set translations

locale/es.po

@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Withholding Tax Deductible"
 msgstr "Base de Retención Fiscal Deducible"
 
 msgctxt "field:payroll.task,data:"
-msgid "Dict"
-msgstr ""
+msgid "Data"
+msgstr "Datos"
 
 msgctxt "field:payroll.task,data_text:"
 msgid "Data Text"
@@ -1173,9 +1173,10 @@ msgstr ""
 "            -salary: salario del empleado \n"
 "            -minimum_salary: salario minimo fijo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:staff.wage_type,wage_type_60_40:"
 msgid "select wage type for set 60/40"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar tipo de pago para 60/40"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:"
 msgid "Liquidation Contract Report"
@@ -1460,6 +1461,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_wrong_start_end"
 msgid "The date end can not smaller than date start"
 msgstr "La fecha final no puede ser menor a la fecha inicial"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:payroll_force_draft_button"
+msgid "Are you sure you want to force draft payroll posted?"
+msgstr "¿Está seguro que desea forzar a borrador la nomina contabilizada?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:payroll_force_draft_button"
+msgid "Force Draft"
+msgstr "Forzar a Borrador"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:staff_liquidation_post_button"
 msgid "Post"
 msgstr "Contabilizar"
@@ -1526,7 +1535,7 @@ msgstr "Reporte Integral Nómina"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payroll_task"
 msgid "Payroll Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tarea de Nomina"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_severance_pay_clearing"
 msgid "Severance Pay Clearing"
@@ -6493,6 +6502,10 @@ msgctxt "view:staff.payroll:"
 msgid "Events"
 msgstr "Novedades"
 
+msgctxt "view:staff.payroll:"
+msgid "Force Draft"
+msgstr "Forzar a Borrador"
+
 msgctxt "view:staff.payroll_global.start:"
 msgid "Payroll Global Wizard"
 msgstr "Nómina Consolidada"