2014-12-03 13:33:43 +01:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.search.shipment.start,id:"
|
|
|
|
|
msgid "ID"
|
|
|
|
|
msgstr "Id"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.search.shipment.start,name:"
|
|
|
|
|
msgid "Code"
|
|
|
|
|
msgstr "Código"
|
|
|
|
|
|
2015-09-14 17:16:52 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.search.shipment.start,shipments:"
|
|
|
|
|
msgid "Shipments"
|
|
|
|
|
msgstr "Envíos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.search.shipment.start.field,id:"
|
|
|
|
|
msgid "ID"
|
|
|
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.search.shipment.start.field,name:"
|
|
|
|
|
msgid "Code"
|
|
|
|
|
msgstr "Código"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.search.shipment.start.field,search:"
|
|
|
|
|
msgid "Search"
|
|
|
|
|
msgstr "Búsqueda"
|
|
|
|
|
|
2014-12-03 13:33:43 +01:00
|
|
|
msgctxt "help:stock.search.shipment.start,name:"
|
|
|
|
|
msgid "The code of the stock shipment you are looking for."
|
|
|
|
|
msgstr "El código del albarán que está buscando."
|
|
|
|
|
|
2015-09-14 17:16:52 +02:00
|
|
|
msgctxt "help:stock.search.shipment.start.field,name:"
|
|
|
|
|
msgid "The code of the stock shipment you are looking for."
|
|
|
|
|
msgstr "El código del albarán que está buscando."
|
|
|
|
|
|
2014-12-03 13:33:43 +01:00
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
|
|
|
|
msgid "Customer Shipments"
|
|
|
|
|
msgstr "Albaranes de cliente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:stock_search_shipment_wizard"
|
|
|
|
|
msgid "Stock Search Shipment"
|
|
|
|
|
msgstr "Buscar albarán"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "model:stock.search.shipment.start,name:"
|
|
|
|
|
msgid "Stock Search Shipment Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Inicio búsqueda albarán"
|
|
|
|
|
|
2015-09-14 17:16:52 +02:00
|
|
|
msgctxt "model:stock.search.shipment.start.field,name:"
|
|
|
|
|
msgid "Stock Search Shipment Start"
|
|
|
|
|
msgstr "Inicio búsqueda albarán"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "view:stock.search.shipment.start.field:"
|
|
|
|
|
msgid "Stock Search Shipment"
|
|
|
|
|
msgstr "Buscar albarán"
|
|
|
|
|
|
2014-12-03 13:33:43 +01:00
|
|
|
msgctxt "view:stock.search.shipment.start:"
|
|
|
|
|
msgid "Stock Search Shipment"
|
|
|
|
|
msgstr "Buscar albarán"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:stock.search.shipment,start,end:"
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:stock.search.shipment,start,open_:"
|
|
|
|
|
msgid "Search"
|
|
|
|
|
msgstr "Buscar"
|
