GitNex/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- menu items -->
    <string name="navMyRepos">Моји репозиторијуми</string>
    <string name="navStarredRepos">Омиљени репозиторијуми</string>
    <string name="navRepos">Репозиторијуми</string>
    <string name="navProfile">Профил</string>
    <string name="navSettings">Подешавања</string>
    <string name="navOrgs">Организације</string>
    <string name="navAbout">О програму</string>
    <string name="navRate">Оцени GitNex</string>
    <string name="navLogout">Одјави ме</string>
    <string name="navExplore">Претражи репозиторијуме</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleAbout">О програму</string>
    <string name="pageTitleHome">Почетни екран</string>
    <string name="pageTitleMyRepos">Моји репозиторијуми</string>
    <string name="pageTitleRepositories">Репозиторијуми</string>
    <string name="pageTitleProfile">Профил</string>
    <string name="pageTitleNewRepo">Нови репозиторијум</string>
    <string name="pageTitleOrganizations">Организације</string>
    <string name="pageTitleIssues">Проблеми</string>
    <string name="pageTitleSettings">Подешавања</string>
    <string name="pageTitleCreateOrganization">Нова организација</string>
    <string name="pageTitleCreateMilestone">Нова фаза</string>
    <string name="pageTitleCreateNewIssue">Нови проблем</string>
    <string name="pageTitleCreateLabel">Нова ознака</string>
    <string name="pageTitleCredits">Заслуге</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Ажурирај ознаку</string>
    <string name="pageTitleSponsors">Спонзори</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Омиљени репозиторијуми</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Нови тим</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">Додај имејл-адресу</string>
    <string name="pageTitleNewFile">Нови фајл</string>
    <string name="pageTitleExplore">Претражи репозиторијуме</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="appVersion">Верзија\u0020:\u0020</string>
    <string name="appBuild">Build No.\u0020:\u0020</string>
    <string name="repoName">Демо репозиторијум</string>
    <string name="repoFullname">Репозиторијум са ORG</string>
    <string name="repoDescription">Демо опис</string>
    <string name="noData">Ниједан репозиторијум није пронађен</string>
    <string name="orgName">Демо организација</string>
    <string name="orgDescription">Демо опис</string>
    <string name="noDataOrg">Ниједна организација није пронађена</string>
    <string name="newCreateButtonCopy">Креирај</string>
    <string name="newUpdateButtonCopy">Ажурирај</string>
    <string name="newRepoTintCopy">Назив репозиторијума</string>
    <string name="newRepoDescTintCopy">Опис репозиторијума</string>
    <string name="newRepoPrivateCopy">Приватни</string>
    <string name="newRepoDescInfo">Максимално 255 карактера</string>
    <string name="newRepoOwner">Власник</string>
    <string name="newOrgTintCopy">Назив организације</string>
    <string name="newOrgDescTintCopy">Опис организације</string>
    <string name="newOrgDescInfo">Максимално 255 карактера</string>
    <string name="userName">Корисничко име</string>
    <string name="passWord">Лозинка</string>
    <string name="btnLogin">Пријави ме</string>
    <string name="instanceUrl">URL инстанце</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Отвори навигацију</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Затвори навигацију</string>
    <string name="logo">Пријави ме</string>
    <string name="urlInfoTooltip">1. Одабери одговарајући протокол (HTTPS или HTTP).\n2. Унеси URL инстанце, нпр. try.gitea.io.\n3. Ако користиш 2FA, унеси OTP код.\n4. Ако користиш HTTP протокол, унеси URL инстанце у формату korisnickoime@domen.com.</string>
    <string name="loginFailed">Погрешно корисничко име или лозинка</string>
    <string name="malformedUrl">Couldn\'t connect to host. Please check your URL or port for any errors.</string>
    <string name="protocolError">Употреба HTTP протокола није препоручена уколико не тестираш на локалној мрежи</string>
    <string name="malformedJson">Сервер је послао неисправан JSON</string>
    <string name="emptyFieldURL">URL инстанце је обавезан</string>
    <string name="emptyFieldUsername">Корисничко име је обавезно</string>
    <string name="emptyFieldPassword">Лозинка је обавезна</string>
    <string name="checkNetConnection">Не могу да приступим мрежи, провери интернет конекцију</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Yay, Internet connection is back</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Назив репозиторијума је обавезан</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Назив репозиторијума није валидан [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Repository name is reserved</string>
    <string name="repoNameErrorReservedPatterns">Repository name contains reserved keywords</string>
    <string name="repoDescError">Опис је дужи од максималних 255 карактера</string>
