250 lines
5.9 KiB
Plaintext
250 lines
5.9 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.invoice,commission:"
|
|
msgid "Commission"
|
|
msgstr "Comisión"
|
|
|
|
msgctxt "field:commission,origin_state:"
|
|
msgid "Origin State"
|
|
msgstr "Estado de Origen"
|
|
|
|
msgctxt "field:commission.create_invoice.ask,agent:"
|
|
msgid "Agent"
|
|
msgstr "Agente"
|
|
|
|
msgctxt "field:commission.plan,invoice_commission_sequence:"
|
|
msgid "Invoice Commission Sequence"
|
|
msgstr "Comisión de Secuencia"
|
|
|
|
msgctxt "field:commission.plan,percentage:"
|
|
msgid "Percentage"
|
|
msgstr "Porcentaje"
|
|
|
|
msgctxt "field:commission_global.agent_commission_sales.start,agent:"
|
|
msgid "Agent"
|
|
msgstr "Agente"
|
|
|
|
msgctxt "field:commission_global.agent_commission_sales.start,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
msgctxt "field:commission_global.agent_commission_sales.start,end_date:"
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Fin"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:commission_global.agent_commission_sales.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "UP"
|
|
|
|
msgctxt "field:commission_global.agent_commission_sales.start,start_date:"
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Inicio"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,commission:"
|
|
msgid "Commission"
|
|
msgstr "Comisión"
|
|
|
|
msgctxt "model:commission_global.agent_commission_sales.start,name:"
|
|
msgid "Agent Commission Sales Start"
|
|
msgstr "Reporte de Comisiones Por Agente"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
|
msgid "Party Commission Dunning"
|
|
msgstr "Cartera por Comisiones"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice_direct"
|
|
msgid "Create Invoice"
|
|
msgstr "Crear Factura"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_sale_commission_sale"
|
|
msgid "Report Sale Agent Commission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_agent_commission_sale"
|
|
msgid "Sale Agent Commission"
|
|
msgstr "Reporte de Comisiones Por Agente"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_agent_commission_report"
|
|
msgid "Sale Agent Commission"
|
|
msgstr "Reporte de Comisiones Por Agente"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "$"
|
|
msgstr "$"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "("
|
|
msgstr "("
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid ")"
|
|
msgstr ")"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid ","
|
|
msgstr ","
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "/"
|
|
msgstr "/"
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "/for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "00/00/0000"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "00:00:00"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "A PAGAR:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "COMISIÓN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "COMISIÓNES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "Comisiones por Agente"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "FECHA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "FECHA FINAL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "FECHA INICIAL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "No DOC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "Página"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "Reporte de"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "TERCERO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "TOTAL"
|
|
msgstr "TOTAL"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "company"
|
|
msgstr "empresa"
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "de"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "end_date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "for each='invoice in value['invoices']"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "for each='value in records'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "invoice['commission']"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "invoice['date']"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "invoice['number']"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "invoice['party']"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "start_date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "sum([invoice['commission'] for invoice in value['invoices']])"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "total_commission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "value['agent']"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:commission_global.agent_commission_sales_report:"
|
|
msgid "€"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:commission,origin_state:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Punto de Orden"
|
|
|
|
msgctxt "selection:commission,origin_state:"
|
|
msgid "Canceled"
|
|
msgstr "Cancelada"
|
|
|
|
msgctxt "selection:commission,origin_state:"
|
|
msgid "Paid"
|
|
msgstr "Pagada"
|
|
|
|
msgctxt "selection:commission,origin_state:"
|
|
msgid "Posted"
|
|
msgstr "Contabilizada"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:commission_global.agent_commission_sales,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:commission_global.agent_commission_sales,start,print_:"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Imprimir"
|