This commit is contained in:
resteve 2015-09-14 17:17:38 +02:00
parent b3d31cb9a9
commit f52bbbfc7d
2 changed files with 24 additions and 0 deletions

View File

@ -2,10 +2,18 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:shipment.deviation.alert,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:deviation_wizard"
msgid "Shipment Deviation"
msgstr "Desviament d'enviament"
msgctxt "model:shipment.deviation.alert,name:"
msgid "Shipment Deviation Alert"
msgstr "Alerta de desviament d'enviament"
msgctxt "view:shipment.deviation.alert:"
msgid "Shipment Out Deviation Alert"
msgstr "Alerta de desviament d'enviament"
@ -17,3 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Esteu enviant més quantitat de producte de la sol·licitada a la comanda de "
"venda. La diferència es facturarà."
msgctxt "wizard_button:shipment.deviation,alert,end:"
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"

View File

@ -2,10 +2,18 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:shipment.deviation.alert,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:deviation_wizard"
msgid "Shipment Deviation"
msgstr "Desvío de envío"
msgctxt "model:shipment.deviation.alert,name:"
msgid "Shipment Deviation Alert"
msgstr "Alerta de desvío de envío"
msgctxt "view:shipment.deviation.alert:"
msgid "Shipment Out Deviation Alert"
msgstr "Alerta de desvío de envío"
@ -17,3 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Está enviando más cantidad de producto de la solicitada en el pedido de "
"venta. La diferencia se facturará."
msgctxt "wizard_button:shipment.deviation,alert,end:"
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"