forked from Disroot/Howto
translated howto-homepage to german
changed git-links to disroot some minor corrections
This commit is contained in:
parent
2599a0ec73
commit
01a0198214
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
---
|
||||
title: Home
|
||||
content:
|
||||
items:
|
||||
'@taxonomy':
|
||||
category: [topic]
|
||||
order:
|
||||
by: default
|
||||
dir: asc
|
||||
pagination: true
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Willkommen im Disroot How-to-Bereich
|
||||
|
||||
Das Hauptziel dieses Bereichs ist es Dir zu helfen, Dich in den verschiedenen Services von **Disroot** zurecht zu finden.
|
||||
|
||||
Alle Services, mit allen von **Disroot** angebotenen Features, für alle Plattformen und/oder Betriebssysteme abzudecken ist ein sehr ambitioniertes und zeitfressendes Projekt, das eine Menge Arbeit erfordert. Da wir der Meinung sind, dass es vorteilhaft nicht nur für unsere Nutzer (Disrooter) sondern für die Gesamtheit der **Freie Software** und **quelloffenen** Gemeinschaften sein könnte, gleiche oder ähnliche Software zu betreiben, ist jede Hilfe von Disrootern jederzeit notwendig und willkommen.<br>
|
||||
Also, wenn Du denkst, dass hier ein Tutorial fehlt, die Informationen sind nicht korrekt oder könnten verbessert werden, kontaktier uns bitte oder (noch besser) fang' an, selbst ein How-to zu schreiben,<br>
|
||||
|
||||
Um mehr über die verschiedenen Möglichkeiten der Mitwirkung zu erfahren, sieh Dir bitte diesen [Bereich](/contribute) an.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Howto: Services"
|
||||
title: "How-to: Services"
|
||||
content:
|
||||
items:
|
||||
- '@taxonomy': {category: [topic]}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
---
|
||||
title: Glossar
|
||||
published: false
|
||||
visible:
|
||||
taxonomy:
|
||||
category:
|
||||
- docs
|
||||
tags:
|
||||
- glossary
|
||||
- Glossar
|
||||
page-toc:
|
||||
active: false
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Glossar (demnächst verfügbar)
|
||||
|
||||
- Git
|
||||
- Pull request
|
||||
- Server
|
||||
- Instance
|
||||
- Cloud
|
||||
- GPDR
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ page-toc:
|
|||
active: false
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Wie kann ich an den How-to's mitwirken?
|
||||
# Wie kann ich an den How-to mitwirken?
|
||||
|
||||
Es gibt verschiedene Wege, zwischen denen Du wählen kannst:
|
||||
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ Du kannst offline arbeiten, ein neues How-to schreiben oder ein bestehendes verb
|
|||
Du kannst an einer gemeinschaftlichen Online-Textdatei arbeiten, ein How-to schreiben oder verändern, und dann mit dem **Disroot** How-to-Team kommunizieren.<br><br>**erforderliche Technikkenntnisse**: Keine.
|
||||
|
||||
#### [EMAIL](/contribute/email)
|
||||
Du kannst ein How-to auf die von Dir gewünschte Art und Weise schreiben oder verändern und uns eine Email mit der fertigen Arbeit schicken. Wenn Du Vorschläge oder Feedback zu den How-to's loswerden möchtest, kannst Du ebenfalls auf diesem Weg mit uns in Kontakt treten. <br><br>**erforderliche Technikkenntnisse**: Anfänger.
|
||||
Du kannst ein How-to auf die von Dir gewünschte Art und Weise schreiben oder verändern und uns eine Email mit der fertigen Arbeit schicken. Wenn Du Vorschläge oder Feedback zu den How-to loswerden möchtest, kannst Du ebenfalls auf diesem Weg mit uns in Kontakt treten. <br><br>**erforderliche Technikkenntnisse**: Anfänger.
|
||||
|
||||
#### [FORUM](/contribute/forum)
|
||||
Über das Forum kannst Du ein How-to hochladen, schreiben oder teilen und außerdem Vorschläge machen, uns ein Feedback geben, etc. <br><br>**erforderliche Technikkenntnisse**: Anfänger.
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ Du kannst über unsere **Disroot** How-To Gruppe mit uns kommunizieren.<br><br>*
|
|||
|
||||
----
|
||||
### [Disroot Übersetzungen](/contribute/translations_procedure)
|
||||
Wenn Du mitwirken möchtest, indem Du **Disroot How-to's** in Deine Sprache übersetzt, sieh Dir bitte diese Anleitung an.
|
||||
Wenn Du mitwirken möchtest, indem Du **Disroot How-to** in Deine Sprache übersetzt, sieh Dir bitte diese Anleitung an.
|
||||
|
||||
### [Disroots How-To Gestaltungsrichtlinie](/contribute/styleguide)
|
||||
Einige grundlegende Richtlinien für den Inhalt und Formvorgaben für die How-to's.
|
||||
Einige grundlegende Richtlinien für den Inhalt und Formvorgaben für die How-to.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: How-to Mitwirken Git
|
||||
title: How-to: Mitwirken via Git
|
||||
published: true
|
||||
visible: true
|
||||
updated:
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ page-toc:
|
|||
|
||||
**git** ist eine freie Software zur verteilten Versionsverwaltung, ein Werkzeug, um Dateien, Code und Inhalt zu verfolgen. Es ermöglicht vielen Menschen gleichzeitig, an den Codes zu arbeiten und allen Änderungen zu folgen, indem auf den Computern der Entwickler eine Kopie des Projekts vorliegt. git ist sehr beliebt bei Entwicklern und Systemadministratoren. Darüber hinaus können seine Funktionen überall dort Anwendung finden, wo der Verlauf von Änderungen und die Möglichkeit, Inhalt einzureichen und in Gruppen zusammenzuarbeiten, nötig sind.
|
||||
|
||||
Wir nutzen git als Hauptwerkzeug für die Entwicklung unserer How-to's und Website. Es ist auch das Werkzeug, das wir bevorzugen, hauptsächlich, weil seine Anwendung wirklich einfach und schnell und es gleichzeitig sehr mächtig ist. Für die Bearbeitung der Texte nutzen wir **Atom**, einen mächtigen Text- und Code-Editor, wobei Du natürlich einen beliebigen Texteditor Deiner Wahl benutzen kannst.
|
||||
Wir nutzen git als Hauptwerkzeug für die Entwicklung unserer How-tos und Website. Es ist auch das Werkzeug, das wir bevorzugen, hauptsächlich, weil seine Anwendung wirklich einfach und schnell und es gleichzeitig sehr mächtig ist. Für die Bearbeitung der Texte nutzen wir **Atom**, einen mächtigen Text- und Code-Editor, wobei Du natürlich einen beliebigen Texteditor Deiner Wahl benutzen kannst.
|
||||
|
||||
Auf den nächsten Seiten werden wir Dir zeigen, wie Du diese für die Arbeit an der Dokumentation von **Disroot** nutzen kannst.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: How-to Mitwirken Git Basics
|
||||
title: How-to: Mitwirken - Git Basics
|
||||
published: true
|
||||
visible: false
|
||||
updated:
|
||||
|
|
@ -27,14 +27,12 @@ Wir werden in diesem Tutorial nicht alle Aspekte der Arbeit mit git abdecken. Es
|
|||
Da alle Änderungen auf Deinem lokalen Rechner stattfinden, musst Du [git installieren](https://gist.github.com/derhuerst/1b15ff4652a867391f03), sowohl um Deine Änderungen einreichen als auch die Änderungen von anderen synchronisieren zu können. Je nach Betriebssystem können sich die einzelnen Schritte zur Installation von git unterscheiden. Folge daher am besten dem Link oder suche nach einer spezifischen Dokumentation, die zu Deinem Betriebssystem passt.
|
||||
|
||||
## Atom installieren
|
||||
Wenn Du ihn bisher noch nicht hast, wird es jetzt Zeit, [Atom](https://atom.io) zu installieren. **Atom** ist ein funktionsreicher Texteditor mit spezieller git-Integration. Wenn Dein Betriebssystem auf der Installationsseite nicht automatisch erkannt wird oder aufgeführt wird, wenn Du auf die[Atom](https://atom.io)-Website gehst, sieh unter [Other platforms](https://github.com/atom/atom/releases/latest) nach. Arch-Nutzer können **Atom** ganz einfach installieren, indem sie `pacman -S atom` oder einen anderen Paketmanager ihrer Wahl nutzen.
