it-03Email-02filters-03webmail (#235)

The filter guide has been translated into italian.
See here: #185

Co-authored-by: l3o <l3o@disroot.org>
Reviewed-on: #235
Co-authored-by: l3o <l3o@no-reply@disroot.org>
Co-committed-by: l3o <l3o@no-reply@disroot.org>

pages/02.tutorials/03.Email/02.Filters/01.forward/docs.it.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: "Forwarding emails"
+published: true
+visible: true
+indexed: true
+updated:
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - email
+        - forward
+        - settings
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+# Inoltro della posta Disroot a un altro account di posta elettronica
+
+Comprendiamo che non tutti vogliono utilizzare la posta **Disroot** come strumento quotidiano. Le persone hanno i loro account di posta da anni ed è difficile, non pratico o, in alcuni casi, persino impossibile per loro passare a un altro provider come **Disroot**.
+
+Tuttavia, ci sono informazioni importanti da tenere in considerazione e che riguardano la posta sull'account Disroot.
+- Ricevi notifiche per **Forum** e **Nextcloud**. Questi servizi sono legati all'e-mail **Disroot** e non puoi cambiarla.
+- Per essere aggiornato su cosa sta succedendo in **Disroot**. Ogni tre/sei settimane inviamo e-mail a tutti gli utenti informandoli sui recenti sviluppi, nuove funzionalità e servizi. 
+
+Inviamo anche informazioni sui tempi di inattività programmati dei servizi se superano i 20 minuti. Non abbiamo intenzione di inviarti spam con troppe informazioni, quindi non preoccuparti.
+
+Questa breve procedura ti mostrerà come inoltrare le tue e-mail **Disroot** al tuo indirizzo e-mail preferito (non dovrebbero essere necessari più di tre minuti per ottenere questa configurazione).
+
+## Passaggi necessari per inoltrare la tua posta
+
+1. **Entra nella webmail** [(https://mail.disroot.org)](https://mail.disroot.org)
+
+
+![](en/login.jpg)
+
+
+2. **Vai alle impostazioni** (premi l'icona "ingranaggio" in basso a sinistra della finestra)
+
+
+![](en/webmail1.jpg)
+
+
+3. Nelle impostazioni  **clicca sulla tab Filtri.**<br>
+I filtri ti aiutano a gestire le tue email. In base alle condizioni del filtro, puoi spostare, copiare e inoltrare automaticamente qualsiasi email.<br>
+Questo è abbastanza semplice, quindi se vuoi impostare alcuni filtri extra, guardati intorno. Qui vedremo come impostare il filtro di inoltro per tutta la tua posta.
+
+![](en/settings1.jpg)
+
+
+4. **Clicca sull'icona "Aggiungi un nuovo filtro**
+Ti verrà mostrata una finestra di dialogo che ti guida attraverso l'installazione.
+
+![](en/filters1.jpg)
+
+5. **Compila la regola del filtro.**
+
+
+![](en/filters2.jpg)
+
+
+- Dai un nome al filtro
+- Se non vengono specificate condizioni, il filtro verrà applicato a tutte le e-mail in arrivo, che è ciò che desideriamo, quindi **non aggiungere alcuna condizione** per quel filtro.
+- Dal menu a discesa "**Azione**" seleziona l'opzione "**Inoltra a**" e aggiungi l'indirizzo email a cui vuoi che vengano inoltrate tutte le email.
+- Al termine, premi il pulsante "**Fatto**".
+- Affinché il filtro sia attivo è necessario "**Salvare**".
+
+![](en/filters3.jpg)
+
+### Ecco!
+
+D'ora in poi, tutte le tue e-mail all'account **Disroot** verranno inoltrate al tuo indirizzo e-mail preferito. Se decidi di passare effettivamente alla posta **Disroot** come indirizzo email principale, rimuovi semplicemente quella regola o modificala a tuo piacimento.

pages/02.tutorials/03.Email/02.Filters/docs.it.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: "Filters: Configuring"
+published: true
+visible: true
+indexed: true
+updated:
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - email
+        - filters
+        - settings
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+# Filtri email
+
+I filtri e-mail consentono di gestire le e-mail in arrivo in modo automatizzato, ad esempio spostandole in una directory in base a determinati criteri, impostando la risposta automatica fuori sede/vacanze, rifiutando o inoltrando automaticamente le e-mail.
+
+In questa sezione tratteremo le nozioni di base sulla base di alcuni scenari.
+
+
+### [Inoltra i tuoi e-mail](forward)