Translation updates (#962)

As title Co-authored-by: M M Arif <mmarif@swatian.com> Reviewed-on: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/pulls/962 Co-authored-by: M M Arif <mmarif@noreply.codeberg.org> Co-committed-by: M M Arif <mmarif@noreply.codeberg.org>
2021-08-16 08:37:23 +02:00 · 2021-08-16 08:37:23 +02:00 · 77edf450c6
parent e0ff35d530
commit 77edf450c6
16 changed files with 609 additions and 593 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -77,7 +77,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">الكلمة السرية لازمة</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Cannot access network, please check your Internet connection</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Yay, We have Internet connection!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">اسم المستودع فارغ</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Repository name is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Repository name is reserved</string>
@ -136,7 +135,7 @@
    <string name="commentSuccess">Comment posted</string>
    <string name="commentError">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
-    <string name="generalImgContentText">الصورة الرمزية</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">No milestones found</string>
    <string name="commitAuthor">Commit author: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">التنزيلات</string>
@ -173,6 +172,7 @@
    <string name="noLabelsFound">No labels found</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">الترجمة</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Security</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Delete Trusted Certificates</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Delete Trusted Certificates?</string>
@ -183,9 +183,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">العربية</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">المظهر</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">جميل</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">اختر اللغة</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">اختر تنسيقًا للوقت</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">ساعدنا في ترجمة GitNex إلى لغتك</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">الشاشة الرئيسية</string>
@ -195,11 +198,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">اختر الخط</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">اختر سمة التطبيق</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">الحُلّة</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">الوضع الليلي لـ PDF</string>
    <string name="fileViewerHeader">عارض الملفات</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Counter Badges</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Source Code Theme</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Select Source Code Theme</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
@ -396,7 +396,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">انسخ عنوان المشكلة</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Copied comment to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">لم يٌعثر على ملفات</string>
@ -461,6 +461,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
    <string name="mergePullRequestText">Merge Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">دمج</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Delete branch after merge</string>
    <string name="mergeNoteText">Merge may fail if you are not authorized to merge this Pull Request.</string>
@ -529,13 +533,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF mode, source code theme</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Languages</string>
    <string name="reportsHintText">Crash reports</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Archived</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
@ -610,11 +614,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -630,4 +629,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Heslo je vyžadováno</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Nelze se přihlásit, zkontrolujte prosím vaše připojení k internetu</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Ano, máme připojení k internetu!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Název repozitáře není vyplněn</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Název repositáře není platný. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Název repozitáře je rezervován</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Komentář byl zveřejněn</string>
    <string name="commentError">Něco se pokazilo, zkuste to prosím znovu</string>
    <string name="featureDeprecated">Tato funkce bude v budoucnu odstraněna</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Nebyly nalezeny žádné milníky</string>
    <string name="commitAuthor">Autor commitu: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Stahování</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">Nebyly nalezeny žádné popisky</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Překlad</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Zabezpečení</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Odstranit důvěryhodné certifikáty</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Smazat důvěryhodné certifikáty?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Angličtina</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Vzhled</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Pěkný</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Zvolte jazyk</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Zvolte formát času</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Pomozte nám přeložit GitNex do češtiny</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Barva bloku kódu</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Výběr barvy bloku kódu</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Úvodní obrazovka</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Vybrat písmo</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Select App Theme</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Theme</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Night Mode</string>
    <string name="fileViewerHeader">File Viewer</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Counter Badges</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Source Code Theme</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Select Source Code Theme</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copy Issue URL</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Copied comment to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
    <string name="mergePullRequestText">Merge Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Merge</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Delete branch after merge</string>
    <string name="mergeNoteText">Merge may fail if you are not authorized to merge this Pull Request.</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF mode, source code theme</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Languages</string>
    <string name="reportsHintText">Crash reports</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Archived</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -60,7 +60,7 @@
    <string name="userName">Benutzername</string>
    <string name="passWord">Passwort</string>
    <string name="btnLogin">ANMELDEN</string>
-    <string name="instanceUrl">Instanz Link</string>
+    <string name="instanceUrl">Instanz-URL</string>
    <string name="navigationDrawerOpen">Navigationsleiste öffnen</string>
    <string name="navigationDrawerClose">Navigationsleiste schließen</string>
    <string name="logo">In Gitea anmelden</string>
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Passwort ist erforderlich</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protokoll ist erforderlich</string>
    <string name="checkNetConnection">Kann nicht auf das Netzwerk zugreifen. Bitte überprüfe die Internetverbindung</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Juhu, wir haben eine Internetverbindung!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Der Repository Name ist leer.</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Der Repository Name ist nicht gültig. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Repository-Name ist reserviert</string>
@ -114,7 +113,7 @@
    <string name="infoTabRepoSize">Größe</string>
    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Standard Branch</string>
    <string name="infoTabRepoSshUrl">SSH Link</string>
-    <string name="infoTabRepoCloneUrl">Klon Link</string>
+    <string name="infoTabRepoCloneUrl">Klon-URL</string>
    <string name="infoTabRepoRepoUrl">Repository Link</string>
    <string name="infoTabRepoForksCount">Anzahl an Forks</string>
    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Erstellt</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Kommentar gepostet</string>
    <string name="commentError">Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
    <string name="featureDeprecated">Diese Funktion wird in Zukunft entfernt</string>
-    <string name="generalImgContentText">Benutzerbild</string>
+    <string name="generalImgContentText">Bild</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Kein Meilenstein gefunden!</string>
    <string name="commitAuthor">Commit Autor: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Downloads</string>
@ -169,7 +168,8 @@
    <string name="noAssigneesFound">Keine Zuständigen gefunden</string>
    <string name="noLabelsFound">Keine Labels gefunden!</string>
    <!-- settings -->
-    <string name="settingsLanguageHeaderText">Sprachen</string>
+    <string name="settingsLanguageHeaderText">Übersetzung</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Sicherheit</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Vertrauenswürdige Zertifikate löschen</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Vertrauenswürdige Zertifikate löschen?</string>
@ -180,23 +180,23 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Englisch</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Aussehen</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Schön</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Sprache auswählen</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Zeit für Wechsel zum hellen Design</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Zeit für Wechsel zu dunklem Design</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Zeitformat auswählen</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Hilf uns dabei, GitNex in deine Sprache zu übersetzen.</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Übersetze GitNex mit Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Farbe</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code-Block-Farbauswahl</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Startseite</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Meine Repositories</string>
-    <string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">Home Screen Auswählen</string>
+    <string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">Startseite auswählen</string>
    <string name="settingsCustomFontHeaderText">Schriftart</string>
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Wähle eine Schriftart</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">App-Design auswählen</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Design</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Nachtmodus</string>
    <string name="fileViewerHeader">Dateibetrachter</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Zähler für Tabs</string>
-    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Quellcode-Theme</string>
+    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Quellcode-Design</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Wähle dein Quellcode-Theme</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Daten-Cache Größe</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Daten-Cache Größe</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Bilder-Cache Größe</string>
@ -209,16 +209,16 @@
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionText">Entwürfe löschen aktivieren</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionHintText">Kommentar-Entwurf löschen, wenn Kommentar veröffentlicht wird</string>
    <string name="settingsGeneralHeader">Allgemein</string>
-    <string name="generalHintText">Startseite, Standard Link Handhaber</string>
+    <string name="generalHintText">Startseite, Standard-Link-Handhaber</string>
-    <string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Standard Link Handhaber</string>
+    <string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Standard-Link-Handhaber</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Wähle die Ansicht, welche geladen werden soll, wenn ein externer Link nicht handhabbar ist. Du wirst dann automatisch zu jener weitergeleitet.</string>
    <string name="generalDeepLinkSelectedText">N/V</string>
-    <string name="linkSelectorDialogTitle">Wähle Standard Link Handhaber</string>
+    <string name="linkSelectorDialogTitle">Wähle Standard-Link-Handhaber</string>
-    <string name="settingsBiometricHeader">Biometrische Unterstützung</string>
+    <string name="settingsBiometricHeader">Biometrisches Entsperren</string>
    <!-- settings -->
    <string name="noMoreData">Keine weiteren Daten verfügbar.</string>
    <string name="createLabel">Label erstellen</string>
-    <string name="menuTitleText">Repo Menü</string>
+    <string name="menuTitleText">Repo-Menü</string>
    <string name="labelName">Beschriftung</string>
    <string name="labelColor">Label Farbe</string>
    <string name="labelEmptyError">Name des Namens ist leer.</string>
@ -320,9 +320,9 @@
    <string name="addRemoveAssignees">Zuständige hinzufügen/entfernen</string>
    <string name="assigneesUpdated">Zuständige aktualisiert</string>
    <string name="singleIssueSubscribe">Abonnieren</string>
-    <string name="singleIssueUnSubscribe">De-Abonnieren</string>
+    <string name="singleIssueUnSubscribe">Abbestellen</string>
    <!-- single issue section -->
-    <string name="repoMetaData">Repository Informationen</string>
+    <string name="repoMetaData">Repository-Informationen</string>
    <!-- admin -->
    <string name="adminCreateNewUser">Neuen Benutzer erstellen</string>
    <string name="adminUsers">Systembenutzer</string>
@ -386,14 +386,14 @@
    <string name="newFileSuccessMessage">Neue Datei erstellt</string>
    <string name="newFileBranches">Wähle oder Erstelle einen Branch</string>
    <string name="newFileRequiredFields">Felder wie Dateiname, Inhalt und Commit-Nachricht sind erforderlich.</string>
-    <string name="newFileEmptyBranchMessage">Leer lassen, um zum Standart-Branch zu pushen</string>
+    <string name="newFileEmptyBranchMessage">Leer lassen, um zum Standard-Branch zu pushen</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Neuer Branch-Name kann nicht leer sein, wenn der derzeitige Branch nicht ausgewählt ist</string>
    <string name="strFilter">Filter</string>
    <string name="strSwitchBranches">Branches</string>
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
-    <string name="copyIssueUrl">Issue Link kopieren</string>
+    <string name="copyIssueUrl">Issue-URL kopieren</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL in Zwischenablage kopiert</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Mein Kommentar in die Zwischenablage kopieren</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Kommentar in die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 abgeschlossen</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Keine Dateien gefunden</string>
@ -444,7 +444,7 @@
    <string name="versionUnknown">Keine Gitea erkannt!</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">Nicht unterstützte Version von Gitea</string>
    <string name="loginViaPassword">Benutzername/Passwort</string>
-    <string name="loginMethodText">Wählen deine bevorzugte Login-Methode, um auf deinen Account zuzugreifen. Token ist sicherer!</string>
+    <string name="loginMethodText">Wähle deine bevorzugte Login-Methode, um auf deinen Account zuzugreifen. Token ist sicherer!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Gitea hat einen Fehler zurückgegeben - Nicht autorisiert. Überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut</string>
    <string name="loginTokenError">Token ist erforderlich</string>
    <string name="prDeletedFork">Gelöschter Fork</string>
@ -458,10 +458,14 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s Dateien geändert</string>
    <string name="openFileDiffText">Diff Anzeigen</string>
    <string name="mergePullRequestText">Pull-Request zusammenführen</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Ziel-Branch löschen</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch erfolgreich gelöscht</string>
    <string name="deleteBranchError">Branch konnte nicht gelöscht werden</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch existiert nicht</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Zusammenführen</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Branch nach dem Zusammenführen löschen</string>
    <string name="mergeNoteText">Zusammenführen kann fehlschlagen, wenn du dafür nicht die Berechtigungen besitzt.</string>
-    <string name="mergeInfoDisabledMessage">Deaktivierte Merge Schaltfläche bedeutet, dass es Konflikte oder andere Dinge gibt, die vor dem Zusammenführen behoben werden müssen</string>
+    <string name="mergeInfoDisabledMessage">Deaktivierte Merge-Schaltfläche bedeutet, dass es Konflikte oder andere Dinge gibt, die vor dem Zusammenführen behoben werden müssen</string>
    <string name="deleteBranchForkInfo">Dieser Branch gehört zu einem geforkten Repository</string>
    <string name="mergeCommentText">Zusammenführ-Kommentar</string>
    <string name="mergePRSuccessMsg">Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt</string>
@ -505,16 +509,16 @@
    <string name="subscribedSuccessfully">Erfolgreich abonniert</string>
    <string name="alreadySubscribed">Du hast bereits abonniert</string>
    <string name="subscriptionError">Abonnieren fehlgeschlagen</string>
-    <string name="unsubscribedSuccessfully">Erfolgreich de-abonniert</string>
+    <string name="unsubscribedSuccessfully">Erfolgreich abbestellt</string>
-    <string name="alreadyUnsubscribed">Du hast bereits de-abonniert</string>
+    <string name="alreadyUnsubscribed">Du hast bereits abbestellt</string>
-    <string name="unSubscriptionError">De-Abonnieren fehlgeschlagen</string>
+    <string name="unSubscriptionError">Abbestellen fehlgeschlagen</string>
    <string name="closeMilestone">Meilenstein schließen</string>
    <string name="openMilestone">Meilenstein wieder öffnen</string>
    <string name="milestoneStatusUpdate">Meilensteinstatus erfolgreich aktualisiert</string>
    <string name="errorOnLogin">Der Server kann nicht erreicht werden, bitte überprüfe deinen Serverstatus</string>
    <string name="reportViewerHeader">Absturzberichte</string>
    <string name="settingsEnableReportsText">Absturzberichte aktivieren</string>
-    <string name="crashTitle">GitNex hat gestoppt :(</string>
+    <string name="crashTitle">GitNex ist abgestürzt :(</string>
    <string name="setCrashReports">Absturzberichte</string>
    <string name="crashMessage">Es wird empfohlen, ein Issue im Projekt zu öffnen, wie man diesen Fehler reproduzieren kann. Es ist einfacher, das Problem so zu debuggen und zu beheben.\n\nTippen Sie auf OK, um stattdessen den Absturzbericht per E-Mail zu senden. Zusätzliche Inhalte konnten in der E-Mail hinzugefügt werden.\nVielen Dank!</string>
    <string name="forceLogoutDialogHeader">Bitte melden Sie sich erneut an</string>
@ -525,14 +529,14 @@
    <string name="draftsSingleDeleteSuccess">Entwurf erfolgreich gelöscht</string>
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Dadurch werden alle Entwürfe für dieses Konto gelöscht. \n\nMit dem Löschen fortfahren?</string>
    <string name="draftSaved">Entwurf wurde automatisch gespeichert.</string>
-    <string name="appearanceHintText">Themen, Schriften, Abzeichen</string>
+    <string name="appearanceHintText">Design, Schriften, Zähler</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF-Modus, Quellcode Theme</string>
    <string name="securityHintText">Biometrische Authentifizierung, SSL-Zertifikate, Cache</string>
    <string name="languagesHintText">Sprachen</string>
    <string name="reportsHintText">Absturzberichte</string>
-    <string name="rateAppHintText">Wenn dir GitNex gefällt, hinterlassen Feedback</string>
+    <string name="rateAppHintText">Wenn dir GitNex gefällt, hinterlasse Feedback</string>
    <string name="aboutAppHintText">App-Version, Build, Gitea Version</string>
    <string name="archivedRepository">Archiviert</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Dateien anschauen, aber nichts verändern oder erstellen.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Konto erfolgreich gelöscht</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Konto entfernen</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Bist du sicher, dieses Konto aus der App zu entfernen?\n\nDadurch werden nur alle mit diesem Konto in Verbindung stehenden Daten mit entfernt.</string>
@ -550,14 +554,14 @@
    <string name="pollingDelayDialogDescriptionText">Wähle eine minütige Verzögerung, die GitNex wartet, bevor erneut nach neuen Benachrichtigungen abgefragt wird</string>
    <string name="markAsRead">Als gelesen markieren</string>
    <string name="markAsUnread">Als ungelesen markieren</string>
-    <string name="pinNotification">Nachricht Anpinnen</string>
+    <string name="pinNotification">Nachricht anpinnen</string>
    <string name="markedNotificationsAsRead">Alle Benachrichtigungen erfolgreich als gelesen markiert</string>
    <string name="notificationsHintText">Intervall, Licht, Vibration</string>
    <string name="enableNotificationsHeaderText">Benachrichtigungen aktivieren</string>
-    <string name="enableLightsHeaderText">Aktiviere Hell</string>
+    <string name="enableLightsHeaderText">Aktiviere Licht</string>
    <string name="enableVibrationHeaderText">Vibration aktivieren</string>
    <string name="chooseColorSelectorHeader">Farbe auswählen</string>
-    <string name="newMessages">Neue Nachrichten für %s</string>
+    <string name="newMessages">Neue Nachrichten von %s</string>
    <string name="youHaveGotNewNotifications">Du hast %d neue Nachrichten.</string>
    <string name="mainNotificationChannelName">Benachrichtigungen</string>
    <string name="mainNotificationChannelDescription">Das ist der Haupt-Nachrichten-Kanal von GitNex.</string>
@ -604,14 +608,9 @@
    <string name="titleError">Titel wird benötigt</string>
    <string name="prCreateSuccess">Pull-Request erfolgreich erstellt</string>
    <string name="prAlreadyExists">Zwischen diesen Branches existiert bereits ein Pull-Request</string>
-    <string name="accountDoesNotExist">Es sieht so aus als würde das Konto für den Link %1$s nicht existieren. Du kannst ihn hinzufügen, indem du auf \"Neues Konto hinzufügen\" klickst.</string>
+    <string name="accountDoesNotExist">Es sieht so aus als würde das Konto für den Link %1$s nicht existieren. Du kannst es hinzufügen, indem du auf \"Neues Konto hinzufügen\" klickst.</string>
    <string name="launchApp">App aufrufen</string>
-    <string name="noActionText">GitNex kann den Link nicht handhaben, du kannst ein Issue im Projekt-Repository öffnen, so dass es ausgebessert werden kann. Bitte gebe alle nötigen Details an. Um die Standart-Ansicht zu öffnen, einfach den Button unten anklicken.</string>
+    <string name="noActionText">GitNex kann den Link nicht handhaben, du kannst ein Issue im Projekt-Repository öffnen, so dass es ausgebessert werden kann. Bitte gebe alle nötigen Details an. Um die Standard-Ansicht zu öffnen, einfach den Button unten anklicken.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Grün auf Schwarz</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">Weiß auf Schwarz</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grau auf Schwarz</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">Weiß auf Grau</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dunkel auf Weiß</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometrische Authentifizierung</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Entsperre mittels Biometrie</string>
    <string name="biometricNotSupported">Keine biometrischen Funktionen verfügbar</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Konnte %s nicht downloaden</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download Manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Zeigt den Fortschritt laufender Downloads an</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Aktualisiert %s</string>
    <string name="joined">Beigetreten</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -36,12 +36,12 @@
    <string name="pageTitleAddEmail">Añadir dirección de email</string>
    <string name="pageTitleNewFile">Nuevo archivo</string>
    <string name="pageTitleExplore">Explorar</string>
-    <string name="pageTitleAdministration">Gitea Administration</string>
+    <string name="pageTitleAdministration">Administración de Gitea</string>
-    <string name="pageTitleUserAccounts">Manage Accounts</string>
+    <string name="pageTitleUserAccounts">Gestionar Cuentas</string>
-    <string name="pageTitleNewPullRequest">New Pull Request</string>
+    <string name="pageTitleNewPullRequest">Nuevo pull request</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="repoName">Repo Demo</string>
-    <string name="repoFullName">Repo with ORG</string>
+    <string name="repoFullName">Repo con ORG</string>
    <string name="repoDescription">Descripción de demostración</string>
    <string name="noData">No se han encontrado repositorios</string>
    <string name="orgName">Demostración de organización</string>
@ -64,17 +64,16 @@
    <string name="navigationDrawerOpen">Abrir cajón de navegación</string>
    <string name="navigationDrawerClose">Cerrar cajón de navegación</string>
    <string name="logo">Iniciar sesión en Gitea</string>
-    <string name="protocol">Protocol</string>
+    <string name="protocol">Protocolo</string>
    <string name="urlInfoTooltip">1- Elige el protocolo correcto (https o http).\n2- Introduce Gitea URL p.e: try.gitea.io.\n3- Si has activado 2FA, introduce el código OTP.\n4- Para HTTP Basic Auth usa USUARIO@DOMAIN.COM en la caja de texto URL.</string>
-    <string name="malformedUrl">Couldn\'t connect to host. Please check your URL or port for any errors</string>
+    <string name="malformedUrl">No se ha podido conectar con el host. Por favor, compruebe su URL o puerto para ver si hay algún error</string>
    <string name="protocolError">No se recomienda usar el protocolo HTTP aparte de testos en la red de área local</string>
    <string name="malformedJson">JSON fue recibido invalido. La respuesta del servidor no tuvo éxito</string>
    <string name="emptyFieldURL">Se requiere la URL de la instancia</string>
    <string name="emptyFieldUsername">Se requiere el nombre de usuario</string>
    <string name="emptyFieldPassword">Se requiere la contraseña</string>
-    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
+    <string name="protocolEmptyError">Se requiere un protocolo</string>
    <string name="checkNetConnection">No se puede acceder a la red, por favor comprueba tu conexión a internet</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Yay, We have Internet connection!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">El nombre del repositorio está vacío</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">El nombre del repositorio es inválido. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Nombre del repositorio reservado</string>
@ -83,15 +82,15 @@
    <string name="repoCreated">El repositorio se ha creado correctamente</string>
    <string name="repoCreatedError">Algo salió mal, por favor, inténtalo de nuevo</string>
    <string name="repoExistsError">El repositorio de este nombre ya existe bajo el propietario seleccionado</string>
-    <string name="repoOwnerError">Select owner for the repository</string>
+    <string name="repoOwnerError">Seleccione el propietario del repositorio</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">El nombre de la organización está vacío</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">El nombre de la organización es inválido. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="orgDescError">La descripción de la organización excede el límite de 255 caracteres maximamente</string>
    <string name="orgCreated">La organización se ha creado correctamente</string>
    <string name="orgCreatedError">Algo salió mal, por favor, inténtalo de nuevo</string>
    <string name="orgExistsError">La organización ya existe</string>
-    <string name="binaryFileError">Binary files are not supported yet.</string>
+    <string name="binaryFileError">Todavía no se admiten archivos binarios.</string>
-    <string name="fileTooLarge">This file exceeds the maximum possible diff lines</string>
+    <string name="fileTooLarge">Este archivo excede el máximo de líneas diff posibles</string>
    <string name="processingText">En proceso</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="close">Cerrar</string>
@ -119,27 +118,27 @@
    <string name="infoTabRepoForksCount">Bifurcaciones</string>
    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Creado</string>
    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Última actualización</string>
-    <string name="infoShowMoreInformation">Show More Information</string>
+    <string name="infoShowMoreInformation">Mostrar más información</string>
-    <string name="infoMoreInformation">More Information</string>
+    <string name="infoMoreInformation">Más información</string>
    <string name="timeAtText">a las</string>
    <string name="createdText">Abierto\u0020</string>
    <string name="issueCreator">Creador:\u0020</string>
    <string name="issueCommenter">Autor de comentario:\u0020</string>
    <string name="issueMilestone">Milestone %1$s</string>
-    <string name="dueDate">Due on %1$s</string>
+    <string name="dueDate">Vence el %1$s</string>
    <string name="assignedTo">Asignado a: %1$s</string>
    <string name="commentButtonText">Comentar</string>
    <string name="commentEmptyError">Por favor, escribe un comentario</string>
    <string name="commentSuccess">Comentario publicado</string>
    <string name="commentError">Algo salió mal, por favor, inténtalo de nuevo</string>
-    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
+    <string name="featureDeprecated">Esta función se eliminará en el futuro</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Imagen</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">No se han encontrado milestones</string>
    <string name="commitAuthor">Autor del commit: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Descargas</string>
    <string name="noDataReleasesTab">No se han encontrado lanzamientos</string>
-    <string name="releasePublishedBy">Published by @%1$s</string>
+    <string name="releasePublishedBy">Publicado por @%1$s</string>
-    <string name="noReleaseBodyContent">Release notes are not provided by the publisher.</string>
+    <string name="noReleaseBodyContent">Las notas de la versión no son proporcionadas por el editor.</string>
    <string name="noDataCollaboratorTab">No se han encontrado colaboradores</string>
    <string name="newMilestoneTitle">Título</string>
    <string name="newMilestoneDescription">Descripción</string>
@ -149,10 +148,10 @@
    <string name="milestoneCreated">El milestone se ha creado correctamente</string>
    <string name="milestoneCreatedError">Algo salió mal, por favor, inténtalo de nuevo</string>
    <string name="milestoneDateEmpty">Por favor selecciona la fecha de vencimiento</string>
-    <string name="milestoneNoDueDate">No due date</string>
+    <string name="milestoneNoDueDate">Sin fecha límite</string>
-    <string name="milestoneNoDescription">No description</string>
+    <string name="milestoneNoDescription">Sin descripción</string>
-    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d Open</string>
+    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d abiertos</string>
-    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d Closed</string>
+    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d cerrados</string>
    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Selecciona personas asignadas</string>
    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Selecciona etiquetas</string>
    <string name="newIssueTitle">Título</string>
@ -165,60 +164,61 @@
    <string name="issueDescriptionEmpty">La descripción de la incidencia está vacía</string>
    <string name="issueCreated">La incidencia se ha creado correctamente</string>
    <string name="issueCreatedError">Algo salió mal, por favor, inténtalo de nuevo</string>
-    <string name="issueCreatedNoMilestone">No milestone</string>
+    <string name="issueCreatedNoMilestone">Sin hitos</string>
-    <string name="noAssigneesFound">No assignees found</string>
+    <string name="noAssigneesFound">No se han encontrado asignados</string>
    <string name="noLabelsFound">No se han encontrado etiquetas</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Traducción</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">Sistema</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Seguridad</string>
-    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Delete Trusted Certificates</string>
+    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Eliminar certificados de confianza</string>
-    <string name="settingsCertsPopupTitle">Delete Trusted Certificates?</string>
+    <string name="settingsCertsPopupTitle">Eliminar certificados de confianza?</string>
-    <string name="settingsCertsPopupMessage">Are you sure to delete any manually trusted certificate or hostname? \n\nYou will also be logged out.</string>
+    <string name="settingsCertsPopupMessage">¿Está seguro de eliminar cualquier certificado o nombre de host de confianza manualmente? \n\nTambién se cerrará la sesión.</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderText">Fecha &amp; Hora</string>
    <string name="settingsSave">Ajustes guardados</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Idioma</string>
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Inglés</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Apariencia</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Bonito</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Selecciona idioma</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Selecciona un formato de hora</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Ayúdanos a traducir GitNex a tu idioma nativo</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Traducir GitNex con Crowdin</string>
-    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
+    <string name="codeBlockHeaderText">Color del bloque de códigos</string>
-    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
+    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Selector de color del bloque de códigos</string>
-    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Home Screen</string>
+    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Pantalla de inicio</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Mis repositorios</string>
-    <string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">Select Home Screen</string>
+    <string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">Seleccionar pantalla principal</string>
-    <string name="settingsCustomFontHeaderText">Font</string>
+    <string name="settingsCustomFontHeaderText">Fuente</string>
-    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Choose Font</string>
+    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Elegir fuente</string>
-    <string name="themeSelectorDialogTitle">Select App Theme</string>
+    <string name="themeSelectorDialogTitle">Seleccionar tema</string>
-    <string name="themeSelectionHeaderText">Theme</string>
+    <string name="themeSelectionHeaderText">Tema</string>
-    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Night Mode</string>
+    <string name="settingsCounterBadges">Insignias de contador</string>
-    <string name="fileViewerHeader">File Viewer</string>
+    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Tema del código fuente</string>
-    <string name="settingsCounterBadges">Counter Badges</string>
+    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Tamaño de la caché de datos</string>
-    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Source Code Theme</string>
+    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Tamaño de la caché de datos</string>
-    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Select Source Code Theme</string>
+    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Tamaño de la caché de imágenes</string>
-    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
+    <string name="cacheSizeImagesSelectionHeaderText">Tamaño de la caché de imágenes</string>
-    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
+    <string name="clearCacheSelectionHeaderText">Limpiar cache</string>
-    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
+    <string name="clearCacheDialogHeader">Limpiar cache?</string>
-    <string name="cacheSizeImagesSelectionHeaderText">Images Cache Size</string>
+    <string name="clearCacheDialogMessage">Esto borrará todos los datos de la caché, incluidos los archivos y las imágenes.\n\n¿Proceder al borrado?</string>
-    <string name="clearCacheSelectionHeaderText">Clear Cache</string>
+    <string name="draftsHeader">Borradores</string>
-    <string name="clearCacheDialogHeader">Clear Cache?</string>
+    <string name="draftsHintText">Comentarios para el borrador</string>
-    <string name="clearCacheDialogMessage">This will delete all the cache data including files and images.\n\nProceed with deletion?</string>
+    <string name="settingsEnableCommentsDeletionText">Activar el borrado de borradores</string>
-    <string name="draftsHeader">Drafts</string>
+    <string name="settingsEnableCommentsDeletionHintText">Borrar el borrador del comentario cuando se publica el comentario</string>
    <string name="draftsHintText">Comments draft</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionText">Enable Drafts Deletion</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionHintText">Delete comment draft when comment is posted</string>
    <string name="settingsGeneralHeader">General</string>
-    <string name="generalHintText">Home screen, default link handler</string>
+    <string name="generalHintText">Pantalla de inicio, gestor de enlaces por defecto</string>
-    <string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Default Link Handler</string>
+    <string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Gestor de enlaces por defecto</string>
-    <string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Choose what screen should be loaded if the app cannot handle external links. It will redirect you automatically.</string>
+    <string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Elija qué pantalla debe cargarse si la aplicación no puede manejar los enlaces externos. Te redirigirá automáticamente.</string>
-    <string name="generalDeepLinkSelectedText">N/A</string>
+    <string name="generalDeepLinkSelectedText">N/D</string>
-    <string name="linkSelectorDialogTitle">Select Default Link Handler Screen</string>
+    <string name="linkSelectorDialogTitle">Seleccione la pantalla del gestor de enlaces por defecto</string>
-    <string name="settingsBiometricHeader">Biometric Support</string>
+    <string name="settingsBiometricHeader">Desbloqueo biométrico</string>
    <!-- settings -->
-    <string name="noMoreData">No more data available</string>
+    <string name="noMoreData">No hay más datos disponibles</string>
    <string name="createLabel">Nueva etiqueta</string>
-    <string name="menuTitleText">Repo Menu</string>
+    <string name="menuTitleText">Menú de repositorio</string>
    <string name="labelName">Nombre de la etiqueta</string>
    <string name="labelColor">Color de la etiqueta</string>
    <string name="labelEmptyError">Nombre de la etiqueta está vacía</string>
@ -229,13 +229,13 @@
    <string name="noDataLabelsTab">No se han encontrado etiquetas</string>
    <string name="labelMenuContentDesc">Desc</string>
    <string name="labelMenuEdit">Editar</string>
-    <string name="labelMenuDelete">Delete</string>
+    <string name="labelMenuDelete">Eliminar</string>
    <string name="labelDeleteText">Etiqueta borrada</string>
    <string name="labelDeleteErrorText">Algo salió mal, por favor, inténtalo de nuevo</string>
    <string name="noDataBranchesTab">No se han encontrado ramas</string>
-    <string name="selectBranchError">Select a branch for release</string>
+    <string name="selectBranchError">Seleccione una rama para el lanzamiento</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Authorization Error</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Error de autorización</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents.\n\nIn case of revoked Token, please logout and login again</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Parece que el Token de acceso está revocado o no tiene permiso para ver estos contenidos. \n\nEn caso de que el Token esté revocado, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Cancelar</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Cerrar sesión</string>
    <string name="labelDeleteTitle">Eliminar\u0020</string>
@ -253,11 +253,11 @@
    <string name="teamDescription">Team desc</string>
    <string name="teamPermission">Permiso: %1$s</string>
    <string name="noDataMembers">Ningún miembro encontrado</string>
-    <string name="orgMember">Org members</string>
+    <string name="orgMember">Miembros de la organización</string>
-    <string name="orgTeamMembers">Organization team members</string>
+    <string name="orgTeamMembers">Miembros de la organización</string>
    <string name="addNewMember">Añadir / Eliminar Miembro Nuevo</string>
-    <string name="removeTeamMemberTitle">Remove\u0020</string>
+    <string name="removeTeamMemberTitle">Eliminar\u0020</string>
-    <string name="addTeamMemberTitle">Add\u0020</string>
+    <string name="addTeamMemberTitle">Añadir\u0020</string>
    <string name="addTeamMemberMessage">¿Quieres añadir este usuario al equipo?</string>
    <string name="removeTeamMemberMessage">¿Quieres eleminar este usuario del equipo?</string>
    <string name="memberAddedMessage">Miembro fue añadido al equipo con éxito</string>
@ -291,7 +291,7 @@
    <string name="addCollaboratorTitle">Añadir / Eliminar colaborador</string>
    <string name="addCollaboratorSearchHint">Buscar usuarios</string>
    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Nombre de usuario</string>
-    <string name="removeCollaboratorTitle">Remove\u0020</string>
+    <string name="removeCollaboratorTitle">Eliminar\u0020</string>
    <string name="removeCollaboratorMessage">¿Quieres eliminar este usuario del repositorio?</string>
    <string name="removeCollaboratorToastText">El usuario fue eliminado del repositorio.</string>
    <string name="addCollaboratorToastText">El usuario fue añadido al repositorio.</string>
@ -301,7 +301,7 @@
    <string name="profileTabFollowing">Siguiendo</string>
    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Añadir correo electrónico</string>
    <string name="profileEmailButton">Guardar</string>
-    <string name="profileEmailTitle">Email Address</string>
+    <string name="profileEmailTitle">Dirección de correo electrónico</string>
    <string name="emailAddedText">Nuevo correo electrónico añadido con éxito</string>
    <string name="emailErrorEmpty">Correo electrónico está vacio</string>
    <string name="emailErrorInvalid">El correo electrónico está inválido</string>
@ -327,12 +327,12 @@
    <string name="adminCreateNewUser">Añadir nuevo usario</string>
    <string name="adminUsers">Usuarios del sistema</string>
    <string name="userRoleAdmin">Administrador</string>
-    <string name="adminCron">Cron Tasks</string>
+    <string name="adminCron">Tareas de Cron</string>
-    <string name="adminCronScheduleHeader">Schedule</string>
+    <string name="adminCronScheduleHeader">Programación</string>
-    <string name="adminCronNextRunHeader">Next Run</string>
+    <string name="adminCronNextRunHeader">Próxima ejecución</string>
-    <string name="adminCronLastRunHeader">Last Run</string>
+    <string name="adminCronLastRunHeader">Última ejecución</string>
-    <string name="adminCronExecutionHeader">Executions</string>
+    <string name="adminCronExecutionHeader">Ejecuciones</string>
-    <string name="adminCronTaskSuccessMsg">Task %1$s is initiated successfully</string>
+    <string name="adminCronTaskSuccessMsg">La tarea %1$s se ha iniciado correctamente</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">Nombre completo</string>
@ -370,16 +370,16 @@
    <string name="noDataWebsite">No se encontró una página web</string>
    <string name="noDataDescription">No se encontró una descripción</string>
    <string name="noDataLocation">No se encontró una ubicación</string>
-    <string name="starMember">Star</string>
+    <string name="starMember">Destacar</string>
-    <string name="watcherMember">Watcher</string>
+    <string name="watcherMember">Monitorizar</string>
-    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Source code (ZIP)</string>
+    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Código fuente (zip)</string>
-    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Source code (TAR.GZ)</string>
+    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Código fuente (tar.gz)</string>
    <!-- new file -->
-    <string name="newFileNameTintCopy">File Name</string>
+    <string name="newFileNameTintCopy">Nombre del archivo</string>
-    <string name="newFileBranchTintCopy">New Branch Name</string>
+    <string name="newFileBranchTintCopy">Nuevo nombre de rama</string>
-    <string name="newFileContentTintCopy">File Content</string>
+    <string name="newFileContentTintCopy">Contenido del archivo</string>
    <string name="newFileButtonCopy">Crear nuevo archivo</string>
-    <string name="newFileNameHintMessage">with folder: app/test.md</string>
+    <string name="newFileNameHintMessage">en la carpeta: app/test.md</string>
    <string name="newFileMessageTintCopy">Mensaje del Commit</string>
    <string name="newFileInvalidBranchName">Nombre del rama inválido, solo tiene que contener &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">Mensaje del Commit es demasiado largo</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copiar URL de la incidencia</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copiada a los portapapeles</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comentario copiado a los portapapeles</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comentario copiado en el portapapeles</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completado</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Ningún archivo encontrado</string>
@ -458,173 +458,174 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s archivo modificado</string>
    <string name="openFileDiffText">Archivos modificados</string>
    <string name="mergePullRequestText">Fusionar pull request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Eliminar la rama principal</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Rama eliminada con éxito</string>
    <string name="deleteBranchError">No se ha podido eliminar la rama</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">La rama no existe</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Fusionar</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Eliminar rama después de la fusión</string>
-    <string name="mergeNoteText">Merge may fail if you are not authorized to merge this Pull Request.</string>
+    <string name="mergeNoteText">Fusión puede fallar si no tienes el permiso de fusionar este pull request.</string>
-    <string name="mergeInfoDisabledMessage">Disabled Merge button means that there are conflicts OR other things to fix before Merge</string>
+    <string name="mergeInfoDisabledMessage">Cuando el botón \"fusionar\" está desactivado indica que existen conflictos O otras cosas que tienen que estar resolvadas antes de la fusión</string>
-    <string name="deleteBranchForkInfo">This branch belong to a forked repository</string>
+    <string name="deleteBranchForkInfo">Esta rama pertenece a un repositorio forked</string>
-    <string name="mergeCommentText">Merge comment</string>
+    <string name="mergeCommentText">Comentario de la fusión</string>
-    <string name="mergePRSuccessMsg">Pull Request was merged successfully</string>
+    <string name="mergePRSuccessMsg">Pull Request fue fusionado con éxito</string>
-    <string name="mergePR404ErrorMsg">Pull Request is not available for merge</string>
+    <string name="mergePR404ErrorMsg">Pull Request no está a disposición para la fusión</string>
    <string name="mergeOptionMerge">Fusionar Pull Request</string>
    <string name="mergeOptionRebase">Hacer Rebase y Fusionar</string>
    <string name="mergeOptionRebaseCommit">Hacer Rebase y Fusionar (&#45;&#45;no-ff)</string>
    <string name="mergeOptionSquash">Hacer Squash y Fusionar</string>
-    <string name="mergeStrategy">Merge Strategy</string>
+    <string name="mergeStrategy">Estrategía de fusión</string>
-    <string name="selectMergeStrategy">Select merge strategy</string>
+    <string name="selectMergeStrategy">Seleccionar estrategia de fusión</string>
-    <string name="mergeNotAllowed">Not allowed to merge [Reason: Does not have enough approvals]</string>
+    <string name="mergeNotAllowed">Fusión no está permitida [Causa: Aprobaciones insuficientes]</string>
    <string name="downloadFile">Descargar este archivo</string>
-    <string name="waitLoadingDownloadFile">Por favor espere a que el dispositivo cargue</string>
+    <string name="waitLoadingDownloadFile">Por favor espere que el dispositivo está cargando a la memoria</string>
-    <string name="downloadFileSaved">File saved successfully</string>
+    <string name="downloadFileSaved">Archivo guardado con éxito</string>
-    <string name="excludeFilesInFileViewer">This file type/size is not supported in file viewer. You can download it from the menu.</string>
+    <string name="excludeFilesInFileViewer">Este tipo o tamaño de archivo no está soportado en el visor de archivos. Puedes descargar el archivo via el menú.</string>
-    <string name="deleteFile">Delete This File</string>
+    <string name="deleteFile">Eliminar este archivo</string>
-    <string name="editFile">Edit This File</string>
+    <string name="editFile">Editar este archivo</string>
-    <string name="deleteFileText">Delete %1$s</string>
+    <string name="deleteFileText">Eliminar %1$s</string>
-    <string name="deleteFileMessage">File is set for deletion by branch %1$s</string>
+    <string name="deleteFileMessage">El archivo fue definido para ser eliminado por la rama %1$s</string>
-    <string name="editFileText">Edit %1$s</string>
+    <string name="editFileText">Editar %1$s</string>
-    <string name="editFileMessage">File is modified by branch %1$s</string>
+    <string name="editFileMessage">El archivo fue modificado por la rama %1$s</string>
    <string name="sizeCopy">Tamaño</string>
-    <string name="shareIssue">Compartir problema</string>
+    <string name="shareIssue">Compartir incidencia</string>
    <string name="sharePr">Compartir Pull Request</string>
    <string name="shareRepository">Compartir repositorio</string>
    <string name="createRepository">Crear repositorio</string>
-    <string name="commitTitle">Compromisos</string>
+    <string name="commitTitle">Commits</string>
-    <string name="commitCommittedBy">Comisionado por %1$s</string>
+    <string name="commitCommittedBy">Commit hecho por %1$s</string>
-    <string name="viewCommits">Ver Compromisos</string>
+    <string name="viewCommits">Ver Commits</string>
    <!-- Memorizing Trust Manager -->
-    <string name="mtmNotification">Certificate Verification</string>
+    <string name="mtmNotification">Verificación del certificado</string>
-    <string name="mtmAcceptCert">Accept Unknown Certificate?</string>
+    <string name="mtmAcceptCert">¿Aceptar certificado desconocido?</string>
-    <string name="mtmTrustAnchor">The server certificate is not signed by a known Certificate Authority</string>
+    <string name="mtmTrustAnchor">El certificado del servidor no está firmado por una autoridad certificadora conocida</string>
-    <string name="mtmCertExpired">The server certificate is expired.</string>
+    <string name="mtmCertExpired">El certificado del servidor ha caducado.</string>
-    <string name="mtmAcceptServerName">Accept Mismatching Server Name?</string>
+    <string name="mtmAcceptServerName">¿Aceptar el nombre del servidor que no coincide?</string>
-    <string name="mtmHostnameMismatch">Server could not authenticate as \&quot;%s\&quot;. The certificate is only valid for:</string>
+    <string name="mtmHostnameMismatch">El servidor no pudo autenticarse como \&quot;%s\&quot;. El certificado es válido sólo para:</string>
-    <string name="mtmConnectAnyway">Do you want to connect anyway?</string>
+    <string name="mtmConnectAnyway">¿Desea conectarse de todos modos?</string>
-    <string name="mtmCertDetails">Certificate details:</string>
+    <string name="mtmCertDetails">Detalles del certificado:</string>
-    <string name="mtmDecisionAlways">Trust</string>
+    <string name="mtmDecisionAlways">Confiar</string>
-    <string name="mtmDecisionAbort">Abort</string>
+    <string name="mtmDecisionAbort">Cancelar</string>
-    <string name="subscribedSuccessfully">Subscribed successfully</string>
+    <string name="subscribedSuccessfully">Suscrito con éxito</string>
-    <string name="alreadySubscribed">You have already subscribed</string>
+    <string name="alreadySubscribed">Ya estás suscrito</string>
-    <string name="subscriptionError">Subscription failed</string>
+    <string name="subscriptionError">La suscripción ha fallado</string>
-    <string name="unsubscribedSuccessfully">Unsubscribed successfully</string>
+    <string name="unsubscribedSuccessfully">Suscripción cancelada con éxito</string>
-    <string name="alreadyUnsubscribed">You have already Unsubscribed</string>
+    <string name="alreadyUnsubscribed">Tu suscripción ya estaba cancelada</string>
-    <string name="unSubscriptionError">Un-Subscription failed</string>
+    <string name="unSubscriptionError">La cancelación de la suscripción ha fallado</string>
-    <string name="closeMilestone">Close Milestone</string>
+    <string name="closeMilestone">Cerrar lanzamiento</string>
-    <string name="openMilestone">Open Milestone</string>
+    <string name="openMilestone">Abrir lanzamiento</string>
-    <string name="milestoneStatusUpdate">Milestone status updated successfully</string>
+    <string name="milestoneStatusUpdate">Estado de lanzamiento fue actualizado con éxito</string>
-    <string name="errorOnLogin">We cannot reach the server, please check your server status</string>
+    <string name="errorOnLogin">El servidor no contesta. Por favor, comprueba el estado del servidor</string>
-    <string name="reportViewerHeader">Crash Reports</string>
+    <string name="reportViewerHeader">Reporte de errores</string>
-    <string name="settingsEnableReportsText">Enable Crash Reports</string>
+    <string name="settingsEnableReportsText">Activar reporte de errores</string>
-    <string name="crashTitle">GitNex has stopped :(</string>
+    <string name="crashTitle">GitNex fue parado :(</string>
-    <string name="setCrashReports">Crash reports</string>
+    <string name="setCrashReports">Reportes de errores</string>
-    <string name="crashMessage">It is encouraged to open an issue at the project repository with how to reproduce this bug. It is easier to debug and fix the problem that way.\n\nTap the OK button to send the crash report by email instead. Additional content could be added in the email.\nThank you!</string>
+    <string name="crashMessage">Se recomienda abrir una incidencia en el repositorio del proyecto, sobre cómo se puede reproducir este error. Por este camino es más fácil resolver este problema.\n\nPulsa el botón \"OK\" en lugar de eso para enviar el reporte de errores via correo electrónico. Entonces más descripciones se pueden añadir al mensaje.\nMuchas gracias!</string>
-    <string name="forceLogoutDialogHeader">Please sign in again</string>
+    <string name="forceLogoutDialogHeader">Inicie sesión de nuevo</string>
-    <string name="forceLogoutDialogDescription">Due to some major changes regarding the internal functioning of the app, we require you to login again. These changes allow us to make the app more flexible in the future.\n\nThank you for your patience and sorry for the inconvenience.</string>
+    <string name="forceLogoutDialogDescription">A causa de importantes modificaciones en el interior de la aplicación es necesario que tu inicias sesión de nuevo. Estos cambios nos permiten programar en el futuro la aplicación más flexible.\n\nMuchas gracias por tu paciencia y disculpa las inconveniencias.</string>
-    <string name="deleteAllDrafts">Delete All Drafts</string>
+    <string name="deleteAllDrafts">Eliminar todos los borradores</string>
-    <string name="draftsListEmpty">No drafts found</string>
+    <string name="draftsListEmpty">Ningunos borradores encontrados</string>
-    <string name="draftsDeleteSuccess">Drafts deleted successfully</string>
+    <string name="draftsDeleteSuccess">Borradores eliminados con éxito</string>
-    <string name="draftsSingleDeleteSuccess">Draft deleted successfully</string>
+    <string name="draftsSingleDeleteSuccess">Borrador eliminado con éxito</string>
-    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
+    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Esto va a eliminar todos los borradores en esta cuenta.\n\nContinuar con la eliminación?</string>
-    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
+    <string name="draftSaved">Borrador se ha guardado automáticamente.</string>
-    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
+    <string name="appearanceHintText">Temas, tipos de letra, insignias</string>
-    <string name="fileViewerHintText">PDF mode, source code theme</string>
+    <string name="securityHintText">Autentificación biométrica, certificados SSL, caché</string>
-    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
+    <string name="languagesHintText">Idiomas</string>
-    <string name="languagesHintText">Languages</string>
+    <string name="reportsHintText">Reportes de errores</string>
-    <string name="reportsHintText">Crash reports</string>
+    <string name="rateAppHintText">Si te gusta GitNex, ¡deja una evaluación positiva!</string>
-    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
+    <string name="aboutAppHintText">Versión de la aplicación, build, versión de Gitea</string>
-    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
+    <string name="archivedRepository">Archivado</string>
-    <string name="archivedRepository">Archived</string>
+    <string name="archivedRepositoryMessage">Este repositorio está archivado. Puedes ver los archivos, pero no puedes hacer push o abrir incidencias o pull requests.</string>
-    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
+    <string name="accountDeletedMessage">Cuenta eliminada con éxito</string>
-    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
+    <string name="removeAccountPopupTitle">Eliminar cuenta</string>
-    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
+    <string name="removeAccountPopupMessage">¿Estás seguro que quieres eliminar esta cuenta de la aplicación?\n\nEsta acción va a eliminar todos los datos de la cuenta, pero sólo en esta aplicación.</string>
-    <string name="addNewAccount">New Account</string>
+    <string name="addNewAccount">Nueva cuenta</string>
-    <string name="addNewAccountText">Add New Account</string>
+    <string name="addNewAccountText">Añadir nueva cuenta</string>
-    <string name="accountAlreadyExistsError">Account already exists in the app</string>
+    <string name="accountAlreadyExistsError">La cuenta ya existe en la aplicación</string>
-    <string name="accountAddedMessage">Account added successfully</string>
+    <string name="accountAddedMessage">Cuenta añadida con éxito</string>
-    <string name="switchAccountSuccess">Switched to account : %1$s@%2$s</string>
+    <string name="switchAccountSuccess">Cambio de la cuenta: %1$s@%2$s</string>
    <!-- Notifications -->
-    <string name="pageTitleNotifications">Notifications</string>
+    <string name="pageTitleNotifications">Notificaciones</string>
-    <string name="noDataNotifications">No notifications found</string>
+    <string name="noDataNotifications">No se han encontrado notificaciones</string>
-    <string name="notificationsPollingHeaderText">Notifications Polling Delay</string>
+    <string name="notificationsPollingHeaderText">Retraso de notificaciones</string>
-    <string name="pollingDelaySelectedText">%d Minutes</string>
+    <string name="pollingDelaySelectedText">%d minutos</string>
-    <string name="pollingDelayDialogHeaderText">Select Polling Delay</string>
+    <string name="pollingDelayDialogHeaderText">Seleccionar cantidad del retraso</string>
-    <string name="pollingDelayDialogDescriptionText">Choose a minutely delay in which GitNex tries to poll new notifications</string>
+    <string name="pollingDelayDialogDescriptionText">Selecciona un retraso en minutos, después de que GitNex intenta de consultar nuevas notificaciones</string>
-    <string name="markAsRead">Mark as Read</string>
+    <string name="markAsRead">Marcar como Leído</string>
-    <string name="markAsUnread">Mark as Unread</string>
+    <string name="markAsUnread">Marcar como No leído</string>
-    <string name="pinNotification">Pin Notification</string>
+    <string name="pinNotification">Fijar notificacion</string>
-    <string name="markedNotificationsAsRead">Successfully marked all notifications as read</string>
+    <string name="markedNotificationsAsRead">Todas las notificaciones fueron marcadas como leído, con éxito</string>
-    <string name="notificationsHintText">Polling delay, light, vibration</string>
+    <string name="notificationsHintText">Cantidad del retraso, luz, vibración</string>
-    <string name="enableNotificationsHeaderText">Enable Notifications</string>
