Disroot/Website
Disroot
/
Website
14
15
Fork 14
Code Pull Requests 3 Releases Activity

It translation continued

This commit is contained in:
l3o 2020-01-20 21:41:50 +01:00
parent a39a9291f1
commit c719cdd53d
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
pages/07.blog/new-roadmap-2020/item.it.md
View File

@ -31,15 +31,15 @@ Una delle cose che non siamo riusciti a raggiungere l'anno scorso è la crittogr
3. **Miglior amministrazione**
One of the themes of last roadmap for 4th quarter of 2019 we started looking into ways to improve administration and way we handle support tickets, custom requests and all sort of routine tasks that consume more and more of our time. We also do realize that some of the tasks facing all of you (additional storage, custom domains etc) do not feel professional and take definitely too much time to be processed. We want to address all those things and improve as much as we can, so that your requests will be processed quick and professional and for us, all the routine daily tasks will not feel like a chore and we will have more time to focus on fun stuff like improving services we run.
Uno dei temi dell'ultima tabella di marcia per il 4° trimestre del 2019 riguardava i modi per migliorare l'amministrazione, la gestione dei ticket di supporto, le richieste personalizzate e le altre attività di routine. Siamo consapevoli che alcune delle attività come la gestione dello spazio di archiviazione aggiuntivo, i domini personalizzati ecc. possono essere gestite in modo più efficace ed efficiente. Vogliamo quindi ottimizzare le procedure di questi tipi di lavori per permetterci di dedicare maggior tempo alle cose che più ci appassionano e piacciono come il miglioramento dei servizi che offiamo.
4. **Onboard more admins**
4. **Più amministratori a bordo**
For the last years Disroot was run by muppeth and antilopa who were responsible for everything Disroot (from website, daily tasks, administration, support, system administration, maintenance and all). Since last few months the Disroot team grew with additional force (fede and meaz in the core team and massimiliano and maryjane as volunteer close help). Already last roadmap we have started on defining and redistributing some of the tasks such as support tickets, translation project and howtos management, website building and so on. We want to continue this year by training and onboarding new core team members to allow them access to more production servers, to help with troubleshooting, maintenance and other tasks and requests that require production access to the servers.
Negli ultimi anni Disroot è stato gestito da Muppeth e Antilopa che erano responsabili di tutto quello che gravitava attorno a Disroot (sito Web, attività quotidiane, amministrazione, supporto, amministrazione del sistema, manutenzione ecc.). Negli ultimi mesi il team Disroot è cresciuto: fede e meaz nel core team, massimiliano e maryjane come stretti collaboratori). Già nell'ultima tabella di marcia abbiamo iniziato a definire e ridistribuire alcune attività come ticket di supporto, progetti di traduzione e gestione degli howto. Vogliamo continuare su questa via coinvolgendo ulteriormente e formando i nuovi membri del team principale per consentire loro di accedere a più server di produzione, per aiutare con la risoluzione dei problemi, la manutenzione e altre attività e richieste che richiedono l'accesso ai server.
5. **Launch Hubzilla**
5. **Lancio di Hubzilla**
Some of you know we have fallen in love in Hubzilla two years ago. We think it is a brilliant piece of software ahead of its time with great potential, offering features no other network provides. The moment we discovered the genius of Hubzilla, we wanted it to become our number one go to social network. Hubzilla needs a lot of love, and a lot of work to become service we can provide as go to social network for Disroot. After last two years we have not managed to get our test instance to the point where we would be satisfied with it. Getting hubzilla to desired state as a goal and priority will help get to the point where we can provide hubzilla to all disrooters.
Alcuni di voi sanno che da due anni a questa parte ci siamo innamorati di Hubzilla. Pensiamo che sia un ottimo software in anticipo sui tempi e con un grande potenziale. Per questo ci piacerebbe che diventasse il nostro social network principale. Proprio per questo Hubzilla ha bisogno di molto amore e molto lavoro. Dopo due anni non siamo riusciti a portare la nostra istanza di test al punto in cui saremmo soddisfatti. Portare hubzilla allo stato desiderato come obiettivo e priorità aiuterà a raggiungere il punto in cui possiamo fornire hubzilla a tutti i disrooter.
6. **Funding**