2015-03-31 16:20:46 +02:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:product.template,review_location:"
|
|
|
|
|
msgid "Review Location"
|
|
|
|
|
msgstr "Revisión ubicación"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration,review_locations:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Review Locations"
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgstr "Ubicaciones revisión"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,configuration:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Configuración"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,create_date:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Create Date"
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgstr "Fecha creación"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,create_uid:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Create User"
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgstr "Usuario creación"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,id:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "ID"
|
|
|
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,location:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Location"
|
|
|
|
|
msgstr "Ubicación"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,rec_name:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,warehouse:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Warehouse"
|
|
|
|
|
msgstr "Almacén"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,write_date:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Write Date"
|
|
|
|
|
msgstr "Fecha modificación"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.configuration.location.review,write_uid:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Write User"
|
|
|
|
|
msgstr "Usuario modificación"
|
|
|
|
|
|
2015-04-07 11:07:04 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,review:"
|
|
|
|
|
msgid "Review"
|
|
|
|
|
msgstr "Revisar"
|
2015-03-31 16:20:46 +02:00
|
|
|
|
2015-04-08 10:11:01 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,review_description:"
|
|
|
|
|
msgid "Review Description"
|
|
|
|
|
msgstr "Descripción revisión"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "help:product.template,review_location:"
|
|
|
|
|
msgid "Move to review location when receive supplier shipments"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Mueve a la ubicación de revisión cuando se recibe un albarán de proveedor"
|
|
|
|
|
|
2015-03-31 16:20:46 +02:00
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_to_review"
|
|
|
|
|
msgid "To Review"
|
|
|
|
|
msgstr "A revisar"
|
2015-04-08 10:11:01 +02:00
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "model:product.review.type,name:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Review Location"
|
|
|
|
|
msgstr "Revisión de ubicación"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "model:stock.configuration.location.review,name:"
|
|
|
|
|
msgid "Configuration Location Review"
|
|
|
|
|
msgstr "Configuración ubicación revisión"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "view:stock.configuration.location.review:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Review Location"
|
|
|
|
|
msgstr "Revisión de ubicación"
|
|
|
|
|
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgctxt "view:stock.configuration.location.review:"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
msgid "Review Locations"
|
2015-05-21 00:20:47 +02:00
|
|
|
msgstr "Ubicaciones revisión"
|
2015-05-18 17:00:10 +02:00
|
|
|
|
2015-04-08 10:11:01 +02:00
|
|
|
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
|
|
|
|
msgid "Review"
|
|
|
|
|
msgstr "Revisión"
|