+    <string name="enableNotificationsHeaderText">Activar notificaciones</string>
-    <string name="enableLightsHeaderText">Enable Light</string>
+    <string name="enableLightsHeaderText">Activar luz</string>
-    <string name="enableVibrationHeaderText">Enable Vibration</string>
+    <string name="enableVibrationHeaderText">Activar vibración</string>
-    <string name="chooseColorSelectorHeader">Choose Color</string>
+    <string name="chooseColorSelectorHeader">Elegir color</string>
-    <string name="newMessages">New messages for %s</string>
+    <string name="newMessages">Mensajes nuevos para %s</string>
-    <string name="youHaveGotNewNotifications">You\'ve got %d new notifications.</string>
+    <string name="youHaveGotNewNotifications">Tienes %d nuevas notificaciones.</string>
-    <string name="mainNotificationChannelName">Notifications</string>
+    <string name="mainNotificationChannelName">Notificaciones</string>
-    <string name="mainNotificationChannelDescription">This is the main notification channel of GitNex.</string>
+    <string name="mainNotificationChannelDescription">Este es el principal canal de notificación de GitNex.</string>
-    <string name="isRead">Read</string>
+    <string name="isRead">Leer</string>
-    <string name="isUnread">Unread</string>
+    <string name="isUnread">No leídos</string>
-    <string name="repoSettingsTitle">Repository Settings</string>
+    <string name="repoSettingsTitle">Configuración del repositorio</string>
-    <string name="repoSettingsEditProperties">Edit Properties</string>
+    <string name="repoSettingsEditProperties">Editar propiedades</string>
-    <string name="repoSettingsDelete">Delete Repository</string>
+    <string name="repoSettingsDelete">Eliminar repositorio</string>
-    <string name="repoSettingsDeleteHint">Be careful, this operation CANNOT be undone!</string>
+    <string name="repoSettingsDeleteHint">Ten cuidado, ¡esta operación NO se puede deshacer!</string>
-    <string name="repoPropertiesTemplate">Set as Template</string>
+    <string name="repoPropertiesTemplate">Establecer como plantilla</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableIssues">Enable Issues</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableIssues">Habilitar los problemas</string>
-    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">External Issue Tracker Url</string>
+    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">URL externa de seguimiento de incidencias</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Enable Wiki</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Activar Wiki</string>
-    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">External Wiki Url</string>
+    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">URL externa de la Wiki</string>
-    <string name="repoPropertiesEnablePr">Enable Pull Requests</string>
+    <string name="repoPropertiesEnablePr">Habilitar Pull Requests</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Enable Time Tracker</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Activar el Controlador de Tiempo</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Enable Merge Commits</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Habilitar las confirmaciones de fusión</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableRebase">Enable Rebase</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableRebase">Activar Rebase</string>
    <string name="repoPropertiesEnableSquash">Enable Squash and Merge</string>
    <string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Enable Rebase with Merge Commits (&#8212;&#8212;no-ff)</string>
    <string name="repoPropertiesSaveSuccess">Repository properties updated successfully</string>
    <string name="repoSettingsDeleteDescription">Things to know before deletion:\n\n- This operation CANNOT be undone.\n- This operation will permanently delete the repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
    <string name="repoSettingsDeleteError">Repository name does not match</string>
-    <string name="repoDeletionSuccess">Repository deleted successfully</string>
+    <string name="repoDeletionSuccess">El repositorio se ha eliminado correctamente</string>
-    <string name="repoSettingsTransferOwnership">Transfer Ownership</string>
+    <string name="repoSettingsTransferOwnership">Transferir propiedad</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Things to know before transfer:\n\n- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.\n- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
    <string name="repoTransferText">Perform Transfer</string>
-    <string name="repoTransferOwnerText">New Owner</string>
+    <string name="repoTransferOwnerText">Nuevo Propietario</string>
    <string name="repoTransferSuccess">Repository transferred successfully</string>
    <string name="repoTransferOwnerError">New owner is required</string>
    <string name="repoTransferError">There is a problem with the owner name. Make sure that the new owner exists</string>
-    <string name="exploreFilterDialogTitle">Filter Repositories</string>
+    <string name="exploreFilterDialogTitle">Filtrar repositorios</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTopic">Search ONLY in Topic</string>
    <string name="exploreFilterIncludeDesc">Search in Description</string>
    <string name="exploreFilterIncludeArchive">Only Archived Repositories</string>
    <string name="exploreFilterIncludePrivate">Only Private Repositories</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Search in Template Repositories</string>
-    <string name="mergeIntoBranch">Merge Into</string>
+    <string name="mergeIntoBranch">Unir en</string>
    <string name="pullFromBranch">Pull From</string>
    <string name="sameBranchesError">These branches are equal. There is no need to create a pull request</string>
    <string name="mergeIntoError">Merge into branch is required</string>
    <string name="pullFromError">Pull from branch is required</string>
-    <string name="titleError">Title is required</string>
+    <string name="titleError">El título es requerido</string>
-    <string name="prCreateSuccess">Pull Request created successfully</string>
+    <string name="prCreateSuccess">Pull request creada con éxito</string>
-    <string name="prAlreadyExists">A pull request between these branches already exists</string>
+    <string name="prAlreadyExists">Ya existe un pull request entre estas ramas</string>
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
-    <string name="launchApp">Go to App</string>
+    <string name="launchApp">Ir a la aplicación</string>
-    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
+    <string name="noActionText">GitNex no puede gestionar el recurso solicitado, puede abrir una incidencia en el repositorio del proyecto como mejora aportando detalles del trabajo. Por el momento, lanza una pantalla por defecto desde los botones de abajo, se puede cambiar desde la configuración.</string>
-    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
+    <string name="biometricAuthTitle">Autenticación biométrica</string>
-    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
+    <string name="biometricAuthSubTitle">Desbloquear usando tus credenciales biométricas</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
    <string name="biometricNotAvailable">Biometric features are currently unavailable</string>
    <string name="enrollBiometric">Enroll biometric from phone settings</string>
    <string name="copyLoginIdToClipBoard">Login ID \'%s\' copied to clipboard</string>
    <!-- file viewer activity -->
-    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Download in progress</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Descarga en proceso</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Downloading %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Descargando %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Download successful</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Descarga exitosa</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Downloaded %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Descargado %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Download failed</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Descarga fallida</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">No se pudo descargar %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
+    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Administrador de descargas</string>
-    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
+    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indica el progreso de las descargas en curso</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Actualizado %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@ -77,7 +77,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">گذرواژه الزامی است</string>
    <string name="protocolEmptyError">پروتکل الزامی است</string>
    <string name="checkNetConnection">عدم دسترسی به شبکه، لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید</string>
    <string name="netConnectionIsBack">جانمی، دوباره اتصال اینترنت داریم!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">نام مخزن خالی است</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">نام مخزن اشتباه است. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Repository name is reserved</string>
@ -136,7 +135,7 @@
    <string name="commentSuccess">دیدگاه منتشر شد</string>
    <string name="commentError">مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="featureDeprecated">این عملگر در آینده حذف خواهد شد</string>
-    <string name="generalImgContentText">چهرک</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">هیچ نقطه عطفی یافت نشد</string>
    <string name="commitAuthor">Commit author: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">بارگیری‌ها</string>
@ -173,6 +172,7 @@
    <string name="noLabelsFound">برچسبی پیدا نشد</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">ترجمه</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">امنیت</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Delete Trusted Certificates</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Delete Trusted Certificates?</string>
@ -183,9 +183,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">انگلیسی</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">ظاهر</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">زیبا</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">انتخاب زبان</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">قالب زمان را انتخاب کنید</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">به ما در ترجمه GitNex به زبان خود کمک کنید</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">صفحه اصلی</string>
@ -195,11 +198,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">انتخاب فونت</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">انتخاب پوسته برنامه</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">پوسته</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">حالت شب PDF</string>
    <string name="fileViewerHeader">نمایشگر پرونده</string>
    <string name="settingsCounterBadges">نشان‌های شمارشگر</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">پوسته کد منبع</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">انتخاب پوسته کد منبع</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
@ -396,7 +396,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">روگیری نشانی مسئله</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">نشانی به کلیپ‌بورد روگیری شد</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">دیدگاه به کلیپ‌بورد روگیری شد</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 کامل شد</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">هیچ پرونده‌ای یافت نشد</string>
@ -461,6 +461,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s پرونده تغییر یافت</string>
    <string name="openFileDiffText">پرونده‌های تغییر یافته</string>
    <string name="mergePullRequestText">Merge Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">ادغام</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">حذف شاخه بعد از ادغام</string>
    <string name="mergeNoteText">Merge may fail if you are not authorized to merge this Pull Request.</string>
@ -529,13 +533,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">پیش نویس خودکار ذخیره شد.</string>
    <string name="appearanceHintText">پوسته‌ها، فونت‌ها، نشانگرها</string>
    <string name="fileViewerHintText">حالت PDF، پوسته کد منبع</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">زبان‌ها</string>
    <string name="reportsHintText">گزارش‌های خرابی</string>
    <string name="rateAppHintText">اگر GitNex را می‌پسندید می‌توانید به آن امتیاز دهید</string>
    <string name="aboutAppHintText">نگارش برنامه، ساختن، نگارش gitea کاربر</string>
    <string name="archivedRepository">بایگانی شده</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">حساب کاربری با موفقیت حذف شد</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">حذف حساب</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
@ -610,11 +614,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">برو به برنامه</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">سبز روی سیاه</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">سفید روی سیاه</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">خاکستری روی سیاه</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">سفید روی خاکستری</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">تیره روی سفید</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -630,4 +629,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Password is required</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Cannot access network, please check your Internet connection</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Yay, We have Internet connection!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Repository name is empty</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Repository name is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Repository name is reserved</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Comment posted</string>
    <string name="commentError">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">No milestones found</string>
    <string name="commitAuthor">Commit author: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Downloads</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">No labels found</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Translation</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Security</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Delete Trusted Certificates</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Delete Trusted Certificates?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">English</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Appearance</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Pretty</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Choose Language</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Choose Time Format</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Help us translate GitNex to your language</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Home Screen</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Choose Font</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Select App Theme</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Theme</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Night Mode</string>
    <string name="fileViewerHeader">File Viewer</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Counter Badges</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Source Code Theme</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Select Source Code Theme</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copy Issue URL</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Copied comment to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
    <string name="mergePullRequestText">Merge Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Merge</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Delete branch after merge</string>
    <string name="mergeNoteText">Merge may fail if you are not authorized to merge this Pull Request.</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF mode, source code theme</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Languages</string>
    <string name="reportsHintText">Crash reports</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Archived</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Mot de passe requis</string>
    <string name="protocolEmptyError">Le protocole est requis</string>
    <string name="checkNetConnection">Impossible d’accéder au réseau, veuillez vérifier votre connexion Internet</string>
    <string name="netConnectionIsBack">On a Internet, youpi !</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Nom manquant</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Nom de dépôt invalide [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Ce nom de dépôt est réservé</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Commentaire publié</string>
    <string name="commentError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
    <string name="featureDeprecated">Cette fonction sera prochainement supprimée</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Aucun jalon</string>
    <string name="commitAuthor">Auteur de la révision : %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Télécharger</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">Aucune étiquette</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Traduction</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">Système</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Sécurité</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Supprimer les certificats</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Supprimer les certificats ?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Français</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Apparence</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Relatif</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normale</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Langue</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Heure de passage au thème clair</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Heure de passage au thème sombre</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Format de date</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Aidez-nous à traduire GitNex</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Traduire GitNex avec Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Couleur du code</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Couleur du code</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Écran d’accueil</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Police</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Thème de l’application</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Thème de l’application</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF mode nuit</string>
    <string name="fileViewerHeader">Visionneuse de fichiers</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Compteurs</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Couleurs du code source</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Couleurs du code source</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Cache des données</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Cache des données</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Cache des images</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s fichier modifié</string>
    <string name="openFileDiffText">Fichiers modifiés</string>
    <string name="mergePullRequestText">Fusionner la demande de tirage</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Supprimer la branche courante</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branche supprimée</string>
    <string name="deleteBranchError">Impossible de supprimer la branche</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">La branche n’existe pas</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Fusionner</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Supprimer la branche après la fusion</string>
    <string name="mergeNoteText">La fusion peut échouer si vous n’êtes pas autorisé à fusionner cette demande de tirage.</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Tous les brouillons du compte seront supprimés.\n\nContinuer ?</string>
    <string name="draftSaved">Brouillon sauvegardé automatiquement</string>
    <string name="appearanceHintText">Thèmes, polices, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">Mode PDF, couleurs du code source</string>
    <string name="securityHintText">Biométrie, certificats SSL, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Langues</string>
    <string name="reportsHintText">Rapports de plantage</string>
    <string name="rateAppHintText">Vous aimez GitNex ? Mettez-lui un pouce !</string>
    <string name="aboutAppHintText">app, build, gitea</string>
    <string name="archivedRepository">Archivé</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">Ce dépôt est archivé. Les fichiers sont accessibles, mais aucune modification n’est possible.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Compte supprimé</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Supprimer le compte</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte de l’application ?\n\nSeules les données de l’application seront supprimées.</string>
@ -557,7 +561,7 @@
    <string name="enableLightsHeaderText">Activer le témoin lumineux</string>
    <string name="enableVibrationHeaderText">Activer le vibreur</string>
    <string name="chooseColorSelectorHeader">Couleur</string>
-    <string name="newMessages">New messages for %s</string>
+    <string name="newMessages">Nouveau message pour %s</string>
    <string name="youHaveGotNewNotifications">Vous avez %d nouvelles notifications.</string>
    <string name="mainNotificationChannelName">Notifications</string>
    <string name="mainNotificationChannelDescription">Le canal de notifications principal de GitNex.</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">Ce compte associé à l\'URI %1$s n\'existe pas dans l\'application. Vous pouvez l\'ajouter en appuyant sur Ajouter un nouveau compte.</string>
    <string name="launchApp">Lancer l’app</string>
    <string name="noActionText">GitNex ne prend pas en charge cette ressource, vous pouvez signaler et détailler le problème dans le dépôt du projet. Pour le moment, vous pouvez revenir à l\'écran par défaut en cliquant sur le bouton ci-dessus.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Vert sur noir</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">Blanc sur noir</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Gris sur noir</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">Blanc sur gris</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Sombre sur blanc</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Authentification biométrique</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Déverrouiller à l’aide de vos identifiants biométriques</string>
    <string name="biometricNotSupported">Cet appareil ne permet pas la biométrie</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Impossible de télécharger %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Gestionnaire de téléchargement</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indique la progression des téléchargements</string>
    <string name="lastUpdatedAt">%s mis à jour</string>
    <string name="joined">Inscrit</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -12,7 +12,7 @@
    <string name="navLogout">Esci</string>
    <string name="navExplore">Esplora</string>
    <string name="navAdministration">Amministrazione</string>
-    <string name="navSearchIssuesPulls">Search Issues</string>
+    <string name="navSearchIssuesPulls">Cerca segnalazioni</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleAbout">Info su</string>
@ -68,14 +68,13 @@
    <string name="urlInfoTooltip">1- Scegli il protocollo corretto(https or http). \n2- Enter Gitea url e.g: try.gitea.io. \n3- If you have enabled 2FA for your account, enter the code in the OTP Code field. \n4- For HTTP basic auth use USERNAME@DOMAIN.COM in the URL field.</string>
    <string name="malformedUrl">Impossibile connettersi all\'host. Controlla l\'URL o la porta per eventuali errori</string>
    <string name="protocolError">Non si consiglia di utilizzare il protocollo HTTP a meno che non si stia testando sulla rete locale</string>
-    <string name="malformedJson">Malformed JSON was received. Server response was not successful</string>
+    <string name="malformedJson">È stato ricevuto JSON non valido. La risposta del server non ha avuto successo</string>
-    <string name="emptyFieldURL">Istanza
+    <string name="emptyFieldURL">Istanza 
 URL è richiesto</string>
    <string name="emptyFieldUsername">Nome utente obbligatorio</string>
    <string name="emptyFieldPassword">Password obbligatoria</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Errore di connessione. Controllare la connessione Internet</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Yay, la connessione ad Internet funziona!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Il nome del repository è vuoto</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Nome del repository non è valido. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;char@@9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Il nome del repository è riservato</string>
@ -134,7 +133,7 @@ URL è richiesto</string>
    <string name="commentSuccess">Commento pubblicato</string>
    <string name="commentError">Qualcosa è andato storto, riprova</string>
    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Nessun milestone trovato</string>
    <string name="commitAuthor">Autore commit: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Download</string>
@ -171,6 +170,7 @@ URL è richiesto</string>
    <string name="noLabelsFound">Nessun label trovato</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Traduzione</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Sicurezza</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Elimina Certificati Attendibili</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Eliminare i Certificati Attendibili?</string>
@ -181,9 +181,12 @@ URL è richiesto</string>
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Inglese</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Aspetto</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Bella</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Scegli la lingua</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Scegli il formato dell\'ora</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Aiutaci a tradurre GitNex nella tua lingua</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Colore blocco codice</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Selezione di colore blocco code</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Schermata Home</string>
@ -193,11 +196,8 @@ URL è richiesto</string>
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Scegli un Font</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Seleziona il tema dell\'app</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Tema</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Modalità Notturna</string>
    <string name="fileViewerHeader">Visualizzatore File</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Contatori</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Tema Codice Sorgente</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Seleziona il tema del Codice Sorgente</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Dimensione Cache Dati</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Dimensione Cache Dati</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Dimensione Cache Immagini</string>
@ -274,7 +274,7 @@ URL è richiesto</string>
    <string name="newTeamPermissionAdmin">I membri possono inviare i repository del team e aggiungere loro collaboratori</string>
    <string name="teamNameEmpty">Inserisci il nome del team</string>
    <string name="teamNameError">Il nome del team deve contenere solo caratteri alfanumerici, trattino (-), trattino basso (_) e punto (.)</string>
-    <string name="teamPermissionEmpty">Seleziona
+    <string name="teamPermissionEmpty">Seleziona 
 autorizzazione</string>
    <string name="teamDescError">La descrizione del team contiene caratteri non validi</string>
    <string name="teamDescLimit">La descrizione del team ha più di 100 caratteri</string>
@ -395,7 +395,7 @@ autorizzazione</string>
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copia URL Problema</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copiato negli appunti</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Commento copiato negli appunti</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completato</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Nessun file trovato</string>
@ -460,6 +460,10 @@ autorizzazione</string>
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File modificati</string>
    <string name="openFileDiffText">File modificati</string>
    <string name="mergePullRequestText">Unisci Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Unisci</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Cancella branch dopo il merge</string>
    <string name="mergeNoteText">L\'merge fallire se non sei autorizzato a unire questa Pull Request.</string>
@ -483,7 +487,7 @@ autorizzazione</string>
    <string name="editFile">Edit This File</string>
    <string name="deleteFileText">Elimina %1$s</string>
    <string name="deleteFileMessage">File is set for deletion by branch %1$s</string>
-    <string name="editFileText">Edit %1$s</string>
+    <string name="editFileText">Modifica %1$s</string>
    <string name="editFileMessage">File is modified by branch %1$s</string>
    <string name="sizeCopy">Dimensione</string>
    <string name="shareIssue">Condividi Issue</string>
@ -528,20 +532,20 @@ autorizzazione</string>
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Questo eliminerà tutte le bozze per questo account. \n\nProcedi con la cancellazione?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">Modalità PDF, tema codice sorgente</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Lingue</string>
    <string name="reportsHintText">Rapporti crash</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Archiviato</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account eliminato con successo</string>
-    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
+    <string name="removeAccountPopupTitle">Rimuovi l\'account</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
-    <string name="addNewAccount">New Account</string>
+    <string name="addNewAccount">Nuovo account</string>
-    <string name="addNewAccountText">Add New Account</string>
+    <string name="addNewAccountText">Aggiungere un nuovo account</string>
-    <string name="accountAlreadyExistsError">Account already exists in the app</string>
+    <string name="accountAlreadyExistsError">L\'account esiste già</string>
-    <string name="accountAddedMessage">Account added successfully</string>
+    <string name="accountAddedMessage">Account aggiunto con successo</string>
    <string name="switchAccountSuccess">Switched to account : %1$s@%2$s</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="pageTitleNotifications">Notifiche</string>
@ -572,8 +576,8 @@ autorizzazione</string>
    <string name="repoPropertiesTemplate">Usa come modello</string>
    <string name="repoPropertiesEnableIssues">Enable Issues</string>
    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">External Issue Tracker Url</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Enable Wiki</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Abilita il wiki</string>
-    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">External Wiki Url</string>
+    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">URL Wiki esterno</string>
    <string name="repoPropertiesEnablePr">Enable Pull Requests</string>
    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Enable Time Tracker</string>
    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Enable Merge Commits</string>
@ -609,11 +613,6 @@ autorizzazione</string>
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Nero su bianco</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Autenticazione biometrica</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -629,4 +628,6 @@ autorizzazione</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Password is required</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Cannot access network, please check your Internet connection</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Yay, We have Internet connection!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Repository name is empty</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Repository name is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Repository name is reserved</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Comment posted</string>
    <string name="commentError">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">No milestones found</string>
    <string name="commitAuthor">Commit author: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Downloads</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">No labels found</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Translation</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Security</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Delete Trusted Certificates</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Delete Trusted Certificates?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">English</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Appearance</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Pretty</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Choose Language</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Choose Time Format</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Help us translate GitNex to your language</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Home Screen</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Choose Font</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Select App Theme</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Theme</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Night Mode</string>
    <string name="fileViewerHeader">File Viewer</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Counter Badges</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Source Code Theme</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Select Source Code Theme</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copy Issue URL</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Copied comment to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
    <string name="mergePullRequestText">Merge Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Merge</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Delete branch after merge</string>
    <string name="mergeNoteText">Merge may fail if you are not authorized to merge this Pull Request.</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF mode, source code theme</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Languages</string>
    <string name="reportsHintText">Crash reports</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Archived</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="pageTitleCreateNewIssue">Nowy problem</string>
    <string name="pageTitleCreateLabel">Nowa etykieta</string>
    <string name="pageTitleCredits">Podziękowania</string>
-    <string name="pageTitleChooseBranch">Select Branch</string>
+    <string name="pageTitleChooseBranch">Wybierz Gałąź</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Aktualizuj etykietę</string>
    <string name="pageTitleSponsors">Dawcy</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Ulubione repozytoria</string>
@ -36,9 +36,9 @@
    <string name="pageTitleAddEmail">Dodaj adres e-mail</string>
    <string name="pageTitleNewFile">Nowy plik</string>
    <string name="pageTitleExplore">Przeglądaj</string>
-    <string name="pageTitleAdministration">Gitea Administration</string>
+    <string name="pageTitleAdministration">Administracja Gitea</string>
-    <string name="pageTitleUserAccounts">Manage Accounts</string>
+    <string name="pageTitleUserAccounts">Zarządzaj Kontami</string>
-    <string name="pageTitleNewPullRequest">New Pull Request</string>
+    <string name="pageTitleNewPullRequest">Nowy Pull Request</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="repoName">Repozytorium demo</string>
    <string name="repoFullName">Repozytorium z ORG</string>
@ -72,9 +72,8 @@
    <string name="emptyFieldURL">Adres URL instancji jest wymagany</string>
    <string name="emptyFieldUsername">Nazwa użytkownika jest wymagana</string>
    <string name="emptyFieldPassword">Hasło jest wymagane</string>
-    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
+    <string name="protocolEmptyError">Protokuł jest wymagany</string>
    <string name="checkNetConnection">Nie można uzyskać dostępu do sieci, sprawdź swoje połączenie internetowe</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Jej, mamy połączenie z Internetem!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Nazwa repozytorium jest pusta</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Nazwa repozytorium jest nieprawidłowa. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Nazwa repozytorium jest zarezerwowana</string>
@ -83,14 +82,14 @@
    <string name="repoCreated">Repozytorium utworzone pomyślnie</string>
    <string name="repoCreatedError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="repoExistsError">Repozytorium o tej nazwie już istnieje pod wybranym właścicielem</string>
-    <string name="repoOwnerError">Select owner for the repository</string>
+    <string name="repoOwnerError">Wybierz właściciela tego repozytorium</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">Nazwa organizacji jest pusta</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">Nazwa organizacji jest nieprawidłowa, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="orgDescError">Opis organizacji przekracza limit 255 znaków</string>
    <string name="orgCreated">Organizacja utworzona pomyślnie</string>
    <string name="orgCreatedError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="orgExistsError">Organizacja już istnieje</string>
-    <string name="binaryFileError">Binary files are not supported yet.</string>
+    <string name="binaryFileError">Pliki binarne nie są jeszcze wspierane.</string>
    <string name="fileTooLarge">This file exceeds the maximum possible diff lines</string>
    <string name="processingText">Przetwarzanie</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
@ -133,12 +132,12 @@
    <string name="commentSuccess">Komentarz wysłany</string>
    <string name="commentError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
-    <string name="generalImgContentText">Awatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Obraz</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Nie znaleziono etapów</string>
    <string name="commitAuthor">Autor commitu: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Pobrania</string>
    <string name="noDataReleasesTab">Nie znaleziono wydań</string>
-    <string name="releasePublishedBy">Published by @%1$s</string>
+    <string name="releasePublishedBy">Opublikowane przez @%1$s</string>
    <string name="noReleaseBodyContent">Release notes are not provided by the publisher.</string>
    <string name="noDataCollaboratorTab">Nie znaleziono współpracowników</string>
    <string name="newMilestoneTitle">Tytuł</string>
@ -150,7 +149,7 @@
    <string name="milestoneCreatedError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="milestoneDateEmpty">Proszę wybrać termin</string>
    <string name="milestoneNoDueDate">No due date</string>
-    <string name="milestoneNoDescription">No description</string>
+    <string name="milestoneNoDescription">Brak opisu</string>
    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d Open</string>
    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d Closed</string>
    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Wybierz przypisane osoby</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">Nie znaleziono etykiet</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Tłumaczenie</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">Systemowy</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Bezpieczeństwo</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Usuń zaufane certyfikaty</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Usunąć zaufane certyfikaty?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Angielski</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Wygląd</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Piękny</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Wybierz język</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Wybierz format czasu</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Pomóż nam przetłumaczyć GitNex na Twój język</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Przetłumacz GitNex za pomocą Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Kolor bloku kodu</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Wybór koloru bloku kodu</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Ekran główny</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Wybierz czcionkę</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Wybierz motyw aplikacji</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Motyw</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">Tryb nocny PDF</string>
    <string name="fileViewerHeader">Przeglądarka plików</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Odznaki liczników</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Motyw kodu źródłowego</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Wybierz motyw kodu źródłowego</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
@ -255,7 +255,7 @@
    <string name="noDataMembers">Nie znaleziono członków</string>
    <string name="orgMember">Członkowie organizacji</string>
    <string name="orgTeamMembers">Członkowie zespołu organizacji</string>
-    <string name="addNewMember">Add / Remove New Member</string>
+    <string name="addNewMember">Dodaj/Usuń Członka</string>
    <string name="removeTeamMemberTitle">Usuń\u0020</string>
    <string name="addTeamMemberTitle">Dodaj\u0020</string>
    <string name="addTeamMemberMessage">Do you want to add this user to the team?</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Skopiuj adres URL zgłoszenia</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Adres URL skopiowany do schowka</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Copied comment to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 zakończony</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Nie znaleziono plików</string>
@ -414,7 +414,7 @@
    <string name="menuEditText">Edytuj</string>
    <string name="menuDeleteText">Usuń</string>
    <string name="menuCopyText">Kopiuj</string>
-    <string name="menuQuoteText">Quote and Reply</string>
+    <string name="menuQuoteText">Cytuj i Odpowiedz</string>
    <string name="modifiedText">edytowano</string>
    <string name="saveButton">Zapisz</string>
    <string name="websiteText">Strona internetowa</string>
@ -427,7 +427,7 @@
    <string name="isOpen">Open</string>
    <string name="isClosed">Closed</string>
    <string name="genericServerResponseError">We cannot reach the server at the moment, please check your server status and try again</string>
-    <string name="genericCopyUrl">Copy URL</string>
+    <string name="genericCopyUrl">Kopiuj adres URL</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="exploreTextBoxHint">Przeglądaj repozytoria</string>
    <string name="starRepository">Ogwiazdkuj repozytorium</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s Plik zmieniony</string>
    <string name="openFileDiffText">Pliki zmienione</string>
    <string name="mergePullRequestText">Scal Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Połącz</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Delete branch after merge</string>
    <string name="mergeNoteText">Scalanie może się nie powieść, jeśli nie masz uprawnień do scalania Pull Request.</string>
@ -478,10 +482,10 @@
    <string name="downloadFileSaved">File saved successfully</string>
    <string name="excludeFilesInFileViewer">This file type/size is not supported in file viewer. You can download it from the menu.</string>
    <string name="deleteFile">Delete This File</string>
-    <string name="editFile">Edit This File</string>
+    <string name="editFile">Edytuj Ten Plik</string>
-    <string name="deleteFileText">Delete %1$s</string>
+    <string name="deleteFileText">Usuń %1$s</string>
    <string name="deleteFileMessage">File is set for deletion by branch %1$s</string>
-    <string name="editFileText">Edit %1$s</string>
+    <string name="editFileText">Edytuj %1$s</string>
    <string name="editFileMessage">File is modified by branch %1$s</string>
    <string name="sizeCopy">Rozmiar</string>
    <string name="shareIssue">Udostępnij problem</string>
@ -526,51 +530,51 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF mode, source code theme</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Languages</string>
    <string name="reportsHintText">Crash reports</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Archived</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
-    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
+    <string name="removeAccountPopupTitle">Usuń Konto</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
-    <string name="addNewAccount">New Account</string>
+    <string name="addNewAccount">Nowe Konto</string>
-    <string name="addNewAccountText">Add New Account</string>
+    <string name="addNewAccountText">Dodaj Nowe Konto</string>
    <string name="accountAlreadyExistsError">Account already exists in the app</string>
    <string name="accountAddedMessage">Account added successfully</string>
    <string name="switchAccountSuccess">Switched to account : %1$s@%2$s</string>
    <!-- Notifications -->
-    <string name="pageTitleNotifications">Notifications</string>
+    <string name="pageTitleNotifications">Powiadomienia</string>
-    <string name="noDataNotifications">No notifications found</string>
+    <string name="noDataNotifications">Brak powiadomień</string>
    <string name="notificationsPollingHeaderText">Notifications Polling Delay</string>
-    <string name="pollingDelaySelectedText">%d Minutes</string>
+    <string name="pollingDelaySelectedText">%d Minut(y)</string>
    <string name="pollingDelayDialogHeaderText">Select Polling Delay</string>
    <string name="pollingDelayDialogDescriptionText">Choose a minutely delay in which GitNex tries to poll new notifications</string>
-    <string name="markAsRead">Mark as Read</string>
+    <string name="markAsRead">Oznacz jako przeczytane</string>
    <string name="markAsUnread">Mark as Unread</string>
    <string name="pinNotification">Pin Notification</string>
    <string name="markedNotificationsAsRead">Successfully marked all notifications as read</string>
    <string name="notificationsHintText">Polling delay, light, vibration</string>
    <string name="enableNotificationsHeaderText">Enable Notifications</string>
    <string name="enableLightsHeaderText">Enable Light</string>
-    <string name="enableVibrationHeaderText">Enable Vibration</string>
+    <string name="enableVibrationHeaderText">Włącz Wibracje</string>
-    <string name="chooseColorSelectorHeader">Choose Color</string>
+    <string name="chooseColorSelectorHeader">Wybierz Kolor</string>
    <string name="newMessages">New messages for %s</string>
    <string name="youHaveGotNewNotifications">You\'ve got %d new notifications.</string>
-    <string name="mainNotificationChannelName">Notifications</string>
+    <string name="mainNotificationChannelName">Powiadomienia</string>
    <string name="mainNotificationChannelDescription">This is the main notification channel of GitNex.</string>
-    <string name="isRead">Read</string>
+    <string name="isRead">Odczytane</string>
-    <string name="isUnread">Unread</string>
+    <string name="isUnread">Nieodczytane</string>
-    <string name="repoSettingsTitle">Repository Settings</string>
+    <string name="repoSettingsTitle">Ustawienia Repozytorium</string>
-    <string name="repoSettingsEditProperties">Edit Properties</string>
+    <string name="repoSettingsEditProperties">Edytuj Właściwości</string>
-    <string name="repoSettingsDelete">Delete Repository</string>
+    <string name="repoSettingsDelete">Usuń Repozytorium</string>
-    <string name="repoSettingsDeleteHint">Be careful, this operation CANNOT be undone!</string>
+    <string name="repoSettingsDeleteHint">Bądź ostrożny, ta czynność NIE MOŻE zostać cofnięta!</string>
-    <string name="repoPropertiesTemplate">Set as Template</string>
+    <string name="repoPropertiesTemplate">Zapisz jako Szablon</string>
    <string name="repoPropertiesEnableIssues">Enable Issues</string>
    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">External Issue Tracker Url</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Enable Wiki</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Włącz Wiki</string>
    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">External Wiki Url</string>
    <string name="repoPropertiesEnablePr">Enable Pull Requests</string>
    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Enable Time Tracker</string>
@ -586,9 +590,9 @@
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Things to know before transfer:\n\n- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.\n- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
    <string name="repoTransferText">Perform Transfer</string>
-    <string name="repoTransferOwnerText">New Owner</string>
+    <string name="repoTransferOwnerText">Nowy Właściciel</string>
    <string name="repoTransferSuccess">Repository transferred successfully</string>
-    <string name="repoTransferOwnerError">New owner is required</string>
+    <string name="repoTransferOwnerError">Nowy właściciel jest wymagany</string>
    <string name="repoTransferError">There is a problem with the owner name. Make sure that the new owner exists</string>
    <string name="exploreFilterDialogTitle">Filter Repositories</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTopic">Search ONLY in Topic</string>
@ -601,17 +605,12 @@
    <string name="sameBranchesError">These branches are equal. There is no need to create a pull request</string>
    <string name="mergeIntoError">Merge into branch is required</string>
    <string name="pullFromError">Pull from branch is required</string>
-    <string name="titleError">Title is required</string>
+    <string name="titleError">Tytuł jest wymagany</string>
    <string name="prCreateSuccess">Pull Request created successfully</string>
    <string name="prAlreadyExists">A pull request between these branches already exists</string>
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -620,11 +619,13 @@
    <string name="copyLoginIdToClipBoard">Login ID \'%s\' copied to clipboard</string>
    <!-- file viewer activity -->
    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Download in progress</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Downloading %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Pobieranie %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Download successful</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Ukończono pobieranie</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Downloaded %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Pobrano %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Download failed</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Pobieranie nie powiodło się</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
+    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Menedżer pobierania</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Zaktualizowano %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">A senha é necessária</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Não é possível acessar a rede, por favor, verifique sua conexão com a Internet</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Opa, temos conexão com a Internet!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Nome do repositório está vazio</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">O nome do repositório não é válido. [um&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">O nome do repositório está reservado</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Comentário publicado</string>
    <string name="commentError">Algo deu errado, por favor, tente de novo</string>
    <string name="featureDeprecated">Esta funcionalidade será removida no futuro</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Nenhuma meta encontrada</string>
    <string name="commitAuthor">Autor do commit: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Downloads</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">Nenhuma marcador encontrado</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Tradução</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Segurança</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Excluir Certificados Confiáveis</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Excluir Certificados Confiáveis?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Português (Brasil)</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Aparência</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Bonito</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Escolha o idioma</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Escolha o formato da hora</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Ajude a traduzir o GitNex para o seu idioma</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Cor do bloco de código</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Seletor de cores do bloco de código</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Tela inicial</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Escolha fonte</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Selecione o tema</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Tema</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">Modo noturno do PDF</string>
    <string name="fileViewerHeader">Visualizador de Arquivos</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Contra-emblemas</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Tema do Código Fonte</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Escolha Tema do Código Fonte</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Tamanho do Arquivo Cache</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Tamanho do Arquivo Cache</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Tamanho do Cache das Imagens</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copiar URL do incidente</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copiada para a área de transferência</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comentário copiado para área de transferência</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 concluída</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Nenhum arquivo encontrado</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s Arquivo Alterado</string>
    <string name="openFileDiffText">Arquivos alterados</string>
    <string name="mergePullRequestText">Aplicar merge do Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Aplicar merge</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Excluir o branch após o Merge</string>
    <string name="mergeNoteText">A aplicação do merge pode falhar se você não está autorizado a aplicar este Pull Request.</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Isso vai excluir todos os rascunhos para essa conta. \n\nProsseguir com a exclusão?</string>
    <string name="draftSaved">O rascunho foi salvo automaticamente.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">Modo PDF, tema do código fonte</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Idiomas</string>
    <string name="reportsHintText">Relatórios de erros</string>
    <string name="rateAppHintText">Se você gosta do GitNex você pode dar um joinha</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Arquivado</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Conta excluída com êxito</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Excluir Conta</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Tem certeza de que deseja excluir esta conta do aplicativo?\n\nIsso excluirá todos os dados relacionados a esta conta apenas no app.</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">Parece que a conta para a URI %1$s não existe no aplicativo. Você pode adicionar uma tocando no botão de Adicionar Uma Conta.</string>
    <string name="launchApp">Ir para o Aplicativo</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -12,7 +12,7 @@
    <string name="navLogout">Выход</string>
    <string name="navExplore">Обзор</string>
    <string name="navAdministration">Администрирование</string>
-    <string name="navSearchIssuesPulls">Search Issues</string>
+    <string name="navSearchIssuesPulls">Поиск задач</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleAbout">О программе</string>
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Требуется пароль</string>
    <string name="protocolEmptyError">Требуется протокол</string>
    <string name="checkNetConnection">Нет подключения к интернету, проверьте наличие связи.</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Ура, у нас есть интернет!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Название репозитория пустое.</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Недоступное название репозитория. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Название репозитория зарезервировано</string>
@ -133,13 +132,13 @@
    <string name="commentSuccess">Комментарий отправлен!</string>
    <string name="commentError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
    <string name="featureDeprecated">Эта функция будет удалена в будущем</string>
-    <string name="generalImgContentText">Аватар</string>
+    <string name="generalImgContentText">Изображение</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Вех не обнаружено</string>
    <string name="commitAuthor">Автор коммита: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Скачать</string>
    <string name="noDataReleasesTab">Релизов не обнаружено</string>
    <string name="releasePublishedBy">Опубликовано @%1$s</string>
-    <string name="noReleaseBodyContent">Примечания к выпуску не предоставляются издателем.</string>
+    <string name="noReleaseBodyContent">Примечания к релизу не предоставляются.</string>
    <string name="noDataCollaboratorTab">Сотрудников не обнаружено</string>
    <string name="newMilestoneTitle">Заголовок</string>
    <string name="newMilestoneDescription">Описание</string>
@ -151,12 +150,12 @@
    <string name="milestoneDateEmpty">Надо задать дату вехи.</string>
    <string name="milestoneNoDueDate">Нет даты завершения</string>
    <string name="milestoneNoDescription">Нет описания</string>
-    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d Открыт</string>
+    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d Открыта</string>
-    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d Закрыт</string>
+    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d Закрыта</string>
-    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Выбрать сотрудников</string>
+    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Выбрать назначения</string>
    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Выбрать метки</string>
    <string name="newIssueTitle">Заголовок</string>
-    <string name="newIssueAssigneesListTitle">Сотрудники</string>
+    <string name="newIssueAssigneesListTitle">Назначенные</string>
    <string name="newIssueDescriptionTitle">Описание</string>
    <string name="newIssueDueDateTitle">Дата исполнения</string>
    <string name="newIssueMilestoneTitle">Вехи</string>
@ -166,10 +165,11 @@
    <string name="issueCreated">Задача успешно добавлена!</string>
    <string name="issueCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
    <string name="issueCreatedNoMilestone">Нет вехи</string>
-    <string name="noAssigneesFound">No assignees found</string>
+    <string name="noAssigneesFound">Назначений не обнаружено</string>
    <string name="noLabelsFound">Меток не обнаружено</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Перевод</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">Системный</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Безопасность</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Удалить доверенные сертификаты</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Удалить доверенные сертификаты?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Английский</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Интерфейс</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Приятное</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Стандартный</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Выбор языка</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Время переключения светлой темы</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Время переключения тёмной темы</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Выбор формата времени</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Помогите нам перевести GitNex на ваш язык</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Перевести GitNex через Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Цвет блока кода</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Выбор цвета блока кода</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Главный экран</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Выберите шрифт</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Выбрать тему приложения</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Тема</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">Ночной режим PDF</string>
    <string name="fileViewerHeader">Просмотрщик файла</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Значки счётчика</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Тема исходного кода</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Выбрать тему исходного кода</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Размер кэша данных</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Размер кэша данных</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Размер кэша изображений</string>
@ -214,7 +214,7 @@
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Выберите, какой экран следует загрузить, если приложение не может обрабатывать внешние ссылки. Он автоматически перенаправит вас.</string>
    <string name="generalDeepLinkSelectedText">Н/Д</string>
    <string name="linkSelectorDialogTitle">Выбрать экран обработчика ссылок по умолчанию</string>
-    <string name="settingsBiometricHeader">Biometric Support</string>
+    <string name="settingsBiometricHeader">Поддержка биометрии</string>
    <!-- settings -->
    <string name="noMoreData">Больше даных нет</string>
    <string name="createLabel">Создание метки</string>
@ -233,7 +233,7 @@
    <string name="labelDeleteText">Метка удалена!</string>
    <string name="labelDeleteErrorText">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Веток не обнаружено</string>
-    <string name="selectBranchError">Select a branch for release</string>
+    <string name="selectBranchError">Выберите ветку для релиза</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Ошибка авторизации</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Похоже, токен доступа отозван, либо вам не разрешено просматривать это содержимое.\n\nВ случае отзыва токена, пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Закрыть</string>
@ -317,8 +317,8 @@
    <string name="reOpenIssue">Переоткрыть задачу</string>
    <string name="issueStateClosed">Задача решена</string>
    <string name="issueStateReopened">Задача переоткрыта</string>
-    <string name="addRemoveAssignees">Добавить / удалить исполнителей</string>
+    <string name="addRemoveAssignees">Добавить / удалить назначения</string>
-    <string name="assigneesUpdated">Исполнители обновлены</string>
+    <string name="assigneesUpdated">Назначения обновлены</string>
    <string name="singleIssueSubscribe">Подписаться</string>
    <string name="singleIssueUnSubscribe">Отписаться</string>
    <!-- single issue section -->
@ -327,12 +327,12 @@
    <string name="adminCreateNewUser">Создать нового пользователя</string>
    <string name="adminUsers">Пользователи системы</string>
    <string name="userRoleAdmin">Администратор</string>
-    <string name="adminCron">Cron Tasks</string>
+    <string name="adminCron">Задачи cron</string>
-    <string name="adminCronScheduleHeader">Schedule</string>
+    <string name="adminCronScheduleHeader">Расписание</string>
-    <string name="adminCronNextRunHeader">Next Run</string>
+    <string name="adminCronNextRunHeader">Следующий запуск</string>
-    <string name="adminCronLastRunHeader">Last Run</string>
+    <string name="adminCronLastRunHeader">Последний запуск</string>
-    <string name="adminCronExecutionHeader">Executions</string>
+    <string name="adminCronExecutionHeader">Выполнений</string>
-    <string name="adminCronTaskSuccessMsg">Task %1$s is initiated successfully</string>
+    <string name="adminCronTaskSuccessMsg">Задача %1$s успешно запущена</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">Полное имя</string>
@ -350,7 +350,7 @@
    <string name="editIssueSuccessMessage">Задача обновлена</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
-    <string name="createRelease">Create Release</string>
+    <string name="createRelease">Новый релиз</string>
    <string name="releaseTagNameText">Имя тега</string>
    <string name="releaseTitleText">Название</string>
    <string name="releaseContentText">Содержимое</string>
@ -384,9 +384,9 @@
    <string name="newFileInvalidBranchName">Некоректное имя ветки, разрешенные символя: &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">Слишком длинное сообщение коммита</string>
    <string name="newFileSuccessMessage">Новый файл создан</string>
-    <string name="newFileBranches">Select or create a branch</string>
+    <string name="newFileBranches">Выберите или создайте ветку</string>
    <string name="newFileRequiredFields">Необходимо указать имя файла, содержимое и сообщение коммита</string>
-    <string name="newFileEmptyBranchMessage">Leave blank to push to the default branch</string>
+    <string name="newFileEmptyBranchMessage">Оставьте поле пустым, чтобы отправить в ветку по умолчанию</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Имя новой ветки не может быть пустым, если текущая ветка не выбрана</string>
    <string name="strFilter">Фильтр</string>
    <string name="strSwitchBranches">Ветки</string>
@ -398,7 +398,7 @@
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Файлов не найдено</string>
    <string name="filesGenericError">Извините, невозможно просмотреть файл, поскольку API вернул ошибку</string>
-    <string name="fileTypeCannotBeEdited">Files of this type cannot be edited</string>
+    <string name="fileTypeCannotBeEdited">Файлы этого типа нельзя редактировать</string>
    <string name="notSupported">Не поддерживается</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="okButton">ОК</string>
@ -457,7 +457,11 @@
    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s файлов изменено</string>
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s файл изменен</string>
    <string name="openFileDiffText">Измененные файлы</string>
-    <string name="mergePullRequestText">Принять Pull Request</string>
+    <string name="mergePullRequestText">Принять запрос на слияние</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Удалить текущую ветку</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Ветка удалена успешно</string>
    <string name="deleteBranchError">Не удалось удалить ветку</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Ветки не существует</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Слить</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Удалить ветку после слияния</string>
    <string name="mergeNoteText">Слияние может завершиться неудачей, если у вас нет прав на выполнение этого запроса на объединение.</string>
@ -466,17 +470,17 @@
    <string name="mergeCommentText">Комментарий для слияния</string>
    <string name="mergePRSuccessMsg">Запрос на слияние был успешно выполнен</string>
    <string name="mergePR404ErrorMsg">Запрос на слияние не доступен для слияния</string>
-    <string name="mergeOptionMerge">Принять Pull Request</string>
+    <string name="mergeOptionMerge">Принять запрос на слияние</string>
-    <string name="mergeOptionRebase">Выполнить rebase и принять PR</string>
+    <string name="mergeOptionRebase">Выполнить rebase и принять слияние</string>
-    <string name="mergeOptionRebaseCommit">Выполнить rebase и принять PR (&#45;&#45;no-ff)</string>
+    <string name="mergeOptionRebaseCommit">Выполнить rebase и принять слияние (&#45;&#45;no-ff)</string>
-    <string name="mergeOptionSquash">Объединить и принять PR</string>
+    <string name="mergeOptionSquash">Объединить и принять слияние</string>
-    <string name="mergeStrategy">Merge Strategy</string>
+    <string name="mergeStrategy">Стратегия слияния</string>
-    <string name="selectMergeStrategy">Select merge strategy</string>
+    <string name="selectMergeStrategy">Выберите стратегию слияния</string>
-    <string name="mergeNotAllowed">Not allowed to merge [Reason: Does not have enough approvals]</string>
+    <string name="mergeNotAllowed">Слияние не разрешено [Причина: Нет достаточных разрешений]</string>
    <string name="downloadFile">Скачать этот файл</string>
    <string name="waitLoadingDownloadFile">Пожалуйста дождитесь загрузки файла</string>
    <string name="downloadFileSaved">Файл успешно сохранён</string>
-    <string name="excludeFilesInFileViewer">This file type/size is not supported in file viewer. You can download it from the menu.</string>
+    <string name="excludeFilesInFileViewer">Этот тип/размер файла не поддерживается программой просмотра файлов. Вы можете скачать его из меню.</string>
    <string name="deleteFile">Удалить этот файл</string>
    <string name="editFile">Редактировать этот файл</string>
    <string name="deleteFileText">Удалить %1$s</string>
@ -488,7 +492,7 @@
    <string name="sharePr">Поделиться запросом на слияние</string>
    <string name="shareRepository">Поделиться репозиторием</string>
    <string name="createRepository">Создать репозиторий</string>
-    <string name="commitTitle">Commits</string>
+    <string name="commitTitle">Коммиты</string>
    <string name="commitCommittedBy">Коммит от %1$s</string>
    <string name="viewCommits">Просмотр коммитов</string>
    <!-- Memorizing Trust Manager -->
@ -516,7 +520,7 @@
    <string name="settingsEnableReportsText">Включить отчёты об ошибках</string>
    <string name="crashTitle">GitNex остановлен :(</string>
    <string name="setCrashReports">Отчёты об ошибках</string>
-    <string name="crashMessage">It is encouraged to open an issue at the project repository with how to reproduce this bug. It is easier to debug and fix the problem that way.\n\nTap the OK button to send the crash report by email instead. Additional content could be added in the email.\nThank you!</string>
+    <string name="crashMessage">Рекомендуется открыть в репозитории проекта задачу о том, как воспроизвести эту ошибку. Таким образом легче отладить и устранить проблему.\n\nНажмите кнопку ОК, чтобы вместо этого отправить отчет о сбое по электронной почте. В электронное письмо можно добавить дополнительный контент.\nСпасибо!</string>
    <string name="forceLogoutDialogHeader">Пожалуйста, войдите снова</string>
    <string name="forceLogoutDialogDescription">В связи с некоторыми существенными изменениями, касающимися внутренней работы приложения, мы просим вас снова войти в систему. Эти изменения позволяют сделать приложение более гибким в будущем.\n\nБлагодарим вас за терпение и приносим извинения за неудобства.</string>
    <string name="deleteAllDrafts">Удалить все черновики</string>
@ -524,15 +528,15 @@
    <string name="draftsDeleteSuccess">Черновики успешно удалены</string>
    <string name="draftsSingleDeleteSuccess">Черновик успешно удален</string>
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Это приведет к удалению всех черновиков для этой учетной записи. \n\nПродолжить удаление?</string>
-    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
+    <string name="draftSaved">Черновик сохранен автоматически.</string>
-    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
+    <string name="appearanceHintText">Темы, шрифты, значки</string>
-    <string name="fileViewerHintText">PDF режим, исходный код темы</string>
+    <string name="securityHintText">Биометрическая аутентификация, SSL-сертификаты, кеш</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Языки</string>
    <string name="reportsHintText">Отчёты об ошибках</string>
-    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
+    <string name="rateAppHintText">Если вам нравится GitNex, вы можете поставить ему палец вверх</string>
-    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
+    <string name="aboutAppHintText">Версия приложения, сборка, пользовательская версия gitea</string>
    <string name="archivedRepository">Архивировано</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">Этот репозиторий находится в архиве. Вы можете просматривать файлы, но не можете отправлять или открывать проблемы/запросы на слияние.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Учётная запись успешно удалена</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Удалить учётную запись</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Вы уверены, что хотите удалить эту учётную запись из приложения?\n\nЭто удалит все данные, связанные с этой учётной записью только в приложении.</string>
@ -552,79 +556,76 @@
    <string name="markAsUnread">Отметить как непрочитанное</string>
    <string name="pinNotification">Прикрепить уведомление</string>
    <string name="markedNotificationsAsRead">Все уведомления успешно помечены как прочитанные</string>
-    <string name="notificationsHintText">Polling delay, light, vibration</string>
+    <string name="notificationsHintText">Задержка опроса, световой индикатор, вибрация</string>
-    <string name="enableNotificationsHeaderText">Enable Notifications</string>
+    <string name="enableNotificationsHeaderText">Включить уведомления</string>
-    <string name="enableLightsHeaderText">Enable Light</string>
+    <string name="enableLightsHeaderText">Включите световой индикатор</string>
-    <string name="enableVibrationHeaderText">Enable Vibration</string>
+    <string name="enableVibrationHeaderText">Включить вибрацию</string>
-    <string name="chooseColorSelectorHeader">Choose Color</string>
+    <string name="chooseColorSelectorHeader">Выбрать цвет</string>
-    <string name="newMessages">New messages for %s</string>
+    <string name="newMessages">Новые сообщения от %s</string>
-    <string name="youHaveGotNewNotifications">You\'ve got %d new notifications.</string>
+    <string name="youHaveGotNewNotifications">У вас есть %d новых уведомлений.</string>
-    <string name="mainNotificationChannelName">Notifications</string>
+    <string name="mainNotificationChannelName">Уведомления</string>
-    <string name="mainNotificationChannelDescription">This is the main notification channel of GitNex.</string>
+    <string name="mainNotificationChannelDescription">Это основной канал уведомлений GitNex.</string>
    <string name="isRead">Прочитано</string>
    <string name="isUnread">Непрочитано</string>
-    <string name="repoSettingsTitle">Repository Settings</string>
+    <string name="repoSettingsTitle">Настройки репозитория</string>
-    <string name="repoSettingsEditProperties">Edit Properties</string>
+    <string name="repoSettingsEditProperties">Редактировать свойства</string>
-    <string name="repoSettingsDelete">Delete Repository</string>
+    <string name="repoSettingsDelete">Удалить репозиторий</string>
-    <string name="repoSettingsDeleteHint">Be careful, this operation CANNOT be undone!</string>
+    <string name="repoSettingsDeleteHint">Будьте осторожны, эту операцию НЕВОЗМОЖНО отменить!</string>
-    <string name="repoPropertiesTemplate">Set as Template</string>
+    <string name="repoPropertiesTemplate">Установить как шаблон</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableIssues">Enable Issues</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableIssues">Включить задачи</string>
-    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">External Issue Tracker Url</string>
+    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">Url внешней системы отслеживания задач</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Enable Wiki</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Включить вики</string>
-    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">External Wiki Url</string>
+    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">Url-адрес внешней Вики</string>
-    <string name="repoPropertiesEnablePr">Enable Pull Requests</string>
+    <string name="repoPropertiesEnablePr">Включить запросы на слияние</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Enable Time Tracker</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Включить отслеживание времени</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Enable Merge Commits</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Включить коммиты слияния</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableRebase">Enable Rebase</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableRebase">Включить Rebase</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableSquash">Enable Squash and Merge</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableSquash">Включить объединение и слияние</string>
-    <string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Enable Rebase with Merge Commits (&#8212;&#8212;no-ff)</string>
+    <string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Включить rebase с коммитом слияния (&#8212;&#8212;no-ff)</string>
-    <string name="repoPropertiesSaveSuccess">Repository properties updated successfully</string>
+    <string name="repoPropertiesSaveSuccess">Свойства репозитория успешно обновлены</string>
-    <string name="repoSettingsDeleteDescription">Things to know before deletion:\n\n- This operation CANNOT be undone.\n- This operation will permanently delete the repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
+    <string name="repoSettingsDeleteDescription">Что нужно знать перед удалением:\n\n- Эту операцию НЕЛЬЗЯ отменить.\n- Эта операция навсегда удалит репозиторий, включая код, задачи, комментарии, данные вики и настройки соавтора.\n\nВведите имя репозитория в качестве подтверждения</string>
-    <string name="repoSettingsDeleteError">Repository name does not match</string>
+    <string name="repoSettingsDeleteError">Имя репозитория не совпадает</string>
-    <string name="repoDeletionSuccess">Repository deleted successfully</string>
+    <string name="repoDeletionSuccess">Репозиторий успешно удалён</string>
-    <string name="repoSettingsTransferOwnership">Transfer Ownership</string>
+    <string name="repoSettingsTransferOwnership">Передать права собственности</string>
-    <string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights</string>
+    <string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора</string>
-    <string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Things to know before transfer:\n\n- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.\n- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
+    <string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Что нужно знать перед передачей:\n\n- Вы потеряете доступ к репозиторию, если передадите его отдельному пользователю.\n- Вы сохраните доступ к репозиторию, если передадите его организации, которой вы (со)владеете.\n\nВведите имя репозитория в качестве подтверждения</string>
-    <string name="repoTransferText">Perform Transfer</string>
+    <string name="repoTransferText">Выполнить передачу</string>
-    <string name="repoTransferOwnerText">New Owner</string>
+    <string name="repoTransferOwnerText">Новый владелец</string>
-    <string name="repoTransferSuccess">Repository transferred successfully</string>
+    <string name="repoTransferSuccess">Репозиторий успешно перенесён</string>
-    <string name="repoTransferOwnerError">New owner is required</string>
+    <string name="repoTransferOwnerError">Требуется новый владелец</string>
-    <string name="repoTransferError">There is a problem with the owner name. Make sure that the new owner exists</string>
+    <string name="repoTransferError">Проблема с именем владельца. Убедитесь, что новый владелец существует</string>
-    <string name="exploreFilterDialogTitle">Filter Repositories</string>
+    <string name="exploreFilterDialogTitle">Фильтр репозиториев</string>
-    <string name="exploreFilterIncludeTopic">Search ONLY in Topic</string>
+    <string name="exploreFilterIncludeTopic">Искать ТОЛЬКО по теме</string>
-    <string name="exploreFilterIncludeDesc">Search in Description</string>
+    <string name="exploreFilterIncludeDesc">Искать в описании</string>
-    <string name="exploreFilterIncludeArchive">Only Archived Repositories</string>
+    <string name="exploreFilterIncludeArchive">Только архивные репозитории</string>
-    <string name="exploreFilterIncludePrivate">Only Private Repositories</string>
+    <string name="exploreFilterIncludePrivate">Только приватные репозитории</string>
-    <string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Search in Template Repositories</string>
+    <string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Поиск в шаблонных репозиториях</string>
-    <string name="mergeIntoBranch">Merge Into</string>
+    <string name="mergeIntoBranch">Родительская ветка</string>
-    <string name="pullFromBranch">Pull From</string>
+    <string name="pullFromBranch">Взять из</string>
-    <string name="sameBranchesError">These branches are equal. There is no need to create a pull request</string>
+    <string name="sameBranchesError">Эти ветви равны. Нет необходимости создавать запрос на слияние</string>
-    <string name="mergeIntoError">Merge into branch is required</string>
+    <string name="mergeIntoError">Требуется слияние в ветку</string>
-    <string name="pullFromError">Pull from branch is required</string>
+    <string name="pullFromError">Требуется запрос на слияние из ветки</string>
-    <string name="titleError">Title is required</string>
+    <string name="titleError">Требуется заголовок</string>
-    <string name="prCreateSuccess">Pull Request created successfully</string>
+    <string name="prCreateSuccess">Запрос на слияние успешно создан</string>
-    <string name="prAlreadyExists">A pull request between these branches already exists</string>
+    <string name="prAlreadyExists">Запрос на слияние между этими ветками уже существует</string>
-    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
+    <string name="accountDoesNotExist">Похоже, что учётная запись для URI %1$s не существует в приложении. Вы можете добавить её, нажав кнопку «Добавить новую учётную запись».</string>
-    <string name="launchApp">Go to App</string>
+    <string name="launchApp">Перейти к приложению</string>
-    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
+    <string name="noActionText">GitNex не может обработать запрошенный ресурс, вы можете открыть задачу в репозитории проекта в качестве улучшения, предоставив подробную информацию о работе. Просто запустите экран по умолчанию, используя кнопки ниже, его можно изменить в настройках.</string>
-    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
+    <string name="biometricAuthTitle">Биометрическая Aутентификация</string>
-    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
+    <string name="biometricAuthSubTitle">Разблокируйте с помощью биометрических данных</string>
-    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
+    <string name="biometricNotSupported">На этом устройстве нет биометрических функций</string>
-    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
+    <string name="biometricNotAvailable">Биометрические функции в настоящее время недоступны</string>
-    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
+    <string name="enrollBiometric">Зарегистрируйте биометрические данные в настройках телефона</string>
-    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
+    <string name="copyLoginIdToClipBoard">Идентификатор входа \'%s\' скопирован в буфер обмена</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
    <string name="biometricNotAvailable">Biometric features are currently unavailable</string>
    <string name="enrollBiometric">Enroll biometric from phone settings</string>
    <string name="copyLoginIdToClipBoard">Login ID \'%s\' copied to clipboard</string>
    <!-- file viewer activity -->
-    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Download in progress</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Загрузка в процессе</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Downloading %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Загружается %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Download successful</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Загрузка завершена</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Downloaded %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Загружено %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Download failed</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Загрузка не удалась</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Не удалось загрузить %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
+    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Менеджер загрузки</string>
-    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
+    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Указывает на прогресс текущих загрузок</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Обновлено %s</string>
    <string name="joined">Присоединился</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Лозинка је обавезна</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Не могу да приступим мрежи, провери интернет конекцију</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Yay, We have Internet connection!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Назив репозиторијума је обавезан</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Назив репозиторијума није валидан [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Назив репозиторијума садржи резервисане речи</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Коментар је послат</string>
    <string name="commentError">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
-    <string name="generalImgContentText">Аватар</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Ниједна фаза није пронађена</string>
    <string name="commitAuthor">Аутор комита: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Преузимања</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">Ниједна ознака није пронађена</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Превод</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Безбедност</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Избриши сертификате</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Да ли желиш да избришеш сертификате?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Енглески</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Изглед</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Релативно</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Одабери језик</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Одабери формат</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Преведи GitNex на свој језик</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Формат кода</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Одабери формат кода</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Почетни екран</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Одабери фонт</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Одабери тему</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Тема</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF ноћни режим</string>
    <string name="fileViewerHeader">Прегледач фајлова</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Беџеви</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Тема</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Изабери тему</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Копирај URL проблема</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL је копиран</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Copied comment to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 завршен</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Ниједан фајл није пронађен</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s фајл је измењен</string>
    <string name="openFileDiffText">Фајлови су измењени</string>
    <string name="mergePullRequestText">Обједини пул захтев</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Обједини</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Delete branch after merge</string>
    <string name="mergeNoteText">Спајање може бити неуспешно уколико немаш ауторизацију</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF mode, source code theme</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Languages</string>
    <string name="reportsHintText">Crash reports</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Archived</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Parola gerekli</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Ağa erişilemiyor, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Yay, We have Internet connection!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Depo adı boş</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Depo adı geçerli değil. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Repository name is reserved</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Yorum gönderildi</string>
    <string name="commentError">Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin</string>
    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Kilometre taşı bulunamadı</string>
    <string name="commitAuthor">İşleme yazarı: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">İndirmeler</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">Etiket bulunamadı</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Çeviri</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Security</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Delete Trusted Certificates</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Delete Trusted Certificates?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">İngilizce</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Görünüm</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Güzel</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Dil Seç</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Zaman Formatını Seç</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">GitNex\'i kendi dilinize çevirmemize yardımcı olun</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Kod Bloğu Rengi</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Kod Bloğu Renk Seçici</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Ana Ekran</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Choose Font</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Select App Theme</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Theme</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Night Mode</string>
    <string name="fileViewerHeader">File Viewer</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Counter Badges</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Source Code Theme</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Select Source Code Theme</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Konu Adresini Kopyala</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL panoya kopyalandı</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Copied comment to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 tamamlandı</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Dosya bulunamadı</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s Dosya Değiştirildi</string>
    <string name="openFileDiffText">Dosya Değiştirildi</string>
    <string name="mergePullRequestText">Değişiklik İsteğini Birleştir</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Birleştir</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Delete branch after merge</string>
    <string name="mergeNoteText">Bu Çekme İsteğini birleştirme yetkiniz yoksa, birleştirme başarısız olabilir.</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF mode, source code theme</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Languages</string>
    <string name="reportsHintText">Crash reports</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Archived</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">Пароль є обов\'язковим</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protocol is required</string>
    <string name="checkNetConnection">Неможливо отримати доступ до мережі, будь ласка, перевірте підключення до Інтернету</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Ура! Ми маємо підключення до Інтернету!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Назва репозиторія порожня</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Назва репозиторія некоректна. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Назва репозиторію зарезервовано</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">Коментар опубліковано</string>
    <string name="commentError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
    <string name="featureDeprecated">This function will be removed in the future</string>
-    <string name="generalImgContentText">Аватар</string>
+    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Етапів не знайдено</string>
    <string name="commitAuthor">Автор коміту: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">Завантажити</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">Міток не знайдено</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Переклад</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Безпека</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Видалення довірених сертифікатів</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Видалити надійні сертифікати?</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Англійська</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Гарний</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Оберіть мову</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Оберіть формат часу</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Допоможіть нам перекласти GitNex вашою мовою</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Колір блока коду</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Вибір кольору блока коду</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Основний екран</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Вибрати шрифт</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Виберіть тему програми</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Тема</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">Нічний режим PDF</string>
    <string name="fileViewerHeader">Перегляд файлів</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Кількість значків</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Тема вихідного коду</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Оберіть тему вихідного коду</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Розмір кешу даних</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Розмір кешу даних</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Розмір кешу зображень</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Скопіювати URL проблеми</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL скопійовано до буфера обміну</string>
-    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Copied comment to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 завершено</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Файлів не знайдено</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s файл змінено</string>
    <string name="openFileDiffText">Змінені файли</string>
    <string name="mergePullRequestText">Об\'єднати запит на злиття</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Об\'єднати</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Видалити гілку після злиття</string>
    <string name="mergeNoteText">Об\'єднання не відбудеться, якщо ви не маєте дозволу приймати цей запит на злиття.</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">Draft was saved automatically.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges</string>
    <string name="fileViewerHintText">Режим PDF-версії, тема відображення коду</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">Мови</string>
    <string name="reportsHintText">Звіти про падіння</string>
    <string name="rateAppHintText">If you like GitNex you can give it a thumbs up</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user gitea version</string>
    <string name="archivedRepository">Архівовано</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Account deleted successfully</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Remove Account</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">Go to App</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">Green on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">White on Black</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">Grey on Black</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">White on Grey</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">Dark on White</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@ -74,7 +74,6 @@
    <string name="emptyFieldPassword">未填写 密码</string>
    <string name="protocolEmptyError">协议是必需的</string>
    <string name="checkNetConnection">无法连接，请检查您的网络情况</string>
    <string name="netConnectionIsBack">有网了，奥力给！</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">仓库名称为空</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">仓库名称无效。[a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">仓库名称已保留</string>
@ -133,7 +132,7 @@
    <string name="commentSuccess">评论已发表</string>
    <string name="commentError">出错了，请重试</string>
    <string name="featureDeprecated">该功能今后将被移除</string>
-    <string name="generalImgContentText">头像</string>
+    <string name="generalImgContentText">图片</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">未发现里程碑</string>
    <string name="commitAuthor">提交作者： %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">下载</string>
@ -170,6 +169,7 @@
    <string name="noLabelsFound">未找到标签</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">翻译</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">系统</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">安全</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">删除信任的证书</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">删除信任的证书吗？</string>
@ -180,9 +180,12 @@
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">英语</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">外观</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">推算时间</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">普通</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">选择语言</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">浅色主题切换时间</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">深色主题切换时间</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">选择日期格式</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">帮助我们翻译 GitNex 成您的语言</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">通过 Crowdin 翻译 GitNex</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">代码块颜色</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">代码块颜色选择器</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">主屏幕</string>
@ -192,11 +195,8 @@
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">选择字体</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">选择应用主题</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">主题</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF 夜间模式</string>
    <string name="fileViewerHeader">文件查看器</string>
    <string name="settingsCounterBadges">计数徽章</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">源代码主题</string>
    <string name="fileViewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">选择源代码主题</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">数据缓存大小</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">数据缓存大小</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">图像缓存大小</string>
@ -458,6 +458,10 @@
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s 文件已更改</string>
    <string name="openFileDiffText">文件已更改</string>
    <string name="mergePullRequestText">合并拉取请求</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">删除 head 分支</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">已成功删除分支</string>
    <string name="deleteBranchError">无法删除分支</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">分支不存在</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">合并</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">合并后删除分支</string>
    <string name="mergeNoteText">如果您没有被授权合并此拉取请求，合并可能失败。</string>
@ -526,13 +530,13 @@
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">这将删除此帐户的所有草稿。 \n\n继续删除？</string>
    <string name="draftSaved">草稿已自动保存。</string>
    <string name="appearanceHintText">主题、字体、徽章</string>
    <string name="fileViewerHintText">PDF 模式，源代码主题</string>
    <string name="securityHintText">生物特征认证、SSL证书、缓存</string>
    <string name="languagesHintText">语言</string>
    <string name="reportsHintText">崩溃报告</string>
    <string name="rateAppHintText">如果你喜欢GitNex，你可以给它点赞</string>
    <string name="aboutAppHintText">应用程序版本、构建、用户gitea版本</string>
    <string name="archivedRepository">已存档</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">此代码库已存档。您可以查看文件，但不能推送或打开issues/合并请求。</string>
    <string name="accountDeletedMessage">帐户删除成功</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">删除账户</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">您确定要从应用中删除此帐户吗？\n\n这将仅移除应用程序上与此账户相关的所有数据。</string>
@ -557,7 +561,7 @@
    <string name="enableLightsHeaderText">启用 Light</string>
    <string name="enableVibrationHeaderText">启用振动</string>
    <string name="chooseColorSelectorHeader">选择颜色</string>
-    <string name="newMessages">New messages for %s</string>
+    <string name="newMessages">%s 的新消息</string>
    <string name="youHaveGotNewNotifications">您有%d条新通知</string>
    <string name="mainNotificationChannelName">通知</string>
    <string name="mainNotificationChannelDescription">这是 GitNex 的主通知通道。</string>
@ -607,11 +611,6 @@
    <string name="accountDoesNotExist">似乎应用程序中并不存在URI%1$s的账户。您可以通过点击添加新帐户按钮来添加一个。</string>
    <string name="launchApp">前往应用</string>
    <string name="noActionText">GitNex无法处理所请求的资源，您可以在项目代码库中发起一个问题，提供工作细节。只需从下面的按钮启动一个默认屏幕，您可通过设置更改默认屏。</string>
    <string name="codeBlockGreenOnBlack">黑底绿字</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnBlack">黑底白字</string>
    <string name="codeBlockGreyOnBlack">黑底灰字</string>
    <string name="codeBlockWhiteOnGrey">灰底白字</string>
    <string name="codeBlockDarkOnWhite">白底黑字</string>
    <string name="biometricAuthTitle">生物特征认证</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">使用你的生物特征凭证解锁</string>
    <string name="biometricNotSupported">此设备无可用的生物特征功能</string>
@ -627,4 +626,6 @@
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">无法下载 %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">下载管理器</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">显示当前下载的进度</string>
    <string name="lastUpdatedAt">更新于 %s</string>
    <string name="joined">已加入</string>
 </resources>