    <string name="repoCreated">Репозиторијум је успешно креиран</string>
    <string name="repoCreatedError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="repoExistsError">Репозиторијум већ постоји</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">Назив организације је обавезан</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">Назив организације није валидан [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="orgDescError">Опис је дужи од максималних 255 карактера</string>
    <string name="orgCreated">Организација је успешно креирана</string>
    <string name="orgCreatedError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="orgExistsError">Организација већ постоји</string>
    <string name="processingText">Пријављивање у току</string>
    <string name="search">Претражи</string>
    <string name="wip">У току</string>
    <string name="close">Затвори</string>
    <string name="addNewContent">Додај</string>
    <string name="orgContentAvatar">Орг</string>
    <string name="repoContentAvatar">Репо</string>
    <string name="privateAvatar">При</string>
    <string name="removeContent">Уклони</string>
    <string name="genericApiStatusError">Сервер је вратио грешку: код\u0020</string>
    <string name="title_activity_repo_detail">Активности</string>
    <string name="tab_text_info">Детаљи</string>
    <string name="tab_text_files">Фајлови</string>
    <string name="tab_text_issues">Текући проблеми</string>
    <string name="tabItemCloseIssues">Решени проблеми</string>
    <string name="tab_text_ml">Фазе</string>
    <string name="tab_text_releases">Издања</string>
    <string name="tab_text_branches">Гране</string>
    <string name="tab_text_labels">Ознаке</string>
    <string name="action_settings">Подешавања</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Сарадници</string>
    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">Ниједан задатак није пронађен</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Репозиторијум</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Власник</string>
    <string name="infoTabRepoDesc">Опис</string>
    <string name="infoTabRepoWebsite">Веб-сајт</string>
    <string name="infoTabRepoSize">Величина</string>
    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Подразумевана грана</string>
    <string name="infoTabRepoSshUrl">SSH URL</string>
    <string name="infoTabRepoCloneUrl">HTTPS URL</string>
    <string name="infoTabRepoRepoUrl">URL репозиторијума</string>
    <string name="infoTabRepoForksCount">Број форкова</string>
    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Креиран</string>
    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Ажуриран</string>
    <string name="timeAtText">у</string>
    <string name="createdText">Пријављен\u0020</string>
    <string name="dueDateText">Рок</string>
    <string name="issueStatusTextOpen">Статус: текући</string>
    <string name="issueStatusOpen">текући</string>
    <string name="issueStatusTextClosed">Статус: решен</string>
    <string name="issueStatusClosed">решен</string>
    <string name="issueCreator">Аутор:\u0020</string>
    <string name="issueAssigneesText">Задужени</string>
    <string name="issueTypeIssue">Тип: проблем</string>
    <string name="issueTypePullRequest">Тип: пул захтев</string>
    <string name="issueCommenter">Коментатор:\u0020</string>
    <string name="issueMilestone">Фаза %1$s</string>
    <string name="dueDate">Рок: %1$s</string>
    <string name="createdTime">Отворен: %1$s</string>
    <string name="assignedTo">Додељен: %1$s</string>
    <string name="commentButtonText">Коментар</string>
    <string name="commentEmptyError">Унеси коментар</string>
    <string name="commentSuccess">Коментар је послат</string>
    <string name="commentError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="generalImgContentText">Аватар</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Ниједна фаза није пронађена</string>
    <string name="commitAuthor">Аутор комита: %1$s</string>
    <string name="commitHash">Хеш комита\n%1$s%2$s</string>
    <string name="releaseTitle">Наслов издања</string>
    <string name="releaseDescription">Опис издања</string>
    <string name="releaseDownloadText">Преузимања</string>
    <string name="releaseType">Врста издања</string>
    <string name="releaseZip">Zip фајл</string>
    <string name="releaseTar">Tar фајл</string>
    <string name="noDataReleasesTab">Ниједно издање није пронађено</string>
    <string name="releaseTag">Таг: %1$s</string>
    <string name="collaboratorsNameToast">Сарадник: %1$s</string>
    <string name="noDataCollaboratorTab">Ниједан сарадник није пронађен</string>
    <string name="editText">Уреди</string>
    <string name="newMilestoneTitle">Наслов</string>
    <string name="newMilestoneDescription">Опис</string>
    <string name="newMilestoneDueDate">Рок</string>
    <string name="milestoneNameErrorEmpty">Назив фазе је обавезан</string>
    <string name="milestoneNameErrorInvalid">Назив фазе није валидан [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="milestoneDescError">Опис је дужи од максималних 255 карактера</string>
    <string name="milestoneCreated">Фаза је успешно креирана</string>
    <string name="milestoneCreatedError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="milestoneDateEmpty">Унеси рок</string>
    <string name="milestoneOpenIssues">Број текућих проблема: %1$d</string>
    <string name="milestoneClosedIssues">Број решених проблема: %1$d</string>
    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Додели задатак</string>
    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Одабери ознаке</string>
    <string name="newIssueDialogDone">Урађено</string>
    <string name="newIssueDialogCancel">Откажи</string>
    <string name="newIssueTitle">Наслов</string>
    <string name="newIssueAssigneesListTitle">Задужени</string>
    <string name="newIssueDescriptionTitle">Опис</string>
    <string name="newIssueDueDateTitle">Рок</string>
    <string name="newIssueMilestoneTitle">Фаза</string>
    <string name="newIssueLabelsTitle">Ознаке</string>
    <string name="issueTitleEmpty">Наслов проблема је обавезан</string>
    <string name="issueDescriptionEmpty">Опис проблема је обавезан</string>
    <string name="issueCreated">Проблем је успешно креиран</string>
    <string name="issueCreatedError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="issueCreatedNoMilestone">No milestone</string>
    <string name="noAssigneesFound">Ниједан сарадник није пронађен</string>
    <string name="noLabelsFound">Ниједна ознака није пронађена</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Превод</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Security</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Delete Trusted Certificates</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Delete Trusted Certificates?</string>
    <string name="settingsCertsPopupMessage">Are you sure to delete any manually trusted certificate or hostname? \n\nYou will also be logged out.</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderText">Датум и време</string>
    <string name="settingsSave">Подешавања су сачувана</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Језик</string>
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Енглески</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Изглед</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Релативно</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Одабери језик</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Одабери формат</string>
    <string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Прикажи број текућих проблема</string>
    <string name="settingsHelpTranslateText">Преведи GitNex на свој језик</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Формат кода</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Одабери формат кода</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Почетни екран</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Моји репозиторијуми</string>
    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Одабери почетни екран</string>
    <string name="settingsCustomFontHeaderText">Font</string>
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Choose Font</string>
    <string name="settingsCustomFontDefault">Manrope</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Select App Theme</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Theme</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Night Mode</string>
    <string name="fileViewerHeader">File Viewer</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Counter Badges</string>
    <!-- settings -->
    <string name="noMoreData">Нема више података</string>
    <string name="createLabel">Нова ознака</string>
    <string name="menuTitleText">Мени репозиторијума</string>
    <string name="labelName">Назив ознаке</string>
    <string name="labelColor">Боја ознаке</string>
    <string name="labelEmptyError">Назив ознаке је обавезан</string>
    <string name="labelNameError">Назив ознаке није валидан</string>
    <string name="labelCreated">Ознака је креирана</string>
    <string name="labelGeneralError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="labelUpdated">Ознака је ажурирана</string>
    <string name="noDataLabelsTab">Ниједна ознака није пронађена</string>
    <string name="labelMenuContentDesc">Опис</string>
    <string name="labelMenuEdit">Уреди</string>
    <string name="labelMenuDelete">Избриши</string>
    <string name="labelDeleteText">Ознака је избрисана</string>
    <string name="labelDeleteErrorText">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Ниједна грана није пронађена</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Дизајн</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Грешка приликом ауторизације</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Токен је истекао (у том случају покушај да се одјавиш и пријавиш поново) или немаш приступ овом садржају</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Откажи</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Одјави ме</string>
    <string name="labelDeleteTitle">Избриши\u0020</string>
    <string name="labelDeleteMessage">Да ли желиш да избришеш ову ознаку?</string>
    <string name="labelDeletePositiveButton">У реду</string>
    <string name="labelDeleteNegativeButton">Откажи</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <string name="title_activity_org_detail">Активности</string>
    <string name="orgTabRepos">Репозиторијуми</string>
    <string name="orgTabTeams">Тимови</string>
    <string name="orgTabMembers">Чланови</string>
    <string name="orgCreateTeam">Нови тим</string>
    <string name="noDataTeams">Ниједан тим није пронађен</string>
    <string name="teamTitle">Назив тима</string>
    <string name="teamDescription">Опис тима</string>
    <string name="teamPermission">Право: %1$s</string>
    <string name="noDataMembers">Ниједан члан није пронађен</string>
    <string name="orgMember">Чланови организације</string>
    <string name="orgTeamMembers">Чланови тима</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <!-- create team -->
    <string name="newTeamTitle">Назив тима</string>
    <string name="newTeamDesc">Опис</string>
    <string name="newTeamPermission">Право</string>
    <string name="newTeamAccessControls">Контрола приступа</string>
    <string name="newTeamPermissionRead">Чланови могу да виде и клонирају тимске репозиторијуме</string>
    <string name="newTeamPermissionWrite">Чланови могу да читају и имају пуш право</string>
    <string name="newTeamPermissionAdmin">Чланови имају пул и пуш право и могу да додају сараднике</string>
    <string name="teamNameEmpty">Унеси назив тима</string>
    <string name="teamNameError">Назив тима није валидан</string>
    <string name="teamPermissionEmpty">Одабери права</string>
    <string name="teamDescError">Опис тима није валидан</string>
    <string name="teamDescLimit">Назив је дужи од максималних 100 карактера</string>
    <string name="teamCreated">Тим је успешно креиран</string>
    <string name="teamCreatedError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <!-- create team -->
    <!-- edit comment -->
    <string name="editCommentTitle">Уреди коментар</string>
    <string name="editCommentButtonText">Уреди</string>
    <string name="editCommentUpdatedText">Коментар је ажуриран</string>
    <!-- edit comment -->
    <!-- add collaborator -->
    <string name="addCollaboratorTitle">Додај или уклони сарадника</string>
    <string name="addCollaboratorSearchHint">Претражи кориснике</string>
    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Корисничко име</string>
    <string name="removeCollaboratorTitle">Уклони\u0020</string>
    <string name="removeCollaboratorMessage">Да ли желиш да уклониш корисника?</string>
    <string name="removeCollaboratorToastText">Корисник је уклоњен</string>
    <string name="addCollaboratorToastText">Корисник је додат</string>
    <!-- add collaborator -->
    <!-- profile section -->
    <string name="profileTabFollowers">Прате ме</string>
    <string name="profileTabFollowing">Пратим</string>
    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Додај имејл-адресу</string>
    <string name="profileEmailButton">Сачувај</string>
    <string name="profileEmailTitle">Имејл-адреса</string>
    <string name="emailAddedText">Имејл-адреса је успешно додата</string>
    <string name="emailErrorEmpty">Имејл-адреса је обавезна</string>
    <string name="emailErrorInvalid">Имејл-адреса није валидна</string>
    <string name="emailErrorInUse">Неко већ користи ову имејл-адресу</string>
    <string name="emailTypeText">Главна адреса</string>
    <string name="profileTabEmails">Имејл</string>
    <!-- profile section -->
    <!-- single issue section -->
    <string name="singleIssueEditLabels">Додај или уклони ознаку</string>
    <string name="labelsUpdated">Ознаке су ажуриране</string>
    <string name="closeIssue">Реши проблем</string>
    <string name="replyToIssue">Додај коментар</string>
    <string name="editIssue">Ажурирај проблем</string>
    <string name="reOpenIssue">Означи као нерешен</string>
    <string name="issueStateClosed">Проблем је решен</string>
    <string name="issueStateReopened">Проблем је означен као нерешен</string>
    <string name="addRemoveAssignees2">Додели</string>
    <string name="addRemoveAssignees">Додај или уклони задужене</string>
    <string name="assigneesUpdated">Задужења су ажурирана</string>
    <string name="singleIssueSubscribe">Subscribe</string>
    <string name="singleIssueUnSubscribe">Unsubscribe</string>
    <!-- single issue section -->
    <!-- multi select dialog -->
    <string name="select_entry">Одабери</string>
    <string name="validation_text">Одабери бар једну опцију</string>
    <string name="please_select_atleast">Одабери бар </string>