|
||||
Wenn Du ihn bisher noch nicht hast, wird es jetzt Zeit, [Atom](https://atom.io) zu installieren. **Atom** ist ein funktionsreicher Texteditor mit spezieller git-Integration. Wenn Dein Betriebssystem auf der Installationsseite nicht automatisch erkannt wird oder aufgeführt wird, wenn Du auf die [Atom](https://atom.io)-Website gehst, sieh unter [Other platforms](https://github.com/atom/atom/releases/latest) nach. Arch-Nutzer können **Atom** ganz einfach installieren, indem sie `pacman -S atom` oder einen anderen Paketmanager ihrer Wahl nutzen.
|
||||
|
||||
## Einen Account auf einer git-Instanz erstellen
|
||||
Nach der Installation von **git** und **Atom** benötigst Du einen Account auf der git-Instanz, die **Disroot** nutzt. Unglücklicherweise ist git noch kein mit **Disroot** verbündeter Service, daher musst Du Dir einen eigenen Account erstellen und kannst nicht Deinen **Disroot**-Account nutzen.
|
||||
Nach der Installation von **git** und **Atom** benötigst Du einen Account auf der git-Instanz von **Disroot**. Seit kurzem haben wir eine eigene **gitea**-Instanz, bei der Du Dich jedoch nochmal gesondert registrieren musst. Dein **Disroot**-Account ist hier nicht gültig. Zur Erleichterung der Zuordnung wäre es natürlich nicht verkehrt, wenn Du Deinen **Disroot**-Benutzernamen auch auf unserer **git**-Instanz nutzt.
|
||||
|
||||
Wir hosten all unsere Arbeit auf der gitlab-Instanz unserer Freunde bei der **FOSS Community India**.
|
||||
|
||||
Um einen Account zu erstellen, gehe einfach zur [FOSS Community India](https://git.fosscommunity.in) und registriere Dich. Neben der Registrierung kannst Du auch einen ID-Provider wie gitlab.com, Github, Twitter, Gitbucket oder Google nutzen, falls Du auf einer dieser Plattformen bereits einen Account hast.
|
||||
Um einen Account zu erstellen, gehe einfach zu [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org) und registriere Dich.
|
||||
|
||||
## Den Arbeitsplatz vorbereiten
|
||||
Git trägt von Natur aus die Zusammenarbeit in seinem Herzen. Als erstes benötigst Du eine Kopie aller Dateien des Projekts auf Deiner lokalen Festplatte. Dieser Vorgang wird "*Klonen eines Repository*" genannt. Alle Veränderungen finden auf Deinem lokalen Rechner statt (die meiste Arbeit wird offline erledigt). Wenn Du der Meinung bist, mit den Änderungen fertig zu sein, kannst Du sie zurück zum Repository auf dem Server senden/synchronisieren (*push*).
|
||||
|
|
@ -42,14 +40,14 @@ Git trägt von Natur aus die Zusammenarbeit in seinem Herzen. Als erstes benöti
|
|||
### Das **Howto Disroot** Repository klonen
|
||||
Um das Repository zu klonen, öffne einfach ein Terminal, gehe zu dem Verzeichnis, in welches Du das Repository klonen möchtest und starte das `git clone <url>`-Kommando, wobei grundsätzlich *<url>* die Adresse des Repository ist, das Du klonen möchtest. In unserem Fall wäre das:
|
||||
|
||||
`git clone https://git.fosscommunity.in/disroot/howto`
|
||||
`git clone https://git.disroot.org/disroot/howto`
|
||||
|
||||
Es wird nun eine 1:1-Kopie des Repository auf Deiner Festplatte erstellt.
|
||||
|
||||
Später kannst Du dieses Verzeichnis an jeden Platz auf Deinem Rechner verschieben, wo auch immer Du möchtest.
|
||||
|
||||
### Zugang zum Repository
|
||||
Um Änderungen beim **Disroot** git-Repository einreichen zu können, musst Du einen Zugang beantragen. Dies kannst Du über unsere [git-Projektseite](https://git.fosscommunity.in/disroot/howto) machen.
