amministratori e mantainers di <b>Disroot</b> usano quotidianamente i servizi di Disroot e dipendono da essi come principale strumento di comunicazione. Anche per questi motivi intendiamo quindi continuare a lungo con il progetto.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Quanti utenti utilizzano Disroot?"
|
||||
answer: "<p>Non teniamo traccia degli utenti attivi, quindi non possiamo rispondere a questa domanda. Inoltre, riteniamo che non sia affatto un modo per misurare lo stato di salute della piattaforma. I numeri degli utenti sono suscettibili a manipolazione per molte ragioni. Poiché gli scopi della piattaforma non hanno nulla a che fare con tutto ciò, troviamo non abbia senso fornire statistiche false o manipolate.</p>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ faq:
|
|||
answer: "<p><b>Dis'root'</b> (англ. 'root' - корень, 'dis' - приставка отрицания): вырвать с корнем или оторвать от корней; следовательно, оторвать от основания.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Долго ли просуществует Disroot?"
|
||||
answer: "<p>Администраторы и волонтеры по сопровождению <b>Disroot</b> используют его ежедневно и полагаются на него как на свой основной инструмент коммуникации. Мы намерены продолжать его работу в течение очень долгого времени. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Найдите на форуме более развернутый ответ (на английском языке)</a></p>"
|
||||
answer: "<p>Администраторы и волонтеры по сопровождению <b>Disroot</b> используют его ежедневно и полагаются на него как на свой основной инструмент коммуникации. Мы намерены продолжать его работу в течение очень долгого времени.</p>"
|
||||
-
|
||||
question: "Сколько людей используют Disroot?"
|
||||
answer: "<p>Мы не отслеживаем активных пользователей, поэтому не можем ответить на вопрос. Кроме того, мы считаем, что это ни в коем случае не способ измерить актуальность платформы. Число пользователей может меняться по многим причинам, например, мода на приватность, огласка в социальных сетях, или наоборот, какие-то трудности отталкивают новичков и т.д. Поскольку цели платформы не имеют к популярности никакого отношения, мы не видим смысла давать ложную или подтасованную статистику по этому поводу.</p>"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue