Raimon Esteve
parent
144bd1824e
commit
3c59962849
219
locale/ca.po
219
locale/ca.po
|
|
@ -22,18 +22,6 @@ msgctxt "field:production.operation,cost:"
|
|||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Línies"
|
||||
|
|
@ -46,22 +34,18 @@ msgctxt "field:production.operation,production:"
|
|||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Producció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,route_operation:"
|
||||
msgid "Route Operation"
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,total_quantity:"
|
||||
msgid "Total Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,work_center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Centre de treball"
|
||||
|
|
@ -70,14 +54,6 @@ msgctxt "field:production.operation,work_center_category:"
|
|||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Categoria del centre de treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
|
@ -86,18 +62,6 @@ msgctxt "field:production.operation.tracking,cost:"
|
|||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operació"
|
||||
|
|
@ -106,66 +70,14 @@ msgctxt "field:production.operation.tracking,quantity:"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimals d'unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,uom:"
|
||||
msgid "Uom"
|
||||
msgstr "UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
|
@ -174,58 +86,18 @@ msgctxt "field:production.route,operations:"
|
|||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr "Operacions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,operation_type:"
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tipus d'operació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,route:"
|
||||
msgid "Route"
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,work_center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Centre de treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
|
@ -234,30 +106,14 @@ msgctxt "field:production.work_center,cost_price:"
|
|||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
|
@ -266,42 +122,10 @@ msgctxt "field:production.work_center,uom:"
|
|||
msgid "Uom"
|
||||
msgstr "UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.configuration,check_state_operation:"
|
||||
msgid "Check state operation when done a production"
|
||||
msgstr "Comprova l'estat de les operacions quan es finalitza una producció"
|
||||
|
|
@ -323,6 +147,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tots"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_operation_domain_planned"
|
||||
msgid "Planned"
|
||||
msgstr "Planificat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_operation_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
|
|
@ -335,21 +164,23 @@ msgstr "Esperant"
|
|||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:invalid_production_state"
|
||||
msgid "You can not create an operation for Production \"%(production)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu crear una operació per a la producció \"%(production)s\"."
|
||||
msgstr "No podeu crear una operació per a la producció \"%(production)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:no_work_center"
|
||||
msgid "We can not found any work center for Operation \"%(operation)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hem trobat cap centre de treball per a l'operació \"%(operation)s\"."
|
||||
msgstr "No hem trobat cap centre de treball per a l'operació \"%(operation)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:pending_operations"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Production \"%(production)s\" can not be done because their operation "
|
||||
"\"%(operation)s\" is not done.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La producció \"%(production)s\" no es pot fer perquè la seva operació \""
|
||||
"%(operation)s\" no s'ha fet. '"
|
||||
"La producció \"%(production)s\" no es pot fer perquè la seva operació "
|
||||
"\"%(operation)s\" no s'ha fet. '"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:production_operation_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:production_operation_done_button"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
|
|
@ -451,26 +282,10 @@ msgctxt "view:production.operation.type:"
|
|||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tipus d'operació"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realitzat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operació"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Executa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.route.operation:"
|
||||
msgid "Route Operation"
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
|
|
|
|||
217
locale/es.po
217
locale/es.po
|
|
@ -22,18 +22,6 @@ msgctxt "field:production.operation,cost:"
|
|||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
|
@ -46,22 +34,18 @@ msgctxt "field:production.operation,production:"
|
|||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Producción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,route_operation:"
|
||||
msgid "Route Operation"
|
||||
msgstr "Ruta de operación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,total_quantity:"
|
||||
msgid "Total Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,work_center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Centro de trabajo"
|
||||
|
|
@ -70,14 +54,6 @@ msgctxt "field:production.operation,work_center_category:"
|
|||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Categoría del centro de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
|
@ -86,18 +62,6 @@ msgctxt "field:production.operation.tracking,cost:"
|
|||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operación"
|
||||
|
|
@ -106,66 +70,14 @@ msgctxt "field:production.operation.tracking,quantity:"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,uom:"
|
||||
msgid "Uom"
|
||||
msgstr "UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.tracking,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.operation.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
|
@ -174,58 +86,18 @@ msgctxt "field:production.route,operations:"
|
|||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr "Operaciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,operation_type:"
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tipo de operación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,route:"
|
||||
msgid "Route"
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,work_center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Centro de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.route.operation,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
|
@ -234,30 +106,14 @@ msgctxt "field:production.work_center,cost_price:"
|
|||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
|
@ -266,42 +122,10 @@ msgctxt "field:production.work_center,uom:"
|
|||
msgid "Uom"
|
||||
msgstr "UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work_center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.configuration,check_state_operation:"
|
||||
msgid "Check state operation when done a production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,6 +148,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_operation_domain_planned"
|
||||
msgid "Planned"
|
||||
msgstr "Planificado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_operation_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
|
|
@ -341,16 +170,20 @@ msgstr "No puede crear una operación para Producción \"%(producción)s\"."
|
|||
msgctxt "model:ir.message,text:no_work_center"
|
||||
msgid "We can not found any work center for Operation \"%(operation)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No podemos encontrar ningún centro de trabajo para la Operación \""
|
||||
"%(operación)s\"."
|
||||
" No podemos encontrar ningún centro de trabajo para la Operación "
|
||||
"\"%(operación)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:pending_operations"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Production \"%(production)s\" can not be done because their operation "
|
||||
"\"%(operation)s\" is not done.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" La producción \"%(production)s\" no se puede realizar porque su operación"
|
||||
" \"%(operation)s\" no se ha realizado \"."
|
||||
" La producción \"%(production)s\" no se puede realizar porque su operación "
|
||||
"\"%(operation)s\" no se ha realizado \"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:production_operation_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:production_operation_done_button"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
|
|
@ -452,26 +285,10 @@ msgctxt "view:production.operation.type:"
|
|||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tipo de operación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Ejecutar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.operation:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Esperando"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.route.operation:"
|
||||
msgid "Route Operation"
|
||||
msgstr "Ruta de operación"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,10 +30,19 @@
|
|||
<field name="act_window" ref="act_production_operation"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.action.act_window.domain"
|
||||
id="act_production_operation_domain_planned">
|
||||
<field name="name">Planned</field>
|
||||
<field name="sequence" eval="10"/>
|
||||
<field name="domain"
|
||||
eval="[('state', '=', 'planned')]"
|
||||
pyson="1"/>
|
||||
<field name="act_window" ref="act_production_operation"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.action.act_window.domain"
|
||||
id="act_production_operation_domain_waiting">
|
||||
<field name="name">Waiting</field>
|
||||
<field name="sequence" eval="10"/>
|
||||
<field name="sequence" eval="20"/>
|
||||
<field name="domain"
|
||||
eval="[('state', '=', 'waiting')]"
|
||||
pyson="1"/>
|
||||
|
|
@ -42,7 +51,7 @@
|
|||
<record model="ir.action.act_window.domain"
|
||||
id="act_production_operation_domain_running">
|
||||
<field name="name">Running</field>
|
||||
<field name="sequence" eval="20"/>
|
||||
<field name="sequence" eval="30"/>
|
||||
<field name="domain"
|
||||
eval="[('state', '=', 'running')]"
|
||||
pyson="1"/>
|
||||
|
|
@ -51,7 +60,7 @@
|
|||
<record model="ir.action.act_window.domain"
|
||||
id="act_production_operation_domain_all">
|
||||
<field name="name">All</field>
|
||||
<field name="sequence" eval="30"/>
|
||||
<field name="sequence" eval="9999"/>
|
||||
<field name="domain"></field>
|
||||
<field name="act_window" ref="act_production_operation"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue