IT - h2 translation 01.home and 02.tutorials/01user/

pages/01.home/home.it.md

@@ -10,7 +10,7 @@ content:
     pagination: true
 ---
 
-### Benventui nel sito delle guide di Disroot
+### Benvenuti nel sito delle guide di Disroot
 
 L'obiettivo principale di questo sito è aiutarti a orientarti tra i vari servizi **Disroot**.
 

pages/02.tutorials/01.User/01.Account/01.USSC/docs.it.md

@@ -7,7 +7,7 @@ taxonomy:
 visible: true
 ---
 
-In primo luogo, è necessario accedere alla **centro self-service** nella https://user.disroot.org e selezionare **cambiare password**.
+In primo luogo, è necessario accedere al **centro self-service** in https://user.disroot.org e selezionare **cambiare password**.
 
 Una volta che hai cambiato la password, sarà necessario assicurarsi di cambiare la chiave di crittografia in **Nextcloud**, poiché i file sono crittografati con una chiave generata dalla tua passphrase.
 1. Vai su https://cloud.disroot.org e accedi inserendo la nuova password.

pages/02.tutorials/01.User/01.Account/01.USSC/docs.it.md.orig

@@ -7,7 +7,7 @@ taxonomy:
 visible: true
 ---
 
-In primo luogo, è necessario accedere alla **centro self-service** nella https://user.disroot.org e selezionare **cambiare password**.
+In primo luogo, è necessario accedere al **centro self-service** in https://user.disroot.org e selezionare **cambiare password**.
 
 Una volta che hai cambiato la password, sarà necessario assicurarsi di cambiare la chiave di crittografia in **Nextcloud**, poiché i file sono crittografati con una chiave generata dalla tua passphrase.
 1. Vai su https://cloud.disroot.org e accedi inserendo la nuova password.

pages/02.tutorials/01.User/01.Account/02.Alias-Request/docs.it.md

@@ -9,6 +9,7 @@ taxonomy:
 ---
 
 Gli alias sono disponibili ai contributori regolari. Con "collaboratori regolari", ci riferiamo a coloro che ci "donano" almeno una tazza di caffè al mese.
+
 Non stiamo promuovendo il caffè, che è in realtà un esempio a portata di mano su ciò che è [sfruttamento e disuguaglianza](http://thesourcefilm.com/) (http://www.foodispower.org/coffee/). E abbiamo pensato che è un buon modo per permettere alle persone di misurare se stessi quanto possono dare.
 Si prega di prendere tempo per esaminare il vostro contributo. Se è possibile 'acquistare' noi una tazza di Rio De Janeiro caffè un mese che è OK, ma se potete permettervi un doppio decaffeinato Frappuccino con  panna extra di soia al mese, quindi ci può davvero aiutare a mantenere la piattaforma Disroot in esecuzione e assicurarsi che sia disponibile gratuitamente per altre persone con meno mezzi.
 

pages/02.tutorials/01.User/01.Account/docs.it.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Amministrazione dell'account
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+### Guida:
+
+#### [Gestisci il tuo account Disroot](ussc/)
+
+#### [Richiedi un alias](alias-request)

pages/02.tutorials/01.User/01.Account/docsparent.it.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Amministrazione dell'account
+published: true
+indexed: true
+visible: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - utente
+        - amministrazione
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+# Account Administration
+
+#### [Gestisci il tuo account Disroot](ussc/)
+
+#### [Richiedi un Alias email](alias-request)

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/01.Nextcloud/01.Bookmarks/docs.it.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: 'Nextcloud: Esportare i segnalibri'
+published: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Nextcloud
+    app_version: 15
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - cloud
+        - bookmarks
+        - gdpr
+visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+Esportare i tuoi link preferiti salvati nel cloud è molto semplice su **Disroot".
+
+1. Accedi al [cloud](https://cloud.disroot.org)
+
+2. Seleziona l'applicazione segnalibri
+
+![](en/select_app.gif)
+
+3. Seleziona "impostazioni" (in basso nella barra laterale) e premi il pulsante **Esporta**.
+
+![](en/export.gif)

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/01.Nextcloud/02.Calendar/docs.it.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Nextcloud: Esportare i calendari
+published: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Nextcloud
+    app_version: 15
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - cloud
+visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+Per esportare i calendari seguire i seguenti passi:
+
+1. Accedi al [cloud](https://cloud.disroot.org)
+
+2. Seleziona l'applicazione calendario
+
+![](en/select_app.gif)
+
+3. Esporta i tuoi calendari o i calendari che hai sottoscritto.
+Seleziona i *"tre puntini"* nel menu opzione a fianco del calendario che vuoi esportare e clicca sull'opzione *"Esporta"*. I calendari esportati saranno salvati nel formato .ics.
+
+![](en/export-calendar.gif)
+
+Ripeti la procedura per tutti i calendari che vuoi esportare.

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/01.Nextcloud/03.Contacts/docs.it.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: "Nextcloud: Esportare i contatti"
+published: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Nextcloud
+    app_version: 15
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - cloud
+visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+I contatti possono essere esportati in qualsiasi momento in modo molto semplice.
+
+1. Accedi al [cloud](https://cloud.disroot.org)
+
+2. Seleziona l'applicazione "*Contatti*".
+
+![](en/select_app.gif)
+
+3. Seleziona l'opzione **Impostazioni** in basso nella barra laterale.
+
+4. Seleziona i "*tre puntini*" a fianco della rubrica che vuoi esportare.
+
+5. Seleziona "*Scarica*" per esportare i contatti. I tuoi contatti saranno salvati nel formato .vcf.
+
+![](en/export_data.gif)

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/01.Nextcloud/04.Files/docs.it.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Nextcloud: File e Note
+published: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Nextcloud
+    app_version: 15
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - cloud
+        - files
+        - notes
+        - gdpr
+visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+Puoi scaricare i tuoi file i n modo molto semplice su **Nextcloud**:app.
+
+1. Accedi al [cloud](https://cloud.disroot.org)
+
+2. Seleziona l'applicazione **File**
+
+3. Seleziona tutti i file cliccando sul quadratino (checkbox)
+
+4. Successivamente clicca su menu **Azioni** e scegli *Download*
+
+![](en/files_app.gif)

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/01.Nextcloud/05.News/docs.it.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Nextcloud: Esportare le notizie (Feed RSS)
+published: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Nextcloud
+    app_version: 15
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - cloud
+        - news
+        - gdpr
+visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+Esportare i tuoi feed rss e le tue sottoscrizioni è molto semplice con l'applicazione **Nextcloud*.
+
+1. Accedi al [cloud](https://cloud.disroot.org)
+
+2. Seleziona l'applicazione **Notizie**
+
+![](en/select_app.gif)
+
+3. Seleziona *Impostazioni" in basso nella barra laterlae.
+
+5. A dipendenza delle tue necessità puoi decidere di esportare:
+   - Le tue sottoscrizioni (file .opml) - Questa opzione è particolarmente utile quando vuoi cambiare il tuo lettore di Feed RSS o semplicemente vuoi fare il backup delle tue sottoscrizioni.
+   - Gli articoli non letti - Se vuoi esportare gli articoli che risultano non ancora letti per poterli leggere quando sei offline. 
+   Attenzione: gli articoli marcati come letti verranno rimossi ad intervalli regolari.
+   
+![](en/export.gif)

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/01.Nextcloud/docs.it.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: GDPR: Nextcloud
+published: true
+indexed: false
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - gdpr
+visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+## Come esportare i tuoi...
+
+  - [**Documenti e note**](files)
+  - [**Contatti**](contacts)
+  - [**Calendari**](calendar)
+  - [**Feed**](news)
+  - [**Segnalibri**](bookmarks)

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/02.Diaspora/docs.it.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: "Diaspora*: Scarica i tuoi dati"
+published: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Diaspora*
+    app_version: 0.7
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - diaspora
+        - gdpr
+visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+L'ottenimento dei dati forniti a ** Diaspora *** è completamente automatizzato e può essere effettuato in qualsiasi momento. Tutto quello che devi fare è:
+
+1. Accedere a **Diaspora*** al seguente indirizzo [https://pod.disroot.org](https://pod.disroot.org).
+
+2. Andare nelle impostazioni dell'account.
+
+![](en/settings.gif)
+
+3. Entrato nella pagina delle impostazioni, scorri fino in fondo e scegli quali dati desideri richiedere. Puoi scaricare tutti i tuoi post o le immagini che hai caricato.
+![](en/request.gif)
+
+Una volta premuto uno qualsiasi dei pulsanti di richiesta, dovrai attendere alcuni istanti (a seconda delle dimensioni del tuo account) fino a quando la richiesta non viene elaborata e sarai quindi pronto per scaricare i tuoi dati.
+
+![](en/wait-request.png)
+
+4. Quando i dati saranno pronti per essere scaricati, li potrai ottenere facendo clic sul pulsante "Download" nella parte inferiore delle impostazioni.
+
+![](en/data-download.png)

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/03.Discourse/docs.it.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: "Discourse: Esporta i tuoi post pubblicati sul forum"
+published: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Discourse
+    app_version: 2.3
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - forum
+        - discourse
+        - gdpr
+visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+**Discourse**, il software utilizzato da **Disroot** per il **Forum**, ti consente di esportare il contenuto del testo da tutti i tuoi post in un file .csv (che è supportato dalla maggior parte dei fogli di calcolo (Libreoffice, Openoffice, Gnumeric, Excel).
+
+**Per esportare i tuoi post da Discourse:**
+- Clicca sul tuo avatar in alto a destra
+![](en/export_data_discourse_01.png)<br>
+- Clicca sul tuo yousername
+![](en/export_data_discourse_02.png)<br>
+- Clicca su _"Scarica i Miei Messaggi"_
+![](en/export_data_discourse_03.png)<br>
+- Clicca su _"Sì"_ e successivamene quando la finestra di pop-up ti chiederà se vuoi scaricare i tuoi post, premi su  _"Ok"_.
+
+**ATTENZIONE:** I dati possono essere scaricati solo una volta ogni 24 ore.
+
+![](en/export_data_discourse_01.gif)
+
+          
+Riceverai un messaggio dal sistema che ti informerà che i dati sono pronti per essere scaricati e ti fornirà un link per scaricare il file .csv con una copia dei tuoi post.
+Se hai abilitato le notifiche via e-mail, riceverai anche un'email con queste informazioni. Basta premere il link per scaricare il file.
+
+I dati saranno compressi come un archivio gzip. Se l'archivio non si estrae quando lo si apre, utilizzare gli strumenti consigliati qui: http://www.gzip.org/#faq4
+
+Il collegamento sarà disponibile per 48 ore, dopodiché scadrà e dovrai esportare nuovamente i tuoi dati.
+
+Quando avrai estratto il file, potrai aprirlo con un software per i fogli di calcolo.

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/04.Taiga/docs.it.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: "Taiga: Esportare progetti"
+published: true
+visible: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Taiga
+    app_version: 4.2
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - taiga
+        - gdpr
+    visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+Segui i seguenti passi per esportare i dati dei tuoi progetti dall'interfaccia di **Taiga**:
+
+1. Vai su https://board.disroot.org e fai il log in.
+2. Seleziona il progetto che vuoi esportare e accedi al link "Amministratore" (nella barra sulla sinistra).
+
+![](en/settings.png)
+
+3. Sotto il menu **PROGETTO** troverai l'opzione **ESPORTA**. Clicca sul pulsante ![ESPORTA](en/export_button.png) per generare un file .json con tutte le informazioni del progetto. Puoi utilizzare questa possibilità per fare un backup del tuo progetto, oppure per creare un nuovo progetto basato su quello precedente.
+
+![](en/export.png)

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/05.Hubzilla/docs.it.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "Hubzilla: Esporta i contenuti del tuo canale"
+published: true
+visible: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: Hubzilla
+    app_version: 4.2
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - hubzilla
+        - gdpr
+    visible: true
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+Esistono alcuni modi per esportare i contenuti del tuo canale **Hubzilla**. Prima di tutto, devi accedere al tuo account **Hubzilla** su [https://hub.disroot.org] (https://hub.disroot.org) (non dimenticare di usare il tuo account di posta elettronica **Disroot** per tale accesso, (*username@disroot.org*).
+
+# Esportare il canale
+Vai a questo URL [https://hub.disroot.org/uexport/basic](https://hub.disroot.org/uexport/basic) per esportare le informazioni di base del tuo canale in un file. Questo funge da backup delle connessioni, autorizzazioni, profilo e dati di base, che possono essere utilizzati per importare i dati in un nuovo hub del server, ma non contengono i contenuti.
+
+# Export Content
+Vai a questo URL [https://hub.disroot.org/uexport/complete](https://hub.disroot.org/uexport/complete) 
+per esportare le informazioni del canale e i contenuti recenti in un backup JSON che può essere ripristinato o importato in un altro hub server. Questo esegue il backup di tutte le connessioni, autorizzazioni, dati del profilo e diversi mesi di post. Questo file potrebbe essere MOLTO grande. Ti preghiamo di attendere: l'avvio del download potrebbe richiedere alcuni minuti.
+
+Puoi anche esportare i tuoi post e le tue conversazioni per un determinato anno o mese. Regola la data nella barra degli indirizzi del browser per selezionare altre date. Se l'esportazione non riesce (probabilmente a causa dell'esaurimento della memoria nell'hub del server), riprovare selezionando un intervallo di date più limitato.
+
+ - Per selezionare tutti i post di un determinato anno, ad esempio quest'anno, visitare: [https://hub.disroot.org/uexport/2019](https://hub.disroot.org/uexport/2019)
+
+ - Per selezionare tutti i post per un determinato mese, ad esempio gennaio di quest'anno, visitare: [https://hub.disroot.org/uexport/2019/1](https://hub.disroot.org/uexport/2019/1)
+
+Questi file di contenuto possono essere importati o ripristinati accedendo a "import_items" su qualsiasi sito contenente il tuo canale. Per risultati ottimali, importali o ripristinali in ordine di data (prima il più vecchio).

pages/02.tutorials/01.User/02.GDPR/docsparent.it.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Esportare i propri dati personali / Conformità al GDPR
+visible: true
+published: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - personal data
+        - gdpr
+    visible: true
+page-toc:
+    active: false
+
+---
+
+# Come esportare i propri dati personali
+
+In **Disroot** praticamente tutti i dati raccolti sono quelli forniti dall'utente durante l'utilizzo dei servizi (archiviamo i tuoi file perché decidi di archiviarli sul nostro cloud). Non abbiamo alcun interesse ad acquisire e raccogliere dati extra né elaborarli per venderli a società pubblicitarie o utilizzare in alcun modo per monetizzare su di essi. Pertanto, la maggior parte dei servizi offre un modo per esportare autonomamente i dati. Questo capitolo include tutorial che ti aiuteranno a ottenere tutti i dati archiviati nei servizi forniti da **Disroot** e collegati al tuo account.
+
+## Contents
+- [Cloud (Nextcloud)](nextcloud)
+  - [File & Note](nextcloud/files)
+  - [Contatti](nextcloud/contacts)
+  - [Calendari](nextcloud/calendar)
+  - [News (Feed RSS)](nextcloud/news)
+  - [Segnalibri](nextcloud/bookmarks)
+- [Diaspora*](diaspora)
+- [Forum (Discourse)](discourse)
+- [Board (Taiga)](taiga)
+- [Hubzilla](hubzilla)
+
+---

pages/02.tutorials/01.User/03.DisApp/docs.it.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: DisApp
+published: true
+visible: true
+indexed: true
+updated:
+    last_modified: "July 2019"		
+    app: DisApp
+    app_version: 1.2
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - user
+        - disapp
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+# L'applicazione della comunità Disroot
+![](/home/icons/disapp.png)
+**Un'applicazione per accedere a tutte le altre**
+
+Il disrooter **Massimiliano** ha visto il potenziale di un'app **Disroot** e ha deciso di affrontare questa sfida con un approccio inaspettato. Ha sviluppato l'app **Disroot "coltellino svizzero"** che aiuta e guida i disrooter verso le app consigliate e i consigli su come impostare il tutto. L'app sceglierà la migliore (a nostro avviso) app per e-mail, chat, ecc. Per quei servizi che invece non hanno un'app dedicata li aprirà nel browser. L'app fornisce anche indicazioni per tutti i tutorial della community che abbiamo raccolto nel corso degli anni per aiutare le persone a utilizzare i servizi forniti.
+
+L'app è accessibile attraverslo l'unico Android store libero e fidato: [f-droid](https://f-droid.org/en/packages/org.disroot.disrootapp/).

pages/02.tutorials/01.User/docsparent.it.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: Utente
+subtitle: Account e gestione dei dati personali
+icon: fa-user
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+        - topic
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+# Utente
+
+In questa sezione puoi trovare alcune informazioni utili riguardanti la gestione del tuo account. 
+
+<br>

pages/02.tutorials/index.it.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Guide: Servizi"
+content:
+    items:
+      - '@taxonomy': {category: [topic]}
+    order:
+        by: folder
+        dir: asc
+    pagination: true
+---