    <string name="you_can_only_select_upto">Можеш одабрати највише </string>
    <string name="option"> опцију</string>
    <string name="options"> опције</string>
    <string name="select_all">Одабери све</string>
    <string name="de_select_all">Поништи</string>
    <!-- multi select dialog -->
    <string name="repoMetaData">Основни подаци</string>
    <!-- admin -->
    <string name="adminCreateNewUser">Додај новог корисника</string>
    <string name="adminUsers">Корисници</string>
    <string name="userRoleAdmin">Администратор</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">Пуно име</string>
    <string name="userEmail">Имејл</string>
    <string name="userUserName">Корисничко име</string>
    <string name="userPassword">Лозинка</string>
    <string name="userInvalidFullName">Име није валидно</string>
    <string name="userInvalidUserName">Корисничко име није валидно</string>
    <string name="userInvalidEmail">Имејл-адреса није валидна</string>
    <string name="userCreatedText">Корисник је успешно додат</string>
    <string name="userExistsError">Корисник већ постоји</string>
    <!-- create user -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Ажурирај проблем #%1$s</string>
    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Ново издање</string>
    <string name="releaseTagNameText">Назив тага</string>
    <string name="releaseTitleText">Наслов</string>
    <string name="releaseContentText">Садржај</string>
    <string name="releaseTypeText">Означи као предиздање</string>
    <string name="releaseBranchText">Одабери грану</string>
    <string name="releaseDraftText">Радна верзија</string>
    <string name="tagNameErrorEmpty">Назив тага је обавезан</string>
    <string name="titleErrorEmpty">Наслов је обавезан</string>
    <string name="releaseCreatedText">Ново издање је креирано</string>
    <!-- release -->
    <string name="loginOTPError">Унеси OTP код</string>
    <string name="loginOTPTypeError">OTP код није валидан</string>
    <string name="loginOTP">OTP код (опционо)</string>
    <string name="otpMessage">Унеси OTP код ако користиш 2FA</string>
    <string name="openWebRepo">Отвори у претраживачу</string>
    <string name="repoStargazersInMenu">Фанови</string>
    <string name="repoWatchersInMenu">Пратиоци</string>
    <string name="noDataStargazers">Ниједан фан није пронађен</string>
    <string name="noDataWatchers">Ниједан пратилац није пронађен</string>
    <string name="starMember">Фан</string>
    <string name="watcherMember">Пратилац</string>
    <string name="commitLinkBranchesTab">Комит</string>
    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Zip архива</string>
    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Tar архива</string>
    <!-- new file -->
    <string name="newFileNameTintCopy">Назив фајла</string>
    <string name="newFileBranchTintCopy">Назив нове гране</string>
    <string name="newFileContentTintCopy">Садржај фајла</string>
    <string name="newFileButtonCopy">Креирај нови фајл</string>
    <string name="newFileNameHintMessage">са фолдером app/test.md</string>
    <string name="newFileMessageTintCopy">Опис комита</string>
    <string name="newFileInvalidBranchName">Назив гране није валидан</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">Опис комита је предугачак</string>
    <string name="newFileSuccessMessage">Фајл је креиран</string>
    <string name="newFileOldBranches">Постојеће гране</string>
    <string name="newFileRequiredFields">Назив фајла и опис комита су обавезни</string>
    <string name="newFileCurrentBranchMessage">Одабир тренутне гране ће онемогућити нову грану</string>
    <string name="newFileNewBranchMessage">нпр. nova-grana</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Назив нове гране је обавезан ако тренутна грана није одабрана</string>
    <string name="strFilter">Филтер</string>
    <string name="copyIssueUrl">Копирај URL проблема</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 завршен</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Ниједан фајл није пронађен</string>
    <string name="filesDirNotSupportedYet">Претрага фолдера још увек није имплементирана</string>
    <string name="filesGenericError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="filesBreadcrumb">Рут</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="okButton">У реду</string>
    <string name="doneButton">Урађено</string>
    <string name="cancelButton">Откажи</string>
    <string name="genericError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="apiNotFound">Ова активност захтева новију верзију програма Gitea</string>
    <string name="noDataFound">Ниједан податак није пронађен</string>
    <string name="addButton">Додај</string>
    <string name="removeButton">Уклони</string>
    <string name="authorizeError">Потребан ти је виши ниво привилегија да урадиш ово</string>
    <string name="menuContentDesc">Мени</string>
    <string name="menuEditText">Уреди</string>
    <string name="menuDeleteText">Избриши</string>
    <string name="modifiedText">ажурирано</string>
    <string name="saveButton">Сачувај</string>
    <string name="nameText">Назив</string>
    <string name="descriptionText">Опис</string>
    <string name="websiteText">Веб-сајт</string>
    <string name="locationText">Локација</string>
    <string name="characters255Limit">Максимално 255 карактера</string>
    <string name="emptyFields">Сва поља су обавезна</string>
    <string name="textContinue">Настави</string>
    <string name="copyToken">Токен</string>
    <string name="viewInBrowser">View in Browser</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="translateText">Преведи GitNex на платформи Crowdin</string>
    <string name="exploreTextBoxHint">Претражи репозиторијуме</string>
    <string name="starRepository">Додај у омиљене</string>
    <string name="unStarRepository">Уклони из омиљених</string>
    <string name="starRepositorySuccess">Репозиторијум је додат у омиљене</string>
    <string name="unStarRepositorySuccess">Репозиторијум је уклоњен из омиљених</string>
    <string name="watchRepository">Прати репозиторијум</string>
    <string name="unWatchRepository">Престани да пратиш репозиторијум</string>
    <string name="watchRepositorySuccess">Сад пратиш овај репозиторијум</string>
    <string name="unWatchRepositorySuccess">Више не пратиш овај репозиторијум</string>
    <string name="versionUnsupportedOld">Тренутно користиш стару верзију (%1$s) програма Gitea. Ако наставиш, могуће је да GitNex неће функционисати.</string>
    <string name="versionSupportedOld">Old Gitea version detected, please update to latest stable version</string>
    <string name="versionUnsupportedNew">New Gitea version detected! Please UPDATE GitNex!</string>
    <string name="versionSupportedLatest">Gitea version is up to date</string>
    <string name="versionDevelopment">Gitea development version</string>
    <string name="versionUnknow">No Gitea detected!</string>
    <string name="versionAlertTitle">Version Alert</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">Верзија програма Gitea коју тренутно користиш није подржана</string>
    <string name="loginViaPassword">Корисничко име и лозинка</string>
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
    <string name="loginTokenError">Унеси исправан токен</string>
    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
    <string name="mergePullRequestText">Merge Pull Request</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Merge</string>
    <string name="mergeNoteText">Merge may fail if you are not authorized to merge this Pull Request.</string>
    <string name="mergeCommentText">Merge comment</string>
    <string name="mergePRSuccessMsg">Pull Request was merged successfully</string>
    <string name="mergePR404ErrorMsg">Pull Request is not available for merge</string>
    <string name="downloadFile">Download This File</string>
    <string name="waitLoadingDownloadFile">Please wait for the file to load to memory</string>
    <string name="downloadFileSaved">File is saved to Download directory</string>
    <string name="excludeFilesInFileviewer">This file type is not supported in file viewer. Download it instead from the three dotted menu?</string>
    <string name="sizeCopy">Size</string>
    <string name="shareIssue">Share Issue</string>
    <string name="sharePr">Share Pull Request</string>
    <string name="shareRepository">Share Repository</string>
    <string name="createRepository">Create Repository</string>
    <string name="repositoryTabCommits">Commits</string>
    <string name="commitTitle">Branch Commits</string>
    <string name="commitCommittedBy">Committed by %1$s</string>
    <string name="viewCommits">View Commits</string>
    <!-- Memorizing Trust Manager -->
    <string name="mtm_notification">Certificate Verification</string>
    <string name="mtm_accept_cert">Accept Unknown Certificate?</string>
    <string name="mtm_trust_anchor">The server certificate is not signed by a known Certificate Authority.</string>
    <string name="mtm_cert_expired">The server certificate is expired.</string>
    <string name="mtm_accept_servername">Accept Mismatching Server Name?</string>
    <string name="mtm_hostname_mismatch">Server could not authenticate as \&quot;%s\&quot;. The certificate is only valid for:</string>
    <string name="mtm_connect_anyway">Do you want to connect anyway?</string>
    <string name="mtm_cert_details">Certificate details:</string>
    <string name="mtm_decision_always">Trust</string>
    <string name="mtm_decision_once">Once</string>
    <string name="mtm_decision_abort">Abort</string>
    <string name="issueCommentShare">Share Comment</string>
    <string name="issueSubscribtion">Issue Subscribed</string>
    <string name="issueSubscribtionError">Issue Subscription failed</string>
    <string name="issueUnsubscribtion">Issue Unsubscribed</string>
    <string name="issueUnsubscribtionError">Issue Un-Subscription failed</string>
</resources>