Archive calc and framadate + update 02.tutorials/08.Office/02.Pads in different languages (#230)

@avg_joe could you check if the German one is up to date?
@fede could you translate the spanish one?

Co-authored-by: meaz <meaz@disroot.org>
Co-authored-by: Fede <fede@disroot.org>
Co-authored-by: avg_joe <jh@disroot.org>
Reviewed-on: #230
Reviewed-by: Fede.- <fede@no-reply@disroot.org>
This commit is contained in:
meaz 2022-03-08 21:09:35 +00:00
parent fbc1a81c78
commit a7d1622443
63 changed files with 57 additions and 89 deletions

View File

@ -10,28 +10,20 @@ taxonomy:
tags:
- Pad
- Etherpad
- EtherCalc
page-toc:
active: false
---
# Pads
## Was ist Pads?
![](/home/icons/etherpad.png)
**Etherpad** und **EtherCalc** sind hilfreiche Anwendungen zur Echtzeit-Dokumentenbearbeitung durch mehrere Benutzer gleichzeitig. Du kannst sie direkt über Deinen Browser erreichen unter: [https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org) und [https://calc.disroot.org](https://calc.disroot.org).<br>Du benötigst keinen Benutzeraccount, um **Etherpad** und **EtherCalc** zu benutzen. Dennoch beinhaltet unsere Cloud ein sehr nützliches Plugin, das Dir hilft, die Übersicht über all Deine Pads zu behalten. Genau so, als wären sie "klassische" Dateien.|
**Etherpad** ist eine hilfreiche Anwendung zur Echtzeit-Dokumentenbearbeitung durch mehrere Benutzer gleichzeitig. Du kannst sie direkt über Deinen Browser erreichen unter: [https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org).<br>Du benötigst keinen Benutzeraccount, um **Etherpad** zu benutzen. Dennoch beinhaltet unsere Cloud ein sehr nützliches Plugin, das Dir hilft, die Übersicht über all Deine Pads zu behalten. Genau so, als wären sie "klassische" Dateien.
!! ![](/home/icons/note.png)
!! "Pads" und "Calcs" sind keine Dateien, die Deine Arbeit enthalten, sondern Links zu Deiner Arbeit, die in https://pad.disroot.org oder https://calc.disroot.org gelagert wird.|
!! **"Pads" sind keine Dateien, die Deine Arbeit enthalten, sondern Links zu Deiner Arbeit, die unter https://pad.disroot.org erreichbar sind.**
# Die Idee hinter Pads...
... ist sehr einfach. Es ist ein Text-/Tabellen-Editor, der im Netz lebt. Alles, was Du eingibst, wird automatisch in Dein Pad geschrieben. Du kannst mit vielen Leuten gleichzeitig an einem Dokument arbeiten, ohne das Dokument ständig speichern und Kopien an die Mitwirkenden verteilen zu müssen. Wenn Deine Arbeit erledigt ist, kannst Du das Pad in ein Dateiformat Deiner Wahl exportieren.
... ist sehr einfach. Es ist ein Text-Editor, der im Netz lebt. Alles, was Du eingibst, wird automatisch in Dein Pad geschrieben. Du kannst mit vielen Leuten gleichzeitig an einem Dokument arbeiten, ohne das Dokument ständig speichern und Kopien an die Mitwirkenden verteilen zu müssen. Wenn Deine Arbeit erledigt ist, kannst Du das Pad in ein Dateiformat Deiner Wahl exportieren.
### [Etherpad](etherpad)
- Online-Editor zur gemeinschaftlichen Bearbeitung von Text-Dokumenten
### EtherCalc (Demnächst verfügbar)
- Online-Editor zur gemeinschaftlichen Bearbeitung von Tabellenkalkulationen
### [Padland](padland)
- Pad-Managementtool für Android

View File

@ -10,25 +10,20 @@ taxonomy:
tags:
- Pad
- Etherpad
- EtherCalc
page-toc:
active: false
---
![](/home/icons/etherpad.png)
**Etherpad** and **EtherCalc** are collaborative applications for multi-user real-time document edition. You can reach them directly from your browser at: [https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org) and [https://calc.disroot.org](https://calc.disroot.org).<br>No user account is needed to make use of them. However our cloud comes with very handy plugin that helps you keep track of all your pads, just as if they are one of your files.|
**Etherpad** is a collaborative application for multi-user real-time document edition. You can reach it directly from your browser at: [https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org).<br>No user account is needed to make use of it. However our cloud comes with very handy plugin that helps you keep track of all your pads, just as if they are one of your files.
!! ![](/home/icons/note.png)
!! "Pads" and "calcs" aren't files containing your data but are links to your work stored on either https://pad.disroot.org or https://calc.disroot.org.|
!! **"Pads" aren't files containing your data but are links to your work stored on https://pad.disroot.org**
# The idea behind pads...
... is very simple. It's a text/spreadsheet editor that lives in the web. Everything you type in gets written to your pad automatically. You can work on a document with multiple people at the same time without a need to save and pass copies of the documents to each other. Once your work is done, you can export the pad to a format of your choice.
... is very simple. It's a text editor that lives in the web. Everything you type in gets written to your pad automatically. You can work on a document with multiple people at the same time without a need to save and pass copies of the documents to each other. Once your work is done, you can export the pad to a format of your choice.
### [Etherpad](etherpad)
- Collaborative web text documents editor
### EtherCalc (Coming Soon)
- Collaborative spreadsheet
### [Padland](padland)
- Pad management tool for Android

View File

@ -1,25 +1,29 @@
---
title: 'Pads (Blocs de notas)'
title: 'Pads'
updated:
published: true
visible: true
indexed: true
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- Pad
- Etherpad
page-toc:
active: true
active: false
---
|![](/start/icons/etherpad.png)|
|:--:|
|**Etherpad** y **EtherCalc** son aplicaciones colaborativas para edición multiusuario en tiempo real de documentos. Puedes acceder a ellas directamente desde tu navegador en: [https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org) y [https://calc.disroot.org](https://calc.disroot.org). No es necesario tener una cuenta de usuario para utilizarlos. Sin embargo, nuestra nube viene con un plugin muy útil que te ayuda a mantener un registro de todos tus pads, como si fueran uno de tus archivos.|
![](/home/icons/etherpad.png)
**Etherpad** es una aplicación colaborativa multi-usuarixs de edición en tiempo real de documentos de texto. Puedes acceder a ella desde: [https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org).<br>No es necesario una cuenta para utilzarla. Sin embargo, nuestra nube tiene un complemento muy útil que te ayuda a mantener un registro de todos tus pads, como si se trataran de uno de tus archivos.
|![](en/note.png) **AVISO**|
|:--:|
|"Pads" y "calcs (hojas de cálculo)" no son archivos que contienen tus datos sino que son links a tu trabajo almacenado en https://pad.disroot.org o en https://calc.disroot.org.|
!! **Los "pads" no son archivos conteniendo tus datos sino vínculos a tu trabajo alojado en https://pad.disroot.org**
# La idea detrás de los pads...
... es muy simple. Es un editor de texto/planilla de cálculo que "vive" en la web. Todo lo que tipeas es escrito en tu bloc automáticamente. Puedes trabajar sobre un documento con muchas personas al mismo tiempo, sin necesidad de salvar y pasarse copias de los documentos unos a otros. Una vez que tu trabajo está hecho, puedes exportar el pad al formato que elijas.
... es muy simple. Es un editor de texto que "vive" en la web. Todo lo que escribes en ellos se guarda automáticamente. Puedes trabajar en un documento con varias personas al mismo tiempo sin necesidad de guardar y pasarse copias del documento unxs a otrxs. Una vez que el trabajo está realizado, puedes exportar el pad a un formato de tu elección.
|[**Ownpad**](pad_disroot)|[**Etherpad**](etherpad)|[**EtherCalc**](ethercalc)|
|:--:|:--:|:--:|
|Plugin para la nube de Disroot|Editor web colaborativo de documentos de texto|Planillas de cálculo colaborativas|
### [Etherpad](etherpad)
- Editor de texto web colaborativo
### [Padland](padland)
- Gestor de pads para Android

View File

@ -1,41 +1,29 @@
---
title: 'Pads'
updated:
published: true
visible: true
indexed: true
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- Pad
- Etherpad
page-toc:
active: true
active: false
---
Etherpad et Ethercalc sont des applications collaboratives pour l'édition de documents en temps réel multi-utilisateurs. Vous pouvez les ouvrir directement à partir de votre navigateur: https://pad.disroot.org1 et https://calc.disroot.org1 Aucun compte utilisateur n'est nécessaire pour les utiliser. Cependant, notre cloud est livré avec un plugin très pratique qui vous aide à garder une trace de tous vos pads, comme s'ils étaient vos fichiers.
![](/home/icons/etherpad.png)
**Etherpad** est une application collaborative d'édition de documents multi-utilisateurs en temps réel. Vous pouvez y accéder directement depuis votre navigateur à : [https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org).<br>Aucun compte utilisateur n'est nécessaire pour l'utiliser. Cependant, notre cloud est livré avec un plugin très pratique qui vous aide à garder une trace de tous vos pads, comme s'il s'agissait de l'un de vos fichiers.
**Note!** Les" Pads" et "calcs" ne sont pas des fichiers contenant vos données mais des liens vers votre travail stockés sur https://pad.disroot.org ou https://calc.disroot.org.
!! Les "Pads" ne sont pas des fichiers contenant vos données mais des liens vers votre travail stocké sur https://pad.disroot.org
# Idée derrière les pads
L'idée derrière ce logiciel est très simple. C'est un éditeur de texte/tableur qui vit sur le web. Tout ce que vous tapez est automatiquement écrit dans votre pad. Vous pouvez travailler sur un document avec plusieurs personnes en même temps sans avoir besoin d'enregistrer et de transmettre des copies des documents. Une fois votre travail terminé, vous pouvez exporter le pad au format de votre choix. Pour en savoir plus sur l'interface, vous pouvez consulter cette page (page en construction).
# L'idée des pads...
... est très simple. C'est un éditeur de texte qui vit sur le Web. Tout ce que vous tapez est écrit automatiquement sur votre pad. Vous pouvez travailler sur un document avec plusieurs personnes en même temps sans avoir besoin d'enregistrer et de transmettre des copies des documents les unes aux autres. Une fois votre travail terminé, vous pouvez exporter le pad dans un format de votre choix.
# Usage
Ci-dessous vous pouvez lire comment faire usage de ownpad - un plugin pour l'instance du cloud de disroot.
### [Etherpad](etherpad)
- Éditeur collaboratif de documents texte web
# Créer de nouveaux pads
La création d'un nouveau pad fonctionne de la même façon que la création d'un nouveau fichier. Cliquez sur l'icône "+" et choisissez de créer soit un pad (éditeur de texte) soit un calc (tableur). Une fois que vous lui aurez donné un nom, un nouveau fichier avec l'extension .pad/.calc sera créé. Vous pouvez déplacer, partager ce fichier comme n'importe quel autre fichier que vous avez sur votre compte cloud.
![](en/pads_add.gif)
# Ouverture d'un nouveau pad
Pour ouvrir le nouveau pad créé, cliquez simplement sur son nom. L'application ouvrira votre pad en utilisant pad.disroot.org/calc.disroot.org à l'intérieur de l'interface cloud. Vous pouvez maintenant facilement travailler sur votre document et une fois que vous avez terminé, utilisez l'icône rouge sur votre droite pour le fermer. Toutes les modifications sont écrites dès que vous commencez à taper, il n'est donc pas nécessaire de sauvegarder le fichier avant la saisie. Puisque le fichier vit dans le web, vous pouvez y revenir à tout moment.
![](en/pads_inapp_name.gif)
# Partager
Partager des pads avec d'autres utilisateurs est la même chose que de partager des fichiers normaux. Cliquez sur l'icône "Partage" et sélectionnez avec qui vous souhaitez partager le fichier. Note: utiliser le lien public ne fonctionnera pas aussi facilement puisque ce ne sont pas des fichiers normaux.
![](en/pads_inapp_name2.gif)
Afin de partager avec quelqu'un en dehors du cloud Disroot, vous devez partager le lien réel vers le pad. Vous pouvez le faire en ouvrant votre pad dans le navigateur et en survolant son nom. Vous verrez le lien réel vers le pad, que vous pourrez ensuite copier et envoyer à toute personne avec qui vous souhaitez partager le pad.
# Effacer les blocs-notes
Il est impossible de supprimer les pads. Une fois créés, ils restent en ligne. En fait n'importe qui capable de deviner l'url pourrait le chercher. C'est pourquoi le plugin de disroot cloud crée des liens vers vos pads en utilisant des chaînes aléatoires au lieu du nom que vous spécifiez lors de la création du fichier. De cette façon, les liens vers les pads sont impossibles à deviner, ce qui les rend inoffensifs pour vous et les utilisateurs avec qui vous partagez les pads.
### [Padland](padland)
- Outil de gestion des pads pour Android

View File

@ -1,41 +1,29 @@
---
title: 'Pads'
updated:
published: true
visible: true
indexed: true
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- Pad
- Etherpad
page-toc:
active: true
active: false
---
O Etherpad e o Ethercalc são duas aplicações de edição colaborativa online entre vários utilizadores de documentos. Pode aceder a estas duas ferramentas diretamente a partir do seu browser nos endereços: https://pad.disroot.org e https://calc.disroot.org Não é necessário conta de utilizador no Disroot para os utilizar. No entanto a nossa cloud tem um plugin de "Pads" ("Pad" e "Calc") que o ajuda a manter um registo dos seus pads e a organizá-los. Como se fosse um dos seus ficheiros na sua conta de cloud.
![](/home/icons/etherpad.png)
**Etherpad** is a collaborative application for multi-user real-time document edition. You can reach it directly from your browser at: [https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org).<br>No user account is needed to make use of it. However our cloud comes with very handy plugin that helps you keep track of all your pads, just as if they are one of your files.
**Nota!** "Pads" and "calcs" não são os ficheiros que contêm o conteúdo dos Pads, mas link para onde o seu trabalho no Pad está armazanado em https://pad.disroot.org ou https://calc.disroot.org.
!! "Pads" aren't files containing your data but are links to your work stored on https://pad.disroot.org
# A ideia por detrás de um Pad
A ideia por detrás deste software é bastante simples. É um texto ou folha de cálculo que "vive" na net. Tudo o que escreve é gravado no pad automaticamente. Pode trabalhar num documento com várias pessoas ao mesmo tempo, sem ser necessário gravar e enviar cópias uns aos outros. Quando o trabalho estiver terminado, pode exportar o pad para diferentes formatos à sua escolha. Para ler mais acerca do tutorial sobre como trabalhar com um pads veja esta página (página em construção).
# The idea behind pads...
... is very simple. It's a text editor that lives in the web. Everything you type in gets written to your pad automatically. You can work on a document with multiple people at the same time without a need to save and pass copies of the documents to each other. Once your work is done, you can export the pad to a format of your choice.
# Utilização
Em baixo pode ler sobre como utilizar o ownpad - o plugin para a cloud do Disroot.
### [Etherpad](etherpad)
- Collaborative web text documents editor
# Criar um novo Pad
Criar um novo pad é da mesma maneira que para criar um novo ficheiro. Caregue no ícone **"+"** e escolha criar ou um pad (editor de texto) or calc (folha de cálculo). Assim que der um nome, será criado um novo ficheiro com a extensão .pad ou .calc. Pode mover, partilhar este ficheiro como se fosse qualquer outro ficheiro na sua conta de cloud.
![](en/pads_add.gif)
# Abrir o novo pad
Para abrir o pad que acabou de criar basta carregar no ficheiro. A aplicação irá abrir o pad que foi criado utilizando ou pad.disroot.org ou calc.disroot.org a partir do interface da cloud. Pode agora trabalhar no seu documento e quando tiver terminado, carregue no no botão vermelho no canto superior direito para fechar a janela. Todas as alterações são submetidas a partir do momento em que começa a escrever, por isso não é necessario estar sempre a 'salvar' o ficheiro. Como o ficheiro está na net pode regressar a este ficheiro sempre que quiser.
![](en/pads_inapp_name.gif)
# Partilhar o pad
Partilhar pads com outros utilizadores do Disroot é igual a partilhar um ficheiro normal. Carregue na opção "partilhar" e escolha com quem quer partilhar o ficheiro. **Nota:** usar o link de partilha pública para partilhar este ficheiro que está na sua conta de cloud não irá funcionar fácilmente pois stes não são ficheiros normais (como por exemplo, um ficheiro .txt, .odt, .doc).
![](en/pads_inapp_name2.gif)
De modo a poder partilhar o pad com alguém que não é utilizador do Disroot, deve partilhar o link de URL público do pad. Para fazer isto, abra o pad no browser e passando com a seta do rato no nome do pad. Verá o link URL do pad e depois pode copiá-lo e enviá-lo a qualquer pessoa com quem queira partilhar o pad.
# Apagar um pad
É impossível apagar um pad. Uma vez criados, ficam online. De fato qualquer pessoa que consiga adivinhar o endereço de URL público do pad pode aceder a ele. É por isso que o plugin de pads que a cloud do Disroot usa, o ownpad cria os pads usando caracteres aleatórios no no URL em vez de o nome que utilizou quando criou o ficheiro '.pad' ou '.calc' na sua conta de cloud. Deste modo os links URL públicos são impossíveis de adivinhar tornando o pad mais seguro de utilizar e mais difícil de aceder a outras pessoas que não você e as outras pessoas com quem decidiu partilhar o pad.
### [Padland](padland)
- Pad management tool for Android

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 54 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 54 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 228 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 228 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 49 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 49 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.0 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 253 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 253 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 780 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 780 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 498 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 498 B

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 113 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 113 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 145 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 145 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 504 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 504 B

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 MiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 MiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 611 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 611 B

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 MiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 MiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 537 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 537 B

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 61 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 61 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 690 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 690 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 195 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 195 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 60 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 60 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 52 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 52 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 488 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 488 B

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 245 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 245 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 56 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 56 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 33 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 33 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 54 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 54 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 222 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 222 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

View File

@ -9,7 +9,7 @@ taxonomy:
- topic
tags:
- office
- poll
- cryptpad
- pastebin
- file
- sharing

View File

@ -9,7 +9,6 @@ taxonomy:
- topic
tags:
- office
- poll
- cryptpad
- pastebin
- file

View File

@ -9,10 +9,11 @@ taxonomy:
- topic
tags:
- oficina
- encuestas
- cryptpad
- pastebin
- archivos
- compartir
- mumble
- disapp
page-toc:
active: false

View File

@ -9,10 +9,11 @@ taxonomy:
- topic
tags:
- office
- poll
- cryptpad
- pastebin
- file
- sharing
- mumble
- disapp
page-toc:
active: false