|
||||
Um Änderungen beim **Disroot** git-Repository einreichen zu können, musst Du einen Zugang beantragen. Dies kannst Du über unsere [git-Projektseite](https://git.disroot.org/disroot/howto) machen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,7 +136,7 @@ Glücklicherweise ist git in der Lage, Versionen zu vergleichen und Deine Änder
|
|||
Nun kannst Du loslegen mit den finalen Schritten, um Deine Dateien mit der **Master Branch** zusammenzuführen:
|
||||
|
||||
- Stelle zunächst sicher, dass alle Änderungen übergeben wurden
|
||||
- Log Dich in unsere [git-Instanz](https://git.fosscommunity.in) ein
|
||||
- Log Dich in unsere [git-Instanz](https://git.disroot.org) ein
|
||||
- Wenn Du Änderungen zu unserer Branch geschoben hast, wirst Du in der rechten oberen Ecke einen **"Create Merge Request"**-Button sehen. Klicke ihn an, es öffnet sich ein Formular
|
||||
- Füge einen Titel hinzu (falls er nicht automatisch eingefügt wurde)
|
||||
- Füge eine Beschreibung hinzu (falls sie nicht automatisch hinzugefügt wurde)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,11 +29,9 @@ Since all the modifications will happen on your local machine, you need to [inst
|
|||
If you haven't yet, it's time to install [Atom](https://atom.io). **Atom** is a feature rich text editor with special git integration. If your Operating system is not automatically detected or listed when going to [Atom](https://atom.io) website, check [Other platforms](https://github.com/atom/atom/releases/latest). For all Arch users, you can simply install it using `pacman -S atom` or other package manager of your choice.
|
||||
|
||||
## Create an account on git instance
|
||||
After installing **git** and **Atom**, you'll need an account on the git instance used by **Disroot**. This is because, unfortunately, git is not yet a federated service so you need to have one.
|
||||
After installing **git** and **Atom**, you'll need an account on **Disroot** git instance. As of late we fortunately host our own **gitea** instance, but you'll have to register an account separately. Your **Disroot** account doesn't apply here. For a better assignment we suggest to use the same username as on **Disroot**.
|
||||
|
||||
We host all our work at the Gitlab instance from our friends at **FOSS Community India**.
|
||||
|
||||
To create an account just go to https://git.fosscommunity.in and register. Additionally to registering new account you can choose to use one of the ID providers such as gitlab.com, Github, Twitter, Gitbucket, Google, given you have already an account on one of those platforms.
|
||||
To create an account just go to [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org) and register.
|
||||
|
||||
## Preparing the workspace
|
||||
Git is designed with collaboration in it's core. So, first thing we need to do is get a copy of all files within the project onto our local hard drive. This process is called "*cloning a repository*". All modifications are done on our local machine (most of the work is made offline). Once we've decided that the changes (new tutorial, translation) are finished we can sent/sync them back to the repository on the server (*push*).
|
||||
|
|
@ -41,14 +39,14 @@ Git is designed with collaboration in it's core. So, first thing we need to do i
|
|||
### Cloning the **Howto Disroot** repository
|
||||
To clone the repository just open a terminal, navigate to the directory you would like to clone the repository to, and run `git clone <url>` command, where *<url>* is basically the address of the repository you want to clone. In our case it would be:
|
||||
|
||||
`git clone https://git.fosscommunity.in/disroot/howto`
|
||||
`git clone https://git.disroot.org/disroot/howto`
|
||||
|
||||
Once the repository is copied to your hard drive you will see a `howto` directory that consists of all the files you could previously browse in your web browser when on our repository's url.
|
||||
|
||||
You can later move that directory to any place you want on your computer.
|
||||
|
||||
### Access to the repository
|
||||
In order to be able to commit changes to **Disroot**'s git repository, you need to request access. This is done via [our git project page](https://git.fosscommunity.in/disroot/howto)
|
||||
In order to be able to commit changes to **Disroot**'s git repository, you need to request access. This is done via [our git project page](https://git.disroot.org/disroot/howto)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,7 +135,7 @@ Luckily git is able to compare versions and to insert your changes into the upda
|
|||
Now you can start with the final steps of merging your files to the **Master Branch**:
|
||||
|
||||
- First of all is to make sure all the changes are committed.
|
||||
- Login to https://git.fosscommunity.in
|
||||
- Login to [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)
|
||||
- If you pushed any changes to the server on your branch, in the top right you'll see a **"Create Merge Request"** button that will open the merge request form.
|
||||
- Add a title
|
||||
- Add a descripton
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ Para seguir todos los cambios y el trabajo de múltiples personas trabajando al
|
|||
En este tutorial no cubriremos todos los aspectos sobre el uso de Git. Es una herramienta muy compleja y poderosa con toneladas de tutoriales y libros escritos en profundidad sobre ella. Lo que pretendemos es proporcionar una breve y fácil guía para contribuir a tutoriales y traducciones.
|
||||
|
||||
# Cómo crear una cuenta en una instancia de Git
|
||||
Lo primero que necesitarás será una cuenta en la instancia Git usada por disroot.org. Desafortunadamente, Git no es todavía un servicio federado, por lo que necesitarás tener una cuenta. Gracias a nuestros amigos de la **Comunidad FOSS India**, alojamos todo nuestro trabajo en su instancia de GitLab.
|
||||
Para crear una cuenta, simplemente ve a https://git.fosscommunity.in y regístrate. Además de registrarte con una nueva cuenta, también puedes escoger usar alguno de los proveedores de IDs que se ofrecen, tales como GitLab, GitHub, Twitter, Gitbucket o Google, si ya tienes cuenta en alguna de estas plataformas.
|
||||
Lo primero que necesitarás será una cuenta en la instancia Git usada por disroot.org. <!--Desafortunadamente, Git no es todavía un servicio federado, por lo que necesitarás tener una cuenta. Gracias a nuestros amigos de la **Comunidad FOSS India**, alojamos todo nuestro trabajo en su instancia de GitLab.-->
|
||||
Para crear una cuenta, simplemente ve a [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org) y regístrate. Además de registrarte con una nueva cuenta, también puedes escoger usar alguno de los proveedores de IDs que se ofrecen, tales como GitLab, GitHub, Twitter, Gitbucket o Google, si ya tienes cuenta en alguna de estas plataformas.
|
||||
|
||||
# Instalando Git
|
||||
Dado que todas las modificaciones tendrán lugar en tu máquina local, necesitarás [instalar Git](https://gist.github.com/derhuerst/1b15ff4652a867391f03) para poder enviar tus cambios, así como para sincronizar los cambios de terceros. Dependiendo de tu plataforma, las formas de instalar Git pueden variar, así pues, consulta el enlace superior o dirígete a la documentación específica de tu plataforma.
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ Git se crea con colaboración en su núcleo. Lo primero que debes hacer es obten
|
|||
|
||||
La forma más sencilla de clonar un repositorio es abrir tu terminal, navegar hasta el directorio donde te gustaría clonar el repositorio y ejecutar el comando `git clone <url>`, donde *<url>* es básicamente la dirección del repositorio que quieres clonar. En nuestro caso, sería:
|
||||
|
||||
`git clone https://git.fosscommunity.in/disroot/howto`
|
||||
`git clone https://git.disroot.org/disroot/howto`
|
||||
|
||||
Una vez se ha copiado el repositorio en tu disco duro, verás un directorio `howto` que contiene todos los archivos por los que podías navegar previamente desde tu navegador web cuando visitabas la url de nuestro repositorio.
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ Para confirmar tus cambios, necesitas:
|
|||
Cuando pienses que tu trabajo ha terminado y esté listo para ser publicado en el sitio web, es el momento de fusionarlo con la **rama maestra** (*master branch*).
|
||||
|
||||
- En primer lugar, por supuesto, necesitarás asegurarte de que todos los cambios han sido confirmados mediante *commit*.
|
||||
- Ingresa en https://git.fosscommunity.in
|
||||
- Ingresa en [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)
|
||||
- Si publicaste en el servidor algún cambio en tu rama, en la parte superior derecha verás el botón **"Create Merge Request"** (Crear petición de fusión)
|
||||
- Pulsando este botón se abrirá el formulario de petición de fusión
|
||||
- Añade un título
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ Afin de suivre tous les changements et de travailler avec plusieurs personnes en
|
|||
Dans ce tutoriel, nous ne couvrirons pas tous les aspects de l'utilisation de git. C'est un outil très complexe et puissant avec des tonnes de tutoriels approfondis et des livres écrits à son sujet. Ce que nous cherchons est de fournir un moyen court et facile de contribuer aux tutoriels et aux traductions.
|
||||
|
||||
# Comment créer un compte sur l'instance git
|
||||
Tout d'abord, vous avez besoin d'un compte sur l'instance git utilisée par disroot.org. Malheureusement git n'est pas encore un service fédéré donc vous devez avoir un compte. Grâce à nos amis de **FOSS Community India**, nous hébergeons tout notre travail sur leur instance gitlab.
|
||||
Pour créer un compte, allez sur https://git.fosscommunity.in aet enregistrez-vous. En plus de l'enregistrement d'un nouveau compte, vous pouvez choisir d'utiliser l'un des fournisseurs d'ID tels que gitlab.com, github, twitter, gitbucket, google si vous avez déjà un compte sur l'une de ces plateformes.
|
||||
Tout d'abord, vous avez besoin d'un compte sur l'instance git utilisée par disroot.org.<!-- Malheureusement git n'est pas encore un service fédéré donc vous devez avoir un compte. Grâce à nos amis de **FOSS Community India**, nous hébergeons tout notre travail sur leur instance gitlab.-->
|
||||
Pour créer un compte, allez sur [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org) aet enregistrez-vous. En plus de l'enregistrement d'un nouveau compte, vous pouvez choisir d'utiliser l'un des fournisseurs d'ID tels que gitlab.com, github, twitter, gitbucket, google si vous avez déjà un compte sur l'une de ces plateformes.
|
||||
|
||||
# Installer Git
|
||||
Comme toutes les modifications seront effectuées sur votre machine locale, vous devez [installer git](https://gist.github.com/derhuerst/1b15ff4652a867391f03) pour pouvoir envoyer vos modifications ainsi que les changements de synchronisation des autres. Selon votre plate-forme, les méthodes d'installation de git peuvent varier, alors vérifiez le lien ci-dessus ou consultez la documentation spécifique à votre plate-forme.
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ Git est créé avec la collaboration dans son noyau. La première chose que nous
|
|||
|
||||
La façon la plus simple de cloner le référentiel est d'ouvrir votre terminal, en naviguant vers le répertoire dans lequel vous voulez cloner le référentiel, et d'exécuter la commande `git clone <url>`, où *<url>* est essentiellement l'adresse du dépôt que vous voulez cloner. Dans notre cas, ce serait:
|
||||
|
||||
`git clone https://git.fosscommunity.in/disroot/howto`
|
||||
`git clone https://git.disroot.org/disroot/howto`
|
||||
|
||||
Une fois que le dépot est copié sur votre disque dur, vous verrez un répertoire `howto` qui contient tous les fichiers que vous pouviez auparavant voir dans votre navigateur lorsque vous êtiez sur l'url de notre dépôt.
|
||||
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ Une fois les fichiers validés, il est temps de les pousser vers le serveur:
|
|||
Une fois que vous pensez que votre travail est terminé et prêt à être publié sur le site, il est temps de le fusionner avec la branche **master**.
|
||||
|
||||
- Bien sûr, vous devez d'abord vous assurer que tous les changements sont bien effectués.
|
||||
- Connectez-vous sur https://git.fosscommunity.in
|
||||
- Connectez-vous sur [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)
|
||||
- si vous avez appuyé sur n'importe quel changement au serveur de votre branche, en haut à droite, vous verrez le bouton **"Créer une demande de fusion"**.
|
||||
- Cela va ouvrir le formulaire de demande de fusion.
|
||||
- Ajoutez le titre
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ Neste guia, não vamos cobrir todas as funcionalidades do git. É uma ferramenta
|
|||
|
||||
# Como criar uma conta de utilizador num serviço de Git
|
||||
Antes de mais é necessário criar uma conta de utilizador no serviço de git utilizado pelo disroot.org.
|
||||
Infelizmente o git não é um serviço federado, por isso é necessário criar uma conta de utilizador. Nós alojamos todo o nosso trabalho na instância de Gitlab dos nossos amigos da **FOSS Community India**.
|
||||
Para criar uma conta de utilizador, basta ir a https://git.fosscommunity.in e registar-se. Para além de registar uma nova conta, pode escolher utilizar como metodo de autenticação, o gitlab.com, github, twitter, gitbucket, google caso já tenha uma conta numa dessas plataformas.
|
||||
<!--Infelizmente o git não é um serviço federado, por isso é necessário criar uma conta de utilizador. Nós alojamos todo o nosso trabalho na instância de Gitlab dos nossos amigos da **FOSS Community India**.-->
|
||||
Para criar uma conta de utilizador, basta ir a [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org) e registar-se. Para além de registar uma nova conta, pode escolher utilizar como metodo de autenticação, o gitlab.com, github, twitter, gitbucket, google caso já tenha uma conta numa dessas plataformas.
|
||||
|
||||
# Instalar o Git
|
||||
Como todo o trabalho será feito no seu computador, necessita de [instalar o git](https://gist.github.com/derhuerst/1b15ff4652a867391f03) no seu computador para poder enviar as suas alterações e poder receber as alterações feitas por outros. A maneira de instalar o git pode variar consoante o seu sistema operativo. Por isso consulte o link acima referido ou procure a documentação referente a como instalar o git no seu sistema operativo.
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ O Git foi criado tendo como objetivo a colaboração entre pessoas. Antes de mai
|
|||
|
||||
A maneira mais fácil de clonar um repositório é: abrir o terminal (linha de comandos), navegar até ao diretório/pasta para onde queres clonar/descarregar o repositório e correr o comando `git clone <url>`, onde está *<url>* deves colocar o endereço URL do repositório que queres clonar/descarregar. No nosso caso concreto é:
|
||||
|
||||
`git clone https://git.fosscommunity.in/disroot/howto`
|
||||
`git clone https://git.disroot.org/disroot/howto`
|
||||
|
||||
Uma vez que o repositório esteja colando para o teu computador irás ver uma pasta chamada `howto` que contém todos os ficheiros, que viste no teu browser de Internet quando visitaste o endereço do projeto/repositório.
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ Para fazer commit das tuas alterações precisas de:
|
|||
Quando achares que o teu trabalho está acabado e pronto a ser publicado no website, é altura de enviar as tuas alterações (merge request) para o ramo/branch principal do projeto, o ramo **master**.
|
||||
|
||||
- Primeiro, obviamente, tens que certificar-te que fizeste commit de todas as alterações que fizeste.
|
||||
- Faz login em https://git.fosscommunity.in
|
||||
- Faz login em [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)
|
||||
- se fizeste *push* de qualquer alterações para o servidor no teu ramo então verás no canto superior direito o botão **"Create Merge Request"**
|
||||
- Isto irá criar um formulário de "merge".
|
||||
- Cria um título
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: How-to Mitwirken Pads
|
||||
title: How-to: Mitwirken via Pads
|
||||
published: false
|
||||
visible: true
|
||||
updated:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: How-to Mitwirken Email
|
||||
title: How-to: Mitwirken via Email
|
||||
published: true
|
||||
visible: false
|
||||
updated:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: How-to Mitwirken Forum
|
||||
title: How-to: Mitwirken via Forum
|
||||
published: false
|
||||
visible: true
|
||||
updated:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: How-to Mitwirken XMPP
|
||||
title: How-to: Mitwirken via XMPP
|
||||
published: false
|
||||
visible: true
|
||||
updated:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ Wir sind der Meinung, dass die Möglichkeit, allen Menschen in ihrer eigenen Spr
|
|||
Das Übersetzungsschema besteht aus **vier** übergeordneten Schritten.
|
||||
|
||||
## Erstens: Einmalige Schritte
|
||||
1. Erstelle Dir einen Account bei der [FOSS Community India](https://git.fosscommunity.in/users/sign_in)
|
||||
1. Erstelle Dir einen Account bei der [Disroot Git-Instanz](https://git.disroot.org/user/sign_up)
|
||||
2. Öffne ein Terminal und starte git<br>
|
||||
`git init`<br>
|
||||
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ Das Übersetzungsschema besteht aus **vier** übergeordneten Schritten.
|
|||
|
||||
|
||||
## Zweitens: Einen zu übersetzenden Bereich auswählen
|
||||
1. Melde Dich im [**Disroot Translations Board**](https://board.disroot.org/project/fede-disroot-translations/timeline) an
|
||||
1. Melde Dich im [**Disroot-Übersetzungsboard**](https://board.disroot.org/project/fede-disroot-translations/timeline) an
|
||||
2. Wähle das **Epic** (*ein Satz User Stories*), das zu der Sprache gehört, in die Du übersetzen möchtest
|
||||
3. Wähle die **User Story** (*der zu übersetzende Bereich*) und ordne ihn Dir zu (**assign**)<br>
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ Das Übersetzungsschema besteht aus **vier** übergeordneten Schritten.
