disapp/app/src/main/res/values-de/strings.xml

165 lines
15 KiB
XML

<resources>
<string name="app_name">Disroot App</string>
<string name="action_home">Home</string>
<string name="action_mail">Mail</string>
<string name="action_cloud">Cloud</string>
<string name="action_diaspora">Diaspora*</string>
<string name="action_forum">Forum</string>
<string name="action_chat">Chat</string>
<string name="action_pad">Etherpad</string>
<string name="action_calc">EtherCalc</string>
<string name="action_bin">Private bin</string>
<string name="action_upload">Upload</string>
<string name="action_searx">Searx</string>
<string name="action_poll">Umfrage</string> //or should not be translated?
<string name="action_board">Taiga</string> // would name that KANBAN or TAIGA
<string name="action_user">Passwort</string>
<string name="action_state">Status</string>
<string name="action_howto">How to</string> //best trans will be tutorial, but inconsistent then
<string name="action_about">Über</string>
<string name="action_exit">Exit</string>
<string name="action_share">Teilen</string> //share with or via? or only share
<string name="action_reload">neu laden</string>
<string name="action_options">Actions</string> //? something like functions?
<string name="activity_main_share_info">Teile link informationen</string> //link info or link?
<string name="view_loading_description">lädt…</string>
<string name="global_ok">OK</string>
<string name="more_help">weitere Hilfe</string>
<string name="tell_more">weitere Infos</string>
<string name="title_activity_about">AboutActivity</string> //?
<string name="MailInfoTitle">E-Mail Einstellungen</string>
<string name="MailInfo">IMAP: disroot.org\nSSL Port 993\nAuthentifizierung: normales\nPasswort\n\nSMTP: disroot.org\nSTARTTLS Port 587\nAuthentifizierung: normales\nPasswort\n\nPOP: disroot.org\nSSL Port 995\nAuthentifizierung: normales\nPasswort</string>
<string name="CloudInfoTitle">Nextcloud Einstellungen</string>
<string name="CloudInfo">Sichere deine Daten und synchronisiere sie. Mit Nextcloud kannst du Dateien, Kalender, Kontakte und mehr mit anderen teilen.\n\nHost:\n https://cloud.disroot.org\n\nBenutzername:\n "dein Disroot Benutzername"\n\nPasswort:\n "dein Disroot Passwort".</string>
<string name="WelcomeTitle">Welcome</string>
<string name="WelcomeInfo">Disroot ist eine Plattform, auf der Online-Dienste angeboten werden, die auf den Prinzipien von Freiheit, Privatsphäre, Gemeinschaft und Dezentralisierung basieren.\nDiese App ist wie ein Schweizer Taschenmesser für die Disroot-Plattform, von der Community für die Community.\nWenn du kein Disroot-Account hast, kannst du diese App trotzdem nutzen, um auf alle Disroot-Dienste zuzugreifen, die kein Konto erfordern:\n \ \ \ &#8226; Etherpad\n \ \ \ &#8226; Ethercalc\n \ \ \ &#8226; Private bin\n \ \ \ &#8226; Upload\n \ \ \ &#8226; Poll\n \ \ \ &#8226; Searx\n \ \ \ &#8226; Diaspora* (separater Diaspora Account benötigt)\n\nDie App kann Sie danach fragen weitere Apps zu installieren. Wir empfehlen F-Droid zu installieren - einen kostenlosen und quelloffenen App-Katalog - da nicht alle verwendeten Apps im Google Play Store zu finden sind und F-Droid außerdem mehr auf Datenschutz ausgerichtet ist (kein Tracking, kein Account erforderlich). Sie können F-Droid herunterladen, indem Sie auf das F-Droid-Symbol klicken.\n</string>
<string name="help">Help</string>
<string name="license">License</string>
<string name="action_settings">Settings</string>
<string name="licenseTitle">License</string>
<string name="license_button">GNU LGPLv3.0 License</string>
<string name="maintainersTitle">Maintainers</string>
<string name="maintainersText">This app is currently being developed and maintained by\n\n</string>
<string name="disrootUrl">https://disroot.org</string>
<string name="disroot"> * Disroot Community (Disroot):</string>
<string name="contributorsTitle">Contributors</string>
<string name="contributors"><b> &#8226; muppeth:</b>\n Disroot admin\n\n<b> &#8226; antilopa:</b>\n Disroot admin\n\n<b> &#8226; Massimiliano:</b>\n Developer\n\n<b> &#8226; Fede:</b>\n Content contributor\n\n<b> &#8226; Meaz:</b>\n Content contributor\n\n<b> &#8226; maryjane:</b>\n Content contributor\n\n<b> &#8226; userdebug:</b>\n Content contributor\n\n<b> &#8226; jh:</b>\n Content contributor\n\n</string>
<string name="fDroid">F-Droid</string>
<string name="thirdparty">Third-Party Libraries</string>
<string name="thirdpartyText"><a href="https://github.com/cketti/ckChangeLog">ckChangelog: </a>Apache License 2.0\n\n<a href="https://github.com/wsdfhjxc/taponium/">Taponium: </a>GNU General Public License v3.0</string>
<string name="misc">Miscellaneous</string>
<string name="miscDio">We used Diolinux as our starting base to create this app. Go check it out, it\'s free software as well!</string>
<string name="miscDioBtn">Tell me more</string>
<string name="AppSection">Application</string>
<string name="AppVersion">App Version: %1$s</string>
<string name="Device">Device:</string>
<string name="Contribute">Contribute</string>
<string name="ContributeText">Disroot app is developed free as in Freedom and follows the ideas of the Disroot Foundation. If you want to contribute, go ahead! Currently we are a very small team, so we greatly appreciate any kind of help!</string>
<string name="ContributeBtn">Get the source</string>
<string name="Translate">Translate</string>
<string name="TranslateText">The app is not available in your language? You can change that! Why don\'t you help us by translating it?</string>
<string name="TranslateBtn">Let me translate</string>
<string name="Feedback">Give Feedback!</string>
<string name="FeedbackText">Disroot app is still in development, so if you have suggestions or any kind of feedback, please let us know!</string>
<string name="FeedbackBtn1">Report Bugs</string>
<string name="FeedbackBtn2">Chat with us</string>
<string name="SpreadTheWord">Spread the word!</string>
<string name="SpreadTheWordTxt">Tell your friends and family about Disroot! Why don\'t you blog about your experiences? We\'d love to hear from you!</string>
<string name="SpreadTheWordBtn">Share the app</string>
<string name="DisrootWeb">Disroot web</string>
<string name="FirstTitle">Last couple of things!</string>
<string name="FirstInfo">&#8226; By doing a long press on each icon you can get extra information… \n\n&#8226; The app can sync with the status page of Disroot. This means that you will receive realtime updates on issues, downtimes, scheduled maintenace and others published via https://state.disroot.org\nWe recommend to turn off battery optimization and allow Disroot app to run in the background. If you\'re not sure, you can always change the setting from the Disroot app menu later.</string>
<string name="DiasporaTitle">Diaspora* Settings</string>
<string name="DiasporaInfo">Distributed and decentralized social network. Post, share, like, create communities.\n\nUsername:\n your_diaspora_username@pod.disroot.org\n\nPassword:\n your_diaspora_password</string>
<string name="PadInfo">With Etherpad write articles, press releases, to-do lists, etc. together with friends, fellow students or colleagues, all working on the same document at the same time.\nNo registration is required.</string>
<string name="PadTitle">EtherPad Info</string>
<string name="ChatTitle">XMPP Settings\n</string>
<string name="ChatInfo">Conversations is a free, standard and open-source decentralized and federated instant messaging application for chatting with contacts or within groups.\n\nJabber ID :\n Your full Disroot email address\n\nPassword :\n Your Disroot password</string>
<string name="CalcInfo">With EtherCalc work together on inventories, survey forms, list management, brainstorming sessions and more!\nNo registration is required.</string>
<string name="CalcTitle">EtherCalc Info</string>
<string name="BinTitle">PrivateBin Help</string>
<string name="BinInfo">PrivateBin is an open-source online pastebin and discussion board. Data is encrypted/decrypted in the browser so that the server has zero knowledge of hosted data. Just paste a text, click “Send”, set expiration (and other features) and share the URL.\nNo registration is required.</string>
<string name="UploadTitle">Upload (powered by Lufi) Info</string>
<string name="UploadInfo">Upload is a file hosting software that temporarily stores encrypted files so you can share them with others using a link. All files are encrypted before they leave your computer meaning server has zero knowledge of hosted data.\nNo registration is required.</string>
<string name="SearxTitle">Searx Info</string>
<string name="SearxInfo">Searx is an anonymous multi search engine platform, aggregating the results of other search engines while not storing information about its users. No tracking, profiling, no data mining by big corporations. \nNo registration is required.</string>
<string name="PollsTitle">Polls Help</string>
<string name="PollsInfo">Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.\nNo registration is required.</string>
<string name="BoardTitle">Project Management Board Info</string>
<string name="BoardInfo">Taiga is a project management tool, developed for programmers, designers and startups working with agile methodology in mind. It can however be applied to virtually any project or group, even outside of IT realm.</string>
<string name="UserTitle">User Password Management Help</string>
<string name="UserInfo">Use our User Self Service Center to manage your user and password data</string>
<string name="StateTitle">State Info</string>
<string name="StateInfo">Page to see the current state of Disroot services. Here you can see if any service has a problem, if there are any performance issues, as well as get to know when we schedule maintenance in which time some services might be unavailable.\n\n<b>Alternative ways to get State updates:</b></string>
<string name="state_help">State on XMPP</string>
<string name="HowToTitle">How to Info</string>
<string name="HowToInfo">Our page with howtos and tutorials to help you find your way around the various Disroot services.</string>
<string name="AboutTitle">About Info</string>
<string name="AboutInfo">This is the about page of this app</string>
<string name="ForumTitle">Forum Help</string>
<string name="ForumInfo">Discourse is a fully open-source modern approach to discussion forums. It offers everything your community, group or collective needs to create their communication platform.</string>
<string name="LogoTitle">Did you really just try the long press on the logo?</string>
<string name="LogoInfo">Why? It\'s just a logo.\nDon\'t be too curious ;-)</string>
<string name="LogoBtn">Disroot rules \\o/</string>
<string name="logo">Logo</string>
<string name="xmppBtn"> \ \ &#8226; State on xmpp</string>
<string name="matrixBtn"> \ \ &#8226; State on Matrix</string>
<string name="SocialBtn"> \ \ &#8226; State on Hubzilla/diaspora/mastodon</string>
<string name="NewsBtn"> \ \ &#8226; State updates via email</string>
<string name="RssBtn"> \ \ &#8226; State RSS feed</string>
<string name="ChooseChatTitle">You have two XMPP clients installed!</string>
<string name="ChooseChat">Please choose the client you want to use for Disroot</string>
<string name="Remember">Remember my choice</string>
<string name="Conversations">Conversations</string>
<string name="PixArt">Pix-Art Messenger</string>
<string name="Forget">Forget my choice</string>
<string name="ForgetTitle">Forget chat client!</string>
<string name="title_activity_tap">TapActivity</string>
<string name="action_clear_cookies">Clear cookies</string>
<string name="DiaInstallTitle">Installation request</string>
<string name="DiasporaDialog">To continue you need to install Dandelion first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string>
<string name="global_cancel">Cancel</string>
<string name="global_install">Install</string>
<string name="MailDialog">To continue you need to install K9-Mail first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string>
<string name="CloudDialog">To continue you need to install the Nextcloud app first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string>
<string name="ChatDialog">To continue you need to install Conversations first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string>
<string name="title_activity_state" translatable="false">StateActivity</string>
<string name="app_state">Disroot state</string>
<string name="Operational">Operational</string>
<string name="MajorOutage">Major Outage</string>
<string name="EmailService">Email Service</string>
<string name="LastUpdated">"Last updated: \"</string>
<string name="WebmailService">WebMail Service</string>
<string name="Cloud">Cloud</string>
<string name="PerformanceIssues">Performance Issues</string>
<string name="Notification">No issues</string>
<string name="Notificationissues">Some systems are experiencing issues</string>
<string name="state_messages_btn">Show State messages</string>
<string name="state_btn">Show Service State</string>
<string name="ScheduledAt">Scheduled at: \</string>
<string name="NotificationTitle">Message from Disroot State!</string>
<string name="Scheduled">Scheduled</string>
<string name="Investigating">Investigating</string>
<string name="Identified">Identified</string>
<string name="NotesTitle">Nextcloud Notes Info</string>
<string name="NotesInfo">The notes app is a distraction free notes taking app for Nextcloud.\n\nServer Address:\n https://cloud.disroot.org\n\nUsername:\n your_disroot_username\n\nPassword:\n your_disroot_password</string>
<string name="NotesDialog">To continue you need to install Notes first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string>
<string name="action_notes">Notes</string>
<string name="PadDialog">To continue you need to install Padland first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string>
<string name="do_you_want_to_exit">Do you want to exit?</string>
<string name="action_optimization">Battery optimization</string>
<string name="OptimizationTitle">Battery optimization!</string>
<string name="OptimizationInfo">With this update the app can sync with the status page of Disroot. This means you will receive realtime updates on issues, downtimes, scheduled maintenace and others published via https://state.disroot.org\nWe recommend to turn off battery optimization and allow Disroot app to run in background. If you\'re not sure, you can always change the setting from the menu of the Disroot app later.</string>
</resources>