|
|||
1. **Klone das Disroot How-to-Repository**<br>
|
||||
a. Wechsel in das Verzeichnis, in dem Du arbeiten möchtest<br>
|
||||
b. Klone das Repository<br>
|
||||
`git clone https://git.fosscommunity.in/disroot/howto`
|
||||
`git clone https://git.disroot.org/disroot/howto`
|
||||
2. **Öffne den Atom-Texteditor**<br>
|
||||
a. Gehe zu **File**, wähle **Add Project Folder** und wähle das Verzeichnis aus, in welches das Projekt geklont wurde.<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ Das Übersetzungsschema besteht aus **vier** übergeordneten Schritten.
|
|||
<br>
|
||||
|
||||
Wenn die Dateien übersendet sind, musst Du sie noch auf den Server schieben ("push"):<br>
|
||||
e. Öffne das **Push/Pull**-Popupfenster<br>
|
||||
e. Öffne das **Push/Pull**-Popup-Fenster<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
f. Klicke auf **Push**<br>
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ Glücklicherweise ist git in der Lage, Versionen zu vergleichen und Deine Änder
|
|||
Nun kannst Du loslegen mit den finalen Schritten, um Deine Dateien mit der **Master Branch** zusammenzuführen:
|
||||
|
||||
- Stelle zunächst sicher, dass alle Änderungen übergeben wurden
|
||||
- Log Dich in unsere [git-Instanz](https://git.fosscommunity.in) ein
|
||||
- Log Dich in unsere [Git-Instanz](https://git.disroot.org) ein
|
||||
- Wenn Du Änderungen zu unserer Branch geschoben hast, wirst Du in der rechten oberen Ecke einen **"Create Merge Request"**-Button sehen. Klicke ihn an, es öffnet sich ein Formular
|
||||
- Füge einen Titel hinzu (falls er nicht automatisch eingefügt wurde)
|
||||
- Füge eine Beschreibung hinzu (falls sie nicht automatisch hinzugefügt wurde)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ For the purposes of this guide, we will assume that either you know what **git**
|
|||
**The translations procedure consist of four main steps.**
|
||||
|
||||
## First: One-time steps
|
||||
1. Register an account at https://git.fosscommunity.in/users/sign_in
|
||||
1. Register an account at [Disroot's git instance](https://git.disroot.org/user/sign_up)
|
||||
2. Open a terminal and start git<br>
|
||||
`git init`<br>
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ For the purposes of this guide, we will assume that either you know what **git**
|
|||
1. **Clone the Disroot Howto repository**<br>
|
||||
a. Navigate to the folder where you're going work in (or open the terminal in the folder)<br>
|
||||
b. Clone the repository<br>
|
||||
`git clone https://git.fosscommunity.in/disroot/howto`
|
||||
`git clone https://git.disroot.org/disroot/howto`
|
||||
2. **Open Atom text editor**<br>
|
||||
a. Go to **File**, select **Add Project Folder** and browse to the folder where the project was cloned.<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ One of **Git**'s main features is the ability to compare versions and to insert
|
|||
|
||||
Now you can start with the final steps of merging your files to the **Master Branch**:
|
||||
|
||||
1. Login to https://git.fosscommunity.in<br>
|
||||
1. Login to [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)<br>
|
||||
At the top right you'll see a **Create Merge Request** button that will open the merge request form, click on it
|
||||
2. Add a title
|
||||
3. Add a descripton
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ Die Disroot-Plattform kostet neben Geld auch eine unserer wertvollsten Ressource
|
|||
*"Eine Menge kostbarer Zeit..."*
|
||||
|
||||
Für all die Benutzer, die ihren Beitrag zu **Disroot** durch eine Spende ihrer wertvollen Zeit und ihres nicht minder wertvollen Wissens leisten wollen, haben wir versucht, mit dieser gebündelten Dokumentation ein Eingangstor zur Mitwirkung an **Disroot** zu schaffen.
|
||||
Hier findest Du grundlegende Informationen und Richtlinien zu den unterschiedlichen Möglichkeiten der Mitwirkung, ob nun per Feedback, dem Schreiben eines How-to's oder der Übersetzung eines solchen in Deine Sprache.
|
||||
Hier findest Du grundlegende Informationen und Richtlinien zu den unterschiedlichen Möglichkeiten der Mitwirkung, ob nun per Feedback, dem Schreiben eines How-to oder der Übersetzung eines solchen in Deine Sprache.
|
||||
|
||||
Unser Dank geht an all jene unter Euch, die **Disroot** unterstützen und daran mitwirken.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue